Լաուրա Պոյտրաս, հիմնադիր խմբագիր Խափանում, այս երեկո արժանացել է «Օսկար» մրցանակի՝ «Citizenfour» վավերագրական ֆիլմի համար, որը ներկայացնում է Ազգային անվտանգության գործակալության ազդարար Էդվարդ Սնոուդենին:
«Բացահայտումները, որոնք բացահայտեց Էդվարդ Սնոուդենը, վտանգ չեն ներկայացնում ոչ միայն մեր գաղտնիության, այլ նաև հենց մեր ժողովրդավարության համար», - ասաց Պոյտրասը ընդունելության իր ելույթում: «Շնորհակալ եմ Էդվարդ Սնոուդենին իր քաջության և բազմաթիվ այլ ազդարարների համար»: Սնոուդենը մրցանակի հայտարարումից հետո տարածված հայտարարության մեջ. ասել«Իմ հույսն այն է, որ այս մրցանակը կխրախուսի ավելի շատ մարդկանց դիտել ֆիլմը և ոգեշնչվել նրա ուղերձով, որ սովորական քաղաքացիները, միասին աշխատելով, կարող են փոխել աշխարհը»:
The ֆիլմ, որը ողջունվել է որպես իրական թրիլլեր, պատմում է Սնոուդենի ջանքերը՝ ապահով կերպով կապ հաստատել Պոյտրասի և Գլեն Գրինվալդների հետ 2013 թվականին և հանդիպել նրանց Հոնկոնգում, որտեղ Պոյտրասը նկարահանել է Սնոուդենին, որտեղ քննարկում է NSA-ի հազարավոր գաղտնի փաստաթղթերը, որոնք նա տրամադրում էր նրանց, և իր դա անելու դրդապատճառները: Ֆիլմը վերնագրված է կեղծանունից, որն օգտագործում էր Սնոուդենը, երբ նա կապվում էր Պոյտրասի հետ գաղտնագրված նամակներով, որոնք բացահայտվել էին նրա վավերագրական ֆիլմում:
«Եթե դուք հրապարակեք սկզբնաղբյուրը», - ասվում է նրա առաջին նամակներից մեկում, «Հավանաբար, ես անմիջապես կներգրավվեմ: Սա չպետք է ձեզ հետ պահի իմ տրամադրած տեղեկատվությունը հրապարակելուց: Շնորհակալություն և զգույշ եղեք»։
«Citizenfour»-ը լայն արձագանք գտավ, երբ թողարկվեց անցյալ տարի: The New York Times ասել դա «առաջնային քաղաքական առակ էր թվային դարաշրջանի համար», մինչդեռ Indiewire-ը նկարագրված է այն որպես «Օրվելյան մղձավանջների նյութ… այն խաղում է որպես ամենամեծ պարանոիդ թրիլլերը «Բոլոր նախագահի տղամարդիկ»-ից հետո»: Մինչև կինոակադեմիայի մրցանակաբաշխությունը, այն արժանացել է մի շարք մրցանակների՝ Նյու Յորքի կինոքննադատների շրջանակի լավագույն վավերագրական ֆիլմի համար: Ամերիկայի գիլդիա և այլ կազմակերպություններ:
Վավերագրական ֆիլմը կենտրոնացած է Պոյտրասի արտասովոր կադրերի շուրջ, որոնք նկարահանել են Սնոուդենը հյուրանոցի իր սենյակում Գրինվալդի և Գրինվալդի հետ: Խնամակալ լրագրող Էվեն ՄակԱսկիլը, ով նույնպես մեկնել է Հոնկոնգ: Ֆիլմը ներառում է տեսարաններ, որտեղ Սնոուդենը պատրաստվում է լքել հյուրանոցը, որպեսզի թաքնվի ԱԱԾ-ի առաջին պատմությունների հրապարակումից հետո, ինչպես նաև video հարցազրույց որում Սնոուդենը բացահայտել է իր ինքնությունը։ Սնոուդենը, ի վերջո, սայթաքեց Հոնկոնգից և Մոսկվայի «Շերեմետևո» օդանավակայանում արգելափակվելուց հետո նրան քաղաքական ապաստան առաջարկեցին Ռուսաստանում, որտեղ նա այժմ բնակվում է:
Սնոուդենի կողմից բացահայտված փաստաթղթերը բացահայտել են NSA-ի տվյալները քարշակ հսկողություն ամերիկյան հեռախոսային ձայնագրությունների, ինչպես նաև գործակալության լայնածավալ ջանքերի համար ներթափանցել և փոխզիջում գլոբալ հեռահաղորդակցության ցանցեր. NSA-ի գործունեությունը դատապարտվել է Միացյալ Նահանգների քաղաքացիական ազատությունների պաշտպանների կողմից, ինչպես նաև օտարերկրյա կառավարությունների կողմից, որոնք լրտեսվել են գործակալության կողմից: Փաստաթղթերի մասին գրված պատմությունները վաստակել են Պուլիտցերյան մրցանակներ համար The Guardian և The Washington Post (որը նույնպես փաստաթղթեր է ստացել Սնոուդենից)։ Այդ հրապարակումները, ինչպես նաև Խափանում և այլ լրատվական կազմակերպություններ, այդ թվում Der Շպիգել Գերմանիայում շարունակեք հրապարակել NSA-ի հետախուզական գործունեության մասին հիմնական պատմությունները, ինչպես օրինակ՝ ընդամենը մի քանի օր առաջ հոդվածը, որում ասվում է. ցույց NSA-ն և նրա բրիտանացի գործընկերը՝ GCHQ-ն, գողացել էին բջջային հեռախոսների կոդավորման միլիարդավոր բանալիներ հոլանդական ընկերությունից:
Պոյտրասը, ով 2012-ին արժանացել է ՄակԱրթուր հիմնադրամի «հանճարեղ» դրամաշնորհի, արժանացել է «Օսկար» մրցանակի առաջադրվել իրաքյան պատերազմի մասին պատմող «Իմ երկիրը, իմ երկիրը» նախորդ ֆիլմի համար: Թողարկվել է 2006 թվականին, այն առաջինն էր 9/11-ից հետո Ամերիկայի մասին ֆիլմերի եռագրության մեջ; երկրորդը, որը թողարկվել է 2010 թվականին, «Երդումը» էր, որը նկարահանվել է Եմենում և Գուանտանամոյի ծովածոցում։ «Citizenfour»-ը եռերգության վերջին ֆիլմն է, որը Պոյտրասը նկարագրել է որպես ահաբեկչության դեմ պատերազմում ամերիկյան հզորության քննություն:
Ինքը՝ Պոյտրասը, հայտնվել է կառավարության այն հսկողության տակ, որը ուրվագծում են Սնոուդենի փաստաթղթերը: Նրա Իրաքի ֆիլմի թողարկումից հետո նրան տասնյակ անգամ կանգնեցրել են ԱՄՆ-ի և արտասահմանյան օդանավակայաններում և հարցաքննել սահմանային գործակալների կողմից. նրա անունը, ըստ երևույթին, տեղ է գտել ԱՄՆ կառավարության ահաբեկչության հսկողության ցուցակներից մեկում: Սա նրան դրեց անսովոր դիրքի մեջ՝ վավերագրող, որը հսկողության տակ էր, երբ աշխատում էր հսկողության մասին վավերագրական ֆիլմի վրա:
Դա Պոյտրասի կարճամետրաժ ֆիլմն էր NSA-ի մասին՝ կենտրոնանալով ազդարար Ուիլյամ Բիննիի վրա, որը նրան բերեց Սնոուդենի ուշադրությանը: Նա տեսավ ֆիլմը, որը կոչվում էր «Ծրագիրը» եւ հրատարակվել է որպես ա New York Times op-doc-ը 2012 թվականին, և հասկացավ, որ Պոյտրասը հաղորդում է NSA-ի մասին, և որ նա, հավանաբար, բավականաչափ գիտելիքներ ունի կոդավորման պրակտիկայի մասին, որպեսզի ապահով շփվի իր հետ: Ավելի ուշ նա բացատրեց, որ վստահում է իրեն և Գրինվալդին, որը մեկ այլ հիմնադիր խմբագիր է Խափանում, ավելին, քան սեպտեմբերի 9-ից հետո ցանկացած խոշոր լրատվամիջոց:
«Լաուրան և Գլենն այն քչերից են, ովքեր այս ընթացքում անվախորեն զեկուցել են վիճելի թեմաների մասին, նույնիսկ ի դեմս թառամող անձնական քննադատության, և արդյունքում Լաուրան հատկապես հայտնվել է վերջին բացահայտումների մեջ ներգրավված ծրագրերի թիրախում», - ասել է Սնոուդենը։ ասաց. «Նա դրսևորել էր քաջություն, անձնական փորձ և հմտություն, որն անհրաժեշտ էր՝ կատարելու այն, ինչը, հավանաբար, ամենավտանգավոր առաջադրանքն է, որը կարող է տրվել ցանկացած լրագրողի՝ զեկուցել աշխարհի ամենահզոր կառավարության գաղտնի չարագործությունների մասին»:
Պոյտրասը, որը կինո էր ուսանել Սան Ֆրանցիսկոյի արվեստի ինստիտուտում և քաղաքական տեսություն՝ The New School-ում, նախքան լրագրություն անցնելը, կունենա անհատական ցուցահանդես Ուիթնիի թանգարանում 2016թ.
Այս պատմությունը թարմացվել է Պոյտրասի և Սնոուդենի մեկնաբանություններով:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել