Երբ Կալիֆորնիայի դեմոկրատ Փիթ Սթարքը բարձրաձայն և համարձակորեն ասաց ճշմարտությունը նախագահ Բուշի և Կոնգրեսի հանրապետականների, երեխաների և Իրաքի մասին, նա դարձավ ակնթարթային պարահանդես: Բուշը վետո դրեց երեխաների առողջության օրինագծի վրա, իսկ Ներկայացուցիչների պալատի հանրապետականները պաշտպանեցին նախագահի որոշումը:
Բավական է, ասաց Սթարքը։ Սան Ֆրանցիսկոյի East Bay-ը ներկայացնող իր 18-րդ ժամկետում երեխաների առողջության երկարամյա ջատագովը հոկտեմբերի 18-ին սանձազերծեց իր զայրույթը Ներկայացուցիչների պալատի հատակին: «Դուք փող չունեք պատերազմը կամ երեխաներին ֆինանսավորելու համար», - մեղադրեց Սթարքը հանրապետականներին: «Բայց դուք այն կծախսեք անմեղ մարդկանց պայթեցնելու համար, եթե մենք կարողանանք բավականաչափ երեխաներ ձեռք բերել, որ բավականաչափ մեծանան, որպեսզի դուք ուղարկեք Իրաք՝ նախագահի զվարճանքի համար նրանց գլուխները փչելու համար»:
Անգամ բամբասանքներով լեցուն հատակի սովորաբար անտարբեր ունկնդիրներն ուշադրություն դարձրին։ «Նրանց [հանրապետականներին] վստահաբար չի հետաքրքրում Իրաքում անօրինական պատերազմի համար 200 միլիարդ դոլար գտնելը: Որտեղի՞ց եք ստանալու այդ գումարը: Դուք մեզ ստեր եք ասելու, ինչպես ասում եք մեզ այսօր: Այդպե՞ս եք դուք: Պատերազմը ֆինանսավորելու՞ Սթարքը շարունակեց. Ճշմարտությունն այն է, որ Բուշը պարզապես սիրում է պայթեցնել իրերը: Իրաքում, ԱՄՆ-ում և Կոնգրեսում»:
Խոսնակ Նենսի Փելոսին կանխատեսելիորեն հարվածել է Սթարքի դաստակին: «Չնայած Կոնգրեսի անդամները կրքոտ են իրենց տեսակետներով, այն, ինչ Կոնգրեսական Սթարքն ասաց բանավեճի ժամանակ, անտեղի էր», - հորդորեց խոսնակը, «և շեղվեց քննարկվող թեմայի լրջությունից՝ Ամերիկայի երեխաներին առողջապահություն ապահովելուց»:
Փելոսին ասաց, որ Սթարքը հանրապետականներին շեղելու մեխանիզմ է փոխանցել երեխաների առողջության մասին հանրաճանաչ օրինագծի վերաբերյալ հաղթող դիրքորոշումից՝ անպատասխանատու: Բոլոր դեմոկրատներն ընդունում են, որ 2006 թվականին իրենց հաղթանակը երկու պալատներում նշանակում էր, որ նոր Կոնգրեսը կավարտի պատերազմը և կփրկի հանրապետական հյուսվածքի կտորները:
Բուշը ավերել է Սահմանադրությունը՝ յուրացնելով իշխանությունը՝ խոշտանգելու համար («թշնամի մարտիկներ», թակել («ահաբեկչության մեջ կասկածվողների» հեռախոսները և անտեսել (Կոնգրեսի օրենքները): Կոնգրեսական դեմոկրատները ի պատասխան նվնվում են, բայց նրանց անգործությունը անուղղակիորեն օրինականացրել է նրա իշխանության գրավումը: Այսպիսով, Սթարկի Զայրույթը, ինչպես այսբերգի առածի ծայրը, թաքցնում էր ավելի խորը մեղքերը և վտանգները: Կոնգրեսը բացահայտ և անուղղակիորեն ընդունել է Բուշի պատերազմը և նրա ագրեսիվ կեցվածքը: Օրենսդիր յուրաքանչյուր նստաշրջանի անդամները նրան հատկացնում են պատերազմի բյուջետային լրացուցիչ միջոցներ՝ Իրաքի և Աֆղանստանի համար, և գնալով ավելանում են: գումարներ «պաշտպանության» համար, որը չի պաշտպանում: Զգույշ եղեք նոր բյուջեում «արգելափակված ռումբի» համար, որը Պենտագոնի բազեները մտադիր են օգտագործել Իրանի դեմ:
Սպիտակ տունն արդեն զգուշացրել է Կոնգրեսին, որ ծրագրում է լրացուցիչ միջոցներ խնդրել «ահաբեկչության դեմ գլոբալ պատերազմի» համար։ Քիչ անդամներ են համարձակվում կասկածի տակ առնել նման անհեթեթ խնդրանքները: Բուշը պնդում է, որ Ալ-Քաիդան փախուստի մեջ է Իրաքում, և, ըստ նրա տրամաբանության, դա նշանակում է, որ մեզ ավելի շատ գումար է պետք նրանց փախուստի մեջ պահելու համար:
Հոկտեմբերի վերջին Բուշը Կոնգրեսից 196.4 միլիարդ դոլար է խնդրել ահաբեկչության դեմ պայքարի 2007-8 թվականների բյուջեի համար՝ 25 միլիարդ դոլարով ավելի, քան անցյալ տարի: Պենտագոնը լրացուցիչ 481 միլիարդ դոլար է ցանկանում։
Կոնգրեսը, ամենայն հավանականությամբ, կընդունի այս ձախողված նախագահի խնդրանքը, չնայած նրա ցածր հավանության վարկանիշին, և նրանք կշարունակեն շնորհել նրան՝ հաշվի առնելով նրա անգործունակությունը և ուղղակի հիմար կառավարումը, անմրցակից գործադիր լիազորություններ:
Քառասունվեց տարի առաջ Նախագահ Էյզենհաուերը նախազգուշացրեց այն մասին, թե ինչ է դարձել Բուշի անընդհատ ընդլայնվող իշխանության, և գուցե Սթարքի պոռթկումի չասված, բայց հայտնի համատեքստը. «պաշտպանական» բյուջեի։ Ամերիկյան վերնախավն անտեսեց ռազմաարդյունաբերական-գիտական-շինարարական-ինժեներական համալիրի ուժը. Այն դարձել է ազգային տնտեսության հիմնական պայմանը:
Առանց նման շրջանակի հանրապետականները կարո՞ղ էին համարձակվել Սթարքից ներողություն խնդրել: Իրոք, Սթարքն ի սկզբանե ասաց, որ հանրապետականները պետք է ներողություն խնդրեն Բուշի վետոն տապալելու համար ձայները չտրամադրելու համար: Երկու Կողմերի քննադատները նախատում էին Սթարկին Բուշին մեղադրելու մեջ ստելու և մեր ազնվական զորքերին իր զվարճության համար սպանելու մեջ: Բուշը լուրջ մարդ է. Միայն երեք օր առաջ, երբ նա հրամայեց ԱՄՆ զինվորականներին ներխուժել Իրաք, նա վստահեցրեց աշխարհին. «Հետախուզությունը կասկած չի թողնում: Իրաքը շարունակում է տիրապետել և թաքցնել երբևէ ստեղծված զանգվածային ոչնչացման ամենամահաբեր զենքերից մի քանիսը»:
Նման լուրջ խոսակցություններով Բուշը մահվան է ուղարկել 4,000 գումարած ամերիկացիների՝ զինվորների և վարձկանների. մոտ 30,000 վիրավոր. Բայց 2005թ. հուլիսին Բուշը` իսկական Բուշը, ծիծաղեց, երբ նա ձևացրեց, թե փնտրում է անհայտ կորած սպանդը կահույքի հետևում և բազմոցի տակ. «այստեղ չէ», որին հաջորդում է ծիծաղը կամ Օվալաձև աշխատասենյակի գրասեղանի հետևում: «Ոչ, այստեղ էլ չէ»։ Լրատվամիջոցների ընթրիքի ներկաները թնդացին նախագահի հումորի վրա:
Ոչ ոք չէր ծիծաղում Փիթ Սթարքի բամբասանքների վրա։ Ճակատագրի հեգնանքով, հասարակական տրամադրությունները կանգնած էին նրա զայրույթի հետևում: Ոչ մի ծիծաղելի բան չկա Բուշի կյանքի, փողի և ԱՄՆ-ի հեղինակության քմահաճ զոհաբերություններում Իրաքում: Բուշն ավելի վտանգավոր է դարձրել Իրաքն ու աշխարհը. Ավելի քան երկու միլիոն իրաքցի փախստականներ փախել են այլ երկրներ. ևս երկու միլիոնը ներքին տեղահանված են: Իրաքում գործազրկության մակարդակը տատանվել է 70%-ի սահմաններում: Իրաքի զոհերի և վիրավորների թիվն այժմ չի համապատասխանում թվին. նրանք հասնում են 600,000-ից մինչև 1 միլիոնի
Բուշը պնդում է, որ պատերազմը արժեցել է ընդամենը 30,000 իրաքցիների կյանք: Սակայն Իրաքի մարմինների հաշվարկը, որը մանրակրկիտ վերահսկում է հանրային աղբյուրները, զոհերի թիվը կազմում է մոտ 80,000: 2006թ.-ի հուլիսին Ջոնս Հոփկինսի ուսումնասիրությունը օգտագործեց տնային տնտեսությունների լայնածավալ հետազոտություններ՝ չափելու մահացությունը, որը գնահատվում էր 600,000-ի սահմաններում: Just Foreign Policy թիմը թարմացրել է թիվը՝ հասցնելով ավելի քան մեկ միլիոն զոհերի: Վերջնական հաշվարկը կարող է հասնել ավելի քան 2.6 տրիլիոն դոլարի՝ համաձայն Ազգային առաջնահերթությունների նախագծի՝ Կոնգրեսի բյուջեի գրասենյակի գնահատումների հաշվարկների:
(http://www.nationalpriorities.org/index.php?option=com_content&task=view&id=297&Itemid=7)
Նման թվերի լույսի ներքո, ինչո՞ւ է խոսնակ Փելոսիի նման կատաղի պատասխանները Սթարքի այն խոսքերին, որ նա հավանաբար մտածում է: Միայն Բարբարա Լին (Օքլենդ) զգույշ պաշտպանություն ցուցաբերեց: «Հանրապետականները հուսահատ են փոխել թեման իրական խնդրից, որը զբաղմունք է, որը մեզ մոտ կես տրիլիոն դոլար է արժեցել, և վերջը չի երևում», - ասաց նա: «Դա է այստեղ իրական խնդիրը, և հանրապետականները և նախագահը հուսահատ են խուսափել դրանից»:
Դեմոկրատները չե՞ն հիշում, թե ինչ արեցին հանրապետական զորակոչից խուսափողները 2004 թվականին: Նրանք սենատոր Մաքս Քլիլենդին, որը պարապլեգիկ է, ով կորցրել է վերջույթները Վիետնամի մարտերում, անվանել են վախկոտ և կասկածի տակ դրել նրա հայրենասիրությունը: Իսկ Ջոն Քերիին էլ «սրընթաց նավով» են արել։
Տարբեր կանոններ. Երբ դեմոկրատները վարչակազմին ասում են ճշմարտությունը, որ պատմությունը կգրանցի որպես ագահության և կոռուպցիայի վատ համբավ, իրենց իսկ ղեկավարները հանդիմանում են նրանց և անվանում վատ տրամադրվածություն: «Ոչ ոք չպետք է հարգանքով վերաբերվի Ջորջ Բուշին: Նա դա չի վաստակել ամենալուրջ հարցերի շուրջ իր ստերով և խաբեություններով, իր անպատասխանատու զորքեր ուղարկելով և ոչնչացնելով, չի ասում, թե ինչ են կարծում նա և իր գործընկեր լիբերալ դեմոկրատները: Իրաքը՝ իր ապաշնորհ ընկերներին տարբեր վարչական ճյուղերի ղեկին դնելով»:
Հոկտեմբերի 23-ին Փիթ Սթարքը ներողություն խնդրեց իր «գործընկերներից, որոնցից շատերին ես վիրավորել եմ, նախագահից, նրա ընտանիքից, զորքերից»։
Նրա ներողությունը, նրա խոսքերով, հուսով եմ նրան կդարձնի «այնքան աննշան, որքան ես պետք է լինեմ, և որ մենք կարող ենք վերադառնալ այն հարցերին, որոնք մենք կարող ենք լուծել»: Ինչպես պատերազմը չավարտելը կամ ռազմական բյուջեն չկրճատելը կամ Բուշի կողմից Սահմանադրության չարաշահումը զսպելը: Հանուն արդարության պետք է նշել, որ Կոնգրեսը հազվադեպ է գործում խիզախությամբ, քանի դեռ միլիոնավոր մարդիկ դուրս չեն գալիս փողոց և չեն մնում այնտեղ. ոչ իրենց համակարգչի էկրանների ու հեռուստացույցների առաջ։
Լանդաուն քաղաքականության հետազոտությունների ինստիտուտի անդամ է և Counterpunch Press գրքի հեղինակ՝ A BUSH AND BOTOX WORLD: Նրա նոր ֆիլմը՝ WE DON’T PLAY GOLF HERE, հասանելի է DVD-ից [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]