Աղբյուր՝ Բաց ժողովրդավարություն
Հյուսիսային Աֆրիկայի պարենային ինքնիշխանության ցանցի տարածաշրջանային քարտուղարության հայտարարությունը
Կորոնավիրուսի համաճարակը սպառնում է իսկապես դառնալ հումանիտար աղետ համաշխարհային մասշտաբով։ Այն համընկնում և սրում է բազմակողմ գլոբալ ճգնաժամը՝ քաղաքական, տնտեսական, սոցիալական, բնապահպանական և կլիմայական: Այլ կերպ ասած, մենք ներկայումս ապրում ենք նահապետական, ռասիստական կապիտալիստական համակարգի ճգնաժամ, որը ծանր և անհամաչափ ազդեցություն կունենա խոցելի և մարգինալացված խմբերի, հատկապես գլոբալ հարավի, այդ թվում՝ Հյուսիսային Աֆրիկայի երկրների հասարակությունների վրա։
Առողջապահական այս ճգնաժամը բացահայտում է կապիտալիստական տնտեսական համակարգի հանցագործությունները, որոնք դրսևորվում են մեր միջավայրի, կայուն գյուղատնտեսության և հարակից մշակութային և սոցիալական համակարգերի ոչնչացմամբ՝ գլոբալացված կործանարար կառույցներ պարտադրելու համար, որոնք անպատշաճ են մեր առողջությունը որպես անհատ և որպես հասարակություն պաշտպանելու համար:
Եվ եթե մենք չմոբիլիզացնենք և չպահանջենք արդարացի արձագանք այս համաճարակը լուծելու համար, այս տնտեսական համակարգը լուրջ հետևանքներ կունենա ամենաաղքատ և ամենախոցելի խավերի վրա։ Մենք պետք է դասեր քաղենք անցյալի փորձից՝ այս վիրուսը հաղթելու և իրական լուծումներ գտնելու բազմաթիվ ճգնաժամերի համար, որոնց միջով անցնում ենք, ներառյալ կլիմայական ճգնաժամը, ինչպես նաև վերջ դնել անհավասարությանը և անարդարությանը, որպեսզի կառուցենք նոր, արդար և կայուն աշխարհակարգ։
Կապիտալիզմը ճգնաժամի մեջ
Բազմակողմանի ճգնաժամը, որը պատել է աշխարհը վերջին մի քանի տարիների ընթացքում, գնալով վատանում է, քանի որ ֆինանսական շուկաները կարողացել են թուլացնել նույնիսկ արդյունաբերական զարգացած երկրների ամենաուժեղ տնտեսությունները:
Մենք նաև ականատես ենք լինում կործանարար կապիտալիստական տնտեսական քաղաքականության էսկալացիային, որն ապրում է փախստականների և միգրանտների նկատմամբ աճող թշնամանքի և ռասիզմի հետ զուգահեռ, էլ չենք խոսում ծայրահեղ աջ ուժերի անհանգստացնող աճի մասին աշխարհում։ Այս ճգնաժամը բացահայտեց կենտրոնացված քաղաքային քաղաքականության աղետալի չափը, որն առաջնահերթություն է տալիս արդյունաբերական, անշարժ գույքի և ապրանքային ներդրումներին, քան գյուղատնտեսական արտադրության գործընթացներին, ինչպես նաև հանրային ծառայություններին, ինչպիսիք են առողջապահությունը և կրթությունը, որոնք նախատեսված են գյուղացիների ճնշող մեծամասնության համար, որոնք հիմնականն են: մեր սննդամթերք արտադրողները՝ մարդկության գոյատևման ամենակարևոր կարիքը:
Գյուղատնտեսական հողերի բռնագրավումը/գրավումը ֆինանսական սպեկուլյացիայի համար և ագրովելանյութերի արտադրությունը որոշ ընտրված երկրների պարենային անվտանգությունն ապահովելու համար սրում են պարենային ապրանքների գների աճը, ինչը մեզ կհանգեցնի պարենային նոր ճգնաժամի: Արդյունահանումը և բնական ռեսուրսների կողոպուտը ակտիվացել են՝ օգտագործելով ավելի թանկ, վտանգավոր և էկոլոգիապես կործանարար տեխնոլոգիաները: Այնուամենայնիվ, այս գործելակերպերն անհրաժեշտ են արևմտյան երկրներում որոշակի կենսակերպի հեգեմոնիզմի պահպանման համար, որը հիմնված է հավերժական աճի և սպառողականության վրա, որը ներկայումս պարտադրված է ողջ մարդկությանը:
Այս կապիտալիստ-իմպերիալիստական գրոհի հետևանքները զգացվում են ամենից առաջ աշխարհի ծայրամասային շրջաններում՝ գլոբալ հարավում: Այնտեղ է, որ մանր գյուղացիները զրկվում են իրենց հողերից՝ ուղղակիորեն ընկղմելով նրանց ծայրահեղ աղքատության մեջ։ Եվ հենց այնտեղ է, որ առաջին անհրաժեշտության սննդամթերքի թանկացումն ինքնաբերաբար վերածվում է սովի ու սովի։ Ավելին, մենք ունենք միլիոնավոր աշխատողներ, որոնք կրճատվել են տասնամյակների նեոլիբերալ քաղաքականության արդյունքում, որն ամրագրում է աղքատացումն ու բացառումը: Սրան գումարենք գլոբալ տաքացման հետևանքները, որոնք հազարավոր մարդկանց մահվան պատճառ են դառնում երաշտի, անապատացման, ջրհեղեղների և փոթորիկների հետևանքով:
Անցյալ դարի ութսունականների սկզբին պարտքային ճգնաժամի պայթյունին զուգահեռ մեր տարածաշրջանի երկրները (և ընդհանրապես գլոբալ հարավը) ենթարկվեցին միջազգային ֆինանսական կառույցների բռնի միջամտությունների. Արժույթի միջազգային հիմնադրամին և Համաշխարհային բանկին, որպեսզի ուղղորդեն և ձևավորեն իրենց պետական քաղաքականությունը, ինչպես նաև բյուջեն հավասարակշռեն՝ կրճատելով պետական ծախսերը: Այս միջամտությունների նպատակն էր ապահովել բավարար իրացվելիություն՝ պարտքերը մարելու և արևմտյան ապրանքներ գնելու համար:
Միլիոնավոր մանր ֆերմերներ, գյուղատնտեսության աշխատողներ, ձկնորսներ և այլ փոքրածավալ սննդամթերք արտադրողներ ստիպված են աշխատել այս համաճարակի ժամանակ։
Այդ ժամանակից ի վեր պարտքը մնացել է մեր տարածաշրջանի ժողովուրդներին հպատակեցնելու և իմպերիալիստական պետություններին բացարձակ ենթակայության սահմաններից դուրս իրենց տնտեսությունները կառուցելու խոչընդոտող համակարգ: Չնայած կառուցվածքային ճշգրտման քաղաքականության պաշտոնական դադարեցմանը, այս հաստատությունները շարունակել են միջամտել մեր հնազանդ կառավարություններին ուղղորդող զեկույցների միջոցով:
Տասնամյակների նեոլիբերալ քաղաքականությունը և մասնավոր շահույթի խելագար շտապողականությունը հանգեցրին պետական հիվանդանոցների սեփականաշնորհմանը և պետական ծառայությունների, ներառյալ առողջապահության, բյուջեների մեծ խնայողության պարտադրմանը: Սա հանցագործություն է, և միլիոնավոր անմեղ մարդիկ թանկ են վճարելու, հատկապես մեր հպատակ երկրներում: Այս ամենը, զուգորդված կորոնավիրուսային համաճարակի տարածման հետ, կարող է հանգեցնել լուրջ հումանիտար աղետի։ Մեր հույսն այն է, որ գարնանը և ամռանը ջերմաստիճանի բարձրացումը կարող է թուլացնել դրա դաժանությունը, և դեղամիջոցի/պատվաստանյութի արագ հայտնաբերումը կխուսափի կամ գոնե կմեղմացնի այս սարսափելի ճակատագիրը:
Համաշխարհային առողջապահական ճգնաժամ - Կորոնավիրուսի համաճարակ
Առողջության ներկայիս ճգնաժամը պետք է վերլուծել և հասկանալ այս գլոբալ համատեքստում: Այս ճգնաժամը, որը կունենա ծանր սոցիալական և տնտեսական հետևանքներ և կսրի այլ ճգնաժամեր, բնական աղետ չէ, ինչին նպաստում են ոմանք։ COVID-19-ը չինական վիրուս չէ, ինչպես ասում են ոմանք (օրինակ՝ ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը)՝ արտահայտելով ռասիստական վերաբերմունք. բայց վիրուս է, որը բխում է կործանարար կապիտալիստական գյուղատնտեսական/ֆերմերային համակարգի ինտենսիվացումից, որը անհավասարակշռություն է ստեղծում մեր միջավայրում՝ հողազերծման և ջուրը սպառող մոնոմշակույթների, մսի և կաթնամթերքի առևտրային արտադրության համար արդյունաբերական անասնաբուծության աճի միջոցով, ինչպես նաև անտառների համատարած հատումը և աճելավայրերի կորուստը:
Արտադրության կապիտալիստական եղանակը դաժանորեն թափանցում է մեր երկրի ամենահեռավոր անկյունները և ներխուժում մոլորակի ծայրահեղ սահմանները՝ խաթարելով նյութափոխանակության հավասարակշռությունը, որը հասարակությանը հնարավորություն է տալիս ապրել կայուն և ներդաշնակ իր շրջապատի հետ: Կապիտալի և բնության կուտակման այս աճող խզումը նույնիսկ սպառնում է մեր մոլորակին՝ որպես մարդկության և այլ տեսակների բնակության վայր: Ակնհայտ է դառնում, որ կապիտալիստական համակարգի ներսում տարբեր ճգնաժամեր և աղետներ հատվում են անմխիթար, մարդասպան և բռնի կերպով: Եվ մենք չենք կասկածում, որ այս համաճարակի պոտենցիալ բուժումը ենթարկվելու է պատերազմի և մահվան վաճառականների տրամաբանությանը, այսինքն՝ որքան շահույթ կարող են ստանալ կորպորացիաները:
Առողջապահության այս համաշխարհային ճգնաժամը և դրա հետևանքները կապիտալիստական շահագործման և ժողովուրդների և բնության նկատմամբ իմպերիալիստական տիրապետության միայն մեկ երեսակն են: Մեր հյուսիսաֆրիկյան տարածաշրջանում վիրուսը սկսել է ներթափանցել և արդեն կյանքեր է խլում, թեև առայժմ դանդաղ, և կասկած չկա, որ այն կբարձրանա, իսկ հայտարարված միջոցառումները միայն նախազգուշացում են, որը նախորդում է աղետին։
Միլիոնավոր մանր ֆերմերներ, գյուղատնտեսության աշխատողներ, ձկնորսներ և այլ փոքրածավալ սննդամթերք արտադրողներ (որոնց մեծամասնությունը կանայք են), ովքեր կրում են բոլորին ամենօրյա սնունդ ապահովելու բեռը, ստիպված են աշխատել այս համաճարակի ժամանակ: Որպեսզի սննդամթերքի արտադրությունը շարունակվի, նրանցից միլիոնավոր մարդիկ կհայտնվեն վիրուսով վարակվելու վտանգի տակ։ Անշուշտ պետք է ասել, որ Եվրոպայի հետ սահմանների փակումը և շուկաների հասանելիության կրճատումը կունենան լուրջ սոցիալական հետևանքներ (կրճատումներ, գործազրկություն, սնանկություն, պարտքերի կորուստ և այլն):
Ակնհայտ է, որ վարակվելու վտանգը թաքնված է աղքատ գյուղատնտեսության աշխատողների և գյուղացիների վրա, հատկապես՝ առանց համապատասխան միջոցներ ձեռնարկելու նրանց և անտանելի պայմաններում աշխատելու քշված մյուս աշխատողներին պաշտպանելու համար։ Ավելին, այս աշխատող աղքատների մեծամասնությունը գնողունակություն չունի վիրուսի վտանգը պաշտպանելու համար՝ գնելով իրենց անհրաժեշտ դեղամիջոցներն ու սնունդը:
Մենք հրատապ պետք է փնտրենք ներկայիս աշխարհակարգի կայուն և արդար այլընտրանքներ
Այն, ինչ կատարվում է աշխարհում և մեր տարածաշրջանում, մեզ մղում է ավելի հրատապ պայքարել հարստության, ռեսուրսների և սննդի նկատմամբ ժողովրդական ինքնիշխանության համար, քանի որ ագրոարդյունաբերական համալիրը (ագրոբիզնեսը) կստիպի մարդկանց աշխատել առանց փոխհատուցման և առանց խիստ պաշտպանության միջոցների։ , քանի որ դա կազդի նրանց հաշվեկշռի վրա և կնվազեցնի նրանց շահույթը։ Դաժան իրականությունը, որ ապրում են մեր հասարակությունները, ևս մեկ անգամ ցույց է տվել հանրային ծառայությունների պաշտպանության կարևորությունը, քանի որ դրանք սոցիալական ապահովության ցանց են, որը չի կարող վտանգվել կամ ենթարկվել միջազգային ֆինանսական հաստատությունների հրահանգներին, որոնք ձգտում են վերահսկել և տնօրինել մեզ:
Այս հիման վրա մենք Հյուսիսային Աֆրիկայի Պարենային Ինքնիշխանության Ցանցի տարածաշրջանային քարտուղարությունում պահանջում/կոչ ենք անում.
– Փոքր ֆերմերները, գյուղատնտեսության աշխատողները և ձկնորսները շարունակեն կազմակերպվել և պայքարել ներկա բացառիկ հանգամանքներում իրենց բոլոր իրավունքները ձեռք բերելու համար՝ դիտարկելով կոլեկտիվ պայքարի մեթոդները, որոնք ապահովում են նրանց պաշտպանությունը վարակներից և հիվանդություններից։
– Վերանայել գլոբալ Հարավային և Հյուսիսային Աֆրիկայում զարգացման քաղաքականությունը և դասեր քաղել այս ճգնաժամից՝ վերաառաջնահերթություն տալով արդյունավետ գործունեությանը, ինչպիսիք են՝ դեպի ներս հայացք նետող կայուն գյուղատնտեսությունն ու ձկնորսությունը և քաղաքացիներին առողջապահական և կրթական ծառայություններ մատուցելը, որպես առողջ և կայուն զարգացման հիմնական գործընթաց, որը ծառայում է: մեր ժողովուրդները։
– Հյուսիսային Աֆրիկայի մեր կառավարությունները ստանձնեն իրենց ամբողջական պարտականությունները բոլոր աշխատողների, այդ թվում՝ գյուղատնտեսության աշխատողների, մանր գյուղացիների և ձկնորսների անվտանգության պահպանման և ապահովման հարցում՝ կիրառելով անվտանգության միջոցներ գյուղատնտեսական տարածքներում և ձկնորսական տարածքներում:
– Փոխհատուցում վճարել ներկայիս ճգնաժամից տուժած բոլոր աշխատողներին (ֆորմալ կամ ոչ ֆորմալ), և նրանց համար հատուկ միջոցներ հատկացնել:
– Առողջապահական ճգնաժամի էսկալացիայից խուսափելու համար բոլոր հիվանդանոցներին անհրաժեշտ սարքավորումներով ապահովելը, որը վճարվելու է պրոգրեսիվ հարկման հաշվին։ Իսկ անհրաժեշտության դեպքում հիվանդներին անվճար ծառայեցնել մասնավոր հիվանդանոցներն ու կլինիկաները՝ այս ճգնաժամը հաղթահարելու համար։
– Սննդի անհրաժեշտ մատակարարման ապահովում և դիմակայություն բոլոր կորպորացիաների/ընկերություններին, որոնք կձգտեն բարձրացնել որոշ ապրանքների և նյութերի գները՝ հաշվի առնելով դրանց նկատմամբ մեծ պահանջարկը:
– Վերջ տալ բոլոր նեոլիբերալ քաղաքականությանը, ինչպես նաև պետական պարտքերի չեղարկմանը և «ազատ» առևտրի համաձայնագրերին, որոնք չեն ծառայում մեր երկրներում աղքատների և մարգինալացվածների շահերին:
Մենք նաև մեր համերաշխությունն ենք հայտնում աշխարհի բոլոր ժողովուրդներին, հատկապես նրանց, ովքեր տառապում են տնտեսական պատժամիջոցների ջախջախիչ ծանրությունից, ինչպիսիք են Իրանի, Կուբայի և Վենեսուելայի ժողովուրդը կամ ապրում են մահաբեր պատերազմներով և օկուպացիաներով այնպիսի երկրներում, ինչպիսիք են Լիբիան, Սիրիան, Եմենը: և Պաղեստինը։ Չենք կարող մոռանալ նաև միգրանտների և փախստականների ճակատագիրը, որոնց երես է տալիս Եվրոպան։ Միևնույն ժամանակ, մենք պահանջում ենք մեր կառավարություններից աջակցել և համերաշխություն ցուցաբերել աֆրիկյան այլ երկրների հետ՝ այս գլոբալ համաճարակին դիմակայելու իրենց ջանքերում։
Մենք, Հյուսիսային Աֆրիկայի Ցանցի Սննդի Ինքնիշխանության տարածաշրջանային քարտուղարությունում, մերժում ենք, որ մեր ժողովուրդը (հատկապես մարգինալացված խավերը) վճարեն մեր կառավարիչների նեոլիբերալ քաղաքականության գինը՝ մեր ռեսուրսներն ու հարստությունը գրավադրելով արտաքին և ներքին կապիտալին, ինչը կդարձնի մենք շատ ավելի խոցելի կլինենք այս ճգնաժամին դիմակայելու հարցում, եթե ներկայիս իրավիճակը երկար շարունակվի։
Վերջապես, մենք չպետք է թույլ տանք, որ այս ճգնաժամը նորմալացնի հսկողության, միլիտարիզմի և ավտորիտար այլ միջոցների կիրառումը, որոնք խաթարում են մեր ազատությունները և ժողովրդավարությունը: Այս միջոցներից որոշները կարող են տեղին լինել որպես կարճաժամկետ արձագանք հանրային առողջության արտակարգ իրավիճակներին, սակայն չպետք է թույլ տրվի, որ դրանք դառնան նոր չափանիշ հետկորոնավիրուսային աշխարհի համար:
Յուրաքանչյուր ճգնաժամ հնարավորություն է, և կապիտալիստա-իմպերիալիստական համակարգը՝ մեր բռնապետական և կոմպրադորական էլիտաների հետ միասին, կձգտի նորացնել իրեն այլ միջոցներով՝ մարդկանց հարստությունից զրկելով: Սա չպետք է թույլ տանք։ Մենք հրատապ պետք է փնտրենք ներկայիս աշխարհակարգի կայուն և արդար այլընտրանքներ: Միակ լուծումը մեր առջեւ միասնությունն ու համերաշխությունն է՝ նոր աշխարհ կառուցելու համար, որտեղ գերիշխում են մարդկանց ինքնիշխանությունը, ժողովրդավարությունը և սոցիալական արդարությունը։
Ինքնիշխանություն մեր հողի և սննդի նկատմամբ… ինքնիշխանություն մեր ճակատագրի վրա:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել