MՍառցե գլխարկներ, աճելավայրերի կորուստ, ներխուժած ծովեր, կատաղի փոթորիկներ, բերքի ձախողում, սով, մահ՝ գլոբալ տաքացման վատ հետևանքների ցանկը երկար է: Այնուամենայնիվ, ոմանց համար կլիմայի փոփոխությունն անսպասելի էր: Բանգլադեշում այնպիսի ոլորտների բիզնեսները, ինչպիսին է հագուստի առևտուրը, օգուտ են քաղում աղքատ կանանց ներհոսքից քաղաքային բնակավայրեր, որոնք քշվել են իրենց հողերից կլիմայի փոփոխության պատճառով:
Կանանց զանգվածները հավաքվել են քաղաք՝ գյուղական գյուղերում նրանց համար աշխատանքի հնարավորությունների սղության պատճառով: Բայց ինչպես պարզվեց իմ այցը Դաքայի տնակային թաղամասեր 2014-ի վերջին և 2015-ի սկզբին, շատերը նույնպես վտարվում են. ուժեղ եղանակ և հարկադրված են շահագործել մայրաքաղաքի պատրաստի կարի (RMG) արդյունաբերության մեջ:
Շատ կանայք պատմում էին այն ֆինանսական և անձնական դժվարությունների մասին, որոնց հանդիպել են իրենց գյուղում՝ ջրհեղեղների, երաշտների, փոթորիկների և էրոզիայի հետևանքով: Նրանք աշխատանք փնտրեցին քաղաքային կարի ֆաբրիկաներում՝ փորձելով կտրել իրենց եկամուտը և սննդի մատակարարումը ավելի ու ավելի կործանարար եղանակային օրինաչափություններից:
Ռոքսաննայի (բոլոր բնօրինակ անունները փոխված են) փորձառությունը խորհրդանշական էր.
Մեր տունը շատ է տուժել, այն ընկել է ու քանդվել։ Սնունդ ստանալու հետ կապված խնդիրներ ունեի։ Ենթադրենք, ես լրացուցիչ գումարի կարիք ունեի իմ տունը վերանորոգելու համար. որտեղի՞ց կարող էի դա ստանալ, մինչ սննդի կառավարման հետ կապված խնդիրներ ունեի: Մտածում էի, եթե կարողանայի գալ Դաքա, այդ դեպքում երեխաներս ավելի լավ կյանք կունենան, և ես կկարողանամ տնօրինել մեր սնունդը:
Հավանաբար, դա միայն կվատանա: Ակնկալվում է, որ Բանգլադեշը, որն արդեն կլիմայի փոփոխության առավել ենթարկված երկրներից մեկն է, գնալով հաճախակի է ենթարկվում էքստրեմալ եղանակային իրադարձությունների:
Եթե այդ կանխատեսումները պահպանվեն, ապա ավելի ու ավելի շատ կանայք կփախչեն դելտա գյուղերից դեպի քաղաքներ՝ աշխատանք փնտրելով այնտեղ, որտեղ կարող են ստանալ: Եվ միգրանտների ներհոսքը հագուստի գործատուներին ավելի մեծ իրավունք կտա՝ թելադրելու աշխատավարձերը և աշխատանքային պայմանները, այս ամենը միևնույն ժամանակ ապահովելով մեծ աշխատուժ, որտեղից արդյունաբերությունը կարող է ընդլայնվել:
Ողբերգություն և շահույթ
TԲանգլադեշի կարի արդյունաբերությունը կտրուկ աճել է վերջին երեք տասնամյակների ընթացքում. RMG-ի արտահանման տարեկան արժեքը 116թ.-ին 1985 մլն դոլարից հասել է 25.4 մլրդ դոլարի 2015թ.-ին: միլիոնավոր աշխատողներ, որոնցից շատերն են Գյուղից քաղաք կին միգրանտներ.
Ինչպես նկարագրել է կարի բանվոր Ջոշնան.
Իմ բոլոր գործընկերները գյուղական վայրերից տեղափոխվել են այս քաղաք՝ ավելի լավ աշխատանք և կյանք փնտրելու համար: Նրանք բոլորը պայքարում էին իրենց գյուղում և բախվեցին բազմաթիվ դժվարությունների՝ իրենց ընտանիքի կարիքները հոգալու համար: . . Մենք՝ գյուղացիներս, աղքատ ենք և կանենք այն ամենը, ինչ դաքքացիները չեն անի:
Ողջ աշխարհում միայն Շրի Լանկայի հագուստի աշխատակիցներն են ավելի քիչ վաստակում, քան իրենց Բանգլադեշի գործընկերները (ամսական 66 դոլար՝ ամսական 68 դոլարի դիմաց, Բանգլադեշի նոր նվազագույն աշխատավարձի համաձայն): RMG-ի անփորձ աշխատակիցները Չինաստանում, ընդհակառակը, սկսում են ամսական $156-ից $266-ից:
Ի հավելումն ամենաբարձր աշխատավարձի վճարմանը, արդյունաբերությունը նվազեցնում է ծախսերը՝ անտեսելով աշխատավայրի հիմնական անվտանգությունը և հրաժարվելով ճանաչել աշխատողների իրավունքները: RMG գործարանի աշխատուժի համար շահույթի վրա հիմնված այս հաշվարկը մահացու է եղել: 2012 թվականին կարի 123 աշխատող մահացել է հրդեհի հետևանքով Tazreen Fashions, իսկ 2013 թ Rana Plaza շենքը սպանեց 1,138-ին և վիրավորեց ավելի քան 2,500 հագուստի աշխատակիցներին, որոնք աշխատում էին վերին հարկերում:
Մայան՝ քսանամյա մի աղջիկ, ով լքել է իր գյուղը այն բանից հետո, երբ կատաղի փոթորիկը ավերել է իր տունը՝ ստիպելով իր ընտանիքին հագուստից ժամանակավոր ապաստարան կառուցել, ժամանել է Դաքա Ռանա Պլազայի փլուզումից մեկ ամիս առաջ և երկու օր անցկացրել աշխատանք խնդրելով։ շենքի հարևանությամբ։ Նա հաշվում է իր օրհնությունները, որ իր որոնումն անհաջող էր: «Ես պարզապես մտածում էի, որ եթե աշխատանքի ստանայի Rana Plaza-ում, ես արդեն մահացած կլինեի», - ասաց նա ինձ:
Rana Plaza-ի ողբերգությունը խթանել է Բանգլադեշի կարի ֆաբրիկայի աշխատակիցների աշխատավարձը և աշխատանքային պայմանները բարելավելու ջանքերը:
2013 թվականին արհմիությունները և հագուստի երկու հարյուր ընկերությունները, հիմնականում Եվրոպայից, այդ թվում՝ H&M, Primark և Inditex (Zara-ի սեփականատերը) ստորագրել են պայմանագիրը: Հրդեհային և շենքերի անվտանգության մասին համաձայնագիր Բանգլադեշում, հնգամյա պարտադիր համաձայնագիր գործարանի կանոնավոր ստուգումներով, ուղղիչ գործողությունների պլաններով և վերապատրաստման ծրագրերով, որոնք վերահսկվում են ՀԿ դիտորդների կողմից: Նույն տարում այնպիսի ապրանքանիշեր, ինչպիսիք են Gap-ը, Target-ը և Walmart-ը ձևավորեցին Դաշինք Բանգլադեշի աշխատողների անվտանգության համար, խոստանալով հարգել աշխատողների իրավունքները նմանատիպ պարտավորությունների միջոցով (բայց առանց արհմիության մասնակցության կամ երրորդ կողմի դիտարկման):
Ավելի շատ վերահսկողությունը որոշակի բարելավումներ է բերել: Rana Plaza-ի փլուզումից հետո՝ առնվազն երեսունհինգ կառուցվածքային առումով ոչ անվտանգ գործարաններ փակվել են, արդյունաբերության արհմիությունները փակվել են ավելին, քան եռակի, իսկ աշխատանքի պետական տեսուչներն ավելացել են երեք անգամ։ Կարի աշխատողների նվազագույն աշխատավարձը բարձրացել է 77 տոկոսը, պատասխան մեծ բողոքի ցույցեր մայրաքաղաքի կարի աշխատողների կողմից։
Սակայն, էական խնդիրներ մնալ. Կարի աշխատողների միայն 5 տոկոսն է արհմիվում. Կարի աշխատողներից քչերը, որոնց հետ ես խոսեցի, նույնիսկ գիտեին, թե ինչ է արհմիությունը: Աշխատավարձի պարտադիր բարձրացումից երեք ամիս անց, Դաքայի գործարանների մոտ 40 տոկոսը, ըստ տեղեկությունների, դեռևս վճարում էր օրենքով սահմանված նվազագույնից ցածր: Եվ եթե նույնիսկ աշխատողները ստանան ամբողջ նվազագույն աշխատավարձը, նրանք դեռ այնքան չեն վաստակում Դաքայում ընտանիքը կերակրելու համար:
«Առանց որևէ արտաժամյա աշխատանքի ես ստանում եմ 6,000 կամ 5,000 տակա», - ասաց ինձ գործարանի աշխատող Շոխինան: «Եթե ես 4,000 տակա ծախսեմ վարձի վրա, ի՞նչ եք կարծում, ինձ ինչքա՞ն է մնացել։ Ամսական 2,000 տակայով հինգ հոգու կերակրելը մեծ խնդիր է»։
Կլիմայի ինտենսիվ փոփոխությունը սպառնում է կասեցնել ցանկացած հետագա բարելավում Բանգլադեշի կարի աշխատողների համար:
Քսաներորդ դարի կեսերից Բանգլադեշում գրանցվել է ջերմաստիճանի կայուն աճ՝ ծովի մակարդակի բարձրացման հետ մեկտեղ և ավելի հաճախակի, ավելի հզոր փոթորիկներ. Վերջին տարիներին Sidr (2007) և Aila (2009) ցիկլոնները երկուսն էլ ավերել են երկիրը՝ ազդելով միլիոնավոր բանգլադեշցիների վրա, հատկապես հարավային ափամերձ տարածաշրջանում:
Կանանց պատմությունները, որոնց հետ ես խոսեցի, սարսափելի էին. կորցրած տներ, ավերված անվերադարձ կամ գետի ափերի էրոզիայի պատճառով: մեռած բերք և սովամահ ընտանիքներ շաբաթներ շարունակ ջրհեղեղներից հետո. գյուղատնտեսական աշխատողների և նրանց ընտանիքների եկամտի կորուստը, երբ մշակաբույսերը, որոնց նրանք վարձել էին, վնասվել կամ ոչնչացվել են. և աճող պարտքեր, որոնք տարիներ շարունակ կթողնեն ամբողջ ընտանիքների վրա:
Ոմանք անմիջապես տեղահանվեցին։ Մյուսների համար ազդեցություններն ավելի աստիճանական էին: Սակայն զուտ արդյունքը եղել է միգրանտների կայուն հոսք դեպի մեծ քաղաքներ, մասնավորապես՝ Դաքա և Չիտագոնգ՝ RMG արդյունաբերության կենտրոնները: Վերջին երկու տասնամյակների ընթացքում արդյունաբերությունը կլանել է 2.8 միլիոն լրացուցիչ աշխատող (1.2-ի 1995 միլիոնից 4-ին աճելով 2015 միլիոնի):
Կանայք հատկապես խոցելի են նման թուլացած աշխատաշուկայում, քանի որ նրանք զբաղվածության քիչ հնարավորություններ կամ պոտենցիալ եկամտի աղբյուրներ ունեն հագուստի աշխատանքից դուրս: Ուժերի անհամամասնությունը նպաստում է այնպիսի միջավայրի, որտեղ տեղահանված աշխատողները, ովքեր ցանկանում են վերականգնել իրենց ֆինանսական և նյութական դիրքերը, համարվում են ծախսվողներ: Եվ չնայած աղքատ աշխատավարձի և աշխատանքային պայմանների դեմ պայքարին, կին աշխատողները, որոնց հանդիպեցի, դժկամությամբ էին բողոքում իրենց գործատուներին կամ բողոքում:
Առավել լավ կապիտալի համար։ Թեև շահութաբերությունը տատանվում է ընկերություններից ընկերություն, պարզ է, որ աճող ուրբանիզացիան, որը նպաստում է կլիմայի փոփոխությանը, ամրապնդել է RMG արդյունաբերության կարողությունը՝ ընդլայնելու և զարգացնելու Բանգլադեշում տնտեսական աճը:
Կրկնակի ճնշված
Tնա կանայք, որոնց հետ ես հարցազրույց եմ վերցրել, հետևաբար կրկնակի ճնշված են անկաշկանդ համաշխարհային կապիտալիզմի կողմից:
Նախ, նրանք տառապում են կլիմայական ճգնաժամից, որը ստեղծելու համար քիչ բան են արել: Նրանց ածխածնի հետքը անհետանում է, սակայն էժան հանածո վառելիքի առատության պատճառով նրանք կրում են Գլոբալ Հյուսիսի կուտակային արտանետումների հետևանքները:
Երկրորդ, մի համատեքստում, երբ օտարերկրյա ուղղակի ներդրումները զերծ են պարտադիր միջազգային կանոնակարգերից և արհմիությունների խտությունը ցածր է, նրանք դիմանում են վտանգավոր աշխատանքային պայմաններին, չարաշահող գործատուներին և երկար ժամերի արագ տեմպերով աշխատանքին: Մինչև նրանց վճարվում են աղքատության մակարդակի աշխատավարձ, բազմազգ բրենդային մանրածախ առևտրականները վճարում են շորթող շահույթ.
Երկուսն էլ ամրապնդում են միմյանց. կլիմայի փոփոխությունը կանանց դուրս է մղում գյուղական վայրերից և դեպի քաղաքային գործարաններ, որտեղ անսահմանափակ արտադրությունը խթանում է համաշխարհային կապիտալիզմի ածխածնի զանգվածային արտանետումները:
Շատ այլ երկրներ, որտեղ գյուղական գյուղատնտեսական մեծ բնակչություն կա, նույնպես խիստ խոցելի են կլիմայի փոփոխության հետևանքների նկատմամբ: Ջրհեղեղի ժամանակ Mekong DeltaՕրինակ, արագացնում է միգրացիան դեպի Հո Չի Մին քաղաքի կարի արտադրության գոտիներ, ինչպե՞ս է Բանգլադեշի կարի արդյունաբերությունը հաղթահարելու լրացուցիչ մրցակցությունը:
Բանգլադեշի գործարանների չորս միլիոն աշխատողներ այժմ կախված են կարի արդյունաբերության մեջ օտարերկրյա ներդրումների շարունակությունից՝ իրենց ապրուստի համար: Հո Չի Մին քաղաքի աշխատողների միջև մրցակցության ավելի բարձր մակարդակը կարող է հնարավորություն տալ վիետնամցի գործատուներին իջեցնել աշխատավարձերը և պոտենցիալ ներդրողներին առաջարկել ավելի էժան արտադրական պայմանագրեր, քան Բանգլադեշը: Նման իրավիճակում Բանգլադեշի գործարանները կհետևե՞ն իրենց օրինակին և կառաջարկեին Վիետնամին, որպեսզի նրանք չվերաբնակվեն:
Հագուստի արտադրության պես ազատ արդյունաբերության մեջ կլիմայի փոփոխությունը մեծացնում է մրցակցությունը Դաքայում աշխատողների միջև տեղական և համաշխարհային մասշտաբով, կլիմայից տուժած մարդկանց ամբողջ բնակչությանը միմյանց դեմ հանելով ներդրումներ ներգրավելու մրցավազքում:
Կլիմայի փոփոխությունը միայն դժվարությունների և դժբախտությունների պատմություն չէ: Դա նաև հարստության և ավելորդության հեքիաթ է: Բանգլադեշի կարի արդյունաբերությունը ցույց է տալիս, թե ինչպես են գլոբալ կապիտալիզմը և կլիմայի փոփոխությունը փոխկապակցված. ինչպես է վերջինս բխում սոցիալական անհավասարություններից և միաժամանակ ընդլայնում այդ նույն անհավասարությունները: Կլիմայական արդարության համար պայքարը անբաժանելի է կապիտալիզմի դեմ պայքարից։
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել