Դատավոր Կինդրա Սթոքդեյլը բացեց իր դատարանի դահլիճը Ինդիփենդենսում, 5 թվականի հունվարի 2021-ին և փորձեց առաջին վտարումը նշանակել իր թղթապանակում: Մինչ նա կհասցներ կարդալ ամբաստանյալի անունը, բարձրախոսներից մի ձայն լսվեց, որը հեռակա կարգով վտարման գործընթացը կապեց դատարանի դահլիճում գտնվողների հետ:
Ոչ ոք չպետք է վտարվի համաճարակի ժամանակ. Սա արդարադատություն չէ։ Սա պատշաճ գործընթաց չէ: Սա բռնություն է։ Բոլոր վտարումները պետք է ավարտվեն. Մարդիկ մահանում են։ Վարձակալներ գծի վրա. սա ձեր մեղքը չէ: Դուք արժանի եք արժանապատիվ տուն; դուք արժանի եք ապաստանի համաճարակի ժամանակ: Դու մենակ չես. KC Tenants-ը ձեր մեջքն ունի: Դատավոր Սթոքդեյլ, դու մեղսակից ես յուրաքանչյուր վտարման, որը լսում ես: Դուք մարդկանց անօթևան եք դարձնում համաճարակի ժամանակ: Դուք մարդ եք սպանում։ Պարտադիր չէ, որ այսպես լինի: Դուք ունեք ընտրություն: Վերջ տվեք վտարումներին, մարդիկ մահանում են.
Դատարանի աշխատակցուհին փորձում էր բեռնաթափել խանգարող սարքը հեռախոսի գծից, բայց հենց որ նրանք գնացին, նոր խանգարողը սկսեց օգտագործել նույն սցենարը: Շերիֆի տեղակալը ժամանել էր՝ տեղեկացնելու գործավարին, որ մի խումբ մարդիկ շենքից դուրս մարդկային շղթա են կազմել՝ փակելով դատարանի դռները։ 30 րոպեի ընթացքում դատավորը փակեց իր այսօրվա նիստերի դահլիճը. բոլորի վտարումը հետաձգվել է առնվազն մեկ ամսով։
Քենեթ Գոբլը, խոհարարը, ում վտարումը նախատեսված էր այդ առավոտյան, դուրս եկավ դատարանի դահլիճից և վերցրեց մեգաֆոնը՝ դրսում գտնվող ամբոխին դիմելու համար.
Իմ անունը Քենեթ է: Մարտին վիրուսի պատճառով ես կորցրի մի աշխատանք, հետո կորցրի ևս մեկը։ Իմ աշխատավարձը կրճատվել է, իմ ժամերը կրճատվել են… Շնորհակալության օրվա շուրջ ես կորցրել էի էլեկտրականությունը… Նստում եմ ջեռոցի մոտ, որ տաքանամ։
Այս ամենը բավական էր սիրտս կոտրելու համար։ Բառացիորեն. Վերջերս աշխատանքիս մոտ սրտի կաթված ստացա: Ես ինձ լավ չէի զգում, բայց վախենում էի աշխատանքից արձակուրդ վերցնել: Ինձ այդ գումարն էր պետք։
Սիրտս նորից մի կոտրիր, Կանզաս Սիթի։ Մենք չենք կարող դա անել միմյանց հետ: Ես չեմ կարող ապրել փողոցում. Շնորհակալ եմ, որ այսօր իմ մեջքն ունես: Մենք պետք է վերջ տանք վտարմանը.
Հեռախոսը խանգարողներից մեկը զանգահարել է դատավորի աշխատակցին:
Խանգարող. Ես այսօր կեսօրին զանգում եմ վտարումների մասին: … Բոլոր գործերը հետաձգվե՞լ են:
Գործավար – Այո, տիկին:
Խանգարող. Գիտե՞ք ինչու:
Գործավար. Ցուցարարները միջամտել են դատական գործընթացներին, և մենք չենք կարող դատական գործ անել։
Խանգարող. Այսինքն այսօր վտարումներ չեն կարող լինել:
Գործավար – Ոչ, տիկին:
KC Tenants-ը համաքաղաքային վարձակալների միությունն է Կանզաս Սիթիում, Mo.-ը, որը հիմնադրվել է 2019 թվականի փետրվարին Տիանա Քալդուելի, Դայան Չարիթիի, Բրենդի Գրանադոսի և Տարա Ռագուվերի կողմից: Մեր հիմնադրման ժամանակ Տիանան ապրում էր հյուրանոցում՝ քաղցկեղի ախտորոշումից հետո անօթևան: Բրենդիի տանտերը վտարել է նրան այն բանից հետո, երբ նա զանգահարել է քաղաք, քանի որ նրա վառարանը պայթել է: Կանզաս Սիթիի արևելյան մասում երկարամյա համայնքի ղեկավար Դիանը զզվել էր տեսնելով, որ իր հարևանները վատ են վարվում և դուրս են մղվում: Մեր հիմնադիրները կազմեցին իրենց ծանոթ մարդկանց ցուցակները, ովքեր ի վիճակի չէին վճարել վարձավճարը և հրավիրեցին նրանց հանդիպման տեղի արհմիության սրահում:
Ամեն շաբաթ մենք անցկացնում ենք վարձակալների ժողով, որը հանդիսանում է մեր ռազմավարության միջոցը և միության ղեկավարների համար համահունչ կետը: Մեր հանդիպումները տևում են երկու ժամ, այս օրերին եկեղեցու նկուղում: Տասնյակ վարձակալներ հանդիպում են երկու ժամ առաջ՝ վերջնական տեսքի բերելու օրակարգը և բաժանելու հեշտացնող առաջադրանքները: Հանդիպումների տեւողությունն ու հաճախականությունը ավելի քիչ նշանակություն ունեն, քան արդյունքները. վարձակալները թողնում են իրենց ավելի քիչ միայնակ զգալով, կարծես իրենց ժամանակը հարգված է, կարծես կա ծրագիր և հստակ է դրանում իրենց դերը: Ինչ-որ տեղ 50-ից 80 մարդ է միանում, և նրանք շաբաթ առ շաբաթ վերադառնում են: Մեր հանդիպումները արդյունավետ են և հոգևոր; մենք երաժշտություն ենք նվագում, կիսվում ենք պատմություններով, ծաղրում ենք միմյանց և երբեմն ներգրավվում բուռն բանավեճի մեջ: Մենք գնահատում ենք ամեն ինչ, տեղ ենք վերապահում լարվածության և չլուծված հարցերի համար, որոնք պետք է խոսվեն սենյակում մինչև հանդիպման ավարտը:
Վարձակալների յուրաքանչյուր հանդիպում սկսվում է անխուսափելիության մասին մեդիտացիայով: Մենք համարում ենք այն, ինչը կարող է անխուսափելի զգալ՝ վարձակալության բարձրացում, անարդար վարձակալություն, բորբոսնած լոգարաններ, շքեղ բնակարաններ, որոնք փոխարինում են մեր մանկության տներին: Ամեն շաբաթ մենք ասում ենք. «Սրանցից ոչ մեկն անխուսափելի չէ, եթե մենք կազմակերպենք»: Ժողովի այս բաժինը մասամբ հայտարարություն է և մասամբ աղոթք. մի քանի շաբաթ մենք հավատում ենք դրան, իսկ մյուս շաբաթ մենք հույս ունենք, որ դա ճիշտ կլինի, հիշեցնելով ինքներս մեզ, որ հնարավոր է այլ աշխարհ, եթե մենք պատրաստ լինենք պայքարել դրա համար:
Մեր առաջին հանդիպումից ընդամենը ամիսներ անց մեր ղեկավարները գրեցին և շահեցին Վարձակալների իրավունքների օրինագիծը: 2020 թվականին, ի պատասխան Covid-19 համաճարակի, մենք բացեցինք վարձակալների թեժ գիծ և փոխօգնության հիմնադրամ: Մենք կազմակերպեցինք վարձակալների միություններ շենքերում և ամբողջ թաղամասերում: Մենք փորձարկեցինք վտարման պաշտպանության մարտավարությունը: Մինչև 2021 թվականի վերջ մենք շահել էինք ազատ իրավաբանական ներկայացուցչություն յուրաքանչյուր վարձակալի համար վտարման դատարանում: Անցյալ տարի մենք կազմակերպեցինք 50 միլիոն դոլարի պարտատոմս փոխանցել բնակարանների համար՝ 550-ից 750 դոլար վարձավճարով: Ճանապարհին մեր վարձակալների առաջնորդները շահեցին օդորակիչ, թեքահարթակներ իրենց անվասայլակների համար, վճարումներ իրենց տանտերերից և նստատեղեր քաղաքային տախտակներում: Մեր վարձակալների միությունն այժմ ներառում է ավելի քան 5,600 անդամ:
Մյուսները կազմակերպվում են գաղափարախոսության շուրջ. մենք կազմակերպվում ենք փոխադարձ շահերի շուրջ։ Մենք ունենք արհմիավորված թրեյլեր-պարկի բնակիչներ և յուփիներ, Թրամփի ընտրողներ և անարխիստներ, սևամորթ վարձակալներ և սպիտակ վարձակալներ, երիտասարդներ, ովքեր վարձակալում են իրենց առաջին բնակարանները և տարեցներ, ովքեր տասնամյակների ընթացքում վիճում են հողատեր դասի հետ: KC Tenants-ը գտնում է, որ լուծումներին ամենամոտն են խնդիրներին մոտ կանգնած մարդիկ: Մեր միությունը, որը միշտ կառուցվում է, այն է, ինչ մեզանից ոչ ոք չի զգացել, բայց բոլորս արժանի ենք: Ոմանք ասում են, որ դա կախարդանք է: Դա կախարդանք չէ: Դա կազմակերպում է:
Սա պատմություն է այն մասին, թե ինչպես համաճարակի պայմաններում վարձակալների կազմակերպված խումբ ստեղծեց մեր սեփական անխուսափելիությունը Կանզաս Սիթիում: Ոչ թե կախարդանքի միջոցով, այլ արտասովոր ռիսկի դիմելով և միմյանց թիկունք ունենալով: Դա ուղղակի գործողությունների պատմությունն է՝ որպես ռազմավարություն, և մի խումբ մարդկանց անդառնալի փոխակերպում, երբ մենք ուժ ենք զգում մեր մարմիններում և հոգիներում՝ որպես միության մաս:
Այսօրվա բնակարանային շուկան աղետալի ձախողում է, որը կառուցվել է հողի գողության և անշարժ գույքի ստրկության միջոցով և ձևավորվել է նրանց անխնա առաջնահերթությունների հիման վրա, ովքեր օգուտ են քաղում մեր հիմնական կարիքներից: Մեր տները դիտարկվում են որպես ապրանք, իսկ վարձակալների կյանքը վերածվում է մեր տանտերերի բյուջեի տողերի: Արդյունքները պետք է սարսափեցնեն մեզ. աշխարհի ամենահարուստ երկրում հարյուր հազարավոր մարդիկ քնում են փողոցներում, իսկ միլիոնավորների համար վարձավճարը չափազանց բարձր է, ինչը ստիպում է անհնարին ընտրություն կատարել ինքներս մեզ կերակրելու և մեր գլխավերեւում տանիք պահելու միջև:
Մենք պետք է մերժենք այն նախադրյալը, որ մարդը պետք է կորցնի իր տունը, քանի որ չի կարող վճարել դրա համար: Վտարումը պետության կողմից հորինված և գործարկված գործիք է՝ մասնավոր շահերը, մասնավորապես կապիտալը, հանրային կարիքներից պաշտպանելու համար: Վտարման դատարանները արդարադատության վայրեր չեն, դրանք պետական բռնության հարթակներ են: Վտարման գործընթացում դատավորները հիմնականում անցնում են տանտերերի կողմը, և հենց այդպես էլ վարձակալները կորցնում են իրենց տները: Յուրաքանչյուր վտարում բռնության ակտ է։
2020-ին մեզ ասացին, որ մնանք տանը՝ մեզ և մեր հարևաններին առողջ պահելու համար, բայց շատ վարձակալներ ապրում էին անառողջ պայմաններում, կամ պարզապես չէին կարողանում վճարել վարձը։ Երբ տանը մնալու հրամաններն ուժի մեջ մտան, KC Tenants-ը կոչ արեց և օգնեց շահել տեղական վտարման մորատորիումը մարտին: Չնայած մեր ջանքերին՝ դատարանները թույլ տվեցին մորատորիումի ժամկետը լրանալ երկու ամիս անց:
Երբ մեր դատարանները վերաբացեցին վտարման լսումները, նրանք վտարման գործերի մեծ մասը լսեցին հեռակա կարգով՝ օգտագործելով կոնֆերանսի զանգերի գիծ կամ հեռակոնֆերանս հարթակ յուրաքանչյուր դատավորի նիստերի դահլիճի համար: Դատարանները ոչ մի ուղեցույց չեն տրամադրել, թե ինչպես պետք է վարձակալները մասնակցեն, եթե նրանք չունեն հեռախոս կամ ինտերնետ հասանելիություն, եթե նրանք խոսում են այլ լեզվով, քան անգլերենը, կամ եթե նրանք ունեն հաշմանդամություն: Նույնիսկ անձամբ վտարումը կարող է տևել ընդամենը մի քանի րոպե. Հեռախոսով վտարումներն իջել են վայրկյանների ընթացքում:
2020 թվականի հուլիսին մենք հայտնվեցինք խաչմերուկում։ Մենք շարունակում էինք վտարման մորատորիումը վերականգնելու կոչեր՝ փորձելով ամեն մարտավարություն, որը կարող էինք պատկերացնել: KC Tenants-ը զգոնություն և հսկողություն է անցկացրել, հեռախոսազանգեր կատարել և նամակներ գրել: Բնակարանի շենքում, որտեղ բնակվում էր 16-րդ շրջանային դատարանի նախագահող դատավորը, թռուցիկներ բաժանեցինք։ Մենք հայտնաբերեցինք Աստվածաշնչի ուսումնասիրության իր խմբի անդամին, զանգահարեցինք և խնդրեցինք այդ անձին բողոքարկել դատավորի բարոյականությունը։ Բայց ամառվա կեսերին մենք քիչ բան ունեինք ցույց տալու մեր աշխատանքին:
Մեր վարձակալական հանդիպումները լարվեցին։ Covid-19-ի դեպքերը մնացին բարձր մակարդակի վրա, բայց մեր տանտերերը վտարում էին մեր դեմ, և մեր դատարանները դրանք ընթացք տվեցին։ Որոշ առաջնորդներ կորցրին հավատը այն մտքի հանդեպ, որ KC Tenants-ը կարող է հասնել ամեն ինչի: Մյուսները հոգնել էին Zoom-ի անվերջ հանդիպումներից: Մյուսները հիվանդացան կամ դաժան գոյատևման ռեժիմի մեջ էին, գործազուրկ և անհույս: Մենք ապրում էինք մեր կյանքի ամենավատ օրերից:
Չորեքշաբթի երեկոյան մոտ 20 առաջնորդների մասնակցությամբ հանդիպման ժամանակ մենք ինքներս մեզ հարցրինք. Ո՞րն է մեր նպատակը: Մի քանի վարձակալներ պատասխանեցին, որ նպատակը վտարման մորատորիումը շահելն է: Դա դեռ ճի՞շտ էր: Մենք ստուգեցինք կրկնապատկելու մեր բնազդը: Հավաքական փայլուն մի պահի (այս պատմության մեջ այնքան շատ են) մենք պարզեցինք, որ մեր նպատակը վտարման մորատորիում շահելը չէր. մեր նպատակն էր վերջ տալ վտարմանը: Դատարանի կարգադրված մորատորիումը կարող էր այնտեղ հասնելու ճանապարհներից մեկը՝ ամենամաքուր ճանապարհը, գուցե, բայց մինչ այդ անհնար էր թվում հաղթել:
Դա այն քաղաքականությունը չէր, որը մեզ պետք էր. դա նյութական արդյունքն էր: Մեզ պետք չէին որոշում կայացնողներ. դա մեկը մյուսին էր: Մենք փոխանցեցինք մեր վանկարկումներից մեկի էներգիան. «Եթե չհասկանանք, փակիր»: Մենք հավատում էինք, որ այլ ելք չունենք, քան փակել վտարման համակարգը, դադարեցնել վտարումները ցանկացած միջոցներով:
KC Tenants կազմակերպիչ Ջենեյ Մենլին և քաղաքապետարանի ներսում գտնվող այլ կազմակերպիչներ բողոքում են բնակարանային նոր կարգերի դեմ 18 թվականի օգոստոսի 2022-ին: Վարկ՝ Բարեթ Էմկե / The New York Times, Redux-ի միջոցով
30 թվականի հուլիսի 2020-ին մենք հավաքվեցինք քաղաքի կենտրոնում գտնվող դատարանի շենքի մոտ մեր դեղին վերնաշապիկներով և չափազանց մեծ ներկված պաստառով: Հանրահավաքը ծածկում էր այն ժամանակ, երբ մեր առաջնորդները կազմավորվում էին, որպեսզի խափանեն ինչպես անձամբ, այնպես էլ վիրտուալ դատական նիստերի դահլիճները: Հեռակառավարվող խանգարողները, մոտավորապես յոթը դատարանի յուրաքանչյուր դահլիճում, ներառում էին երեցներ, վարձակալներ, ովքեր իմունիտետով թուլացած էին և չէին կարող մասնակցել հանրահավաքին, և քաղաքից դուրս եկած աջակիցներ, որոնց մենք հավաքագրեցինք սոցիալական ցանցերում: Նախորդ գիշեր մենք մարզվել էինք Zoom-ով` նմանակելով դատարանի դահլիճը, երբ կազմակերպիչը խաղում է դատավորի դերում, մինչդեռ խանգարողները ծանոթանում էին խանգարման սցենարին: Երբ նիստերի դահլիճները բացվեցին, նրանք կարդում էին սցենարից, երբ դատավորները փորձում էին գործ կանչել և փակում էին դատարանի երկու հեռախոսագծերը: Հեռավոր գործողությունները մի քանի շաբաթով հետաձգեցին տասնյակ վտարումներ։
Երբ սկսվեցին հեռակա խափանումները, KC Tenants-ի վեց ղեկավարներ, ովքեր մտել էին դատարանների դահլիճ, կարծես վարձակալներ լինեին իրենց լսումներին, մեկ առ մեկ ոտքի կանգնեցին և կարդացին նույն սցենարից՝ ստեղծելով քաոս: Փաստաբանը նախազգուշացրել էր մեզ, որ անձամբ խանգարողներին կարող են մեղադրանք առաջադրվել դատարանի նկատմամբ անհարգալից վերաբերմունքի համար և կալանավորվել առանց գրավի: Այդ առաջնորդները գիտակցված ընտրություն կատարեցին՝ այնուամենայնիվ, քայլեր ձեռնարկել՝ վանկարկելով դատարանների դահլիճներում, իսկ հետո միջանցքներում և վերելակներում, երբ նրանց դուրս էին ուղեկցում: Ի վերջո, դատարանի պատգամավորները ձերբակալեցին Ջենայ Մանլիին և Մայա Նիլին՝ մեղադրելով նրանց խախտման մեջ։ Մնացածս դատարանի շենքից չորս թաղամասով շարժվեցինք դեպի բանտ՝ դրսում սպասելով մեր ընկերներին։ Երբ Ջենեյն ու Մայան ազատ արձակվեցին, մենք մթնշաղին պիցցա կերանք, խանգարողները կռվեցին աղյուսե պատին, և խումբը երգեց «Lean on Me» երգը։
Հուլիսի 30-ի ակցիան հաջողվեց մեկ ճակատում. մենք հետաձգեցինք ավելի քան 100 վտարում: (Մեր ղեկավարները մանրակրկիտ վերլուծել են դատական արձանագրությունները՝ հաշվարկելու վտարման գործի ձգձգումները, որոնք 16-րդ շրջանային դատարանը պնդում է, որ չի հետևում): Մինչդեռ Ջեքսոն շրջանի դատավորները շաբաթը երկու անգամ վտարում էին դատարանների միջոցով: Այն, ինչին մենք հասել էինք, զգացվում էր անցողիկ: Կոլեկտիվ հոգնածություն սկսվեց: Մի քանի օր անց Zoom-ի ռազմավարության հանդիպման ժամանակ Էշլի Ջոնսոնը, վարձակալը, ում տանտերը վերջերս իր տանից հանել էր կենցաղային տեխնիկան, ինչը նրան ստիպեց դուրս գալ, արհմիությանը ստիպեց մտածել հետագա գործողությունների մասին: Սովորաբար մեղմ ասած, Էշլին իրեն լռեց, նրա ձայնը հրատապորեն զնգում էր. «Ձեզնից ոմանք կարող են իրենց թույլ տալ դադար վերցնել: Ես չեմ կարող դադար առնել այս կյանքից: Ես չեմ կարող ձեզ բոլորիդ անել դա հիմա»: Զրուցարանում աջակցություն հայտնվեց. «Էշլի, մենք վերադարձանք քո թիկունքին»: Այս պահի խառնաշփոթն այն էր, որ մենք գիտեինք, որ ինչ-որ բան պետք է անենք, բայց մենք գաղափար չունեինք, թե ինչ անենք:
Մեկ ամիս անց՝ սեպտեմբերին, Հիվանդությունների վերահսկման և կանխարգելման կենտրոնը հրապարակեց վտարման համազգային մորատորիում: Մենք սկսեցինք «լուսավոր կաթիլներ»՝ ամեն շաբաթավերջին մենք հարվածում էինք բազմաբնակարան համալիրներին՝ թողնելով կիսաթիթեղներ, որոնք բացատրում էին, թե ինչպես կարող են վարձակալները փնտրել մորատորիումի պաշտպանությունը և միանալ KC Tenants-ին: Սակայն վտարումները շարունակվեցին, քանի որ մեր տեղական դատավորները օգտվեցին ազգային քաղաքականության բազմաթիվ բացերից: ACLU-ի աջակցությամբ մենք հայց ներկայացրեցինք նախագահող դատավորի դեմ, բայց գիտեինք, որ արդարադատություն չենք նվաճի հենց բռնությունը հավերժացնող համակարգի միջոցով:
Մեզ անհրաժեշտ էր էսկալացիա, և մենք դիտարկում էինք մեր տարբերակները: Ոմանք առաջարկում էին վտարման շրջափակումներ՝ փոխառություններ վերցնելով մեկ տասնամյակ առաջ օգտագործված գրքույկից՝ դադարեցնելու բռնագրավումները: Մենք փորձեցինք մեկին, մի վարձակալի հետ, որի վտարումը պետք է կատարվեր երկուշաբթի առավոտյան: Մենք մեր մարմիններով փակեցինք նրա դռները, երբ պատգամավորները ոտքի կանգնեցին: Նրանք ոստիկաններին կանչեցին ուժեղացման. մեր երկու ղեկավարներին ձեռնաշղթաներ էին կապել, և մենք չկարողացանք տանտիրոջը հետ պահել կողպեքները փոխելուց: Ամբողջովին խեղված էր: Վարձակալը կորցրել է իր տունը. Մեր ղեկավարները ցնցվում էին. Մենք զգացինք, որ ձախողվել ենք: Այս ձախողումը ստիպեց անհարմար արտացոլում մեր շաբաթօրյա հանդիպման ժամանակ. այս փորձը ի սկզբանե դատապարտված էր, քանի որ մենք չունեինք նախապես գոյություն ունեցող հարաբերություններ վարձակալի հետ, մենք սխալ կառավարել էինք նրա գործողությունների (և մեր սեփական) ակնկալիքները, և մենք չունեինք: խաղացած սցենարի ծրագիր: Անփույթ: Ավելին, վնասակար:
Ի սկզբանե մենք կարծում էինք, որ մեզ անհրաժեշտ է ինչ-որ նոր և տարբեր բան, բայց մենք պարզորոշ պարզեցինք, որ էսկալացիան կարող է նշանակել վերադառնալ մարտավարությանը, որը մենք գիտեինք, որ աշխատում է: Փորձի նպատակը շարունակական փորձարկումը չէր: Մենք արդեն հայտնաբերել էինք վտարումը դադարեցնելու արդյունավետ միջոց։ Առաջ գնալու փոխարեն պետք էր սրել:
Հոկտեմբերի 15-ին, վտարման նիստերի մեկնարկից անմիջապես առաջ, մեզանից մի խումբ շտապեց դատարանի կենտրոնի դռները և շղթայով փակել դրանք: Այս անգամ մենք ունեինք թիմեր, որոնք հավաքում էին վտարման յուրաքանչյուր դոկտ Ջեքսոն շրջանի դատարաններում՝ առավոտյան և կեսօրին: Խանգարողները կարդում են նույն սցենարից. մենք այդ օրը դադարեցրել ենք 138 վտարում։ Հեռավոր խափանումները դադարեցրին վտարումները, մինչդեռ դրսում տեղի ունեցող գործողությունները ուղղակի առճակատում ստեղծեցին բռնի հաստատության հետ: Ակցիայի տեսանյութը վիրուսային տարածում գտավ սոցիալական ցանցերում՝ արժանանալով որոշ մարգարտյա քննադատությունների, բայց հիմնականում գնահատանքի. «Ավելի շատ, ամենուր»: «Այսպես դուք կստիպեք իշխող դասին լսել»:
Ամենակարևորը՝ մենք կապվեցինք վարձակալների հետ, որոնց գործերը հետաձգել էինք։ Ակցիան աշխատեց. Մարդիկ կարող էին մնալ իրենց տներում, գոնե մի որոշ ժամանակ ավելի երկար: Մենք խփում էինք սեղանները, բռունցքներս օդ խփում։ Մենք մեզ հազար ոտնաչափ հասակ էինք զգում։ Դա բացահայտում էր։ Մենք ինչ-որ բանի մեջ էինք: Մենք մեզ արդարացված և հզոր էինք զգում, երբ հղկեցինք մեր մարտավարությունը և վերջապես տեսանք իրական ռազմավարության ուրվագծերը:
Նոյեմբերին մենք վերադարձանք ավելին ստանալու համար: Էսկալացիան նշանակում էր ընդլայնում. մի քանի շաբաթվա ընթացքում մենք պահպանեցինք դատական նիստերի դահլիճի հեռավոր անջատումները: Այս գործողությունները ստիպեցին 16-րդ շրջանային դատարանի ամենամեծ վտարման փաստաթղթերից մեկով դատավորին փակել իր վտարման նիստերը տարվա մնացած մասով՝ հետաձգելով հարյուրավոր վտարումներ: Մեր շարքերը լցվեցին վարձակալներով, ովքեր զանգահարեցին մեր թեժ գծին կամ որոնց մենք հանդիպեցինք դատարաններում: Նրանք միացան մեր խանգարող թիմերին՝ մասնակցելով նույն ակցիաներին, որոնք փոխել էին նրանց կյանքը։ Ամառվա պարտվողականությունը մաշվեց և թափ առավ: Մենք վստահություն ձեռք բերեցինք վտարումը դադարեցնելու մեր ունակության մեջ՝ մասշտաբով և ավելի երկար ժամանակի ընթացքում:
Կարո՞ղ ենք մեկ ամսով փակել ամբողջ վտարման համակարգը։ Ինչ-որ մեկը այս հարցը տվեց կեսշաբաթյա հանդիպման ժամանակ: Հունվարը դժոխքի պես ցուրտ կլիներ, և Covid-ի դեպքերը, հավանաբար, նորից կաճեն: Մենք ուրվագծեցինք պլան: Նիւթական նպատակներէն անդին, մենք նպատակ ունէինք մեծացնել մեր միութիւնը եւ բեւեռացնել հանրութիւնը՝ ընդդէմ շահամոլներու եւ անոնց օգնողներու դատական համակարգին մէջ։ Մենք մտածեցինք, որ ամսվա ընթացքում մեզ անհրաժեշտ կլինի առնվազն 60 վարձակալներից կազմված թիմ՝ համակարգող դերերում՝ մամուլի հետ կապի պատասխանատու, հեռակառավարվող խափանումների մարզիչ, Covid-ի անվտանգության ղեկավար՝ ամսվա ընթացքում՝ չհաշված հարյուրավոր մարդկանց, որոնց պետք է ակտիվացնենք մեր հիմնական թիմի կողքին: Վարձակալների ղեկավարները հարցեր և լարվածություն ունեին, ոմանք կարծում էին, որ ծրագիրը մոլորված է կամ սխալ ուղղորդված, բայց դեկտեմբերի կեսերին, մեր շաբաթական վարձակալների հանդիպման քննարկումից հետո, KC Tenants բազան հավանություն տվեց առաջարկին: Արձակուրդների ընթացքում պլանավորման թիմը հավաքագրվեց անհրաժեշտ դերերի համար, կազմեց աղյուսակներ՝ յուրաքանչյուր գործողություն պլանավորելու համար, ստուգեց դատական էլեկտրոնային փաստաթղթերը և ահազանգեց լրատվամիջոցներին: Վարձակալները, ովքեր կարողացան դա անել, հեռացան աշխատանքից, կազմակերպեցին երեխաների խնամքը և այլ կերպ սկսեցին իրենց կյանքը կողմնորոշել գործողության ամսվա շուրջ:
Պաստառներ և ձեռագործ ցուցանակներ տեղեկատախտակի վրա KC Tenants-ի կենտրոնակայանում, Կանզաս Սիթիում, ԱՄՆ: Վարկ՝ Barrett Emke/The New York Times, Redux-ի միջոցով
AA
2021 թվականի Ամանորի օրը Կանզաս Սիթիում ձնաբուք է տեղի ունեցել: KC վարձակալները ծրագրել էին հավաքվել Ջեքսոն շրջանի դատարանի աստիճանների վրա: Փոթորիկից առաջ ուղարկված մեր մամուլի հաղորդագրությունում ասվում էր. «KC Tenants-ը հաստատակամ է. Յուրաքանչյուր վտարում բռնության ակտ է: Վտարումը մահապատիժ է մեր ամենախոցելի հարևանների համար: KC Tenants-ը որոշել է միջամտել հունվարին յուրաքանչյուր վտարման: Մենք լինելու ենք փողոցներում, դատական նիստերի դահլիճներում, հեռախոսներով, առցանց»։
Փոթորիկը սկիզբ դրեց բազմաթիվ առանցքներից առաջինը Զրո վտարման հունվար ամսվա ընթացքում: Փողոցները անապահով էին, ուստի մենք հետաձգեցինք հանրահավաքը՝ փոխարենը որոշելով սկսել առաջին օրը դատարանները, որոնք բացվեցին վտարման մասին: Մեզնից մի փոքր խումբ, այնուամենայնիվ, հանդիպեց դատարանի կենտրոնում՝ կիսելով գալիք ամսվա հետ կապված մտահոգությունները: Արդյո՞ք մարդիկ չափազանց կվախենան գործելու համար: Արդյո՞ք դատարանները կպատասխանեն բռնությամբ։ Մեր ծրագրի հետ կապված ռիսկերը սարսափելի էին, բայց հանրային առողջության արտակարգ իրավիճակի ժամանակ ինը ամիս դաժան տեղահանումից հետո, մեր անգործության հնարավոր խաղադրույքները չափազանց մեծ թվացին՝ զվարճացնելու համար: Մենք ձնագնդիկներ նետեցինք Էնդրյու Ջեքսոնի արձանի վրա և մեկնեցինք այդ օրը: Երբ մենք վերադարձանք հաջորդ հինգշաբթի, մենք հետաձգեցինք մոտ 219 վտարում:
Մենք պլանավորել էինք ամենօրյա վիրտուալ գործողություն ամբողջ ամսվա ընթացքում, ինչպես նաև յուրաքանչյուր շաբաթ երկու անմիջական գործողություններ, որոնք համընկնում էին այն օրերի հետ, երբ դատարանները լսում էին վտարումը. ինչպես նաև հեռախոսային խափանումներ յուրաքանչյուր դատարանի դահլիճում:
Ուրբաթ օրը՝ հունվարի 8-ին, մեր առաջին երկու գործողություններից հետո դատարանի պատգամավորը վտարման ժամանակ կրակել է վարձակալի վրա։ Նրա ընտանիքը լրատվամիջոցներին պատմել է, որ նա հոգեկան առողջության ճգնաժամ է ապրել և իր դուռը հասել է BB ատրճանակով:
Այս բռնության բոլոր դեպքերում՝ բյուրոկրատական և դաժան, մենք պարտավորվել էինք ներկայանալ և փակել այն: Այդ օրը ժամը 2-ին մենք ծրագիր կազմեցինք, թե ինչպես պետք է ձեռնարկենք շաբաթվա երրորդը: Մեր մեկամսյա պարտավորության շնորհիվ մենք ունեինք ենթակառուցվածք՝ այն մի քանի ժամվա ընթացքում պտտելու համար. ինչ-որ մեկը, ով հետախուզում էր գտնվելու վայրը, մարդիկ, ովքեր դիտողություններ կառաջարկեին, չորս վարձակալներ անվտանգության գծով, որոնք վերահսկում էին պարագիծը, թիմ՝ դրոշակակիր և ցուցանակներ, մեր մասնակցության անձնակազմը, որը զանգահարեց մեր ցուցակներով և պայթեցրեց մի պարզ թռուցիկ սոցիալական ցանցերում:
Չորս ժամ անց շուրջ 100 վարձակալներից բաղկացած ամբոխը հավաքվել էր Էլ Տորրեոնի ավտոկայանատեղիում, որը միջոցառումների վայր է Կանզաս Սիթիի կենտրոնում: Մենք պարապեցինք վանկարկումներ, վերանայեցինք անվտանգության արձանագրությունը, մեր ձեռքերի վրա գրեցինք փաստաբանի համարը Շարպիում: Այնուհետև մենք քայլեցինք՝ կանգնեցնելով փողոցներում երթևեկությունը, մինչև հասանք նախագահող դատավորի հանգիստ թաղամաս։ Ինչ-որ մեկը երևի նրան հուշել է, զգուշության դեղին ժապավենը շրջապատել է նրա բակը: Մեզնից առաջինը, ով ժամանեց, պատռեց ժապավենը և բոլորին ուղղեց, որ խոտերը լցվեն դեպի փողոցը: Ջենայը պատշգամբից դրոշ է կախել: Չարլզ Բիշոփը և Դայան դիմել են ամբոխին. Սպիտակամորթ մի կին, ով ասում էր, որ ինքը հարևան է, բղավեց մեզ վրա՝ խցկելով հեռախոսի տեսախցիկը մեր դեմքերին՝ մեզ նկարահանելու համար: Ոստիկանները մեզ հրամայեցին դուրս գալ սիզամարգից՝ սպառնալով ձերբակալել։ Մենք մնացինք տեղում, մինչև մեր ծրագիրը ավարտվեց, մոտ 30 րոպե, նորից դուրս եկանք փողոց, նորից հայտնվեցինք ավտոկայանատեղիում:
Մեր շաբաթական վարձակալների հանդիպումից հետո մենք հրապարակեցինք այս հայտարարությունը.
Մենք գործողություններ չենք ձեռնարկում հանուն սիմվոլիզմի. Մենք քայլեր չենք ձեռնարկում, քանի որ արյունարբու ենք: Սրանք բողոքի ակցիաներ չեն. Մենք ձեռնարկում ենք սրված ուղիղ գործողություններ՝ համերաշխություն դրսևորելու մեր հարևանների համար, միջամտելու և դադարեցնելու բռնության գործողությունները, մեր ճգնաժամը հասցնելու այն ստեղծողների մոտ և կառուցելու կայուն ուժ՝ մեզ բոլորիս ճնշող համակարգերը քանդելու համար:
Պարզ է՝ չկա արդարություն ժողովրդի համար, չկա խաղաղություն կեղեքողների համար:
Հաջորդ երկուշաբթի օրը, ամիսներ շարունակ մեզ ասելով, որ դա անհնար է, նախագահող դատավորը երկու շաբաթով դադարեցրեց վտարումը` պատճառաբանելով դատարանի աշխատակիցների անվտանգության իր մտահոգությունները: Մենք հայտարարում էինք հաղթանակի մասին. հարյուրավոր վտարումներ, որոնք նախատեսված էին այդ երկու շաբաթվա ընթացքում, կտեղափոխվեն փետրվար կամ նույնիսկ մարտ: Բայց մենք գիտեինք, որ դատարանները կվերաբացվեն՝ լսելու այլ վտարումներ մինչև հունվարի վերջին շաբաթը:
Ժամանակն էր ճգնաժամը հասցնել իր ստեղծողների մոտ։ Այդ երկու շաբաթվա ընթացքում, մեր գործողությունը դադարեցնելու փոխարեն, մենք երթով շարժվեցինք դեպի դատավորներից յուրաքանչյուրի տուն՝ հիշեցնելով, որ իրենք ընտրություն ունեն, կարող են իրենց հայեցողությամբ վերացնել վտարումը և հիշեցնելով, որ մենք ոչ մի տեղ չենք գնալու։ Դոմ անունով մի վարձակալ դատավորի տանը, ով վտարում էր իրեն, ասաց.
Մենք հավաքվել ենք դատավոր Ուեյրի տնից դուրս: Այնտեղ, որտեղ նա ամեն գիշեր հանգիստ քնում է, նախքան արթնանալը, որոշելու, թե ով է արժանի իրենց վերևի առաստաղին:
Ամեն ինչ իշխանության մասին է, և վերջին մի քանի ամիսների ընթացքում ես զգացել եմ այս կոլեկտիվի ուժը: Ես առաջին անգամ միացա KC Tenants դատարանի խափանումներին, որպեսզի օգնեմ ուրիշներին իմ քաղաքում: Այս կոպիտ վիրտուալ դատարանները խանգարելու համար իմ ձայնն օգտագործելը ոգևորիչ էր: Այն զգացվում էր համարձակ և ազդեցիկ:
Ես կանգնած եմ իմ սեփական վտարման հետ, բայց նույն գործողության պատճառով, որին մասնակցել եմ, իմ գործը հարյուրավոր հետաձգվածների թվում է։ KC Tenants-ն իմ մեջքն ունի:
Մենք ժամանակ գտանք միջամտելու վտարման գործընթացի ևս մեկ քայլին: Էնթոնի անունով մի վարձակալ զանգահարեց մեզ։ Դատարանի փաստաթղթերը ցույց են տալիս, որ իրեն հանձնել են, բայց նա ասաց, որ երբեք չի տեսել ծանուցագիրը: Երբ նա չի ներկայացել դատարան, դատավորը նրա նկատմամբ կայացրել է վտարման չկայացած վճիռ։ Տանտերը փոխեց կողպեքները, ներսում խրված էին Էնթոնիի դեղերը, հեռախոսի լիցքավորիչը, սնունդը և այլ իրեր։ Հունվարի 12-ին Էնթոնիի հետ հավաքվեցինք Քաղաքացիական գործընթացի գրասենյակում, մի պահ շրջապատելով պատգամավորի մեքենան՝ պատասխաններ պահանջելով: Պատգամավորը համաձայնեց գնալ Էնթոնիի հետ և հաջորդ օրը վերցնել իր իրերը:
Հունվարի 25-ին նախագահող դատավորը թույլ տվեց նորից կարճաժամկետ մորատորիումի ժամկետը լրանալ, բայց մենք պատրաստ էինք։ Մենք վերադարձանք գործի հունվարի վերջին շաբաթվա համար՝ կիրառելով նույն խափանման մարտավարությունը նիստերի դահլիճներում և դրսում։ Որոշ դատարանների դահլիճներ հասկացել էին, թե ինչպես մեզ պահել Webex-ի սպասասրահներում, բայց մենք գտանք լուծումներ: Նույնիսկ այն ժամանակ, երբ մեր խանգարողները խրված էին, նրանք այնքան խեղաթյուրեցին գործընթացը, որպեսզի հետաձգեին մեկնարկի ժամերը, ինչի պատճառով դեպքերը վերադասավորվեցին: Մենք կպցրեցինք սպասասրահի զրուցարանը՝ KC Tenants թեժ գծի համարով, որպեսզի գծի վարձակալները կարողանան հասնել մեզ:
Ամսվա վերջում մենք արգելափակել ենք ավելի քան 900 վտարում՝ դատարանների կողմից փորձված լսումների ավելի քան 90 տոկոսը: Մենք վաստակեցինք 48 տեղական լուրեր: Ամբողջ ամսվա ընթացքում ավելի քան 465 հոգի դերեր ստանձնեցին՝ միանալով մեզ դատարանների մոտ կամ հավաքելով որպես հեռահար խանգարողներ: Վաթսունչորս KC Tenants-ի ղեկավարներ մեկ ամսվա ընթացքում ստանձնեցին նոր դերեր՝ ղեկավարելով թիմեր, կազմակերպելով հանդիպումներ և դասընթացներ, կոդավորելով վտարման տվյալները: Մենք հավաքագրեցինք առնվազն 22 նոր ղեկավարների մեր բազա՝ այնպիսի մարդկանց, ինչպիսիք են Քենեթը և Էնթոնին, որոնց մենք հանդիպեցինք դատարաններում և ովքեր ուղղակիորեն ազդվեցին մեր խափանումներից:
Մենք պահել ենք «Զրո վտարման հունվարի» հարուստ հաշիվը: Կան հանդիպումների օրակարգերի հարյուրավոր էջեր և գնահատականներից գրառումներ, յուրաքանչյուր գործողության լուսանկարներ և տեսանյութեր, վարձակալների ձայնագրությունները, որոնք խանգարում են հեռակա վտարումը, թվիթներ, Instagram գրառումներ: Այն, ինչ չի հաջողվում արձանագրել, այն է, ինչ ամիսը հնարավոր դարձրեց:
Այն մարդիկ, ովքեր դերեր են անցկացրել և վարել թրեյնինգներ, այսօր էլ մեզանում կազմակերպվում են։ Վարձակալները, որոնց վտարումը մենք հետաձգել ենք, դարձել են մեր միության առանցքը, նրանց ներկայությունը հիշեցնում է այն մասին, թե ինչ է տեղի ունենում, երբ մենք պարտավորվում ենք գործել նյութական ազդեցությամբ, և մանդատ՝ շարունակելու դա անել:
Մեր հոգիները փոխվում են, երբ մենք իշխանություն ենք գործադրում, երբ զգում ենք համերաշխություն: Սա «Զրո վտարում» հունվարի և նման գործողությունների հեղափոխական ներուժն է: Ամեն ինչ այլ է, երբ մարդիկ զգում են կոլեկտիվ գործողության ուժը. երբ նրանց սիրտը բաբախում է, երբ այն կիջնի, երբ խոսում են մարդկանց հետ, ում կյանքը փոխվել է իրենց կատարած գործողություններով, երբ նրանք նայում են շուրջը և հասկանում, որ դա մենք ենք: - հարևաններն ու ընկերները, ովքեր են դա արել: Այն, ինչ նախկինում անխուսափելի էր թվում, այլևս այդպես չի զգացվում: Այն, ինչ անխուսափելի է, թե ոչ, փոխարենը դառնում է հարց, թե արդյոք մենք հավատում ենք, որ այլ բան հնարավոր է: Արդյոք մենք պատրաստ ենք պայքարել դրա համար: Անկախ նրանից, թե մենք կարող ենք հանդուրժել, թե ինչ անել չիմանալու անհարմարությունը, գոնե այնքան երկար, որ ինչ-որ բան փորձենք: Անկախ նրանից, թե մենք պատրաստ ենք դասեր քաղել ձախողումից: Անկախ նրանից, թե մենք վստահում ենք միմյանց:
Դանի Բալթիմորի տանտերը չորս անգամ փորձել է վտարել նրան 2020-ից 2021 թվականների ընթացքում: KC-ի վարձակալների խափանումները հետաձգել են այդ վտարումներից մեկից ավելին՝ նրան պահելով տանը երկարատև գործազրկության ընթացքում: Հիշելով խափանումները՝ Դանին կիսվեց.
"Ես լացեցի. Ես փառաբանեցի Աստծուն: Ամեն անգամ դա ինձնից վերացնում էր այնպիսի ճնշում: Դա ինձ ավելի շատ էներգիա տվեց երեխաներիս համար պայքարելու համար: KC Tenants-ը թռուցիկներ էր դնում իմ դռան մոտ, և ես շատ էի ուզում միանալ, բայց այնքան բարակ էի, քանի որ ամեն ինչ կատարվում էր: Ամեն անգամ թռուցիկը տեսնելիս հոգումս ինչ-որ բան էր բոցավառվում։ Ես պարզապես ուրախ էի… ուրախ էի, որ գիտեի, որ ինչ-որ մեկը պայքարում է ինձ համար»:
Դանիը՝ չորս երեխաների մայր, այժմ աշխատանք ունի և գնում է դեպի ավելի կայուն բնակարանային իրավիճակ: 2022 թվականի դեկտեմբերին, գրեթե երկու տարի այն պահից, երբ KC Tenants-ը խափանեց նրա վտարումը, Դանին մուտք գործեց մեր ամենամսյա կողմնորոշիչ հանդիպմանը: Շուտով նա կմիանա KC Tenants-ի թեժ գծի թիմին՝ ուղղորդելով մյուս վարձակալներին ռեսուրսներին և հրավիրելով նրանց մեր համաքաղաքային վարձակալների միություն:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել