ՖԼՈՐԵՆՑԻԱ.- Դա միշտ լինելու էր քաոսի բաղադրատոմս: Վերցրեք 40,000 եվրոպացի ձախերի, լավագույն ժամանակներում կեղտոտ, նրանց կոշիկի եղջյուրներով տեղափոխեք Վերածննդի դարաշրջանի իտալական քաղաք և ասեք նրանց, որ կես տասնյակ լեզուներով քննարկեն աշխարհի վիճակը և այն փոխելու հնարավորությունները:
Եվ դա, անշուշտ, եղել է քաոս, բայց այնպիսին, որից գալիս են հեղափոխությունները:
Եվրոպական սոցիալական ֆորումը հինգ օրով գրավեց այս քաղաքը՝ նոյեմբերի 6-10-ը։ Դրա մասնակիցները՝ ֆրանսիացիներ, իսպանացիներ, գերմանացիներ, անգլիացիներ, շոտլանդացիներ, լեհեր և ամենաշատը իտալացիներ, խցկվել էին հսկայական Fortezza da Basso-ում, նրա կոնֆերանսների սրահները, ինչպես ինքնաթիռի կախիչներ, փորձում էին թարգմանչի ականջակալներ փնտրել և լարվել լսելու ելույթներ ամեն հնարավոր թեմայով, սկսած: ահաբեկչության դեմ պատերազմը մինչև ԱՀԿ-ին սեփականաշնորհումը դեպի բռնություն չկիրառելը:
Նիստերի միջև ընկած ժամանակահատվածում նրանք հավաքվում էին Ֆորտեցայի մեծ բակում, գնում էին ձախ թերթեր 10 լեզուներով, սեղմվում էին անթիվ տեղեկատվական կրպակների կողքով, կանգնում էին սննդի, խմիչքի և զուգարանների երկար հերթերում և հիանում միմյանց Չե Գևարայի շապիկներով:
Երբ Fortezza-ն չկարողացավ բոլորին պահել, նրանք լցվեցին սեմինարների և սեմինարների մեջ քաղաքի գրեթե բոլոր հանրային վայրերում և բոլոր փողոցներում՝ լցնելով նրանց վզին վառ կարմիր գրանցման պիտակներ հագած մարդկանցով:
Գիշերը նրանք լցնում էին քաղաքի հյուրանոցները, այնուհետև տարածվում էին ֆուտբոլի մարզադաշտերի, ձիարշավարանների և մարզադահլիճների հատակներով։
Եվ իր ամենաբարձր, ամենապատմական կետում՝ շաբաթ օրը կեսօրին, ֆորումի մասնակիցները վերածվեցին ուղղակի առաջապահի, երբ Իտալիայի և Եվրոպայի ամեն անկյունից, հավանաբար, միլիոնավոր մարդիկ ավտոբուսներով և գնացքներով լցվեցին Ֆլորենցիայի փողոցներն ու հրապարակները զանգվածային շոուի միջոցով: պատերազմին և կայսրությանը հակազդեցություն։
Երթը ապշեցուցիչ չափերի էր, նույնիսկ մի երկրում, որն ավելի սովոր էր դրանց, քան շատերը: Երթի ճակատը դուրս եկավ Ֆորտեցայից ժամը 1:7.30-ին, պաշտոնական մեկնարկից երկու ժամ առաջ: Միայն ժամը 9-ին էր, որ ոտքերից հոգնած մերձավոր խումբը, որում ես էի, հետդարձի ճանապարհի երկու երրորդում, հասավ ավարտական կետին մոտ հինգ կիլոմետր հեռավորության վրա: Երեկոյան ժամը XNUMX-ին դեռևս ամբոխներ էին հավաքվում մեկնարկային կետում, որը չէր հեռացել:
Ամբողջ ճանապարհին, միակ բանը, որ ես կարող էի տեսնել, նույնիսկ կողային փողոցներում, մարդիկ էին, կարմիր պաստառներ, պաղեստինյան կեֆֆիեներ պարանոցներին և ծիածանի «Փեյս» դրոշները, միակ բանը, որ կարող էի լսել, իտալական պարտիզանական երգերն էին և այդ ձանձրալի մռնչյունը, երբ դուք ստանում եք հսկայական շատ մարդիկ խոսում են իրենց կողքին գտնվող մարդու հետ:
Ֆորումի արդյունքը ցնցող հաղթանակ էր եվրոպական «շարժումների շարժման» համար. ուժի ցուցադրություն, որը դժվար կլինի հաղթահարել:
Սա նաև շատ ծանր ապտակ էր Սիլվիո Բեռլուսկոնիի իտալական կառավարության համար, որը փորձում էր առաջնահերթություն առաջացնել վախի մթնոլորտ՝ ստեղծելով բարկացած երիտասարդության պատկերներ, որոնք կրակի տակ էին դնում Դանթե քաղաքը: Աջ լրատվամիջոցները ուրախությամբ ներխուժեցին. «Հարձակում Ֆլորենցիայի վրա» դրոշի ներքո Panorama ամսագիրը հրապարակեց Միքելանջելոյի Դավթի շապիկի լուսանկարը, որը կանգնած է կոնֆերանսի վայրից մի քանի թաղամաս հեռավորության վրա գտնվող թանգարանում՝ կազմված սև բլոկերի պես, անարխիստական դաջվածքով, սաղավարտով և կարմիր-սև բանդանով։ Տեղական բիզնես ասոցիացիան նույնպես միացավ՝ կոչ անելով իր անդամներին նկարել իրենց փեղկերը այս տևողության համար: Եվ մոտ 20,000 կարաբինիներ՝ Իտալիայի պարագլուխ ոստիկանները, ովքեր անցյալ հուլիսին Ջենովայում G8 բողոքի ցույցի ժամանակ սպանեցին երիտասարդ անարխիստ Կառլո Ջուլիանիին, տեղակայվեցին փողոցներում:
Ի վերջո, «հարձակումը» այդպես էլ չեղավ։ Հսկայական ամբոխն ուներ միայն ամենախաղաղ, թեև դեռ ամենահեղափոխական մտադրությունները, իսկ կարաբինիերիները կամ չափազանց վախեցած էին, կամ չափազանց իմաստուն՝ իրենց դեմքը ցույց տալու համար:
Բայց ֆորումի հաղթանակը դուրս է գալիս միայն ուժի հսկայական ցուցադրությունից. այն ցույց է տալիս, որ գլոբալ շարժումը գտնվում է իսկապես խորը սոցիալական գործընթացի կենտրոնում, որը չի կարող աշխարհը չդարձնել անճանաչելի:
Ակնհայտ «մարդկանցով ողողված փողոցներից» անդին, թերևս ամենաճիշտ անալոգիան ջրի հետ է:
Դուք չեք կարող կանգնեցնել ջրի հոսքը դեպի ներքև: Դուք կարող եք դրա դեմ պատեր կառուցել, դա աշխատում է: Բայց, ի վերջո, ջուրը հոսում է նրանց շուրջը կամ տակով կամ վրայով: Դուք կարող եք կտրել ջրանցքները՝ այն շեղելու համար, դա նույնպես աշխատում է: Բայց առանձին ջրային մարմիններ միմյանց ճանապարհ գտնելու ճանապարհ ունեն, և, ի վերջո, ջուրը դեռևս հասնում է իր կանխորոշված նպատակակետին՝ ճանապարհին ավելի շատ վտակներ հավաքելով:
Նույնը շարժումների այս շարժման դեպքում. այն անկասելի է և, երբ վազում է դեպի ցած, ավելի շատ ուժեր և ավելի շատ դիսկուրսներ, ավելի շատ խնդիրներ և ավելի շատ շարժումներ է հավաքում իր մեջ:
Դա պարզ երևում էր ֆորումում քննարկված հարցերի արտառոց քանակից։ Այո, նրանք բոլորն էլ «կոնկրետ» էին. այս ռեպրեսիայի ակտն այս վայրում, ինքնորոշման շարժումն այն վայրում, այս միութենական պայքարն այս այլ վայրում, բայց նրանք միևնույն ժամանակ ընդհանուր, ինքնագիտակցաբար մի մասն էին: ավելի մեծ պատկերով: Գլոբալիզացիայի գործընթացը նախկինում առանձին գործընթացներ էր միախառնել մեկի մեջ և դրանով իսկ ավելի ակնհայտ դարձրեց խնդիրների ու պայքարների ու շարժումների միջև կապը:
Ամենակարևորը դա ստացավ այն կերպ, թե ինչպես է ֆորումը վերաբերվում պատերազմին: Անցած տարին, որը մինչ այժմ շարժման ամենավտանգավորն է՝ Ջենովայի տարին, սեպտեմբերի 11-ին և Բուշի մոլեգնած տարին, չի հաղթել նրան, ինչպես, անկասկած, հուսով էին նրա հակառակորդները:
Բայց դա ոչ էլ շեղեց, քանի որ նույնիսկ շարժման ներսում ոմանք վախենում էին կամ պաշտպանում: Շարժումը նեոլիբերալիզմի դեմ շարժում լինելուց չի «վերածվել» շարժման ընդդեմ պատերազմի։ Այն ընդդիմությունից չի «վերափոխվել» ենթադրաբար «էզոտերիկ» ինստիտուտների, ինչպիսիք են ԱՀԿ-ն կամ ԱՄՀ-ն, իբր ավելի «շոշափելի»՝ պատերազմին ընդդիմացողի:
Ոչ, Ֆլորենցիայում տեղի ունեցածն այն է, որ նախկինում գոյություն ունեցող շարժումը, շարժումը ընդդեմ կորպորատիվ գլոբալիզացիայի, ինքնին շարժումների կոալիցիա, պարզապես հոսեց և իր մեջ բերեց նոր շարժում՝ ընդդեմ պատերազմի: Եվ դրանով այն չի նոսրացել կամ նույնիսկ նեղացել, այլ ավելի շուտ խորացել և արմատականացել է, ավելի ակնհայտ դարձրել իր բնույթը՝ որպես կապիտալիզմի դեմ ուղղված շարժում։
Ֆլորենցիայի «Լա Գուերան» ոչ միայն Աֆղանստանի նկատմամբ իրականացված ոճրագործությունն էր, ոչ էլ մարդկության դեմ իրականացվելիք հանցագործությունը Իրաքի դեմ: Դա «la guerra permanente globale»-ն էր՝ մշտական համաշխարհային պատերազմը: Պետությունների կողմից այլախոհությունը ճնշելու բոլոր այն փորձերն էին, Չեչնիայում, Պաղեստինում, Բասկերի հողերում, արևմտյան երկրների օրենքներում, որոնք ուղղված են ակտիվիստներին, ապաստան հայցողներին զերծ պահելու համար կառուցվող պատերին և նույնիսկ ամենօրյա տնտեսական բռնություններին: աղքատները, անօթևանները, մեկուսացվածները. «Պատերազմը» պարզապես իշխանության պատերազմ էր ժողովրդի դեմ։
Բայց սա պարզապես ընդդիմության ֆորում չէր, այն նաև այլընտրանքների ֆորում էր, որը մարմնավորված էր իր կարգախոսով բազմաթիվ լեզուներով. «Ուրիշ Եվրոպա հնարավոր է»: Այն, ինչ մարդիկ ամենաշատը հակված էին քննարկելու, բոլորովին այլ դասավորության անհրաժեշտությունն էր:
Անշուշտ կարգախոսն ու դրա հիմքում ընկած տրամադրությունները լավ եթեր ստացան: Ես կորցրել էի հաշիվը, թե քանի անգամ են բանախոսներն օգտագործել այն ավարտելու համար, միշտ մեծ ուրախությամբ, կամ իսկապես քանի անգամ ինչ-որ մեկն ինչ-որ բան ասել է «Մենք դեմ ենք կապիտալի գլոբալացմանը և համերաշխության գլոբալիզացիային»:
Բայց այդ տրամադրությունները շրջում էին արտասահմանում ևս ավելի խորը ձևերով: Ի սկզբանե, վիճարկվող այլընտրանքներն ու լուծումները միշտ եղել են գլոբալը, համընդհանուրը՝ համընդհանուր բարեկեցություն ընդդեմ սեփականաշնորհման և գործազրկության, շարժման համընդհանուր ազատություն՝ ընդդեմ «Եվրոպայի բերդի», համընդհանուր քաղաքացիություն՝ ընդդեմ «փողի աստվածային իրավունքի»։
Մի առավոտ, պատշգամբից ներքև նայելով մարդկանց բակում, մի բան էլ ակնհայտ դարձավ. Այլընտրանքը՝ «մյուս գլոբալիզացիան», որի մասին խոսում էին մարդիկ, պարզապես հնարավոր չէր, ապագայի համար հասանելի ուտոպիա։ Այն արդեն կա՝ այս շարժման մեջ: Այն, ինչ հայտնվեց Ֆլորենցիայում հինգ օր շարունակ, այս մյուս գլոբալացումն էր, գլոբալացումը ներքևից, այլընտրանքային նոր աշխարհը, որն արդեն ձևավորվում է մակերեսի տակ:
Ֆորումն ինքնին ինքնակառավարման հզոր փորձ էր, որը ղեկավարում էին հազարավոր կատաղի, բայց ոչ պակաս արդյունավետ կամավորներ, և հաջող փորձ էր խաչաձև փոշոտման, գաղափարների, գործողությունների և պատմությունների փոխանակման մեջ:
Եվրոպական սոցիալական շարժումները, անշուշտ, առավելություն ունեն իրենց գլոբալացման հարցում: Երկրների միջև արդեն իսկ կան խորը մշակութային կապեր, որոնք ավելի խորացել են Եվրամիության քաղաքական և տնտեսական կառուցման վերջին տասնամյակների ընթացքում: Անգամ գործնական մակարդակում, իհարկե, ընդհանուր համաեվրոպական գործողությունների հնարավորությունների պակաս չկա: Եվրոպական սոցիալական շարժումների ասամբլեան նոյեմբերի 10-ին բավականին հեշտությամբ հանդես եկավ ամբողջ Եվրոպայով մեկ ծրագրով. բողոքի ցույցեր ընդդեմ ՆԱՏՕ-ի գագաթնաժողովի՝ նոյեմբերի վերջին Պրահայում, Կոպենհագենում՝ ընդդեմ ԵՄ գագաթնաժողովի՝ դեկտեմբերին, Էվիանում (Ֆրանսիա)՝ ընդդեմ ատում էր G8-ը հաջորդ հուլիսին:
Բայց Եվրոպան բացառիկ չէ, այն ուղղակի առաջ է ընթանում։
Փորձելով փախչել իրենց ճգնաժամից՝ աշխարհի կառավարիչները բացահայտեցին մի մեծ նախագիծ՝ իրենց վերահսկողության տակ գտնվող գլոբալացված շուկա: Բայց դրանով նրանք աշխարհի ժողովրդին տրամադրեցին պայքարի նոր հորիզոններ և դուռ բացեցին գլոբալացման բոլորովին այլ և նոր և անսպասելի գործընթացի համար:
Ֆլորենցիայում պարզ էր, որ այդ հնարավորությունը դառնում է արդիական։
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել