The
Պայթուցիկ վառարանները թափառում են հորիզոնում այս մռայլ պողպատե քաղաքում
Արևելյան Չիկագո, Ինդիանա. Նրանք քայքայված, իներտ զանգվածներ են։ Նրանք
սնամեջ հարգանքի տուրք են անցած օրերի, երբ ամերիկյան պողպատի արդյունաբերությունը
ուժեղ և եռանդուն էր:
Մեկ
ավելի ջրաղացը լռեց: Ջրաղացը նախորդել է 1920թ.-ին: Այն գործում էր
մի քանի պողպատե ընկերությունների համար տարիների ընթացքում մինչև LTV Steel-ի մուտքը
1980-ական թթ. Անցյալ դեկտեմբերին LTV Steel-ը սնանկության հայց է ներկայացրել: Ավելին
ավելի քան 2,500 աշխատակից, ժամային աշխատող և մենեջեր կկորցնեն իրենց
աշխատատեղեր. Տեղահանումը մասամբ վերագրվում է ներկրվող պողպատին,
ինչը նվազեցրել է գները:
Dave
Ռեյբակը աշխատել է որպես երկաթի բանվոր LTV Steel's Indiana Harbor-ում
Աշխատում է ջրաղաց. Նրա պարտականությունները ներառում էին կառուցվածքային վերանորոգում, այրում,
Եռակցում և դաշտային տեղադրում։ Ռեյբակը, ով ունի երեք երեխա
և յոթ թոռները, կրճատումների զոհերից մեկն է:
Նա մեծացել է Փենսիլվանիա նահանգի Պունքսատամի քաղաքում։ Նրա հայրը աշխատել է
ջրաղացներ Դոնորայում, Փենսիլվանիա, մինչև պայթուցիկ վառարանը փակվեց
1950-ականների սկզբին։ Ռեյբաքի պապիկը աշխատել է հանքերում
Հյուսիսային Կենտրոնական Փենսիլվանիայից, որտեղ նա իր որդուն աշխատանք գտավ
հանքեր. Ընտանեկան ժառանգությունը շարունակվեց, երբ Դեյվ Ռեյբաքը սկսեց ծառայել
որպես եռակցման հրահանգիչ բանակում։
«Ես
դուրս եկավ բանակից և աշխատանքի ընդունվեց բեռնատար մեքենա վարելով», - Ռեյբուկ
ասաց. «Youngstown Sheet & Tube-ը ճամփորդների էր փնտրում
եռակցողներ»։
Ռեյբակ
չի առաջացել աշկերտության միջոցով: Ավելի շուտ, նա դուրս եկավ
փողոցը՝ որպես զոդող։ Կրճատումների ժամանակ Ռեյբաքն ուներ
արդյունաբերությունում աշխատել է գրեթե 27 տարի: Նա սկսեց Յանգսթաունից
Թերթ և խողովակ: Կարճ ժամանակ անց ընկերությունը դարձավ Youngstown
Steel-ը, որը միավորվել է J&L Steel-ի հետ։ Ավելի ուշ ընկերությունը միավորվել է
Հանրապետության հետ դառնալ LTV պողպատ: Ռեյբակը մնաց ընկերության հետ
իր էվոլյուցիայի միջոցով:
«Ես
27 տարվա ընթացքում աշխատել է հինգ տարբեր ընկերություններում», - բացատրեց
Ռեյբակ. «Մինչև 1983 կամ 1984 թվականները զոդող էի, հետո նրանք
մեզ միավորեց երկաթագործների»։
Mariana
Ֆլորեսը նույնպես իր ոսկորների մեջ պողպատ ունի։ Նա մեծացել է ստվերում
Արևելյան Չիկագոյի արհմիության դահլիճում, որտեղ նրա հայրն աշխատում էր
էլեկտրաէներգիայի այրման բաժինը գործարանի սպասարկման վերջում:
«Իմ
հայրս փորձեց ինձ հետ պահել [ԼՏՎ-ում աշխատելու] մասին»:
Ֆլորեսն ասաց՝ ժպտալով ավելացնելով, որ իր հայրն աշխատում էր Ինլանդիայում
Պողպատե. «LTV-ն թաղամասի փոքրիկ երեխա էր: Ներքին էր
մեծ շուն»։
Ersաղիկներ,
ով ունի կին և երեք երեխա, աշխատել է LTV-ում որպես մեքենավար։ Նրան
Պարտականությունները ներառում էին տարբեր բաժինների համար մասեր պատրաստելը
ջրաղացին. Ֆլորեսը նաև արհմիության ներկայացուցիչ էր։ ժամը
Աշխատանքից ազատվելու ժամանակ Ֆլորեսը LTV-ում աշխատել է 27 ու կես
տարի:
նման
Ռեյբակ, Մայք Սթրիթն աշխատել է որպես երկաթի բանվոր LTV-ում: Նա տարբերվում է,
սակայն, այն առումով, որ նրա հայրը մամուլի աշխատակից էր Chicago Tribune.
Պապիկի արյան մեջ նույնպես թանաք կար։ Աշխատել է որպես մամուլ
հետ Sun-Times. Սթրիթը ծնվել է Չիկագոյում։ Հետո՝ իր
ծնողները տեղափոխվել են Համոնդ: Փողոցը սկսվել է պողպատի արդյունաբերության մեջ
19 տարեկան. Նա դիմումներ էր մտցրել Բեթղեհեմ Սթիլի հետ և
Ներքին պողպատ.
Ի վերջո,
Youngstown Sheet & Tube-ը վարձել է փողոց: «Բոլորը աշխատանքի են ընդունվել
այն ժամանակ», - ասաց Սթրիթը: «Դա Վիետնամի պատերազմն էր».
Հեռանկարները ոգևորեցին երիտասարդ փողոցին։ Նա աշխատանքի է գնացել տեմպերով
ժամում 2.98 դոլար, որն այն ժամանակ մեծ գումար էր:
Դժվար
Times
LTV-ներ
սնանկացումը և դրան հաջորդած կրճատումները համատարած անորոշություն են ստեղծել
առողջության ապահովագրության, կենսաթոշակների և այլ նպաստների մասին։
The
անորոշությունը բարդանում է այն մռայլ իրականությամբ, որ ոմանք
այն աշխատողները, ովքեր կորցրել են իրենց աշխատանքը, շատ քիչ են աշխատել տնից դուրս
պողպատի արդյունաբերություն. LTV-ի նախկին աշխատակիցներից շատերը շարունակում են լավատեսորեն տրամադրված մնալ: Նրանք
Կառչեք այն հույսից, որ մեկ այլ պողպատե ընկերություն կգա և կվերաշխատվի
LTV-ի նախկին աշխատակիցներից շատերը։
"Ճիշտ
հիմա, ես պատրաստվում եմ սպասել և տեսնել, թե արդյոք նրանք որևէ մեկին հետ են աշխատանքի ընդունում»:
ասաց փողոցը։ «Ես պատրաստվում եմ զբաղվել կաթսայատան աշխատանքով»:
Նախկին
30 և ավելի տարվա փորձ ունեցող Street-ի նման աշխատողները կարող են հաճույք ստանալ
ավելի շատ անվտանգություն, քանի որ նրանք կենսաթոշակ ստանալու իրավունք ունեն: Մյուսները սիրում են
Raybuck-ն ավելի հավանական է, որ զգալ սեղմումը ֆինանսապես:
"Մեծ մասը
տղաները, ովքեր ունեն 30 տարի, ստիպված չեն լինի ֆինանսապես պայքարել»:
ասաց Ռեյբակը։ «Ինձ պես 27 տարեկան տղաները ստիպված կլինեն պայքարել:
Ես պետք է աշխատեմ ինչ-որ բանի վրա մինչև 62 տարեկան լինեմ»:
Ersաղիկներ,
ով սովորել է արտադրություն և ինժեներական տեխնոլոգիա Purdue-Calumet-ում,
արդեն հաջողության է հասել անցում կատարելիս: Նա փորձ ունի
որպես հրահանգիչ։ Նա ժամանակին նաև ղեկավար պաշտոն է ունեցել։
Նա փորձը փոխանցեց փոխարինող ուսուցչի աշխատանքին:
«Ես
գիտեմ, որ ես ողջ կմնամ»,- ասել է Ֆլորեսը: «Ես գիտեմ, որ իմ ընտանիքը կամենա
գոյատևել»: Ֆլորեսը մտահոգված է իր ընկերներով, քանի որ շատերը
անպատրաստ են իրենց ներկայիս ծանր վիճակին: LTV-ի նախկին աշխատակիցներ
ստիպված կլինեն կրճատել աշխատավարձերը, երբ նրանք մեկնեն այլուր աշխատանք փնտրելու:
Մինչդեռ LTV Steel-ի աշխատակիցը կարող էր ժամում 21 դոլար վաստակել
գումարած լավ օգուտները, նույն մարդը կարող է մեկ ժամում $10 ստանալ մեկ այլ ժամում
աշխատանք.
Միկրոֆոն
Փողոցը կիսում է նույն մտահոգությունները: Նա իրեն համարում է և
նրա ընտանիքը հաջողակներից է, քանի որ նրա տունն ու տրանսպորտային միջոցներն են
վճարել է. Այժմ նա տեսնում է այս ամառվա հուլիսին, երբ իր
դուստրը կամուսնանա. Սթրիթը գիտի, որ իր խնայողությունները խտանալու են
հարսանիքի համար կատարված ծախսերով։
The
դժվար ժամանակները Արևելյան Չիկագոյում վերադառնում են այն ժամանակներին, երբ Յանգսթաունը և
Պիտսբուրգը դժվարությունների հանդիպեց պողպատի արդյունաբերության խնդիրների հետ կապված:
«Դա
[ազատումները] կործանարար կլինեն»,- ասել է Ռեյբաքը: «Ես
սա անցավ Յանգսթաունում: Յանգսթաունի համար հինգ տարի պահանջվեց
վերադառնալ»։
The
զանգվածային կրճատումների արդյունքները բազմակի են լինելու. Անշարժ գույքը
շուկան կտուժի, քանի որ շատ մարդիկ լքում են տարածքը։ -ի արժեքը
գույքը կնվազի. Գործարարները կանցնեն ճանապարհի եզրին. Եվ, ինչպես
հարկային բազան կրճատվում է, դպրոցական շրջանները կազդեն:
"Ակնհայտորեն,
աշխատակիցները մեծ հարված կստանան կրճատումներից», - ասաց Ջո Կոսինան:
Լեյք Շոր Առևտրի պալատի նախագահ: «Բայց դա կլինի
ունեն պարուրաձև ազդեցություն ամբողջ համայնքում»:
Արեւելք
Չիկագո, Ինդիանա, նման է ժանգի գոտում գտնվող շատ այլ քաղաքների: Այն
պետք է հաղթահարի ոչ բազմազան աշխատանքային բազան: Հիմա բոլոր ցուցումները
հուսահատությունը արատավորում է լանդշաֆտը: Խաղատներ և այլ կետեր
մոլախաղերի համար կարելի է գտնել Արևելյան Չիկագոյի համայնքներում,
Գարին և Համոնդը։ Շատ ընտանիքներ կվերցնեն ցցերը և կտեղափոխվեն
այլուր:
«Այս
տարածքը վաղուց մահանում է», - բացատրեց Մարիանո Ֆլորեսը:
«Եվ ես կարծում եմ, որ այն պարզապես մի փոքր ավելի մեռավ»:
անհետացման եզրին գտնվող
Ամերիկյան
The
ԱՄՆ-ում արտադրական բազան շարունակում է թուլանալ՝ առաջացնելով
ապագայում ամերիկյան տնտեսության կառուցվածքի վերաբերյալ հարցերին։
Թվում է, թե քանի որ տնտեսությունը դառնում է ավելի ծառայությունների վրա հիմնված,
հարուստների և աղքատների միջև բացը կմեծանա. LTV-ի փակումը նույնպես,
ցույց է տալիս կյանքի ճանապարհի ավարտը.
«Ես
կկարոտեմ այն տղաների ընկերակցությունը, ում հետ ես աշխատել եմ: Մենք ավելի շատ ծախսեցինք
ժամանակ ջրաղացներում, քան մեր ընտանիքների հետ»,- ասել է Ռեյբաքը: «Այն
նման է մեծ ընտանիքի. Մեզանից շատերը միասին են արդեն 27 տարի»։
The
Աշխատակիցների կրճատումները վկայում են ավելի մեծ խնդիրների մասին, որոնք ամերիկացիները
պողպատի արդյունաբերությունը շարունակում է դիմակայել համաշխարհային լանդշաֆտին: Մոտ
Վերջին 30,000 ամսում 16 հազար աշխատատեղ է անհետացել. 1997 թվականի վերջից ի վեր,
Գերազանցվել է սնանկացած պողպատե արտադրող հայրենական ընկերությունների թիվը
20. Անկումը պայմանավորված է միջազգայինից ցածր գնով պողպատից
շուկայում և վերջին մեկ տարվա ընթացքում՝ դեպի անկում։ Ավելին, ամերիկյան
պողպատե ընկերությունները վճարում են թոշակառուների առողջապահական ծախսերը.
Հինգ
երկրի խոշորագույն պողպատե ընկերությունները դիտարկում են միաձուլման հնարավորությունը
մեկ կորպորացիայի մեջ: US Steel-ը ուրվագծում է զարգացումը
ԱՄՆ-ի միաձուլման ծրագիր. Դա կպահանջի նախագահի կատարումը
Բուշի երեք մասից բաղկացած ծրագիրը, որը հայտարարվել է չափից դուրս կառավարելու համար
պողպատի ներմուծումը, որն առաջացրել է ԱՄՆ-ի դեպրեսիան
պողպատի շուկա. Z
Joseph
Հոֆը ազատ գրող է, հիմնված Չիկագոյում: Նա ներդրում է ունեցել
դեպի Հնդկական աստղ, Առագաստանավային աշխարհ, եւ ամերիկյան
Նկարիչ Ջրաներկ ամսագրի