Քաղաքապետ Ուիլի Բրաունը վերջերս մի որոշ ժամանակ նվիրեց իր հայտնի ֆեդորաներից մեկը
պարկուճ, որը ապագա Սան Ֆրանցիսկացիներին ցույց կտա, թե ինչպիսին էր նրանց քաղաքը
2000 թվականին Քաղաքապետի առատաձեռնությանը կարող էր դրդել այն զգացումը, որ
նա այդքան մեծ կարիք չունի շքեղ շապեոյի, քանի որ ընտրողները հանձնել են
նա ղեկավարել է քաղաքի առաջին շրջանի վերահսկիչ խորհրդի երկրորդ փուլը
ընտրությունները երկու տասնամյակում. Չնայած բոլոր առավելություններին, որոնք կարելի է գնել փողով,
Բրաունի կողմից աջակցվող թեկնածուները հաղթել են նոր խորհրդի տասնմեկ տեղերից միայն երկուսը,
Մինչդեռ վերահսկիչների խորհրդի նախագահ Թոմ Ամիանոյի կողմից աջակցվողները հաղթեցին յոթ:
Թեև նոյեմբերի 7-ի նախնական խաղերում լուծվեց միայն երկու մրցավազք՝ Բրաունի աջակցությամբ
Գործող նախագահ Գևին Նյուսոմն առաջադրվել է առանց մրցակիցների, իսկ Ամմիանոն ոչ ոքի է խաղացել 69 տոկոսի դեմ
4 մրցակից, այդ թվում՝ քաղաքապետի աջակցությամբ, արդեն պարզ էր
որ նոր տախտակում ամեն ինչ միանգամայն այլ կերպ կլիներ:
Համաձայն օրենքի, որը թույլ է տալիս քաղաքապետին զբաղեցնել թափուր պաշտոնները, համայնքի հինգ անդամներ
հին խորհուրդը սկզբում ստացել էր իրենց տեղերը Բրաունի նշանակման միջոցով: Նրանք ընդհանրապես
չէր մոռացել, թե ով է նրանց պարի բերել, թեկուզ մի անգամ անդրադարձել էր
նրանց մեծամասնությունը որպես «վարտիճներ»: Արդյունքում Ամմիանոն հաճախակի վերք էր ստանում
ութից երեք ձայների կարճ վերջում, իսկ հիմնական հարցերի դեպքում կամ
ստիպել են նախաձեռնությամբ ուղղակիորեն գնալ ընտրողների մոտ, ինչպես դա եղել է
պրակտիկան դադարեցնելու իր առաջարկը (հաջող, բայց ներկայումս կապված է դատարանում):
բանկոմատով գործարքների համար բանկերի կողմից կրկնակի գանձում կամ ստորագրահավաք
գնալ քվեարկության և դրանով իսկ ստիպել կարգավորման, ինչպես տեղի է ունեցել
քաղաքի կենսապահովման օրենսգիրքը:
Բայց, այնուամենայնիվ, քաղաքապետը առաջին փուլից հետո երեւում էր, որ լավ մարզավիճակում էր
Քվեարկություն. Նրա նշանակվածներից մեկը՝ Նյուսոմը, հաղթեց, մյուսը բաց թողեց հաղթանակը միայն
հինգ ձայն, և ընդհանուր առմամբ նրա թեկնածուները հաղթեցին կամ անցան եզրափակիչ
ինը շրջան և գլխավորում էր հինգը։ Նա և իր լավ կրունկներով ընկերները կունենային
շատ գումար ծախսելու առաջիկա հինգ շաբաթվա ընթացքում: Այնուամենայնիվ, մի քանիսը
ծախսերն ուղղակի ամոթալի էին: Քաղաքապետին մոտ կանգնած խմբերն առաջարկեցին
անվճար երեկույթներ, շարժիչով ճոպանուղիներով զբոսանքներ, պիցցա, թխվածքաբլիթներ և հեռուստաթաբբի
և Robo-Dino գործողությունների գործիչները երեխաների համար ընտրողների համար, ովքեր կցուցադրեն իրենց
քվեարկում է մինչև ընտրությունների օրը, ինչպես թույլատրվում է Կալիֆորնիայում:
Սան Ֆրանցիսկոյի ապստամբների համար դեկտեմբերի 12-ի ընտրությունների երկրորդ փուլն ապացուցվեց
լինել հարստության խայտառակություն: թիրախավորված թաղամասերից մեկում
ընտրողների նվերներ, Բրաունի թեկնածու, պլանավորման նախկին հանձնակատար Լինդա
Ռիչարդսոնը 33-21 տոկոս նախնական առավելություն է ունեցել արհմիության էլեկտրիկի նկատմամբ
Սոֆի Մաքսվել. Նախընտրական քարոզարշավի ֆինանսավորման վերջին հաշվետվության վերջնաժամկետին,
Ռիչարդսոնը նաև դարձել էր 314,042 դոլար «փափուկ փողի»՝ ծախսերի շահառու։
թեկնածուի անունից կազմված հանձնաժողովների կողմից, որոնք ենթակա չեն թեկնածուի վերահսկողությանը
ամենաբարձր ընդհանուր թիվը քաղաքում. Մաքսվելը, որը հավանության էր արժանացել Ամմիանոյի կողմից
վերջնական, չստացավ և, այնուամենայնիվ, ընտրվեց 56-44 տոկոս առավելությամբ:
Ամոս Բրաուն, նախարար, որը նշանակվել է խորհրդի կազմում Վիլի Բրաունի կողմից (առնչություն չունի)
պարտվել է 62-38 հաշվով այն թաղամասում, որտեղ նա տեղափոխվել էր տարեցների վտարմամբ
վարձակալ իր պատկանող տնից։ Բրաունի մեկ այլ նշանակված՝ Մայքլ Յակին, ա
Կոնգրեսական Նենսի Փելոսիի նախկին օգնականը կարծես թե խաբեբա էր: հետո
առաջատարը նախնական փուլում, Yaki's op-ed piece in the New York Times
կարծես ավելի մեծ անհանգստություն էր ցույց տալիս իր վերադարձը Վաշինգտոն բանակցելու հարցում,
DC, քան Սան Ֆրանցիսկոյի քաղաքապետարան: Նա պարտվեց։ Միակ Բրաունի աջակցությամբ
Երկրորդ փուլում հաղթելու թեկնածու Մարկ Լենոն, ով քիչ առաջ բաց էր թողել ընտրությունները
առաջին փուլը հավաքել է 52 տոկոսից պակաս:
Ընդհանուր առմամբ, դժվար էր ասել, թե մրցավազքներից որն էր առավել ապշեցուցիչ,
բայց Մեթ Գոնսալեսի ընտրությունը, անշուշտ, հավակնորդ է: Պատգամավորը հասարակ
պաշտպանը շատ լավ էր դրսևորել առաջին փուլում՝ գլխավորելով Բրաունի թեկնածուն,
Դպրոցի խորհրդի անդամ Խուանիտա Օուենսը՝ 44-28 տոկոսով։ Բայց դա նախկինում էր
նա իր գրանցումը փոխել է Գրինին: Ոմանք կարծիք հայտնեցին, որ չեն սպասում
կատարել այդ փոփոխությունը, քանի դեռ վերջնական ընտրությունները վկայում էին այդ մարդու մասին
Քաղաքական մահի ցանկություն: Նա ընտրվել է 66-34 ձայներով։
Անշուշտ, Սան Ֆրանցիսկոյի քաղաքական ձախերը աշխուժացել են Թոմ Ամիանոյի կողմից
1999-ի ուշագրավ ապստամբների քաղաքապետի արշավը. Չնայած նա ի վերջո պարտվեց
այդ մրցավազքը 60-40 տարբերությամբ, այն փաստը, որ նա դուրս եկավ եզրափակիչ
հավաքելով նախնական ձայների ապշեցուցիչ 25 տոկոսը գրելու վերաբերյալ
քվեաթերթիկները երկար ճանապարհ անցան դեպի վերափոխելու քաղաքի քաղաքականությունը ա
հանդիսատես մասնակցող մարզաձևին.
Ընտրական ապստամբության վերջին երկու տարիները բխում են ավելի խորքային բանից. ա
տարածված համոզմունքն այն մասին, որ մինչ քաղաքը լցված է dot com փողերով,
Շատերի համար, եթե ոչ բնակիչների մեծ մասի համար, սա ավելին է նշանակում, քան ավելացել է
բնակարանային ծախսերը, որոնք, ի վերջո, կստիպեն նրանց թողնել իրենց բարեկեցությունը
քաղաք. Հենց այս համոզմունքն էր, այն ընկալման հետ մեկտեղ, որ ամբարտավանությունը
քաղաքի քաղաքապետի և գործարար համայնքի սահմանները անցել էին ողջամիտ սահմանները
սահմանները, ինչը Սան Ֆրանցիսկոյին կտրուկ նոր տեսք է տվել քաղաքապետարանին:
Սան Ֆրանցիսկոն կարող է սկսել իրացնել իր քաղաքական ներուժը. Մինչդեռ
քաղաքական ձախը ավելի քիչ է եղել, քան իր մասերի գումարն ամբողջ Ամերիկայում,
մի քանի վայրերում սա ավելի շատ էր, քան այստեղ: Ընդհանուր առմամբ ընդունված է, որ
1978 թվականին քաղաքապետ Ջորջ Մոսկոնի և վերահսկիչ Հարվի Միլքի սպանությունը նախկինի կողմից
Վերահսկիչ Դեն Ուայթը մեծ մասամբ պատասխանատու էր ընտրողների որոշման համար
ավարտել քաղաքի փորձը շրջանային ընտրություններում ընդամենը երկու ժամկետից հետո:
Բայց թեև քաղաքը հոգեբանացնելը, ընդհանուր առմամբ, հիմարություն է, թվում է
Դժվար է հերքել, որ ողբերգությունը կարող է նաև քաղաքական երկչոտություն ազդել
որից քաղաքը միայն հիմա է սկսում դուրս գալ։
Իհարկե, սխալ կլիներ նոր մեծամասնությունը բնութագրել այդ կուսակցության վրա
Վերահսկիչ խորհուրդը որպես ձախերից մեկը, և դա նույնիսկ պարզ չէ
այն անդամները, որոնց կարելի է լեգիտիմորեն ձախ անվանել, միշտ կհամաձայնեն:
Օրինակ, նորընտիր ձախերից մեկը ցանկանում է նորը անցնել
բնակարանային պարտատոմս, մինչդեռ մյուսը դեմ էր գրադարանի վերջին պարտատոմսին: Ի վերջո, այն
օրինական բանավեճ է, թե արդյոք պարտատոմսերի օգտագործումը ներկայացնում է միակ հասանելիը
շինարարության ֆինանսավորման միջոցներ, որոնք ձեռնտու են քաղաքի մեծամասնությանը
ռեզիդենտները, թե արդյոք դա եկամուտի փոխանցում է դեպի վեր, կամ երկուսն էլ:
Այնուամենայնիվ, բավական հիմքեր կան հուսալու, որ նոր խորհուրդը կնպաստի դրան
ձախերի կենտրոնական նպատակներից՝ արդար պայքար հիմնախնդիրների շուրջ՝ ազատ
կորպորատիվ դրամական միջոցների ճնշող գերակայություն: Ամմիանոն առաջարկում է վերցնել իշխանությունը
այս ու ցանկացած ապագա քաղաքապետից հեռու համալրել խորհրդի թափուր պաշտոններն ու տալ
այն ընտրողներին; քաղաքային հանձնաժողովն առաջարկում է ընտրողներին թույլ տալ որոշում կայացնել
արդյոք հիմնել կոմունալ ծառայությունների թաղամաս՝ իշխանությունը ստանձնելու համար
բաշխում Pacific Gas and Electric-ից, մի քայլ, որը արգելափակվել էր անցյալ տարի, չնայած
անհրաժեշտ ստորագրությունների ներկայացում. Այս նոր խորհուրդը հավանական է թվում
թույլ տալ, որ երկու գաղափարներն էլ առաջ գնան:
Օհ, այո, նորընտիր վերահսկող Ջերարդո Սանդովալն ասել է դա Վիլի Բրաունին
Դա կարող է լինել լավ գաղափար, եթե ժապավենով ողջույնի այցելուներին նոր միջազգային
Սան Ֆրանցիսկոյի օդանավակայանի տերմինալը պետք է գար վերահսկողների կողմից
ինչպես նաեւ քաղաքապետը: Քաղաքապետն ասաց, որ կընդունի այն։
Z
Թոմ Գալագերը երկարամյա ակտիվիստ է և ազատ գրող: