1. Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք պատմել ZNet-ին, թե ինչի մասին է ձեր «ՀՈՒՏ. ՆԱՎԹԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ» գիրքը: Ի՞նչ է այն փորձում հաղորդակցվել:

CRUDE-ն այն է, ինչ ես կկոչեի քննադատական ​​հանրաճանաչ գիտական ​​գիրք. այն նկարագրում է գիտությունը, տեխնոլոգիան և քաղաքականությունը, թե ինչպես է ձևավորվում նավթը, ինչպես մենք գտանք այն և ինչպես սկսեցինք սպառել այն 10,000 անգամ ավելի արագ, քան այն կարող էր նորից կուտակվել: Ի՞նչ զարմանալի բան կա այս նյութի մեջ: որտեղի՞ց է այն գալիս: Ինչու՞ մենք այն սպառեցինք այնպես, ինչպես մենք էինք: Ինչպե՞ս աշխարհը բաժանվեց իշխանությունից կուշտ, անզոր և իշխանություն քաղցածների: Սրանք այն հարցերից մի քանիսն են, որոնց պատասխանները գիրքը՝ ընթեռնելի տեքստով, որտեղ օգտագործվում են իրական մարդկանց մասին բազմաթիվ պատմություններ՝ նավթի լավագույն գիտնականներից մինչև նավթի դեմ պայքարող բուռն ակտիվիստներ:

2. Կարող եք ինչ-որ բան պատմել ZNet-ին գիրքը գրելու մասին: Որտեղի՞ց է գալիս բովանդակությունը: Ի՞նչն է նպաստել գիրքը դարձնելու այն, ինչ կա:

Այս գիրքը ուսումնասիրելու համար ես ավելի քան մեկ տարի ընկղմվեցի նավթի արդյունաբերության մեջ՝ կարդալով նրանց առևտրային ամսագրերը, մասնակցել նրանց համաժողովներին և հարցազրույցներ վերցնելով նրանց բարձրագույն ղեկավարներից: Ես հանդիպեցի և խոսեցի օֆշորային նավթային աշխատողների և նավթի դեմ պայքարող ակտիվիստների հետ:

Դա անհանգստացնող փորձ էր, շատ առումներով: Նավթային արդյունաբերությունը նույնքան մաչո է և արական սեռի գերակշռություն, որքան հուշում է դրա մասին կարծրատիպը: Նրանք խոսում են Ասիայում նավթի սպառումը խթանելու մասին, կարծես սա է աղքատության լուծումը` միակ լուծումը: Նրանք գլոբալ տաքացման համար մեղադրում են աղքատ ասիացի կանանց, այլ ոչ թե արևմտյան ամենագնաց մեքենաների վարորդներին և նավթային ընկերություններին: Լինելով ասիացի ամերիկացի ֆեմինիստուհի, ես նրանց վերաբերմունքից շատերը աներևակայելի անճաշակ էի համարում:

Եվ այնուամենայնիվ, սա մի արդյունաբերություն է, որն ինքն իրեն խորապես վստահ է, որ կհաղթահարի բոլոր մարտահրավերներին, որ ճիշտ է անում, և որ աշխարհին դա պետք է և դրա կարիքը կունենա տասնամյակներ շարունակ: Կայուն զարգացման և էներգիայի օգտագործման ձախակողմյան ծրագրերի, ջրածնի, արևային էներգիայի և քամու էներգիայի ընդլայնման, և նավթային արդյունաբերության կողմից արդեն ներդրված միլիարդավոր դոլարների միջև եղած հակադրությունը, մեղմ ասած, խիստ է: . 

3. Ի՞նչ հույսեր ունես ՀՈՒՏԻ հետ: Ի՞նչ եք կարծում, որ դա կնպաստի կամ կհասնի քաղաքականապես: Հաշվի առնելով գրքի հանդեպ ունեցած ջանքերն ու ձգտումները, ո՞րը կհամարեք հաջողված: Ի՞նչը ձեզ կուրախացնի ամբողջ ձեռնարկումից: Ի՞նչը ձեզ կթողներ մտածել, թե արժե՞ արդյոք դա ամբողջ ժամանակ և ջանք գործադրել:

Իմ հույսերը նույնն են, ինչ ցանկացած հեղինակ. ես ուզում եմ, որ մարդիկ կարդան գիրքը: Եվ ասա ինձ, թե ինչ են մտածում: Եվ այդ մասին խոսեք իրենց ընկերների հետ:

Իմ հիմնական ուղերձը վերաբերում է մեր էներգիայի սպառման արժեքին և այն մասին, թե որքան խորը պետք է փոխվի մեր հասարակությունը: Էներգաարդյունավետ ամենագնացները պարզապես չեն կրճատի այն:

Մենք Արևմուտքում զգում ենք, որ մեքենաները և առատ էլեկտրաէներգիան մեր ծննդյան իրավունքն են: Դա ճիշտ չէ աշխարհի ճնշող մեծամասնության համար: Եվ այնուամենայնիվ, մեր ապրելակերպը կառուցված է էներգիայի ինտենսիվ սպառման շուրջ, և ես համաձայն եմ, որ այսօր դժվար է հրաժարվել: Ինչպե՞ս կարող ենք աշխատանքի հասնել առանց մեքենայի. Ինչպե՞ս ենք մենք կերակրում մեր ընտանիքներին առանց էլեկտրական սարքերի: Անձամբ ես այս հարցերի միայն մասամբ բավարարող պատասխաններ եմ գտել: Այն, ինչ մենք պետք է անենք, ի վերջո, ապրելու բոլորովին նոր ուղիներ կառուցելն է: Բայց դա տեղի չի ունենա, քանի դեռ «Մեծ նավթի» հզորությունը առաջին հերթին զգալիորեն չի սպառվել:

Այս գրքի մասին ավելի շատ կխոսեմ գրախանութներում և համալսարաններում հոկտեմբերին Լոս Անջելեսում; Սան Ֆրանցիսկո; Սիեթլ; La Crosse, WI; Հյուսթոն; Օսթին; Բոստոն; Ամհերստ; Նյու Յորք և Վաշինգտոն, DC. Խնդրում եմ արի՛ Crude: The Story of Oil-ի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս http://www.sevenstories.com/ կամ էլ. փոստով ինձ էլ soniashah@igc.org

 

---