HՄիսսուրի նահանգի Սենթ Լուիս քաղաքի մոտ գտնվող Monsanto Chemical ընկերությունը հիմնադրվել է 1901 թվականին Ջոն Ֆրենսիս Քուինի կողմից: Քուինին՝ ինքնակրթությամբ զբաղվող քիմիկոս, Գերմանիայից Միացյալ Նահանգներ բերեց սախարինի՝ առաջին արհեստական քաղցրացուցիչի արտադրության տեխնոլոգիան: 1920-ականներին Monsanto-ն դարձավ ծծմբաթթվի և այլ հիմնական արդյունաբերական քիմիական նյութերի առաջատար արտադրողը և մեկն է այն չորս ընկերություններից, որոնք 1940-ականներից սկսած յուրաքանչյուր տասնամյակում ներառվել են ԱՄՆ քիմիական ընկերությունների տասնյակում: 1940-ականներին պլաստմասսա և սինթետիկ գործվածքները դարձել էին Monsanto-ի բիզնեսի կենտրոնական մասը: 1947 թվականին ֆրանսիական բեռնատար նավը, որը տեղափոխում էր ամոնիումի նիտրատ պարարտանյութ, պայթեցվել է Տեխաս նահանգի Գալվեստոնից դուրս Մոնսանտոյի պլաստմասսա գործարանից 270 ոտնաչափ հեռավորության վրա գտնվող նավամատույցում: Ավելի քան 500 մարդ զոհվեց, ինչը համարվում էր քիմիական արդյունաբերության առաջին խոշոր աղետներից մեկը: Գործարանը արտադրում էր ստիրոլի և պոլիստիրոլի պլաստմասսա, որոնք մինչ այժմ սննդամթերքի փաթեթավորման և սպառողական տարբեր ապրանքների կարևոր բաղադրիչներն են: 1980-ականներին ԱՄՆ Շրջակա միջավայրի պաշտպանության գործակալությունը (EPA) պոլիստիրոլը թվարկեց հինգերորդ տեղում այն քիմիական նյութերի վարկանիշում, որոնց արտադրությունն առաջացնում է ամենավտանգավոր թափոնները: 1929թ.-ին Swann Chemical Company-ն, որը շուտով կգնի Մոնսանտոն, մշակեց պոլիքլորացված բիֆենիլներ (PCBs), որոնք լայնորեն գովեստի արժանացան իրենց չդյուրավառության և ծայրահեղ քիմիական կայունության համար: Ամենատարածված օգտագործումը եղել է էլեկտրասարքավորումների արդյունաբերության մեջ, որն ընդունեց PCB-ները որպես չհրկիզվող հովացուցիչ նյութ նոր սերնդի տրանսֆորմատորների համար: 1960-ականներին Monsanto-ի աճող PCB-ների ընտանիքը նույնպես լայնորեն օգտագործվում էր որպես քսանյութ, հիդրավլիկ հեղուկ, կտրող յուղեր, անջրանցիկ ծածկույթներ և հեղուկ հերմետիկներ: ՊՔԲ-ների թունավոր ազդեցության ապացույցները ի հայտ եկան դեռևս 1930-ականներին, և շվեդ գիտնականները, որոնք ուսումնասիրում էին DDT-ի կենսաբանական ազդեցությունները, 1960-ականներին սկսեցին հայտնաբերել ՊՔԲ-ների զգալի կոնցենտրացիաներ արյան, մազերի և վայրի բնության ճարպային հյուսվածքի մեջ: 1960-ականների և 1970-ականների հետազոտությունները ցույց տվեցին, որ PCB-ները և այլ անուշաբույր քլորօրգանական նյութերը հզոր քաղցկեղածին են, ինչպես նաև վերարտադրողական, զարգացման և իմունային համակարգի խանգարումների լայն տեսականի: Օրգանական նյութերի, հատկապես ճարպային հյուսվածքի նկատմամբ նրանց բարձր քիմիական հարաբերակցությունը պատասխանատու է նրանց կենսակուտակման կտրուկ տեմպերի և դրանց լայն ցրման համար Հյուսիսի ջրային սննդի ցանցում. և գիշատիչ կաթնասունները, ինչպիսիք են բևեռային արջերը, կարող են պարունակել PCB-ների հյուսվածքների կոնցենտրացիաները դրանից ավելի քան 48 անգամ: Թեև PCB-ների արտադրությունն արգելվել է ԱՄՆ-ում 50 թվականին, դրա թունավոր և էնդոկրին խանգարող ազդեցությունները պահպանվում են ամբողջ աշխարհում: PCB-ների արտադրության համաշխարհային կենտրոնը Մոնսանտոյի գործարանն էր Իլինոյս նահանգի Արևելյան Սենտ Լուիս քաղաքի ծայրամասում: Արևելյան Սենթ Լուիսը խրոնիկական տնտեսապես ճնշված արվարձան է, որը գտնվում է Միսիսիպի գետի վրայով Սենթ Լուիսից, որը սահմանակից է երկու խոշոր մետաղների վերամշակման գործարաններին՝ ի լրումն Monsanto-ի: «Արևելյան Սենթ Լուիսը,— հայտնում է կրթական գրող Ջոնաթան Կոզոլը,— ունի Ամերիկայի ամենահիվանդ երեխաները»։ Կոզոլը հայտնում է, որ քաղաքն ունի նահանգում պտղի մահվան և անհաս ծնունդների ամենաբարձր ցուցանիշը, մանկական մահացության երրորդ մակարդակը և Միացյալ Նահանգներում մանկական ասթմայի ամենաբարձր ցուցանիշներից մեկը:
Dioxin. A Legacy of Contamination TԱրևելյան Սենթ Լուիսի բնակիչները շարունակում են դիմակայել բարձր մակարդակի քիմիական ազդեցության, աղքատության, քաղաքային ենթակառուցվածքի վատթարացման և նույնիսկ ամենատարրական քաղաքային ծառայությունների փլուզման սարսափներին, սակայն մոտակա Թայմս Բիչ քաղաքը, Միսսուրի, պարզվեց, որ այդպես է: հիմնովին աղտոտված է դիօքսինով, որը ԱՄՆ կառավարությունը հրամայել է տարհանել այն 1982 թվականին: Ըստ երևույթին, քաղաքը, ինչպես նաև մի քանի մասնավոր հողատերեր, վարձել են կապալառուին, որը ցողում է իր կեղտոտ ճանապարհները թափոնների յուղով, որպեսզի փոշին չթափվի: Նույն կապալառուն վարձվել էր տեղական քիմիական ընկերությունների կողմից՝ իրենց դիօքսինով աղտոտված տիղմի տանկերը հանելու համար: Երբ 50 ձի, այլ ընտանի կենդանիներ և հարյուրավոր վայրի թռչուններ սատկեցին փակ ասպարեզում, որը ցողված էր նավթով, սկսվեց հետաքննություն, որն ի վերջո հայտնաբերեց դիօքսինի մահերը քիմիական տիղմի տանկերից: Երկու երիտասարդ աղջիկներ, ովքեր խաղում էին ասպարեզում, հիվանդացան, որոնցից մեկը չորս շաբաթ հոսպիտալացվեց երիկամների ծանր վնասվածքով, և շատ երեխաներ, որոնք ծնվել էին դիօքսինով վարակված յուղի ազդեցության տակ գտնվող մայրերից, ցույց տվեցին իմունային համակարգի աննորմալությունների և ուղեղի զգալի դիսֆունկցիայի ապացույցներ: Թեև Monsanto-ն մշտապես հերքում է որևէ կապ Թայմս Բիչի միջադեպի հետ, Սենթ Լուիսում գործող Times Beach Action Group-ը (TBAG) բացահայտել է լաբորատոր զեկույցներ, որոնք փաստում են Monsanto-ի կողմից արտադրված PCB-ների մեծ կոնցենտրացիաների առկայությունը քաղաքի աղտոտված հողի նմուշներում: «Մեր տեսանկյունից Մոնսանտոն խնդրի առանցքն է այստեղ՝ Միսսուրիում», - բացատրում է TBAG-ի Սթիվ Թեյլորը: Թեյլորը ընդունում է, որ Times Beach-ի և տարածաշրջանի այլ աղտոտված վայրերի վերաբերյալ շատ հարցեր մնում են անպատասխան, բայց վկայակոչում է ապացույցներ, որ Times Beach-ում ցողված տիղմի մանրակրկիտ հետաքննությունը սահմանափակվել է միայն այն աղբյուրներով, որոնք կարող են հետագծվել Monsanto-ից բացի այլ ընկերություններում: Թայմս Բիչում ծածկույթը հասել է Վաշինգտոնում Ռեյգանի վարչակազմի ամենաբարձր մակարդակին: Ռեյգանի տարիներին երկրի բնապահպանական գործակալությունները տխրահռչակ դարձան արդյունաբերության պաշտոնյաների հետ պաշտոնյաների բազմիցս ետնախորշային գործարքներով, որոնցում բարենպաստ ընկերություններին խոստանում էին թույլ կիրարկումներ կատարել և զգալիորեն նվազեցնել տուգանքները: Ռեյգանի կողմից նշանակված Շրջակա միջավայրի պահպանության գործակալության ադմինիստրատոր Էնն Գորսուչ Բերֆորդը երկու տարի պաշտոնավարելուց հետո ստիպված եղավ հրաժարական տալ, իսկ նրա հատուկ օգնական Ռիտա Լավելին վեց ամսով բանտարկեցին սուտ ցուցմունքների և արդարադատությանը խոչընդոտելու համար: Հայտնի միջադեպերից մեկում Ռեյգանի Սպիտակ տունը հրամայեց Բերֆորդին թաքցնել փաստաթղթերը Թայմս Բիչում և Միսսուրի և Արկանզաս նահանգների այլ աղտոտված վայրերում՝ վկայակոչելով «գործադիր արտոնությունը», իսկ Լավելին այնուհետև վկայակոչեցին կարևոր փաստաթղթերը մանրացնելու համար: -ի հետաքննող լրագրող Philadelphia Inquirer- ը Թերթը նշում է, որ Monsanto-ն այն քիմիական ընկերություններից մեկն է, որի ղեկավարները հաճախակի ճաշի և ընթրիքի հանդիպումներ են կազմակերպել Լավելի հետ: Թայմս Բիչի բնակիչների կողմից պահանջվող տարհանումը հետաձգվել է մինչև 1982 թվականը՝ աղտոտման առաջին հայտնաբերումից 11 տարի անց, և 8 տարի անց այն բանից հետո, երբ դրա պատճառը դիօքսինն է: Monsanto-ի կապը դիօքսինի հետ կարելի է գտնել 2,4,5-T թունաքիմիկատների արտադրության մեջ, սկսած 1940-ականների վերջին: «Գրեթե անմիջապես նրա աշխատակիցները սկսեցին հիվանդանալ մաշկային ցաներով, վերջույթների, հոդերի և մարմնի այլ մասերի անբացատրելի ցավերով, թուլությամբ, դյուրագրգռությամբ, նյարդայնությամբ և լիբիդոյի կորստով», - բացատրում է դիօքսինի մասին առաջիկա գրքի հեղինակ Փիթեր Սիլսը: «Ներքին հուշագրերը ցույց են տալիս, որ ընկերությունը գիտեր, որ այս տղամարդիկ իրականում նույնքան հիվանդ են, որքան նրանք պնդում էին, բայց այդ բոլոր ապացույցները թաքցնում էին»: 1949 թվականին Monsanto's Nitro, Արևմտյան Վիրջինիա թունաքիմիկատների գործարանում տեղի ունեցած պայթյունը լրացուցիչ ուշադրություն հրավիրեց այս բողոքների վրա: Այս պայմանների համար պատասխանատու աղտոտող նյութը չի հայտնաբերվել որպես դիօքսին մինչև 1957 թվականը, սակայն ԱՄՆ բանակի քիմիական կորպուսը, ըստ երևույթին, հետաքրքրվել է այս նյութով որպես քիմիական պատերազմի հնարավոր նյութ: կողմից ներկայացված հարցում Սենթ Լուիսի լրագրության տեսություն Համաձայն ԱՄՆ Տեղեկատվության ազատության ակտի, բացահայտվել է մոտ 600 էջ զեկույցներ և նամակագրություն Monsanto-ի և բանակի քիմիական կորպուսի միջև այս թունաքիմիկատի կողմնակի արտադրանքի վերաբերյալ, սկսած 1952 թ. Թունաքիմիկատ Agent Orange-ը, որն օգտագործվում էր ԱՄՆ ռազմական ուժերի կողմից 1960-ականներին Վիետնամի անձրևային անտառների էկոհամակարգերը քայքայելու համար, 2,4,5-T և 2,4-D խառնուրդ էր, որը հասանելի էր մի քանի աղբյուրներից, սակայն Monsanto-ի գործակալը: Orange-ն ուներ դիօքսինի կոնցենտրացիաները մի քանի անգամ ավելի բարձր, քան արտադրված Dow Chemical-ի կողմից՝ դեֆոլիանտի մյուս առաջատար արտադրողը: Սա Monsanto-ին դարձրեց ԱՄՆ-ում Վիետնամի պատերազմի վետերանների կողմից ներկայացված հայցի հիմնական մեղադրյալը, որոնք բախվեցին մի շարք թուլացնող ախտանիշների, որոնք վերագրվում էին Agent Orange-ի ազդեցությանը: Երբ 180-ին 1984 քիմիական ընկերությունների և վետերանների փաստաբանների միջև կնքվեց 7 միլիոն դոլարի համաձայնություն, դատավորը պարտավորեցրեց Monsanto-ին վճարել ընդհանուր գումարի 45.5 տոկոսը: 1980-ականներին Monsanto-ն ձեռնարկեց մի շարք ուսումնասիրություններ, որոնք նախատեսված էին նվազագույնի հասցնելու իր պատասխանատվությունը ոչ միայն Agent Orange-ի հայցով, այլև Արևմտյան Վիրջինիայի իր արտադրամասում աշխատողների աղտոտման շարունակական դեպքերի համար: Երեքուկես տարի տևած դատական գործը, որը հարուցվել էր երկաթուղու աշխատողների կողմից, որոնք ենթարկվել էին դիօքսինին, գնացքի գծերից դուրս գալուց հետո, բացահայտեց այս ուսումնասիրությունների մեջ մանիպուլյացիայի ենթարկված տվյալների և ապակողմնորոշիչ փորձարարական նախագծման օրինակ: ԱՄՆ EPA-ի պաշտոնյան եզրակացրեց, որ ուսումնասիրությունները մանիպուլյացիայի են ենթարկվել՝ աջակցելու Monsanto-ի այն պնդումին, որ դիօքսինի ազդեցությունը սահմանափակվում է մաշկի քլորակնի հիվանդության վրա: Greenpeace-ի հետազոտողներ Ջեդ Գրիրը և Քենի Բրունոն նկարագրում են արդյունքը. «Դատավարության վկայության համաձայն՝ Monsanto-ն սխալ դասակարգել է մերկացած և չբացահայտված աշխատողներին, կամայականորեն ջնջել է քաղցկեղի մի քանի հիմնական դեպքեր, չի կարողացել ստուգել քլորակնային առարկաների դասակարգումը ըստ ընդհանուր արդյունաբերական դերմատիտի չափանիշների. ապահովել խորհրդատուների կողմից առաքված և օգտագործված չխոչընդոտված գրառումների, ինչպես նաև Monsanto-ի արտադրանքներում դիօքսինով աղտոտվածության վերաբերյալ կեղծ հայտարարությունների վերաբերյալ»: Դատական գործը, որով երդվյալ ատենակալները 16 միլիոն դոլարի պատժիչ վնասի վճիռ են տվել Monsanto-ին, պարզել է, որ Monsanto-ի արտադրանքներից շատերը՝ կենցաղային թունաքիմիկատներից մինչև «Lysol» ապրանքանիշի ախտահանման մեջ օգտագործված Santophen մանրէիցիդը, գիտակցաբար աղտոտված են դիօքսինով: «Դատավարության ժամանակ Monsanto-ի ղեկավարների վկայությունը ցույց է տալիս կորպորատիվ մշակույթ, որտեղ վաճառքին և շահույթին ավելի բարձր առաջնահերթություն է տրվել, քան արտադրանքի և նրա աշխատողների անվտանգությունը», - ասվում է զեկույցում: Toronto Globe and Mail դատավարության ավարտից հետո։ «Նրանք պարզապես չէին մտածում իրենց աշխատողների առողջության և անվտանգության մասին», - բացատրում է հեղինակ Փիթեր Սիլսը: «Փոխանակ ամեն ինչ ավելի անվտանգ դարձնելու փորձի, նրանք ապավինում էին ահաբեկմանը և սպառնում էին կրճատումներով՝ իրենց աշխատակիցներին աշխատեցնելու համար»: EPA-ի Կարգավորիչ զարգացման մասնաճյուղի դոկտոր Քեյթ Ջենկինսի հետագա վերանայումը փաստագրեց կեղծ գիտության ավելի համակարգված գրառում: «Monsanto-ն իրականում կեղծ տեղեկատվություն է ներկայացրել EPA-ին, որն ուղղակիորեն հանգեցրել է RCRA-ի [Պաշարների պահպանման և վերականգնման ակտի] և FIFRA-ի [Insecticide, fungicide and rodenticide» դաշնային օրենքով] կանոնակարգերի թուլացմանը…», - հաղորդում է դոկտոր Ջենկինսը 1990 թվականի հուշագրում, որը կոչ է անում գործակալությանը ձեռնարկել քրեական հետաքննություն ընկերության նկատմամբ: Ջենկինսը մեջբերել է Monsanto-ի ներքին փաստաթղթերը, որոնք ցույց են տալիս, որ ընկերությունը «բժիշկացրել է» թունաքիմիկատների նմուշները, որոնք ներկայացվել են ԱՄՆ գյուղատնտեսության դեպարտամենտին, թաքնվել է «գործընթացների քիմիայի» փաստարկների հետևում՝ 2,4-D և տարբեր քլորոֆենոլները կարգավորելու փորձերը շեղելու համար, թաքցրել է ապացույցներ Lysol-ի աղտոտումը և իր մի քանի հարյուր ամենահիվանդ նախկին աշխատակիցներին բացառեց իր համեմատական առողջապահական ուսումնասիրություններից. Monsanto-ն կա՛մ չի հայտնել աղտոտվածության մասին, կա՛մ փոխարինել է կեղծ տեղեկատվությունը, որը ենթադրում է, որ աղտոտվածություն չի եղել, կա՛մ նմուշներ է ներկայացրել կառավարությանը վերլուծության համար, որոնք հատուկ պատրաստված են եղել, որպեսզի դիօքսինով աղտոտվածություն գոյություն չունենա»:
Նոր սերնդի թունաքիմիկատներ TԱյսօր գլիֆոսատ հերբիցիդները, ինչպիսին է Roundup-ը, կազմում են Monsanto-ի տարեկան ընդհանուր վաճառքի առնվազն մեկ վեցերորդը և ընկերության գործառնական եկամտի կեսը, գուցե զգալիորեն ավելին, քանի որ ընկերությունը անջատել է իր արդյունաբերական քիմիական և սինթետիկ գործվածքների բաժինները որպես առանձին ընկերություն, որը կոչվում է Solutia: 1997թ. սեպտեմբերին: Monsanto-ն ագրեսիվորեն խթանում է Roundup-ը որպես անվտանգ, ընդհանուր նշանակության թունաքիմիկատ, որն օգտագործվում է ամեն ինչում՝ սիզամարգերից և պտղատու այգիներից մինչև խոշոր փշատերև անտառային տնտեսություններ, որտեղ թունաքիմիկատների օդային ցողումն օգտագործվում է սաղարթավոր սածիլների և թփերի աճը ճնշելու և խրախուսելու համար: եկամտաբեր եղևնիների և եղևնիների աճեցում։ Օրեգոնում գործող Հյուսիսարևմտյան կոալիցիան Թունաքիմիկատների այլընտրանքների համար (NCAP) վերանայել է ավելի քան 408 գիտական ուսումնասիրություններ գլիֆոսատի և պոլիօքսիէթիլենային ամինների ազդեցության վերաբերյալ, որոնք օգտագործվում են որպես մակերևութային ակտիվ նյութ Roundup-ում և եզրակացրել, որ թունաքիմիկատը շատ ավելի քիչ բարենպաստ է, քան առաջարկում է Monsanto-ի գովազդը. «Roundup-ի ընդունումից հետո մարդկանց մոտ սուր թունավորման ախտանիշները ներառում են ստամոքս-աղիքային ցավ, փսխում, թոքերի այտուցվածություն, թոքաբորբ, գիտակցության մթագնում և կարմիր արյան բջիջների ոչնչացում: Աչքերի և մաշկի գրգռվածության մասին հաղորդվել է աշխատողների կողմից, որոնք խառնում են, լցնում և քսում գլիֆոսատ: EPA-ի թունաքիմիկատների միջադեպերի մոնիտորինգի համակարգը ունեցել է 109 զեկույց 1966-ից մինչև 1980-ի հոկտեմբեր ընկած ժամանակահատվածում գլիֆոսատի ազդեցության հետ կապված առողջության վրա: Դրանք ներառում էին աչքերի կամ մաշկի գրգռում, սրտխառնոց, գլխապտույտ, գլխացավեր, փորլուծություն, մշուշոտ տեսողություն, ջերմություն և թուլություն: Կարևոր է նշել, որ 1966-1980 թվականները ներկայացնում են մի ժամանակաշրջան, մինչև Roundup-ը լայնորեն կիրառվի: 1980-ականներին Ճապոնիայում մի շարք ինքնասպանություններ և ինքնասպանության փորձեր՝ օգտագործելով Roundup թունաքիմիկատը, թույլ տվեցին գիտնականներին հաշվարկել վեց ունցիա մահացու չափաբաժինը: Թունաքիմիկատը 100 անգամ ավելի թունավոր է ձկների համար, քան մարդկանց համար, թունավոր է հողային որդերի, հողի բակտերիաների և օգտակար սնկերի համար, և գիտնականները չափել են Roundup-ի մի շարք ուղղակի ֆիզիոլոգիական ազդեցությունները ձկների և այլ վայրի բնության վրա՝ ի լրումն երկրորդական ազդեցությունների, որոնք վերագրվում են տերեւաթափին։ անտառներ. Glyphosate-ի տարանջատումը N-nitrosoglyphosate-ի և այլ հարակից միացությունների ավելացրել է Roundup արտադրանքի հնարավոր քաղցկեղածինության վերաբերյալ մտահոգությունները: 1993 թվականին Կալիֆորնիայի համալսարանի Բերկլիի հանրային առողջության դպրոցում կատարված ուսումնասիրությունը ցույց է տվել, որ գլիֆոսատը թունաքիմիկատների հետ կապված հիվանդության ամենատարածված պատճառն է Կալիֆորնիայի լանդշաֆտի պահպանման աշխատողների շրջանում, և երրորդը գյուղատնտեսության աշխատողների շրջանում: 1996 թվականին Վերմոնտի քաղաքացիների անտառային կլոր սեղանի անդամների գիտական գրականության վերանայումը, որը հաջողությամբ լոբբինգ արեց Վերմոնտի օրենսդիր մարմնի կողմից անտառային տնտեսության մեջ թունաքիմիկատների օգտագործման պետական արգելքի համար, բացահայտեց թոքերի վնասման, սրտի բաբախյունի, սրտխառնոցի, վերարտադրողականության թարմացված ապացույցներ: խնդիրներ, քրոմոսոմային շեղումներ և Roundup թունաքիմիկատների ազդեցության բազմաթիվ այլ հետևանքներ: 1997թ.-ին Մոնսանտոն արձագանքեց Նյու Յորք նահանգի գլխավոր դատախազի հինգ տարվա բողոքներին, որ Roundup-ի իր գովազդները ապակողմնորոշիչ էին. ընկերությունը փոխել է իր գովազդը՝ ջնջելու այն պնդումները, որ թունաքիմիկատը «կենսաքայքայվող» է և «էկոլոգիապես մաքուր» և վճարել է 50,000 ԱՄՆ դոլար՝ պետության իրավական ծախսերի համար։ 1998 թվականի մարտին Monsanto-ն համաձայնեց վճարել 225,000 դոլար տուգանք Roundup-ի տարաների սխալ պիտակավորման համար 75 առանձին դեպքերում: Տուգանքը երբևէ վճարված ամենամեծ վճարն էր Միջատասպանների, ֆունգիցիդների և կրծողների դեմ պայքարի դաշնային օրենքի (FIFRA) աշխատողների պաշտպանության ստանդարտների խախտման համար: Ըստ Wall Street JournalMonsanto-ն հերբիցիդով տարաներ է բաժանել պիտակներով, որոնք սահմանափակում են մուտքը բուժվող տարածքներ պահանջվող 4 ժամի փոխարեն ընդամենը 12 ժամով: Սա միայն վերջինն է Միացյալ Նահանգներում Monsanto-ի դեմ ուղղված խոշոր տուգանքների և վճիռների շարքից, ներառյալ 108 միլիոն դոլարի պատասխանատվության բացահայտումը Տեխասի աշխատակցի լեյկոզից մահանալու դեպքում 1986 թվականին, 648,000 ԱՄՆ դոլարի հաշվարկ՝ իբր պահանջվող առողջական վիճակի մասին չհայտնելու համար: EPA-ի տվյալները 1990 թվականին, 1 միլիոն դոլար տուգանք Մասաչուսեթսի նահանգի գլխավոր դատախազի կողմից 1991 թվականին՝ 200,000 գալոն թթվային կեղտաջրերի արտահոսքի դեպքում, 39 միլիոն դոլար արժողությամբ բնակավայր Հյուսթոնում, Տեխաս 1992 թվականին, որը ներառում էր վտանգավոր քիմիական նյութերի տեղադրումը առանց երեսպատման փոսերում: , և շատ ուրիշներ։ 1995թ.-ին Մոնսանտոն զբաղեցրեց հինգերորդ տեղը ԱՄՆ-ի կորպորացիաների շարքում EPA-ի Թունավոր արձակման գույքագրման մեջ՝ 37 միլիոն ֆունտ թունավոր քիմիական նյութեր արտանետելով օդ, հող, ջուր և ստորգետնյա:
Կենսատեխնոլոգիայի համարձակ նոր աշխարհ MOnsanto-ի կողմից իր կենսատեխնոլոգիական արտադրանքի ագրեսիվ առաջխաղացումը՝ ռեկոմբինանտ տավարի աճի հորմոնից (rBGH), Roundup Ready սոյայի և այլ մշակաբույսերի, միջատներին դիմացկուն բամբակի տեսակների, շատ դիտորդների կողմից դիտվում է որպես նրա տասնամյակների էթիկական կասկածելի պրակտիկայի շարունակություն: . «Կորպորացիաներն ունեն անհատականություններ, և Monsanto-ն ամենաչարամիտներից մեկն է», - բացատրում է հեղինակ Փիթեր Սիլսը: «Մոնսանտոյի թունաքիմիկատներից մինչև «Սանտոֆեն» ախտահանիչ մինչև BGH, նրանք կարծես թե ամեն ինչ անում են՝ վնասելու իրենց աշխատողներին և վիրավորելու երեխաներին»: Ի սկզբանե, Monsanto-ն չորս քիմիական ընկերություններից մեկն էր, որոնք ձգտում էին շուկա հանել սինթետիկ խոշոր եղջերավոր կենդանիների աճի հորմոն, որն արտադրվում է E. coli բակտերիայից, որը գենետիկորեն մշակված է եղջերավորների սպիտակուցը արտադրելու համար: Մյուսը American Cyanamid-ն էր, որն այժմ պատկանում է American Home Products-ին, որը միաձուլման փուլում է Monsanto-ի հետ: Monsanto-ի 14-ամյա ջանքերը՝ ԱՄՆ Սննդի և Դեղերի Ադմինիստրացիայից (FDA) թույլտվություն ստանալու համար՝ ռեկոմբինանտ BGH-ը շուկա հանելու համար, հղի էին հակասություններով, ներառյալ հորմոնի վնասակար ազդեցության մասին տեղեկատվությունը ճնշելուն ուղղված համաձայնեցված ջանքերի մեղադրանքները: FDA-ի անասնաբույժներից մեկը՝ Ռիչարդ Բերրոուզը, հեռացվել է աշխատանքից այն բանից հետո, երբ նա մեղադրել է ընկերությանը և գործակալությանը տվյալների ճնշելու և շահարկելու մեջ՝ թաքցնելու rBGH ներարկումների ազդեցությունը կաթնատու կովերի առողջության վրա: 1990թ.-ին, երբ FDA-ի կողմից rBGH-ի հաստատումն անխուսափելի էր, Վերմոնտի համալսարանի գյուղատնտեսական գիտահետազոտական հաստատության անասնաբուժական պաթոլոգը նախկինում չեղարկված տվյալներ հրապարակեց երկու նահանգային օրենսդիրների համար, որոնք փաստում էին կուրծի վարակի զգալի աճի տեմպերը կովերի մոտ, որոնք ներարկվել էին այն ժամանակ փորձարարական Monsanto հորմոնով: , ինչպես նաև rBGH-ով բուժված կովերի սերունդների խիստ դեֆորմացվող բնածին արատների անսովոր դեպք: Համալսարանի տվյալների անկախ վերանայումը տարածաշրջանային ֆերմայում պաշտպանող խմբի կողմից փաստագրեց կովի առողջության հետ կապված լրացուցիչ խնդիրներ, որոնք կապված են rBGH-ի հետ, ներառյալ ոտքերի և ոտքերի վնասվածքների, նյութափոխանակության և վերարտադրողական դժվարությունների և արգանդի վարակների բարձր դեպքերը: ԱՄՆ Կոնգրեսի գլխավոր հաշվապահական գրասենյակը (GAO) փորձեց հետաքննություն անցկացնել գործի վերաբերյալ, սակայն չկարողացավ ձեռք բերել անհրաժեշտ գրառումները Monsanto-ից և Համալսարանից՝ իր հետաքննությունն իրականացնելու համար, մասնավորապես՝ կասկածելի տերատոգեն և սաղմնային ազդեցությունների վերաբերյալ: GAO-ի աուդիտորները եզրակացրեցին, որ rBGH-ով ներարկվող կովերի մոտ մաստիտի (կուրծքի վարակ) դեպքերը մեկ երրորդով ավելի բարձր են, քան չբուժված կովերը, և խորհուրդ տվեցին հետագա հետազոտություն անցկացնել rBGH-ով արտադրվող կաթում հակաբիոտիկների մակարդակի բարձրացման ռիսկի վերաբերյալ: Monsanto-ի rBGH-ը հաստատվել է FDA-ի կողմից առևտրային վաճառքի համար սկսած 1994թ.-ից: Հաջորդ տարի Վիսկոնսինի ֆերմերների միության Մարկ Կաստելը հրապարակեց Վիսկոնսինի ֆերմերների փորձառության ուսումնասիրությունը դեղամիջոցի հետ կապված: Նրա բացահայտումները գերազանցում էին 21 հնարավոր առողջական խնդիրները, որոնք Monsanto-ից պահանջվում էր նշել իր «Posilac» ապրանքանիշի rBGH նախազգուշական պիտակի վրա: Kastel-ը գտել է rBGH-ով բուժվող կովերի ինքնաբուխ մահերի, կուրծի վարակների բարձր դեպքերի, նյութափոխանակության լուրջ դժվարությունների և ծննդաբերության խնդիրների, և որոշ դեպքերում բուժված կովերին դեղամիջոցից հաջողությամբ հեռացնելու անկարողության մասին տարածված հաղորդումներ: Կաթնամթերքի շատ փորձառու ֆերմերներ, ովքեր փորձեր են կատարել rBGH-ով, հանկարծ կարիք եղավ փոխարինել իրենց հոտի մեծ մասերին: Փոխանակ անդրադառնալու rBGH-ի վերաբերյալ ֆերմերների բողոքների պատճառներին, Monsanto-ն անցավ հարձակման՝ սպառնալով դատի տալ կաթնամթերքի փոքր ընկերություններին, որոնք գովազդում էին իրենց արտադրանքը որպես արհեստական հորմոնից զերծ, և մասնակցելով կաթնամթերքի մի քանի առևտրային ասոցիացիաների դատական հայցին՝ ընդդեմ առաջինի և Միացյալ Նահանգներում rBGH-ի համար միայն պարտադիր պիտակավորման օրենքը: Այնուամենայնիվ, rBGH-ի վնասակար ազդեցության ապացույցները ինչպես կովերի, այնպես էլ մարդկանց առողջության վրա շարունակում էին աճել: ԱՄՆ-ից գենետիկորեն մշակված սոյայի և եգիպտացորենի արտահանման պիտակավորումը կանխելուն ուղղված ջանքերը ենթադրում են այն գործելաոճի շարունակություն, որը կոչված էր ճնշելու Monsanto-ի կաթնամթերքի հորմոնի դեմ բողոքները: Մինչ Monsanto-ն պնդում է, որ իր «Roundup Ready» սոյայի հատիկները, ի վերջո, կնվազեցնեն թունաքիմիկատների օգտագործումը, թունաքիմիկատների նկատմամբ հանդուրժող մշակաբույսերի սորտերի համատարած ընդունումը շատ ավելի հավանական է, որ մեծացնի ֆերմերների կախվածությունը թունաքիմիկատներից: Մոլախոտերը, որոնք առաջանում են սկզբնական թունաքիմիկատի ցրվելուց կամ քայքայվելուց հետո, հաճախ բուժվում են հերբիցիդների հետագա կիրառմամբ: «Դա կնպաստի թունաքիմիկատների չափից ավելի օգտագործմանը», - ասել է Միսսուրիի սոյայի ֆերմեր Բիլ Քրիստիսոնը Greenpeace International-ից Քենի Բրունոյին: «Եթե կա RRS-ի վաճառքի կետ, դա այն փաստն է, որ դուք կարող եք մշակել շատ մոլախոտերով տարածք և օգտագործել ավելցուկային քիմիական նյութեր ձեր խնդրի դեմ պայքարելու համար, ինչը ոչ ոք չպետք է անի»: Քրիստիսոնը հերքում է Monsanto-ի այն պնդումը, որ թունաքիմիկատներին դիմացկուն սերմերը անհրաժեշտ են հողի էրոզիայի նվազեցման համար, և հայտնում է, որ միջինարևմտյան ֆերմերները մշակել են իրենց բազմաթիվ մեթոդներ թունաքիմիկատների ընդհանուր օգտագործումը նվազեցնելու համար: Մյուս կողմից, Monsanto-ն վերջին տարիներին մեծացրել է Roundup-ի իր արտադրությունը: Քանի որ Monsanto-ի ԱՄՆ արտոնագրի Roundup-ի ժամկետը լրանալու է 2000 թվականին, և համաշխարհային գլիֆոսատ արտադրանքների մրցակցությունն արդեն ի հայտ է գալիս, Roundup թունաքիմիկատի փաթեթավորումը «Roundup Ready» սերմերով դարձել է Monsanto-ի ռազմավարության առանցքը հերբիցիդների վաճառքի շարունակական աճի համար: Roundup-հանդուրժող մշակաբույսերի առողջության և շրջակա միջավայրի հնարավոր հետևանքները ամբողջությամբ չեն ուսումնասիրվել, ներառյալ ալերգենիկ ազդեցությունները, պոտենցիալ ինվազիվությունը կամ մոլախոտը, ինչպես նաև թունաքիմիկատների դիմադրության հնարավորությունը, որը փոխանցվում է ծաղկափոշու միջոցով այլ սոյայի կամ հարակից բույսերի: Թեև թունաքիմիկատների նկատմամբ դիմացկուն սոյայի հետ կապված ցանկացած խնդիր դեռևս կարող է անտեսվել որպես երկարաժամկետ և որոշ չափով ենթադրական, ԱՄՆ բամբակագործների փորձը Monsanto-ի գենետիկորեն մշակված սերմերի հետ, կարծես, շատ այլ պատմություն է պատմում: Monsanto-ն թողարկել է գենետիկորեն մշակված բամբակի երկու տեսակ՝ սկսած 1996թ.-ից: Մեկը Roundup-ակայուն սորտ է, իսկ մյուսը, որը կոչվում է «Bollgard», արտազատում է բակտերիալ թույն, որը նախատեսված է վերահսկելու բամբակի երեք առաջատար վնասատուների վնասը: Թույնը, որը ստացվել է Bacillus thuringiensis-ից, օգտագործվել է օրգանական մշակողների կողմից՝ բնական բակտերիալ ցողացիրի տեսքով 1970-ականների սկզբից: Բայց չնայած Bt բակտերիաները համեմատաբար կարճատև են և արտազատում են իրենց թույնը մի ձևով, որն ակտիվանում է միայն որոշակի որդերի և թրթուրների ալկալային մարսողական համակարգերում, գենետիկորեն մշակված Bt մշակաբույսերը թույնի ակտիվ ձև են արտազատում բույսի կյանքի ցիկլի ընթացքում: Ներկայումս շուկայում գենետիկորեն մշակված եգիպտացորենի մեծ մասը, օրինակ, Bt արտազատող տեսակ է, որը նախատեսված է եգիպտացորենի արմատային որդան և այլ սովորական վնասատուներին վանելու համար: Այս թունաքիմիկատներ արտազատող մշակաբույսերի հետ կապված առաջին լայնորեն սպասված խնդիրն այն է, որ թույնի առկայությունը բույսի կյանքի ցիկլի ընթացքում, հավանաբար, կխրախուսի մշակաբույսերի սովորական վնասատուների դիմացկուն շտամների զարգացումը: ԱՄՆ EPA-ն որոշել է, որ Bt-ի նկատմամբ համատարած դիմադրությունը կարող է անարդյունավետ դարձնել Bt բակտերիաների բնական կիրառությունները ընդամենը երեք-հինգ տարում, և աճողներից պահանջում է տնկել մինչև 40 տոկոս ոչ Bt բամբակ՝ փորձելով կանխել այդ ազդեցությունը: Երկրորդ, այս բույսերի կողմից արտազատվող ակտիվ թույնը կարող է վնասել օգտակար միջատներին, ցեցերին և թիթեռներին, բացի այն տեսակներից, որոնք աճեցողները ցանկանում են վերացնել: Բայց Bt-արտազատող «Բոլգարդ» բամբակի վնասակար հետևանքները շատ ավելի հրատապ են եղել, բավական է, որ Monsanto-ն և նրա գործընկերները շուկայից հանել են հինգ միլիոն ֆունտ գենետիկորեն մշակված բամբակի սերմ և համաձայնվել են բազմամիլիոնանոց վճարման հետ կապված ֆերմերների հետ: հարավային Միացյալ Նահանգները. Երեք ֆերմերներ, ովքեր հրաժարվեցին հաշտվել Monsanto-ի հետ, Միսիսիպիի սերմերի արբիտրաժային խորհրդի կողմից պարգեւատրվեցին մոտ 2 միլիոն դոլար: Բույսերի վրա ոչ միայն հարձակվել է բամբակյա ճիճու որդը, որի նկատմամբ Monsanto-ն պնդում էր, որ դրանք դիմացկուն են, այլև բողբոջումը բծավոր էր, բերքատվությունը ցածր էր, և բույսերը սխալ ձևավորված էին, համաձայն մի քանի հրապարակված տվյալների: Որոշ ֆերմերներ արձանագրել են բերքի կորուստ մինչև 50 տոկոս: Ֆերմերները, ովքեր տնկել են Monsanto's Roundup-ի դիմացկուն բամբակ, նույնպես զեկուցել են բերքի լուրջ ձախողումներ, այդ թվում՝ դեֆորմացված և վատ ձևավորված ցողուններ, որոնք աճող սեզոնի ընթացքում հանկարծակի ընկել են բույսից երեք քառորդ ճանապարհին: Չնայած այս խնդիրներին, Monsanto-ն առաջ է մղում գենետիկական ինժեներիայի օգտագործումը գյուղատնտեսության մեջ՝ վերահսկողության տակ առնելով Միացյալ Նահանգներում սերմերի սերմացուի խոշորագույն ընկերություններից շատերը: Monsanto-ն այժմ պատկանում է Holdens Foundation Seeds-ին, որը գերմպլազմայի մատակարարն է, որն օգտագործվում է ԱՄՆ եգիպտացորենի 25-35 տոկոսի վրա, և Asgrow Agronomics-ին, որը նա նկարագրում է որպես «ԱՄՆ-ում սոյայի առաջատար արտադրող, մշակող և դիստրիբյուտոր»: Անցյալ տարվա գարնանը Monsanto-ն ավարտեց De Kalb Genetics-ի ձեռքբերումը՝ Միացյալ Նահանգներում երկրորդ և աշխարհում իններորդ խոշորագույն սերմացուի, ինչպես նաև Delta-ի և Pine Land-ի՝ ԱՄՆ-ի բամբակի սերմերի խոշորագույն ընկերության ձեռքբերումը: Իր Delta and Pine գնման շնորհիվ Monsanto-ն այժմ վերահսկում է ԱՄՆ բամբակի սերմերի շուկայի 85 տոկոսը: Ընկերությունը ագրեսիվ կերպով հետամուտ է եղել կորպորատիվ ձեռքբերումներին և ապրանքների վաճառքին նաև այլ երկրներում: 1997թ.-ին Մոնսանտոն գնեց Sementes Agroceres SA-ն, որը բնութագրվում է որպես «Բրազիլիայում սերմացուի եգիպտացորենի առաջատար ընկերություն», որն ունի շուկայի 30 տոկոս մասնաբաժին: Այս տարվա սկզբին Բրազիլիայի դաշնային ոստիկանությունը հետաքննեց առնվազն 200 պարկ տրանսգենային սոյայի ապօրինի ներկրումը, որոնցից մի քանիսը հայտնաբերվել են Monsanto-ի արգենտինական դուստր ձեռնարկությունում: Բրազիլիայի օրենսդրության համաձայն՝ օտարերկրյա տրանսգենային արտադրանքը կարող է ներմուծվել միայն կարանտինից և փորձարկումներից հետո՝ հայրենի բուսական աշխարհին հնարավոր վնասը կանխելու համար: Կանադայում Monsanto-ն ստիպված էր հետ կանչել 60,000 պարկ գենետիկորեն մշակված բռնաբարության («կանոլա») սերմ 1997 թվականին: Ըստ երևույթին, Roundup-ի դիմացկուն սերմի առաքումը պարունակում էր ներածված գեն, որը տարբերվում էր այն գենից, որը հաստատված էր մարդկանց և անասունների կողմից սպառման համար: Թեև Monsanto-ի թունաքիմիկատները և գենետիկորեն մշակված արտադրանքները երկար տարիներ եղել են հանրային հակասությունների կիզակետեր, նրա դեղագործական արտադրանքը նույնպես անհանգստացնող պատմություն ունի: Monsanto-ի GD Searle դեղագործական դուստր ձեռնարկության առաջատար արտադրանքը արհեստական քաղցրացուցիչ ասպարտամն է, որը վաճառվում է Nutrasweet և Equal ֆիրմային անվանումներով: 1981 թվականին, չորս տարի առաջ, երբ Monsanto-ն գնեց Searle-ը, Սննդի և դեղերի վարչության հետաքննության խորհուրդը, որը բաղկացած էր երեք անկախ գիտնականներից, հաստատեց ութ տարի շարունակ շրջանառվող զեկույցները, որ «ասպարտամը կարող է առաջացնել ուղեղի ուռուցքներ»։ FDA-ն չեղյալ է համարել Սիրլի ասպարտամ վաճառելու լիցենզիան, միայն թե նրա որոշումը չեղարկվեց նախագահ Ռոնալդ Ռեյգանի կողմից նշանակված նոր հանձնակատարի ներքո: 1996թ.-ին Journal of Neuropathology and Experimental Neurology ամսագրում կատարված ուսումնասիրությունը թարմացրել է այս մտահոգությունը՝ ասպարտամը կապելով ուղեղի քաղցկեղի կտրուկ աճի հետ՝ նյութի ներդրումից անմիջապես հետո: Դոկտոր Էրիկ Միլսթոունը Սասեքսի համալսարանի գիտական քաղաքականության հետազոտական բաժնից մեջբերում է 1980-ականների մի շարք զեկույցներ, որոնք ասպարտամը կապում են զգայուն սպառողների մոտ անբարենպաստ ռեակցիաների լայն զանգվածի հետ, ներառյալ գլխացավերը, մշուշոտ տեսողությունը, թմրությունը, լսողության կորուստը, մկանային սպազմը և առաջացած պատճառները: էպիլեպտիկ տիպի նոպաներ, ի թիվս բազմաթիվ այլոց: 1989 թվականին Սիրլը կրկին բախվեց FDA-ի հետ, որը մեղադրեց ընկերությանը ապակողմնորոշիչ գովազդի մեջ իր հակախոցային դեղամիջոցի՝ Cytotec-ի գործով: FDA-ն ասում է, որ գովազդները նախատեսված են դեղը վաճառելու համար շատ ավելի լայն և երիտասարդ բնակչության համար, քան գործակալությունը խորհուրդ է տվել: Searle/Monsanto-ից պահանջվում էր մի շարք բժշկական ամսագրերում գովազդ հրապարակել, որը վերնագրված էր «Հրապարակվել է նախորդ գովազդը շտկելու համար, որը Սննդի և դեղերի վարչությունը ապակողմնորոշիչ համարեց»:
Monsanto's Greenwash GՉնայած այս երկար և անհանգստացնող պատմությանը, հեշտ է հասկանալ, թե ինչու ողջ Եվրոպայում և ԱՄՆ-ում տեղեկացված քաղաքացիները չեն ցանկանում վստահել Monsanto-ին մեր սննդի և մեր առողջության ապագան: Բայց Monsanto-ն անում է ամեն ինչ, որպեսզի չխանգարի այս ընդդիմությանը: Այնպիսի ջանքերի շնորհիվ, ինչպիսիք են Բրիտանիայում իրենց 1 միլիոն ֆունտ ստերլինգ արժողությամբ գովազդային արշավը, Նյու Յորքի Բնական պատմության ամերիկյան թանգարանում բարձր տեխնոլոգիական նոր տեխնոլոգիական ցուցահանդեսի հովանավորությունը և շատ ուրիշներ, նրանք փորձում են ավելի կանաչ, ավելի արդար երևալ և այլն: առաջ են նայում, քան նույնիսկ իրենց հակառակորդները: ԱՄՆ-ում նրանք ուժեղացնում են իրենց իմիջը և, հավանաբար, ազդում են քաղաքականության վրա՝ Քլինթոնի վարչակազմի ամենաբարձր մակարդակի մարդկանց աջակցությամբ: 1997 թվականի մայիսին Միկի Կանտորը՝ Բիլ Քլինթոնի 1992 թվականի նախընտրական արշավի ճարտարապետը և Քլինթոնի առաջին ժամկետի ընթացքում Միացյալ Նահանգների առևտրային ներկայացուցիչը, ընտրվեց Monsanto-ի տնօրենների խորհրդի անդամ։ Մարսիա Հեյլին, որը նախկինում եղել է նախագահի անձնական օգնականը, աշխատել է որպես Monsanto-ի հասարակայնության հետ կապերի պատասխանատու Բրիտանիայում: Փոխնախագահ Ալ Գորը, ով ԱՄՆ-ում լավ հայտնի է շրջակա միջավայրի մասին իր գրություններով և ելույթներով, եղել է կենսատեխնոլոգիայի ակտիվ ջատագովը առնվազն ԱՄՆ Սենատում աշխատելու օրերից: Գորի ներքին քաղաքականության գլխավոր խորհրդական Դեյվիդ Վ. Բեյերը նախկինում եղել է Genentech, Inc.-ի կառավարության գործերի ավագ տնօրենը: Գործադիր տնօրեն Ռոբերտ Շապիրոյի օրոք Monsanto-ն բոլոր միջոցները ձեռնարկեց՝ իր իմիջը վտանգավոր քիմիական նյութեր մատակարարողից վերածելու լուսավոր, հեռանկարային հաստատության, որը խաչակրաց արշավանքով սնուցում է աշխարհը: Շապիրոն, ով աշխատանքի գնաց GD Searle-ում 1979-ին և դարձավ նրա Nutrasweet Group-ի նախագահը 1982-ին, նստած է Առևտրային քաղաքականության և բանակցությունների նախագահի խորհրդատվական կոմիտեում և մի ժամկետ ծառայել է որպես Սպիտակ տան ներքին քաղաքականության վերանայման անդամ: Նա նկարագրում է իրեն որպես տեսողական և Վերածննդի մարդ, որն ունի առաքելություն՝ օգտագործելու ընկերության ռեսուրսները աշխարհը փոխելու համար. կարևոր է», - ասաց նա հարցազրույցի ժամանակ Բիզնեսի էթիկա, առաջատար ամսագիր Միացյալ Նահանգներում «սոցիալապես պատասխանատու բիզնես» շարժման համար: Շապիրոն քիչ պատրանքներ է կրում Միացյալ Նահանգներում Մոնսանտոյի հեղինակության մասին՝ կարեկցանքով պատմելով Monsanto-ի շատ աշխատակցի երկընտրանքի մասին, ում հարևանների երեխաները կարող են ապշել, երբ իմանան, թե որտեղ է աշխատում աշխատակիցը: Նա ցանկանում է ցույց տալ, որ ինքը համահունչ է համակարգային փոփոխությունների համատարած ցանկությանը, և վճռական է վերահղել այդ ցանկությունը դեպի իր ընկերության նպատակները, ինչպես նա ցույց տվեց վերջերս տված հարցազրույցում: Հարվարդի բիզնես ակնարկ. «Խոսքը լավ տղաների և վատ տղաների մասին չէ: «Եթե միայն այդ վատ տղաները դուրս գան բիզնեսից, ապա աշխարհը լավ կլիներ»: Ամբողջ համակարգը պետք է փոխվի. կա վերահայտնագործման հսկայական հնարավորություն»: Իհարկե, Շապիրոյի վերահայտնագործված համակարգն այն համակարգն է, որտեղ հսկայական կորպորացիաները ոչ միայն շարունակում են գոյություն ունենալ, այլև անընդհատ աճող վերահսկողություն են իրականացնում մեր կյանքի վրա: Բայց Monsanto-ն բարեփոխվել է, մեզ ասում են: Նրանք հաջողությամբ հրաժարվել են իրենց արդյունաբերական քիմիական ստորաբաժանումներից և այժմ հավատարիմ են քիմիական նյութերը «տեղեկատվությամբ» փոխարինելուն՝ գենետիկորեն մշակված սերմերի և կենսատեխնոլոգիայի այլ արտադրանքների դիմակով: Սա հեգնական դիրքորոշում է մի ընկերության համար, որի ամենաեկամտաբեր արտադրանքը թունաքիմիկատն է, և որի ամենաբարձր մակարդակի սննդային հավելումը, ըստ երևույթին, շատ է հիվանդացնում որոշ մարդկանց: Դա անհավանական դեր է մի ընկերության համար, որը փորձում է վախեցնել քննադատներին դատական հայցերով և ճնշել լրատվամիջոցների քննադատությունը: Monsanto-ի վերջին տարբերակը Տարեկան հաշվետվություն, սակայն, ակնհայտորեն ցույց է տալիս, որ այն սովորել է բոլոր ճիշտ բամբասանքները: Roundup-ը թունաքիմիկատ չէ, այն հողագործությունը նվազագույնի հասցնելու և հողի էրոզիան նվազեցնելու գործիք է: Գենետիկորեն մշակված մշակաբույսերը Monsanto-ի համար միայն շահույթ չեն, այլ նաև բնակչության աճի անխափան խնդիրը: Կենսատեխնոլոգիան ամեն ինչ չի նվազեցնում ապրանքների տիրույթ՝ գնելու և վաճառվող ապրանքների, շուկայահանման և արտոնագրման ենթակա ապրանքներ, այլ իրականում «ապակոմոդիզացիայի» ազդարար է՝ զանգվածային արտադրության առանձին արտադրանքի փոխարինում մասնագիտացված ապրանքների լայն տեսականիով: , պատվերով պատրաստված ապրանքներ. Սա ամենաբարձր կարգի Newspeak-ն է: Վերջապես, մենք պետք է հավատանք, որ Monsanto-ի կողմից բիոտեխնոլոգիայի ագրեսիվ խթանումը զուտ կորպորատիվ ամբարտավանության խնդիր չէ, այլ ավելի շուտ բնության պարզ փաստի գիտակցում: Մոնսանտոյի ընթերցողներ Տարեկան հաշվետվություն ներկայացված են անալոգիայով հայտնաբերված ԴՆԹ-ի բազային զույգերի քանակի այսօրվա արագ աճի և էլեկտրոնիկայի արդյունաբերության մեջ մանրանկարչության էքսպոնենցիալ միտման միջև, որն առաջին անգամ հայտնաբերվեց 1960-ականներին: Monsanto-ն անվանել է «կենսաբանական գիտելիքի» ակնհայտ էքսպոնենցիալ աճը ոչ պակաս, քան «Մոնսանտոյի օրենքը»: Ինչպես բնության ցանկացած այլ ենթադրյալ օրենքը, մարդն ունի քիչ ընտրություն, քան տեսնել իր կանխատեսումների իրականացումը, և այստեղ կանխատեսումը ոչ այլ ինչ է, քան Monsanto-ի համաշխարհային հասանելիության շարունակական էքսպոնենցիալ աճը: Սակայն ցանկացած տեխնոլոգիայի աճը պարզապես «բնության օրենք» չէ։ Տեխնոլոգիաներն ինքնին սոցիալական ուժեր չեն, ոչ էլ զուտ չեզոք «գործիքներ», որոնք կարող են օգտագործվել մեր ցանկացած սոցիալական նպատակը բավարարելու համար: Դրանք ավելի շուտ որոշակի սոցիալական ինստիտուտների և տնտեսական շահերի արտադրանք են: Հենց որ տեխնոլոգիական զարգացման որոշակի ուղի գործարկվի, այն կարող է ունենալ շատ ավելի լայն հետևանքներ, քան կարող էին կանխատեսել դրա ստեղծողները. որքան հզոր լինի տեխնոլոգիան, այնքան ավելի խորը կլինեն հետևանքները: Օրինակ, 1960-ականներին և 1970-ականներին գյուղատնտեսության, այսպես կոչված, Կանաչ հեղափոխությունը ժամանակավորապես բարձրացրեց բերքի բերքատվությունը, ինչպես նաև ամբողջ աշխարհի ֆերմերներին ստիպեց ավելի մեծ կախվածություն ունենալ թանկարժեք քիմիական նյութերից: Սա խթանեց մարդկանց համատարած տեղահանումները հողից, և շատ երկրներում խարխլեց հողը, ստորերկրյա ջրերը և սոցիալական հողային բազան, որը հազարամյակներ շարունակ պահպանում էր մարդկանց: Այս լայնածավալ տեղահանումները խթանել են բնակչության աճը, ուրբանիզացումը և սոցիալական թուլացումը, որոնք իրենց հերթին հանգեցրել են աղքատության և սովի հերթական շրջանի: Monsanto-ի և այլ կենսատեխնոլոգիական ընկերությունների կողմից խոստացված «երկրորդ կանաչ հեղափոխությունը» սպառնում է էլ ավելի մեծ խափանումներով ավանդական հողատիրության և սոցիալական հարաբերություններում: Մերժելով Monsanto-ն և նրա բիոտեխնոլոգիան, մենք անպայմանորեն չենք մերժում տեխնոլոգիան ինքնին, այլ փորձում ենք փոխարինել մանիպուլյացիայի, վերահսկման և շահույթի կյանքը ժխտող տեխնոլոգիան իսկական էկոլոգիական տեխնոլոգիայով, որը նախատեսված է հարգելու բնության օրինաչափությունները, բարելավելու անհատականությունը և համայնքը: առողջություն, պահպանում է հողի վրա հիմնված համայնքները և գործում է իսկական մարդկային մասշտաբով: Եթե մենք հավատում ենք ժողովրդավարությանը, ապա հրամայական է, որ մենք իրավունք ունենանք ընտրելու, թե որ տեխնոլոգիաներն են լավագույնը մեր համայնքների համար, այլ ոչ թե Monsanto-ի նման անպատասխանատու հաստատությունները որոշեն մեր փոխարեն: Մի քանիսի շարունակական հարստացման համար նախատեսված տեխնոլոգիաների փոխարեն, մենք կարող ենք հիմնավորել մեր տեխնոլոգիան մեր մարդկային համայնքների և բնական աշխարհի միջև ավելի մեծ ներդաշնակության հույսով: Մեր առողջությունը, մեր սնունդը և երկրի վրա կյանքի ապագան իսկապես գտնվում են հավասարակշռության մեջ: Z Այս հոդվածը Անգլիայի համարյա ճնշված համարի գլխավոր պատմության վերատպումն է Բնապահպան ամսագիր (տես Z դեկտեմբեր 1998): Այն ընտրվել է որպես լավագույն 25 գրաքննված պատմություն Project Censored-ի կողմից: Բրայան Տոկարը հեղինակ է Երկիր Վաճառվում է (South End Press, 1997) և Կանաչ այլընտրանք (Վերանայված հրատարակություն. New Society Publishers, 1992): Նա դասավանդում է Սոցիալական էկոլոգիայի ինստիտուտում և Գոդարդ քոլեջում։