Մոտ վեց շաբաթ առաջ, TomDispatch-ի գործընկեր հեղինակ Ռեբեկա Սոլնիթի հորդորով, ես ձեռնարկեցի Բուշի վարչակազմի Ընկած Լեգեոնի առցանց հուշահամալիրի սկիզբը: Դա, ըստ էության, առաջարկ էր վիրտուալ «պատ» կազմված է բարձրաստիճան պաշտոնյաների, ինչպես նաև պատժված ադմինիստրատորների, մենեջերների և կարիերայի պետական ծառայողների թվացյալ անվերջ և աճող ցուցակից, ովքեր լքել էին իրենց պետական պաշտոնները՝ ի նշան բողոքի կամ զրպարտվել, սպառնացել, հեռացվել աշխատանքից, հարկադրվել, իջեցվել կամ քշվել։ թոշակի անցեք վարչակազմի ուժեղ մարտավարությամբ, բարեկամական վերաբերմունքով և աղետալի քաղաքականությամբ: Որպես սկիզբ, ես առաջարկեցի 42 հավանական անուն Fallen Legion-ի համար (և նրանց ճակատագրերի համառոտ նկարագրությունը): Դրանք տատանվում էին հայտնի դեմքերից, ինչպիսիք են Ազգային անվտանգության խորհրդի ահաբեկչության հարցերով նախագահի նախկին գլխավոր խորհրդական Ռիչարդ Քլարկը, բանակի շտաբի նախկին պետ Էրիկ Շինսեկին և նախկին ֆինանսների նախարար Փոլ Օ'Նիլը մինչև Միացյալ Նահանգների արխիվագետ, նահանգ: Այդահոյի հողի կառավարման բյուրոյի տնօրենը և Սպիտակ տան մշակութային գույքի խորհրդատվական կոմիտեի երեք անդամները (որոնք հրաժարական տվեցին Իրաքի կողոպուտի պատճառով այն բանից հետո, երբ Բաղդադն ընկավ ամերիկյան զորքերի ձեռքը): Ես նաև կոչ արեցի ընթերցողներին աջակցել իմ հետագա ջանքերին և առաջարկություններ ուղարկել հետևյալ հասցեներին. [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]. (Եվ ես թարմացնում եմ այդ կոչը այս հատվածում):
Արձագանքը, մի խոսքով, ճնշող է եղել։ Հարյուրավոր նամակներ են լցվել՝ ընթերցողներից, ովքեր ինձ մեղադրել են նման «Պատի» համար իրենց անձնական ընտրությունը բաց թողնելու համար մինչև իմ ցուցակում արդեն ընդգրկված նախկին խիզախ պաշտոնյաների խրախուսական նոտաներ (ինչպես Թերեզա Չեմբերսը, ԱՄՆ պարկի ոստիկանապետը: ով ազատվել է աշխատանքից բարձրաձայնելու համար եւ այժմ ունի ա կայքը վավերագրելով նրա երկարատև պայքարը): Ընկածներից ոմանք, ում պատմությունները, ցավոք, չէի էլ լսել, նույնպես գրեցին:
Ահա, ուրեմն, Tomdispatch-ում շարունակվող շարքի երկրորդ մասը, որը նվիրված է Ընկած լեգեոնի պատի կառուցմանը` «աղյուս առ աղյուս»: Այս մասում ընդգրկված է մեկ պատվավոր լեգեոներ, NFL-ի նախկին ֆուտբոլիստ Փեթ Թիլմանը և ընթերցողների կողմից ընտրված որոշ պաշտոնյաների նկատի ունենալը պատվավոր տեղերի համար, որոնց պետական ծառայությունից հեռանալը պարզ չէր: Այս նոր մասնաբաժինը ավելացնում է մոտավորապես 175 հավելյալ զոհեր «Ընկածների» ցուցակներին։ Բայց նկատի ունեցեք, որ այս ցուցակը դեռ մոտ չէ ավարտին: Շատ առաջարկված Ընկած լեգեոնականներ (նույնիսկ ոմանք, ովքեր անձամբ գրել են) ստորև չեն երևում, բայց իրենց խոնարհումները կվերցնեն հետագա հետագա գործողությունների ընթացքում:
Լրացուցիչ զոհեր
Ջեսլին Ռադակ. Արդարադատության դեպարտամենտի մասնագիտական պատասխանատվության խորհրդատվական գրասենյակի փաստաբանը, ով աշխատել է Ջոն Ուոքեր Լինդի, այսպես կոչված, ամերիկյան թալիբների գործով, Ռադակ նախազգուշացրել է դաշնային դատախազներին, որ առանց փաստաբանի ներկայության իրեն հարցաքննելը բարոյական չէ: Երբ ՀԴԲ-ն, այնուամենայնիվ, հարցազրույց վերցրեց Լինդից, Ռադդակն ասաց Tomdispatch-ին, նա «այնուհետև խորհուրդ տվեց, որ [ձայնագրությունը] կնքվի և օգտագործվի միայն հետախուզության հավաքագրման նպատակով, այլ ոչ քրեական հետապնդման համար»: Նրա խորհուրդը կրկին անտեսվեց։ Ավելի ուշ, երբ Լինդին դատում էին, Ռադակն իմացավ, որ գործով դատավորը պահանջել է Լինդի հարցաքննության վերաբերյալ ներքին նամակագրության պատճենները: Թեև Ռադակը գրել էր ավելի քան մեկ տասնյակ էլ. նամակներ այդ թեմայով, նա պարզեց, որ դրանցից միայն երկուսն են հանձնվել, և ոչ մեկը չի արտացոլում իր պնդումը, որ ՀԴԲ-ն թույլ է տվել էթիկայի խախտում:
Ստուգելով գրասենյակային թղթային ֆայլը, նա հայտնաբերեց, որ մնացած իր էլփոստի հաղորդագրությունները բացակայում էին: Տեխնիկական աջակցության օգնությամբ նա «վերակենդանացրեց էլեկտրոնային նամակները իր համակարգչային արխիվներից, փաստաթղթավորեց դրանք, տրամադրեց դրանք իր ղեկավարին և տուն տարավ պահելու պատճենը, եթե դրանք նորից «անհետանան»։ Նա ավելի ուշ կփոխանցի էլեկտրոնային նամակների պատճենները Newsweek ամսագիրը՝ ազդարարների պաշտպանության մասին օրենքին համապատասխան: Նա ծանր գին է վճարել կառավարության դեմ իր դիրքորոշման համար: Ինչպես նա ասաց TomDispatch-ին.
«Ինձ ստիպեցին ազատել աշխատանքս Արդարադատության դեպարտամենտում, հեռացվեցի իմ հետագա մասնավոր հատվածի աշխատանքից [Hawkins, Delafield & Wood իրավաբանական ընկերությունում] կառավարության հրահանգով, քրեական հետախուզման ենթարկվեցի, վկայակոչեցի նահանգային բարերը, որտեղ ես «Լիցենզավորված եմ որպես փաստաբան և ընդգրկված եմ «անթռիչքների» ցուցակում: Ես 100,000 ԱՄՆ դոլար եմ ծախսել՝ պաշտպանելու քրեական հետաքննության դեմ, որը կարճվել է և քրեական գործի մեղադրանքը, որը մերժվել է: DC Փաստաբանների բողոքը դեռևս առկա է երկու տարի անց և չնայած այն հանգամանքին, որ ես ընտրվել եմ DC Bar-ի իրավական էթիկայի հանձնաժողովի անդամ»:
Հրաժարական է տվել, 2002թ.
Սիբել Էդմոնդս9/11 հարձակումներից անմիջապես հետո աշխատանքի է ընդունվել որպես ՀԴԲ-ի թարգմանիչ փաստաթղթերը Ահաբեկչության դեմ պատերազմի հետ կապված (թուրքերի, պարսկերենի և ադրբեջաներենի իմացության շնորհիվ) Էդմոնդսը 2001-ի վերջին և 2002-ի սկզբին ենթադրաբար անվտանգության խախտումներ, վատ կառավարում և հնարավոր լրտեսություն է հայտնել ՀԴԲ-ի շրջանակներում և հեռացվել է աշխատանքից: Այնուհետև նա դատի է տվել Արդարադատության նախարարությանը՝ պնդելով «որ իր իրավունքները Գաղտնիության մասին օրենքի համաձայն և նրա առաջին և հինգերորդ փոփոխությունների իրավունքները խախտվել էին կառավարության կողմից», սակայն նրա գործը մերժվել է ԱՄՆ շրջանային դատարանի դատավորի կողմից այն բանից հետո, երբ այն ժամանակվա գլխավոր դատախազ Ջոն Էշկրոֆթը վկայակոչել է պետական գաղտնիքի արտոնությունը, որը թույլ է տալիս կառավարությանը հրաժարվել։ ազգային անվտանգությունը պաշտպանելու համար տեղեկատվություն: Ամփոփում ա հաշվետվություն Արդարադատության դեպարտամենտի գլխավոր տեսուչի կողմից, որը թողարկվել է 2005թ. հունվարին, սակայն «եզրակացություն[դ] է, որ Էդմոնդսը հեռացվել է աշխատանքից՝ գործակալության թարգմանչական ծրագրում անվտանգության լուրջ խախտումների և սխալ վարքագծի մասին հաղորդելու համար»։ Ազատվել է, մարտ 2002 թ
Stephen R. KappesԿենտրոնական հետախուզական վարչության գաղտնի ծառայությունների փոխտնօրենը հրաժարական է տվել Վաշինգտոն փոստըԿՀՎ-ի նոր տնօրենի և Բուշի վարչակազմի ղեկավար, նախկին կոնգրեսական Փորթեր Գոսսի հետ Պատրիկ Մյուրեյի հետ առճակատումից հետո, ով ասում էր, որ «անհարգալից վերաբերմունք էր ցուցաբերում բարձրաստիճան պաշտոնյաների հետ»: Համաձայն Բալթիմորի արևը«ԿՀՎ-ի նախկին բարձրաստիճան պաշտոնյան ասել է, որ Սպիտակ տունը «չի ցանկանում, որ Սթիվ Կապեսը վերանայի իր հրաժարականը»։ Հրաժարական է տվել, նոյեմբեր 2004 թ.
Ռոբերտ ՌիչերՄեկ տարուց էլ քիչ ժամանակ աշխատելուց հետո Սթիվեն Կապեսի փոխարինումը որպես Կենտրոնական հետախուզական գործակալության Գործողությունների տնօրինության թիվ 2 պաշտոնյա «լքեց» նաև գործակալությունը: Չափազանց արտասովոր քայլով ԿՀՎ-ի նախկին ղեկավարը Ամմանում (Հորդանան) և Մերձավոր Արևելքի բաժնի ղեկավարը մասնակցեց «Սենատի հետախուզության ընտրված հանձնաժողովի փակ նիստին…՝ պատասխանելու այն հարցերին, թե ինչպես է իր մտահոգությունը ղեկավարության պակասի վերաբերյալ: գործակալությունը դրդել է նրա թոշակի անցնելուն»։ Բայց նախքան Սենատի հանձնաժողովի հետ հանդիպելը, նա նախ գնաց անմիջապես Գոսսի մոտ և, ըստ ԿՀՎ գործակալի, ում ինքնությունը (գրել է Washington Post-ը), պաշտպանված է օրենքով, «Ռոբը կոլեգիալ ձևով պառկեց իր դռան մոտ, որ Գոսը կապից դուրս է… Այն ընկել է ականջներին»: Արդյունքում, «Ռիչերը զայրացած լքեց հանդիպումը և թերևս վերջին անգամ դուրս եկավ Լանգլիի շտաբից», ասացին մի քանի սպաներ։ Թոշակի անցած, սեպտեմբեր, 2005 թ.
Կենտրոնական հետախուզական վարչություն (30-90 անձնակազմ)Կապեսն ու Ռիչերը մենակ չէին: The Washington Post Վերջերս հաղորդվեց, որ Պորտեր Գոսի օրոք՝ Բուշի նշանակված մի պաշտոնյա, ով «սպիտակ տան մոտ» է, «[առնվազն մեկ տասնյակ» բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, որոնցից մի քանիսը Գոսսի օրոք առաջխաղացում են ստացել, հրաժարական են տվել, վաղաժամկետ թոշակի են անցել կամ խնդրել են վերանշանակել»։ Այն Հաղորդագրություն Ավելացված է Նաև նշել է, որ «միայն գաղտնի ծառայության ժամանակ… Գոսը կորցրել է մեկ տնօրեն, երկու փոխտնօրեն և առնվազն մեկ տասնյակ բաժնի պետեր, կայանների պետեր և բաժինների տնօրեններ, որոնցից շատերը լեզվական հիմնական հմտություններով և փորձով, որոնք նա ասել է, որ անհրաժեշտ են գործակալությանը»: Քանի որ Գոսը ստանձնեց, ըստ Ռոբերտ Դրեյֆուսի American Prospect-ում«ԿՀՎ-ի 30-ից 90 բարձրաստիճան պաշտոնյաներ հեռացել են, ոմանք փախչում են թոշակի, մյուսները ապաստան են ստանում որպես խորհրդատուներ: Մյուսները, չկարողանալով թոշակի անցնել, մնացել են, բայց միայն գործակալությունում ժամ նշելու համար»։ Պաշտոնաթող/Թոշակի անցած/Վերանշանակվել է 2004-2005թթ.
Արդարադատության նախարարության քաղաքացիական իրավունքների բաժին (տասնյակ աշխատակիցներ)Ըստ վերջին զեկույցի Washington Post-ումԳործակալությունը, որը պատասխանատու է «ազգի հակախտրականության մասին օրենքները գրեթե կես դար կիրառելու համար, գտնվում է ցնցումների մեջ, որը վտարել է տասնյակ վետերան իրավաբանների և վնասել է նրանց բարոյահոգեբանական ոգին, ովքեր մնացել են, ըստ նախկին և ներկա: կարիերայի աշխատողներ»: Այն Հաղորդագրություն Ավելացված է նշում է, որ, ի լրումն վերջին հինգ տարիների ընթացքում «ռասայական և գենդերային խտրականության հանցագործությունների տեսակների համար քրեական հետապնդումների» անկմանը վերջին հինգ տարիների ընթացքում, «40 ֆինանսական տարում բաժանմունքի իրավաբանների 20 տոկոսը հեռացավ, մասամբ գնման ծրագրի պատճառով, որը, որոշ իրավաբանների կարծիքով, նպատակ ուներ դուրս մղել նրանց, ովքեր չեն կիսում վարչակազմի պահպանողական տեսակետները քաղաքացիական իրավունքների մասին օրենքների վերաբերյալ»: Բացի այդ, հաղորդվել է, որ գործակալությունում մնացած «տասնյակները» եղել են վերանշանակվել է «Քաղաքացիական իրավունքների մասին դատավարության փոխարեն ներգաղթի գործեր վարել»: Համաձայն Ռիչարդ Ուգելոու, Ամերիկյան համալսարանի իրավագիտության պրոֆեսոր, ով լքել է Քաղաքացիական իրավունքների բաժինը 2004թ.-ին, «Քաղաքացիական իրավունքների բաժնի բոլոր անդամները հասկացան, որ վարչակազմի փոփոխության դեպքում որոշ գործերի կրճատումներ կլինեն: Բայց ես չեմ կարծում, որ մարդիկ ակնկալում էին, որ դա կգնա այսքան հեռու, որ հարկադրանքը կկրճատվի այն աստիճան, որ մարդիկ զգում էին, որ պտտում են իրենց անիվները»: Թոշակառու/հրաժարական, 2005թ.
Հատուկ դատախազի գրասենյակ (7 աշխատակից)Քլինթոնի կողմից նշանակված Էլեյն Կապլանից հետո, ով գլխավորում էր ԱՄՆ Հատուկ դատախազության գրասենյակը, որը հետաքննում է դաշնային ազդարարների մեղադրանքները. չհաջողվեց վերանշանակվել Նախագահ Բուշի երկրորդ ժամկետի ընթացքում նա ներկայացրել է իր հրաժարականը` նշելով, որ «ազգային անվտանգության վերաբերյալ սրված անհանգստության այս ժամանակաշրջանում շատ կարևոր է, որ OSC-ն դիտարկվի որպես վստահելի, անկուսակցական փաստաբան` իբր ազդարարների անունից»: Նրան փոխարինել է Սքոթ Բլոխ, Բուշի նշանակված անձ, ով անվանվել է «գեյ-ատող, գաղտնի, կուսակցական, քաղաքական հաքեր» և նախկինում ծառայել է որպես հավատքի վրա հիմնված և համայնքային նախաձեռնությունների աշխատանքային խմբի փոխտնօրեն: Բլոխ, հաղորդում է Կառավարության վերահսկողության նախագիծը, շարունակեց հրաման տալով «իր շտաբի իրավաբանական և քննչական անձնակազմի ավելի քան 20 տոկոսին տեղափոխել կամ ազատել աշխատանքից: Համաձայն բողոքի նամակի, որը ներկայացրել են երեք ազգային ազդարարող դիտորդական խմբերը, հարկադիր քայլերի համար թիրախ դարձած անձինք աշխատանքի են ընդունվել մինչև Սքոթ Բլոխը հատուկ դատախազ դառնալը, որպես այլախոհությունը խեղդելու և գործակալությունում վերակազմավորվելու նպատակով ընտրված անձանց հետ աշխատանքի անցնելը: հավատարիմներ»։ Շատերը հրաժարվեցին արմատախիլ անել իրենց կյանքը և, պարտադիր 60-օրյա ժամկետում, Վաշինգտոնից տեղափոխվեցին Դալլաս, Օքլենդ կամ Դեթրոյթ և եղան։ ազատվել արդյունքում. Ազատվել է աշխատանքից, 2005 թ.
Անհատական պատրաստի պահեստազոր (73 զինվոր)«Անգործունյա զորքերի» հատուկ պահեստային ծրագրի անդամները, որոնք դեռևս պայմանագրային են զինված ուժերի հետ և հետ են կանչվել ծառայության՝ Իրաքում և Աֆղանստանում Բուշի վարչակազմի պատերազմների պատճառով, նրանք. «հրամանները չենթարկվել ներկայանալ պատերազմի ժամանակ, ոմանք մեկ տարուց ավելի, սակայն բանակը հանգիստ որոշել է չգործել նրանց դեմ»։ Մերժված ծառայություն, 2005 թ.
Բրենթ ՍքոուքրոֆթՊաշտոնաթող գեներալ-լեյտենանտ, նախագահ Ջերալդ Ֆորդի ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական և Ջորջ Հ.Վ. Այս խումբը գործադիր ղեկավարին խորհուրդ է տալիս «հետախուզության հավաքագրման, վերլուծությունների և գնահատականների, հակահետախուզության և այլ հետախուզական գործունեության որակի և համապատասխանության մասին» և կազմված է, ասում է Սպիտակ տունը, «կառավարությունից դուրս հարգված քաղաքացիներից, որոնք որակավորում ունեն ձեռքբերումների, փորձի, անկախության և ամբողջականության հիմքը»: 2002 թվականի օգոստոսին Սքոուքրոֆթը գրել է գրել է Wall Street Journal-ում որի վերնագիրն իր տեսակետը շատ պարզ էր դարձնում. «Մի հարձակվեք Սադամի վրա»: Որպես արդյունք, «Նրա հին ընկերները բարձր պաշտոնում` Ռամսֆելդը, Չեյնին, Ռայսը և այլն, դադարեցին խոսել նրա հետ», և նրա նշանակումը PFIAB-ում չերկարաձգվեց, երբ նրա պաշտոնավարման ժամկետը լրանում էր 2004 թվականին: Չհաջողվեց վերանշանակվել, 2004թ.
Ջոն Ջ. Դիուլիո կրտսերՀավատքի վրա հիմնված և համայնքային նախաձեռնությունների Սպիտակ տան գրասենյակի առաջին տնօրենը նա թողեց իր պաշտոնը միայն յոթ ամիս աշխատելուց հետո: հետ հարցազրույցում Էսկվայր DiIulio ամսագիրը բացահայտել է. «Ոչ մի ժամանակակից Սպիտակ տանը նախադեպ չկա, թե ինչ է կատարվում այս տանը. քաղաքականության ապարատի իսպառ բացակայություն: Այն, ինչ դուք ունեք, այն է, որ ամեն ինչ, և ես նկատի ունեմ ամեն ինչ, ղեկավարվում է քաղաքական թևի կողմից: Դա Մեյբերի Մաքիավելիների թագավորությունն է»: Նա նաև դատապարտեց «որևէ քաղաքական ձեռքբերումների վիրտուալ բացակայությունը, որը արդարամիտ անկուսակցականի համար կարող է համարվել այսպես կոչված կարեկցող պահպանողականության ոսկորների միս»: Հրաժարական է տվել, օգոստոս 2001 թ.
Դեյվիդ ԿուոԵրկուսուկես տարի Սպիտակ տանը ծառայելուց հետո որպես նախագահի հատուկ օգնական և Սպիտակ տան հավատքի վրա հիմնված և համայնքային նախաձեռնությունների գրասենյակի փոխտնօրեն, նա թողեց իր պաշտոնը 2003 թվականին: Կուոն գրել է. Ես խորին հարգանք, երախտագիտություն և սեր եմ տածում նախագահի նկատմամբ», բայց շարունակեց ասել «Այստեղ Սպիտակ տան բարձրաստիճան ներկայացուցիչների նվազագույն հավատարմությունն էր հավատքի վրա հիմնված օրակարգին», և որ երբեք իսկապես մեծ մտահոգություն չի եղել այն, ինչ նա անվանել է «աղքատ մարդիկ»: Հրաժարական է տվել, դեկտեմբեր 2003 թ.
Մարլեն ԲրաունԼինելով ԱՄՆ հողի կառավարման բյուրոյի (BLM) 13-ամյա վետերան, նա նշանակվեց Կարիզո Փեյն ազգային հուշարձանի կառավարիչ՝ 250,000 ակր բնիկ խոտեր և բնիկ ամերիկացի սուրբ վայրեր, որոնք գտնվում են Լոս Անջելեսից մոտ 120 մղոն հյուսիս-արևմուտք: Բուշի վարչակազմի իշխանության գալուց հետո BLM-ը, ներքին գործերի նախարար Գեյլ Նորթոնի օրոք, «սկսեց մշակել արոտավայրերի քաղաքականություն, որը վերացրեց վայրի բնության և բնակավայրերի պաշտպանությունը Արևմուտքի 161 միլիոն ակր հանրային հողերում, ներառյալ Կարիզոն»: 2005 թվականի օգոստոսի հոդվածում. Լոս Անջելես Թայմս գրել է, որ Բրաունը «տարանջատված էր նոր ղեկավարի պահանջների միջև, ով նա զգում էր, որ բարեհաճ է տարածաշրջանի ռանչերներին, և պահպանության քաղաքականությունը, որը որդեգրվել է մոտ մեկ տասնամյակ առաջ՝ պաշտպանելու պրերիի խստաշունչ հատվածը, որին նա կիսում էր եղջերավոր անտիլոպի և բազեների, Կալիֆորնիայի կոնդորի և բազեի հետ: Կալիֆորնիայի ոսկերչական ծաղիկ»: Այդ շեֆը, ասաց Բրաունը, զրկեց նրան «համարյա իմ ամբողջ ազդեցությունը հարթավայրի վրա»՝ փոխանցելով այն նրանց, ում նա համարում էր «արածեցման կողմնակից»: Նա բազմիցս բախվել է նրա հետ և գրել գործընկերներին. «Ես… չեմ կարող անվերջ պայքարել, չեմ կարծում… [բայց, հնարավոր է, կռվելն ավելի լավ է, քան կապիտուլյացիայի ենթարկելը…: Carrizo-ն կարող է շատ բան կորցնել, եթե ես հանձնվեմ… Բայց դժոխք, դու միայն մեկ անգամ ես ապրում և մեռնում!!!!” Երբ Բրաունը կապ հաստատեց Ձկան և որսի դեպարտամենտի, ինչպես նաև Բնության պահպանության վարչության այլ պաշտոնյաների հետ «մի քանի հանրային խեղաթյուրումների մասին, որոնք նա կարծում էր, որ [իր ղեկավարը] արել է արոտավայրերի մասին դաշնային օրենքի վերաբերյալ», նա իմացավ և կասեցրեց նրան: Բրաունը բողոքարկել է կասեցումը, սակայն 15 թվականի փետրվարի 2005-ին նրա բողոքը մերժվել է։ Բրաունը կապի մեջ մնաց Հողային կառավարման բյուրոյի պաշտոնյաների հետ՝ կապված Կարիզո հարթավայրի կառավարման հետ կապված հարցերի հետ և դրա համար բազմիցս նկատողություն է ստացել: Արդյունքում, նա ասաց ընկերներին, որ վստահ է, որ իրեն կազատեն Բյուրոյից: Բրաունը ուղարկեց կարգապահական հուշագրերը, որոնք նա շարունակում էր ստանալ Ձկնորսության և որսի դեպարտամենտի և Բնության պահպանության վարչության պաշտոնյաներին: Նա գրել է. «Ես այլևս չեմ մասնակցի այս խառնաշփոթին… Ես չեմ ընդունի, որ ինձ հետ վարվեն մտրակող աղջկա պես…» Հաջորդ օրը նա գլխին դրեց .38 տրամաչափի ատրճանակը և սեղմեց ձգանը: Ինքնասպանություն է գործել, մայիսի 2, 2005թ.
Օգտագործված: Պատվավոր ընկած լեգեոներ
Փեթ ԹիլմանՖուտբոլի ազգային լիգայի պաշտպանական պաշտպանը, ով 3.6թ. սեպտեմբերի 11-ի հարձակումներից հետո հրաժարվել է 2001 միլիոն դոլար արժողությամբ պայմանագիրը բանակում միանալու համար, մահացել է Աֆղանստանում կարկուտի հետևանքով: Թիլմանը, հետևելով վաղուց մի կողմ դրված ավանդույթներին Ջեսիկա Լինչ, ընդունվեց վարչակազմի կողմից որպես ամերիկյան պատերազմական ջանքերի պաստառ-տղա: Նրա անունը կանչել են Սպիտակ տուն ինչպես նաեւ Պաշտպանության նախարար Դոնալդ Ռամսֆելդ որպես «մեր երկրի քաջության և վճռականության խորհրդանիշ»: Բայց նույնիսկ մահվան դեպքում Թիլմանը չափազանց կոշտ էր, որպեսզի վարչակազմը ընտելացնի: Սթիվ Քոլլը The Washington Post ցույց տվեցին, որ թեև «ձայնագրությունները ցույց են տալիս, որ Թիլմանը մինչև իր վերջին շունչը կռվել է խիզախորեն և պատվով», նրանք նաև պարզել են, որ «նրա վերադասները չափազանցել են նրա գործողությունները և մանրամասներ հորինել, երբ հրապարակայնորեն վառել են նրա լեգենդը, միևնույն ժամանակ ճնշելով մանրամասներ, որոնք կարող էին արատավորել Թիլմանի հրամանատարներին։ »: Ի դեպ«Բանակը զինվորներին հանգիստ պահեց գետնին և ասաց Թիլմանի ընտանիքին և հանրությանը, որ նա սպանվել է թշնամու կրակից բլուր գրոհելիս», հաղորդելով, որ. «Թիլման եղել է կոալիցիոն մարտական պարեկության մաս, որը դարանակալվել է թշնամու ուժերի կողմից: Սակայն պարզվեց, որ նա գնդակահարվել է ամերիկյան զորքերի կողմից, և այդ փաստը պարզապես կոծկվել է զինվորականների կողմից։ Շուտով նրա ընտանիքը խոսեց. Նրա մայրը՝ Մերի Թիլմանը, ասաց.
«Պաթը երկրի մասին բարձր իդեալներ ուներ. դրա համար էլ նա արեց այն, ինչ արեց: Զինվորականները նրան հունից հանեցին։ Վարչակազմը նրան հուսահատեցրեց։ Դա անհարգալից վերաբերմունքի նշան էր։ Այն փաստը, որ նա թիմի լավագույն խաղացողն էր, և նա տեսավ, որ իր մարդիկ սպանում են իրեն, բացարձակապես սրտաճմլիկ և ողբերգական է: Այն, որ դրանից հետո նրանք ստեցին այդ մասին, զզվելի է»։
Նրա հայրը՝ Պատրիկ Թիլման ավագը, նույնքան կատաղած էր՝ հայտարարելով.
«Այն բանից հետո, երբ դա տեղի ունեցավ, բոլոր հեղինակավոր պաշտոններ զբաղեցրած մարդիկ ամեն ինչ արեցին այս սցենարը գրելու համար: Դիտավորյալ միջամտել են քննությանը, կոծկել են։ Կարծում եմ, նրանք կարծում էին, որ կարող են վերահսկել դա, և նրանք հասկացան, որ հավաքագրելու իրենց ջանքերը ձեռքի զամբյուղի մեջ դժոխք կհասնեն, եթե նրա մահվան մասին ճշմարտությունը հայտնի դառնա: Նրանք պայթեցրել են իրենց պաստառի տղան»։
Իսկ գերեզմանից այն կողմ վարչակազմի հավանական քարոզչական խամաճիկը (ով, պարզվում է, Նոամ Չոմսկու գլխավոր երկրպագուն էր) վերջին խոսքն ասաց՝ իր մտերիմ ընկերոջ հիշողություններով, Բանակի մասնագետ Ռասել Բաերը, ով ծառայում էր Թիլմանի հետ Իրաքում.
«Մենք [Հարավային Իրաքի քաղաքից] դուրս էինք և դիտում էինք, թե ինչպես են ռումբերը թափվում քաղաքի վրա: Մենք հին ավիաբազայում էինք, ես, Քևինը [Թիլմանը, Փաթի եղբայրը] և Փեթը, մենք այդ ժամանակ կռվի մեջ չէինք: Մենք խոսում էինք։ Եվ Փաթն ասաց. «Գիտեք, այս պատերազմն այնքան անօրինական է»: Եվ մենք բոլորս ասացինք. «Այո»: Ահա թե ով էր նա։ Նա լիովին դեմ էր Բուշին»։
Ընկածները.
Բազմաթիվ ընթերցողներ հնարավոր լրացումներ են ուղարկել «Ընկածների» ցուցակին։ Դրանց թվում եղել են բարձրաստիճան պաշտոնյաների դեպքեր, որոնք պետական ծառայությունը լքել են փոքր-ինչ ոչ միանշանակ հանգամանքներում։ Ի նշան բողոքի հրաժարական տվեցի՞ն, թե՞ ոչ։ Արդյո՞ք նրանք դուրս են մղվել: Արդյո՞ք դա ձեր էշի ներարկված քաղաքական ինքնապահպանումն էր, թե՞ վարչակազմի քաղաքականությունից տոտալ հակակրանք: Զանգը կատարում եք՝
Քրիստին Թոդ ՈւիթմենԸնթերցողների սիրելին, ովքեր ցանկանում են լավագույնը հավատալ մարդկությանը, Ուիթմենը 2001-ին Բուշի կողմից նշանակվեց Շրջակա միջավայրի պահպանության գործակալության ղեկավար և պաշտոնավարեց երկուսուկես տարի նախքան հրաժարական տալը: Նրա պաշտոնավարումը պատուհասեց սկանդալով մի ենթադրյալ քողարկում սեպտեմբերի 9-ի հարձակումներից հետո ստորին Մանհեթենում օդի որակի վերաբերյալ և, ըստ Ջեֆ Ռուչ, Բնապահպանական պատասխանատվության հանրային ծառայողների (PEER) գործադիր տնօրենը, նա նաև «նախագահեց պատմության մեջ շրջակա միջավայրի պահպանության կիրառման ամենամեծ հետընթացը… [և] առաջ մղեց աղտոտման վերահսկման քաղաքականությունը, որը կորպորացիաներին դնում է վարորդի նստատեղում, այլ ոչ թե հանրային առողջության նկատառումները»: Ուիթմանը նշել է, որ երբեմն վեճեր է ունենում Սպիտակ տան հետ, որոնք եղել են «մի քիչ անհարմար» — և պաշտոնը թողնելուց հետո նա գիրք է հեղինակել, Դա նույնպես իմ կուսակցությունն է. Պայքար հանուն հանրապետականների սրտի և Ամերիկայի ապագայի որում նա մեղմ քննադատել է Հանրապետական կուսակցության ներկայիս վիճակը։ Այնուամենայնիվ, դա չխանգարեց նրան դառնալ Բուշի 2004 թվականին Նյու Ջերսիում վերընտրվելու քարոզարշավի համանախագահը և մեկ արշավի «Ռեյնջերները»՝ դրամահավաքների էլիտար խումբ, որոնցից յուրաքանչյուրը պատասխանատու էր նախագահի համար ավելի քան 200,000 դոլար հավաքելու համար:
Colin PowellՊրոֆեսիոնալ զինվոր լինելով 35 տարի, ներառյալ շտաբի պետերի միացյալ շտաբի նախագահի պաշտոնը, Փաուելը նշանակվեց պետքարտուղար Բուշի կողմից և այդ պաշտոնում ծառայեց նախագահի պաշտոնավարման ողջ առաջին ժամկետի ընթացքում: Ասում էին, որ իր պաշտոնավարման ընթացքում Փաուելը եղել է միայնակ ձայն, որը պաշտպանում էր դիվանագիտությունը Իրաքի հետ պատերազմի մեջ: Չնայած դրան, հենց Փաուելն էր, ով հայտնվեց Միավորված ազգերի կազմակերպության Անվտանգության խորհրդի առջև և պատերազմի հայտ ներկայացրեց զանգվածային ոչնչացման ենթադրյալ զենքերի հիման վրա, որոնք հետագայում ապացուցվեցին, որ գոյություն չունեն: Իր հրաժարականի նամակում Փաուելը նշել է, որ ինքը «ուրախ է, որ եղել է մի թիմի մաս, որը սկսել է ահաբեկչության դեմ գլոբալ պատերազմը, ազատագրել է Աֆղանստանի և Իրաքի ժողովրդին, աշխարհի ուշադրությունը հրավիրել տարածման խնդրի վրա, [և] վերահաստատեց մեր դաշինքները…»: Այդ ժամանակից ի վեր Փաուելը խոստովանել է, որ պատերազմի համար գործ հարուցելը կմնա որպես խնդիր: «բլոտ» իր արձանագրության վրա: «Ես եմ, ով այն ներկայացրել է աշխարհին Միացյալ Նահանգների անունից, և [դա] միշտ կմնա իմ ռեկորդի մի մասը: Ցավալի էր։ Հիմա ցավալի է»,- ասաց նա: Բայց ինչպես վերջերս ասաց ԿՀՎ նախկին վերլուծաբան Մելվին Գուդմանը Ա Ժողովրդավարությունը հիմա հատված՝ նվիրված «Ընկած լեգեոնի» քննարկմանը.
«Ցուցակում ցավալին… հրաժարականն է, որը տեղի չի ունեցել: Եվ դա Քոլին Փաուելն է: Այսպիսով, դուք ունեք ամերիկյան մեծ պատմությունը: Եվ Քոլին Փաուելը դա է: Բայց նա միշտ ստիպված է լինելու ապրել այն փաստի հետ, որ նա օգտագործել է կեղծ հետախուզությունը, որը պատրաստել էր ԿՀՎ-ն իր համար, և նա պետք է իմանար, որ դրանցից մի քանիսն իսկապես կեղծ էին, որ նա իսկապես նպատակ էր հետապնդում: Եվ նա իր հետևում նստած էր ՄԱԿ-ի դեսպան Ջոն Նեգրոպոնտեն՝ [ԿՀՎ տնօրեն] Ջորջ Թենեի հետ միասին, մինչդեռ այդ ստերը ասվել էին միջազգային հանրությանը, հետևաբար վտանգելով ամերիկյան վստահությունը»:
Charlotte BeersԳովազդի բարձրաստիճան ղեկավարը, ով 9/11-ի անմիջապես հետո հանձնարարված էր «գլխավորել հանրային դիվանագիտության արշավը, որի նպատակն էր շահել մահմեդական աշխարհի սրտերն ու մտքերը», նա հրաժարական տվեց 2003 թվականի մարտին՝ պնդելով. «առողջական պատճառները»՝ որպես նրա հեռանալու պատճառ։ CNN-ը, սակայն, հայտնել է, որ անանուն «ամերիկյան պաշտոնյան» ասել է, որ իրական պատճառները պայմանավորված են "խնդիրներ նա հանդիպել է աշխատանքում»:
Գեներալ Քևին Պ ԲիրնսՎիետնամի վետերան, նա զբաղեցրեց երրորդ տեղը բանակի 11 չորս աստղանի գեներալների շարքում և գլխավորեց բանակի ուսուցման և դոկտրինի հրամանատարությունը (TRACDOC): Թեև Բիրնսը «նախկինում անբասիր ռեկորդ ուներ [և] պատրաստվում էր թոշակի անցնել… 36 տարվա ծառայությունից հետո», նա պաշտոնանկ արվեց, ինչը, ըստ բանակի պաշտոնյաների, «չորս աստղանի գեներալի աշխատանքից ազատվելու առաջին դեպքն էր»: ժամանակակից ժամանակներ»։ Սրա պաշտոնական պատճառները գրել են Վաշինգտոն փոստը, «պնդումներ էին, որ նա արտաամուսնական կապ է ունեցել քաղաքացիական անձի հետ»։ Սակայն թերթը նաև նշել է. «Նման մեղադրանքների ֆոնին գեներալին իր հրամանատարությունից ազատելը չափազանց անսովոր է, հատկապես հաշվի առնելով, որ նա պատրաստվում էր թոշակի անցնել» և որոշ մեկնաբաններ բարձրացրեց այն հավանականությունը, որ «Սպիտակ տան անհրաժեշտությունը արգելափակել կալանավորների նկատմամբ խոշտանգումների դեմ օրենսդրությունը» հանգեցրել է գեներալի պաշտոնանկությանը: Մի շարք ուրիշներ նույնպես ուշադրություն հրավիրեցին տարօրինակ փաստի վրա, որ, ինչպես գրել է Արիանա Հաֆինգթոնը, Պենտագոնում. «Խոշտանգումներ պարգևատրվում է, մինչդեռ սեքսը հրազենային հանցագործություն է»:
The Mounting Toll
Տարիների ընթացքում նախագահները, ովքեր սկսել են ոչ լեգիտիմ ռազմական գործողություններ և կործանարար քաղաքականություն վարել, հաճախ իրենց հետևից թողել են կործանված կարիերայի հետքեր: Մինչ նա հրապարակայնորեն պաշտպանում էր Լինդոն Ջոնսոնի քաղաքականությունը, պետքարտուղարի տեղակալ Ջորջ Բոլը մասնավոր վիճարկում էր Վիետնամում ռազմական էսկալացիայի դեմ՝ ի վերջո հրաժարական տալով 1966 թվականին: Ջիմի Քարթերի պետքարտուղար Սայրուս Վենսը հրաժարական տվեց՝ ի նշան բողոքի ԱՄՆ պատանդներին փրկելու անհաջող ռազմական գործողության դեմ։ Իրանը, որին նա դեմ էր։ Ընդհանուր առմամբ, "ութ Ջիմի Քարթերի կաբինետի անդամները, ի վերջո, հրաժարական տվեցին նրա պաշտոնավարման մեկ ժամկետում։ «[օ]այլ Վարչակազմի բարձրաստիճան պաշտոնյաները, այդ թվում՝ ՄԱԿ-ում Քարթերի դեսպան Էնդրյու Յանգը, հարկադրված են եղել աշխատանքից… PLO-ի ղեկավարների հետ չարտոնված հանդիպումների պատճառով»: Lexis-Nexis-ի հետազոտողների կողմից արխիվների վերլուծությունը ցույց է տվել, որ Ռոնալդ Ռեյգանը «տեսել է, որ իր կաբինետում բոլոր պաշտոնները փոխվել են, բացառությամբ մեկի՝ 1981-1989 թվականներին իր պաշտոնավարման երկու ժամկետների ընթացքում», և որ նա ընդհանուր առմամբ ունեցել է «չորս շտաբի պետեր և վեց ազգայիններ»: անվտանգության խորհրդականներ»։ Lexis-Nexis-ը նաև որոշել է, որ «նախքան իր պաշտոնավարման երկրորդ ժամկետը ավարտելը, [Բիլ Քլինթոնը] իր սկզբնական կաբինետի 10 անդամները հրաժարական տվեցին, և նրանց փոխարինողներից մի քանիսը նույնպես հրաժարական տվեցին»: Բացի այդ, Քլինթոնի վարչակազմի ժամանակ բարոյական և էթիկական հիմունքներով հրաժարականները ներառում էին «Առողջապահության և մարդկային ծառայությունների նախարարության բարձրաստիճան պաշտոնյաներ Փիթեր Էդելմանը, Մերի Ջո Բեյնը և Վենդել Պրիմուսը»: Նրանք հրաժարական են տվել՝ ի նշան բողոքի «Նախագահ Քլինթոնի նկատմամբ որոշում ստորագրել բարեկեցության օրինագիծը, որը պաշտոնյաները կարծում էին, որ աղետ կլինի աղքատների և երկրի համար»։ Մինչդեռ 1998թ Նյու Յորք Թայմսում, այն ժամանակ քիչ հայտնի Ջուդիթ Միլլերը հայտնել է, որ այն ժամանակ ավելի քիչ հայտնի ՄԱԿ-ի զենքի տեսուչ Սքոթ Ռիթերը հրաժարական է տվել…[ՄԱԿ-ում նրա պաշտոնից]՝ մեղադրելով, որ ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղարը, Անվտանգության խորհուրդը և Քլինթոնի վարչակազմը խոչընդոտել են տեսուչներին…»: Ոչ թե հենց Քլինթոնի «Ընկածներից», բայց, ի վեր բացահայտումների լույսի ներքո, այնուամենայնիվ, արժե հիշատակել:
Տարիների ընթացքում բազմաթիվ վարչակազմերի բազմաթիվ պետական ծառայողներ հեռացվել են աշխատանքից, հարկադրված եղել կամ լքել իրենց պաշտոնները՝ ի նշան բողոքի: Ցավոք, ոչ ոք, իմ գիտելիքներով, չի անհանգստացել բոլորին ցուցակագրելու համար: Չնայած ճշգրիտ թվերի բացակայությանը, թվում է նաև, որ վերջին հիշողության մեջ ոչ մի վարչակազմ չի մոտեցել Բուշի նախագահությանը այդքան բարձր մակարդակի հրապարակային հայտարարություններ հնչեցնելով վարչակազմի քաղաքականության, գործողությունների կամ անգործության վերաբերյալ: Անգամ զեղչելով ոչ միանշանակորեն «ընկած» պաշտոնյաների և նշանակվածների մի ամբողջ դասի՝ Ուիթմենից և Փաուելից մինչև Վալերի Փլեյմը (որը, ըստ երևույթին, դեռ ԿՀՎ աշխատակից է) և նրա ամուսնու՝ նախկին դեսպան Ջոզեֆ Ուիլսոնին (մեկ առաքելության մարդը), կան. թվացյալ անվերջ թվով լեգեոներներ, որոնց անունները դեռ պետք է գրվեն մոտ 217-ի կողքին, որոնք արդեն գտնվում են «Ընկած լեգեոնի պատի» վրա։ Երբ ավելացվում է գլանափաթեթներին իրական «Ընկած» - իրաքցիներ և աֆղաններ; Ամերիկացիներ և կոալիցիոն այլ ուժեր; խաղաղ բնակիչներ, պարտիզաններ, վարձկաններ և զինվորներ. Բուշի վարչակազմի գործողությունների և քաղաքականության մարդկային արժեքը ապշեցուցիչ կլինի:
[ՆՇՈՒՄ: Եթե դուք գիտեք ուրիշների մասին, կամ ինքներդ «Ընկած լեգեոններից» մեկն եք, խնդրում ենք ուղարկել տեղեկատվությունը (և ցանկացած օժանդակ նյութ, որը կցանկանայիք տրամադրել) էլ. [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված] վերնագրով. «ընկած լեգեոն»՝ «պատին» մեկ այլ անուն ավելացնելու համար: Սա մի թեմա է, որին TomDispatch-ը անպայման կվերադառնա ապագայում:]
Նիք Թյուրսն աշխատում է Կոլումբիայի համալսարանի համաճարակաբանության ամբիոնում և հանդիսանում է TomDispatch.com-ի ասոցիացված խմբագիր և հետազոտական տնօրեն: Նա գրել է Los Angeles Times-ի, San Francisco Chronicle-ի, Village Voice-ի և պարբերաբար Tomdispatch-ի համար՝ ռազմական-կորպորատիվ համալիրի, հայրենիքի անվտանգության վիճակի և տարբեր այլ թեմաներով: Ի լրումն հնարավոր զոհված լեգեոներների առաջարկներ ուղարկելուց, եթե դուք սուլիչներ ունեք, որոնք պետք է փչեն կամ ծաղրեք, կարծում եք, որ Նիկը պետք է փչացնի, ուղարկեք ձեր ներքին տեղեկատվություն դեպի [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված].
[Այս հոդվածն առաջին անգամ հայտնվեց Tomdispatch.com- ը, Ազգի ինստիտուտի վեբլոգը, որն առաջարկում է այլընտրանքային աղբյուրների, նորությունների և կարծիքների կայուն հոսք Թոմ Էնգելհարդից, որը երկար ժամանակ հրատարակչական խմբագիր է, համահիմնադիր Ամերիկյան կայսրության նախագիծը եւ հեղինակը Հաղթանակի մշակույթի ավարտը.]
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել