Որքան էլ տարօրինակ է, Ալժիրի նախագահ Աբդելազիզ Բուտեֆլիկան և նրա բարձրաստիճան շրջապատի մեծ մասը այս օրերին պետք է ուշադրությունը (և հույսերը) կենտրոնացնեն Ալժիրի ֆուտբոլի ազգային հավաքականի վրա: Անցյալ շաբաթ Ալժիրի «Կանաչները» հաղթեցին Կոտ դ'Իվուարի «Փղեր» թիմին՝ Աֆրիկայի գավաթի քառորդ եզրափակիչ խաղում, որն այս տարի անցկացվում է Անգոլայում: Հինգշաբթի (1/28) Ալժիրի հավաքականը դիմակայեց Եգիպտոսի «փարավներին»՝ ներկա և մի քանի անգամ չեմպիոն, իսկ թիմը, որը թերի է Ալժիրին, գերազանցեց անցյալ տարվա հունիսից մինչև նոյեմբեր երեք խաղերից բաղկացած ամուր շարքը՝ որակավորվելով որպես մեկը: Աֆրիկայի վեց ներկայացուցիչներ այս հունիսին Հարավային Աֆրիկայում կայանալիք աշխարհի գավաթի առաջնությունում:
Հանդիպումը սկսվեց որպես շատ սպասված, հատկապես ինտենսիվ դիմակայություն այն բանից հետո, երբ 2009 թվականի վերջին երկու խաղերը հանգեցրին անկարգությունների և բռնությունների երկրպագուների կողմից Ալժիրում, Կահիրեում և Խարտումում (վերջին խաղի տեսարան): Վերջում դա ֆարս էր, ճանապարհին երեք առանցքային ալժիրցի խաղացողներ հեռացվեցին: Այնուհետև Ալժիրի հավաքականի մարզիչն ու նախագահը պնդում էին, որ Բենինի մրցավարը (ինչպես նաև հենց Աֆրիկայի ֆուտբոլի ֆեդերացիան) Եգիպտոսի գրպանում է։[I] (Նույնիսկ դրսի դիտորդները քննադատում էին մրցավարի նյարդային և կամայական պահվածքը, որն ակնհայտորեն ազդեց արդյունքի վրա։[ii]) Չնայած տեղի ունեցածին, ալժիրցի երկրպագուները, ըստ լուրերի, դուրս են եկել փողոց՝ ցույց տալով թիմին իրենց ջերմ աջակցությունը:[iii]
Բնակչության մեծ մասը և բոլոր լրատվամիջոցները պատրաստվել էին այս շաբաթվա լարված մրցակցության նոր փուլին, իսկ ավելի երկար՝ աշխարհի գավաթի ակցիայի հեղինակավոր փուլում Ալժիրի ելույթին: Այս շաբաթվա և քաղաքականության փոխարեն ֆուտբոլի ասպարեզների վրա կենտրոնանալու ինտենսիվությունը էական կետն է: Վարչակարգի աչքում ամեն ինչ ողջունելի է, ինչը կարող է խստորեն շեղել ալժիրցիների ուշադրությունը Բուտեֆլիկայի վարչակազմին պատված քաղաքական կոռուպցիոն լայնածավալ լուրերից:
Անմիջապես ծավալվող սկանդալը վերաբերում է Ալժիրի (և Աֆրիկայի) խոշորագույն ընկերությանը՝ Sonatrach-ին՝ նավթաքիմիական հսկայական հասարակական ձեռնարկությանը (12):th աշխարհի խոշորագույն նավթային ընկերությունը), որը պատասխանատու է նավթի և բնական գազի արտահանման կառավարման համար, որն ապահովում է Ալժիրի արտահանման բոլոր եկամուտների 98%-ը։ Այն կազմում է Ալժիրի համախառն ազգային արդյունքի 30%-ը, 9 թվականին ստացել է 2008 միլիարդ դոլար զուտ շահույթ և ունի 126,000 աշխատող:[iv] Ավելորդ է ասել, որ եկամուտները հսկայական ռեսուրս են ապահովում Ալժիրի ազգային բյուջեի և Ալժիրի թույլ և անհավասարակշիռ տնտեսության մեջ պահպանվող կայունության համար:
Այնուամենայնիվ, Sonatrach-ի եկամուտը և անօրինական գաղտնի գործարքները նույնպես տարիներ շարունակ մեծ հնարավորություններ են ընձեռել անձնական եկամուտների համար, կոռուպցիոն գործարքների միջոցով, ընկերության վարչակազմի և Ալժիրի ռեժիմի ամենաբարձր մակարդակի շատ մարդկանց համար: Բնական մտահոգություն կա, որ Sonatrach-ի հետ կապված բազմաթիվ անկումներ կարող են խաթարել առևտրային հարաբերությունների շարունակական հոսքը: Հայտարարության մեջ, որը կարող է ընթերցվել մի քանի ձևով ներկա համատեքստում, արևմտյան նավթային մի անանուն գործադիրն ասել է Wall Street Journal որ Sonatrach-ի բարձրաստիճան պաշտոնյայի հեռացումը «մեծ հարված էր. . . . Սա լրջորեն կապակայունացնի Sonatrach-ին և շատ ավելի դժվար կդարձնի որոշումների կայացումը: Դա, անշուշտ, մեծացնում է Ալժիրում աշխատելու քաղաքական ռիսկը»:[v]
Ընթացիկ հետաքննությունը, որը գլխավորում է ռեժիմի ամենակարևոր հենասյուներից մեկը՝ Ռազմական անվտանգության ուժը (DRS), արդեն հանգեցրել է Sonatrach-ի գործադիր տնօրեն Մուհամեդ Մեզիանեի ձերբակալությանը և Sonatrach-ի երեք փոխնախագահների՝ այժմ իրենք՝ հրաժարականին։ քրեական հետախուզության տակ։ Ըստ երևույթին, այս չորս պաշտոնյաներն այժմ վկայել են, որ Բուտեֆլիկայի երկարամյա էներգետիկայի նախարար Չեքիբ Խելիլը լիովին տեղյակ է եղել և ներգրավված է եղել իրենց մեքենավարման մեջ:[Vi] Իսկ Խելիլը համարվում է Բուտեֆլիկայի ամենամոտ քաղաքական մտերիմներից մեկը, որը մտնում է Արևմտյան Ալժիրում գտնվող նախագահի սեփական աշխարհագրական տարածքի «անձեռնմխելի» բարձրաստիճան պաշտոնյաների խմբի մեջ:[VII] Ընդհանուր առմամբ, գնահատվում է, որ Sonatrach-ի և Էներգետիկայի նախարարության բարձրաստիճան պաշտոնյաները (ներառյալ մեկը, որն այժմ «թոշակի է անցել» Շվեյցարիայում, Meziane-ի նախկին կաբինետի ղեկավարը և Խելիլի եղբորորդին) տասնյակ միլիոնավոր դոլարներ են զտել իրենց գրպանի համար:[viii]
Sonatrach-ի աղմկահարույց սկանդալը տեղի է ունենում միևնույն ժամանակ, երբ մեծածավալ կոռուպցիայի հետաքննությունը, ինչպես նաև հանրային աշխատանքների նախարարի կողմից արևելք-արևմուտք գլխավոր մայրուղու կառուցման հետ կապված աճում է: Կառավարության աղաղակող կոռուպցիայի այլ վերջին բացահայտումները ներառում են գյուղատնտեսության, տրանսպորտի և ձկնորսության նախարարությունները, Ազգային ժողովի նախկին ղեկավարը, Բլիդայի պետական բարձրաստիճան պաշտոնյան և նախագահի հարազատ եղբայր Սաիդը, ինչպես նաև նախկինում ուռճացված պայմանագրերը: Sonatrach-Halliburton համատեղ ձեռնարկություն:[Ix]
Չնայած անկախության շուրջ հինգ տասնամյակների ընթացքում վարչակարգի բարձրաստիճան պաշտոնյաներին մեղադրում էին զգալի ապօրինությունների մեջ, հատկապես կապված նավթի և գազի եկամուտների հետ, որոշ դիտորդներ Բուտեֆլիկայի նախագահության տասնամյակում կոռուպցիայի մակարդակը գերազանցում են նախկինում եղածից:[X] Դեռևս շարունակվող հսկա կոռուպցիոն սկանդալը նրա վաղ տարիներից, որը ներառում է Ալժիրին 3-5 միլիարդ դոլարի կորուստ, հազարավոր աշխատատեղեր և հարյուր հազարավոր բանկային խնայողություններ, կենտրոնացած Ռաֆիկ Խալիֆայի վրա՝ այժմ լավ կապեր ունեցող անիվ-դիլեր մագնատ: աքսորվել է Անգլիա։[xi] Այդ սկանդալը, ի թիվս այլոց, նաև ընդգծեց Ալժիրի դատական համակարգի անկախության բացակայությունը:
Թեև նման հարցերը սովորաբար լուծվում են վարչակարգի կողմից՝ պաշտպանելով իր ֆավորիտներին, դաստակին ապտակելով կամ ավելի ցածր մակարդակի քավության նոխազների բանտարկմամբ, ինչպես Խալիֆայի դեպքում, ներկա կոռուպցիոն սկանդալները հատկապես անսովոր են՝ եռանդուն հետաքննության և հետաքննության ջանքերի պատճառով: հրապարակված DRS-ի կողմից (Ալժիրի FBI-CIA համարժեք): Գեներալ Մեդիենը («Թևֆիկ»), որն այս ուժի վախեցած ղեկավարն էր վերջին երկու տասնամյակների ընթացքում (1992 թվականին ընտրությունների դեմ ռազմական միջամտությունից և գործող նախագահ Չադլիից ի վեր), եղել է Ալժիրը վերահսկող բարձրաստիճան զինվորականների մի մասն ու մասնիկը։ երկար ժամանակ տեղյակ է և հանդուրժում է լայնածավալ պատվաստումը:
Շատերը ենթադրում են, որ Մեդիենը այժմ կարող է հետամուտ լինել Բուտեֆլիկայի սեփական մերձավոր շրջապատի վերաբերյալ ընթացիկ հետաքննություններին՝ որպես ուղղակի ջանքեր՝ ավելի մեծացնելու իր քաղաքական իշխանությունը կամ ամբողջությամբ ազատվելու Բուտեֆլիկայից:[xii] Մյուսներին շատ ավելի քիչ է հետաքրքրում ռեժիմի կլանների միջև ներքին պատերազմը, և ավելի շատ բուն շարունակվող բռնապետությունը, անկախ նրանից, թե որ կլանը կհաղթի տվյալ պահին:
Չնայած անցած ապրիլին երրորդ նախագահական ժամկետը նվաճելուն այն բանից հետո, երբ սահմանադրական փոփոխությունները թույլ տվեցին նրան կրկին առաջադրվել, ընտրություններն ըստ էության ֆարս էին` հաշվի առնելով հիմնական մրցակից թեկնածուների բոյկոտը և ընտրողների անտարբերությունը, և Բուտեֆլիկան շարունակում է արդյունավետ և հուսալի քաղաքական բազա փնտրել: Նրա ուժը մինչ օրս հիմնված է հիմնականում ռազմական առաջնորդների ակնհայտ աջակցության և ռազմական ռեժիմի «քաղաքացիական» դեմքը ներկայացնելու հստակ ընդունելի այլընտրանքների բացակայության վրա:
Ժողովրդական դժգոհությունը շարունակվող զանգվածային աղքատությունից, բնակարանների և աշխատատեղերի հսկայական բացակայությունից, գրեթե 10% պաշտոնական գնաճից և բովանդակալից քաղաքական միջոցների գործնականում իսպառ բացակայությունից շարունակում է թրթռալ հիմքում: Կառավարության դեմ բազմաթիվ բռնի ցույցեր են տեղի ունեցել վերջին տարվա ընթացքում ողջ երկրում, այդ թվում՝ Տիզի Ուզուում, Օրանում, Ալժիրում, Սկիդայում, Մոստագանեմում, Բլիդաում, Էվկալիպտում, Անաբայում, Ուարգլայում և առնվազն ինը այլ վայրերում, որոնք հաղորդվում են մամուլում:[xiii] Ուսուցիչների և բուժաշխատողների ինքնավար արհմիությունները երկարատև գործադուլներ են իրականացրել անզիջող վարչակազմի դեմ: Բոլորովին վերջերս Ալժիրի արդյունաբերական արվարձան Ռուիբա քաղաքում ավտոաշխատողների մեծ զինյալ գործադուլն ուղղակիորեն մարտահրավեր նետեց հակահրդեհային ոստիկանությանը:
