The Kings Bay Plowshares 7 ակտիվիստներ օվկիանոսի ափին, Վրաստանում
Լուսանկարը՝ Kings Bay Plowshares-ի
Հոկտեմբերի 24-ին Ջորջիա նահանգի Բրունսվիկում եռօրյա դատավարությունից հետո յոթ կաթոլիկ բանվորներ, ովքեր գործել են միջուկային սուզանավերի բազան զինաթափելու համար, դատապարտվել են երեք հանցագործության և մեկ զանցանքի համար: Ամբաստանյալներին սպառնում է 20 տարվա ազատազրկում, սակայն նրանք դուրս եկան իրենց դատավարությունից՝ կարծես թե բավականին պատրաստ լինելով իրենց շարունակվող վկայի հաջորդ քայլերին: Սթիվ Քելլին՝ ճիզվիտ քահանան, ով արդեն տասը տարի բանտում է անցկացրել միջուկային զենքի դեմ բողոքի համար, կապանքներով վերադարձել է տեղի բանտ: Չմարված օրդերի պատճառով Սթիվը արգելափակված է եղել ավելի քան 18 ամիս՝ Kings Bay Plowshares 7 ակցիայի օրվանից սկսած:
Այդ օրը՝ 4 թվականի ապրիլի 2018-ին, խումբը մտել էր ԱՄՆ ռազմածովային սուզանավերի բազա, որը հանդիսանում է Trident միջուկային հրթիռային նավատորմի գլխավոր նավահանգիստը։ Այդ միջուկային հրթիռներից միայն մեկը, եթե արձակվի, 1,825 անգամ ավելի մեծ վնաս կհասցնի, քան Հիրոսիմայի վրա նետված ատոմային ռումբը: Ploughshares-ի ակտիվիստները նպատակ ունեին բացահայտել անօրինական և անբարոյական զենքերը, որոնք սպառնում են երկրի ողջ կյանքին:
Նրանք երկու տարի անցկացրել էին աղոթքով նախապատրաստվելով իրենց ակցիային: Նրանցից երկուսը՝ Մարկ Քոլվիլը և Լիզ ՄքԱլիսթերը, ամիսների մեծ մասն անցկացրել են իրենց դատավարության սկսվելուց առաջ Գլին շրջանի բանտում: Եվս երեքը՝ Մարթա Հենեսին, Կարմեն Տրոտան և Քլեր Գրեդին, կրում էին «կոճ մոնիտորներ» և երկար ամիսներ ենթարկվում էին խիստ պարետային ժամի, մինչ նրանք ներգրավված էին քարոզչության մեջ և պատրաստվում էին դատավարության: Քանի որ դաշնային օրենքը պահանջում է 60-90 օր նախքան դատավճիռը կայացնելուց առաջ՝ նախապատմական ստուգումները թույլ տալու համար, 7-ը հավանաբար չեն դատապարտվի մինչև դեկտեմբերի վերջը:
Իմ գործընկեր Բրայան Թերելը, ով ներկա էր բոլոր դատավարությանը, գլխավոր դատախազին նկարագրեց որպես կռվարար: Մի շարք մեղադրանքներում այս դատախազը պնդեց, որ Քլեր Գրեդին և նրա ամբաստանյալները կարծում են, որ իրենք «իրենց համար օրենք են»: Քլերը հանգիստ մատնանշեց, որ «զենքի աղաղակող օգտագործումը ահաբեկում է, ոչ թե խաղաղության ներկված ուղերձներ»։
Դատարանի շենքից դուրս եկող ամբաստանյալներն ու նրանց պաշտպանները ջերմորեն շնորհակալություն հայտնեցին բազմաթիվ աջակիցներին, որոնք լցվել էին նիստերի դահլիճը, վարարած դահլիճը և դատարանի դիմացի մայթերը։ Պաշտպանության գլխավոր փաստաբան Բիլ Քուիգլին շնորհակալություն հայտնեց ամբաստանյալներին «մեր բոլորի կյանքը» փրկելու ջանքերի համար՝ նշելով, որ երդվյալ ատենակալներին թույլ չի տրվել լսել այնպիսի զենքերի մասին, որոնք բավականաչափ ուժ ունեն, որպեսզի ոչնչացնեն կյանքը երկրի վրա, ինչպես մենք գիտենք: Լիզ Մաքալիսթերը, ով Ֆիլ Բերիգանի հետ օգնել էր ստեղծել Plowshares շարժումը, դարձավ 79 տարեկան բանտում: Նա շնորհակալություն հայտնեց աջակիցներին, բայց նաև կոչ արեց մարդկանց ակտիվորեն ընդդիմանալ միջուկային զենքին և ԱՄՆ բանտային համակարգի չարաշահումներին:
Երբ ես իմացա երդվյալ ատենակալների դատավճռի մասին, ես հենց նոր էի ստորագրել Սթիվ Քելիին ուղղված բացիկ։ Գլին շրջանի բանտը թույլատրում է նամակագրությունը, որը խցկված է նախապես դրոշմված 3 x 5 բացիկի մի կողմում: Փոքրիկ գրառմամբ ես նրան պատմեցի Քաշմիրում տեղի ունեցած իրադարձությունների մասին, որտեղ մահմեդական մեծամասնությունը 80 օր շարունակ քաղաքացիական դիմադրություն է ցույց տվել Հնդկաստանի կառավարության կողմից Հնդկաստանի սահմանադրության 2 հոդվածների չեղարկմանը, որոնք քաշմիրցիներին թույլ էին տալիս որոշակի ինքնավարություն: Հնդկաստանը և Պակիստանը, երկուսն էլ միջուկային զենք ունեցող պետություններ, երկու անգամ պատերազմել են Քաշմիրի վերահսկողության համար: Դա խորապես մտահոգիչ բռնկման կետ է, որը ներկայացնում է միջուկային զինված պետությունների կողմից ռումբերի փոխանակման հնարավորությունը, որը կարող է առաջացնել միջուկային ձմեռ, զանգվածային սով և համատարած, երկարատև շրջակա միջավայրի ոչնչացում:
Մի քանի տարի առաջ ես ու Սթիվը մասնակցել էինք Պակիստանում մարդու իրավունքների պաշտպաններին այցելելու պատվիրակությանը, և ես հիշում եմ, թե ինչպես է Սթիվը հասկանում միջուկային սպառնալիքը, որը դրսևորվում է Հնդկաստանի և Պակիստանի միջև հակամարտությունում: Այնուամենայնիվ, նա և իր ուղեկիցները հստակորեն պնդում են, որ ԱՄՆ-ի միջուկային զենքի տիրապետումն արդեն խլում է մոլորակի ամենաաղքատ մարդկանց սննդի, կացարանի և բնակարանի համար անհրաժեշտ ռեսուրսները:
Դատավճռի մասին իմանալուց հետո ես գրեցի երկրորդ բացիկը՝ Սթիվին ասելով, որ մենք, ովքեր սիրում ենք նրան, ցանկանում ենք ազատ արձակել, բայց գիտենք, որ պետք է առաջնորդվենք նաև դատարանում լռելու նրա ընտրությամբ: Սթիվը կարծում է, որ ԱՄՆ միջուկային զենքի զինանոցը պետք է դատվի հասարակական կարծիքի դատարանում: Նա ասում է, որ ԱՄՆ իրավական համակարգը պաշտպանում է նրանց, ովքեր պահպանում և կառուցում են միջուկային զենքի հանցավոր, մահաբեր զինանոցը: Դատարանի ներսում մարդիկ չլսեցին Սթիվի ուժեղ, հստակ ձայնը։ Նրա ընկերները չեն կարող չպատկերացնել, թե ինչպես են կապանքները հարվածում Գլին շրջանի բանտի հատակին, որին հաջորդում են ծանր դռների ձայնը, երբ Սթիվը և մյուս բանտարկյալները հրամայվում են մտնել իրենց խցերը:
1897 թվականին Անգլիայի «Ռեդինգ» պալատից Օսկար Ուայլդը նամակ գրեց՝ «De Profundis» վերնագրով։ Նա կրում էր ծանր աշխատանքի երկու տարվա ազատազրկման վերջին չորս ամիսը։ Նրա գլխավոր բանտապահներից մեկը վստահ էր, որ երբեք չի դիմանա ծանր պայմաններին: Ուայլդը բանտում հայտնվել էր կերպարանափոխված, և նա զարգացրեց մարդկային տառապանքի խորը ըմբռնումը: «Որտեղ վիշտ կա,- գրել է Ուայլդը,- այնտեղ սուրբ հող կա»:
ԱՄՆ միջուկային զենքի զինանոցը տագնապ, վախ և ունայնություն է ստեղծում ամբողջ աշխարհում: Այնուամենայնիվ, «սուրբ հողը» գոյություն ունի, քանի որ ակտիվիստները աշխատում են միջուկային զենքի վերացման ուղղությամբ: Զ
Քեթի Քելլի ([էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]) համակարգում է «Ձայնը հանուն ստեղծագործական ոչ բռնության» (www.vcnv.org):