Սա հիշեցնում էր արհմիությունների նմանատիպ առճակատումը նույն վայրում 1988-ի վերջին, անմիջապես նախորդող «Սև հոկտեմբերին»՝ երիտասարդների հսկայական փողոցային առճակատումը ռեժիմի ուժերի դեմ, որն ավարտվեց հարյուրավոր մարդկանց կոտորածով և հազարավոր ձերբակալություններով ու խոշտանգումներով: Իր հերթին, «քաղաքական ազատականացման» հաջորդող կարճ ժամանակահատվածը օգնեց մեծապես ամրապնդել արմատական քաղաքական իսլամիստական շարժումը, որը 90-ականներին հանգեցրեց իսլամիստների և ռազմական բռնությունների զանգվածային ալիքին, որի հետևանքով զոհվեց մոտ 200,000 մարդ:
Համազգային մասսայական եռանդի ամենատպավորիչ դրսևորումը տեղի ունեցավ անցած նոյեմբերին անմիջապես հետո, երբ Ալժիրի ֆուտբոլային թիմը հաղթանակ տարավ վաղեմի ոխերիմ մրցակից Եգիպտոսի նկատմամբ՝ դրանով իսկ «կանաչներին» ուղարկելով աշխարհի գավաթի փլեյ-օֆֆ Հարավային Աֆրիկայում՝ անկախությունից ի վեր նման երրորդ դեպքը:
Դիտորդները նկարագրեցին փողոցային վայրի և խանդավառ տեսարանները որպես ալժիրցիների ամենաուրախ զանգվածային ցույցերը 1962 թվականին Ֆրանսիայի հեռանալուց ի վեր, և կառավարությունն ակնհայտորեն ողջունեց այս էժան փախուստի փականը՝ շատ բռնադատված բնակչության մեջ լարվածությունը թուլացնելու համար: Ինչպես նաև, Ալժիրի դրոշների տարածմամբ և հաղթանակը տոնելու համար աղմկահարույց հակաեգիպտական արտահայտություններով երկիրը մի քանի օր շարունակ դարձավ հայրենասիրական հպարտության օջախ, որը չէր երևում տասնամյակներ շարունակ:
Բուտեֆլիկայի և նրա մերձավոր գործընկերների համար, որոնք պաշարված են բարձր մակարդակներում կոռուպցիոն սկանդալների աճող մասշտաբով և հրապարակայնությամբ, միանգամայն ողջունելի է «հայրենասիրական» ուշադրությունը Ալժիրի ֆուտբոլի ազգային հավաքականի շարունակական ճակատագրի նկատմամբ զանգվածային շեղումը: Զարմանալի չէ, որ ռեժիմը ինքնաթիռներ է կազմակերպել, որպեսզի հազարավոր երկրպագուներ ներկա գտնվեն Խարթումում կայանալիք հանդիպմանը և նման աջակցություն առաջարկեց այս շաբաթ: Տարբեր գործոններ են խաղում, հիմնականում կուլիսների հետևում, ինչպես միշտ, Ալժիրի քաղաքականության մեջ, բայց Ալժիրի «կանաչների» շարունակական ազդեցությունը Բուտեֆլիկայի ճակատագրի հանգուցալուծման բնույթի և ժամանակի վրա հետաքրքիր և բոլորովին նոր հարթություն է:
Մինչդեռ, իհարկե, Ալժիրի բնակչության ավելի երկարաժամկետ հզորացումը շատ ավելի լուրջ և պոտենցիալ ավելի մահացու մարտահրավեր է, քան ֆուտբոլային դաշտում տեղի ունեցող ցանկացած բան:
Դեվիդ Փորթեր ուսումնասիրել և գրել է քառասունհինգ տարի առաջ Ալժիրում աշխատողների ինքնակառավարման մեծ փորձը: Նա քաղաքագիտության պատվավոր պրոֆեսոր է SUNY/Empire State College, որտեղ դասավանդել է բազմաթիվ դասընթացներ, ներառյալ ժամանակակից Ալժիրի պատմությունը: -ի խմբագիրն է Տեսիլք կրակի վրա. Էմմա Գոլդմանը իսպանական հեղափոխության մասին (rev. խմբ., AK Press, 2006 թ.) և այժմ գիրք է պատրաստում Ալժիրի վերաբերյալ ֆրանսիական անարխիստական հեռանկարների վերաբերյալ: Նրան կարելի է կապ հաստատել հետևյալ հասցեով [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված].
[I] Աութուդեր Աբրուս, «Le pouvoir d’un sifflet», Ազատություն (Ալժիր), 1/29/2010; Մուստաֆա Քեսուս, «Le rêve algérien d’une final s’évanouit», Le Monde, 1/30/2010; «L'Egypte brise le rêve algérien», Le Nouvel Observateur կայք, 1/28/2010; «Algérie-Egypte. les Verts viktima d’un arbitrage scandaleux» Algérie Presse Service կայք, 1/29/2010.
[ii] Մուստաֆա Քեսուս, op. cit.; «Algérie-Egypte. . . », op. cit.
[iii] Բաչիր-Շերիֆ Հասեն, «Bravo les Verts. . . L'Algérie fière de ses guerriers», Պատկերասրահը (Ալժիր), 1/30/2010.
[iv] Ադլեն Մեդդի, Չավկի Ամարի, Մելանի Մատարեզ, Ս. Օուսի Ալի և Զուհեյր Այտ Մուհուբ, «Sonatrach. Les cadres brisent le silence, Էլ Վաթան (Ալժիր), 1/22/2010; Sonatrach կայք.
[v] Բենուա Ֆաուկոն և Սպենսեր Սվարց, «Ալժիրը հետաքննում է Sonatrach-ի պաշտոնյաներին կոռուպցիայի հետաքննության շրջանակներում», Wall Street Journal կայք, 1/12/2010.
[Vi] Յահիա Բունուար, «Exclusif: Le PDG Meziane a tout avoué et l’enquête se resserre autour de Chakib Khelil», Առավոտյան (Ալժիր), 1/23/2010.
[VII] «Չաքիբ Խելիլ. «Ես անմեղ տգետ եմ» Առավոտյան, 1; Ա. Ռահաբի, «Կոռուպցիայի բացարձակ արտադրանքը, որը բացառվում է»: Առավոտյան, 1/23/2010:
[viii] Յահիա Բունուար, op. cit.
[Ix] Ա. Ռահաբի, op. cit.; «Բուտեֆլիկա. կոռուպցիայի թագավորությունը» Առավոտյան, 1; Ահմեդ Ջեզաիրի, «Luttes d’influence autour de Sonatrach», Le Monde Diplomatique (Փարիզ) կայք, 1/29/2010.
[X] «Բուտեֆլիկա. կոռուպցիայի թագավորությունը» op. cit.
[xi] Սալիմա Տլեմչանի, «La justice brittanique autorise l’extradition de Khalifa», Էլ Վաթան, 6/26/2009:
[xii] Աբեդ Չարեֆ, «Le soldat Kheli en peril», Ազատություն, 1/21/2010; Ահմեդ Ջեզաիրի, op. cit.; Յահիա Բունուար, op. cit.
[xiii] «anthropologie du present—émeutes en Afrique» վեբ կայք http://berthoalain. wordpress.com/document/afrique> (1/27/2010).
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել