Մարկ Սթիլ
«Մենք
հեղափոխություն է պետք»,- լեփ-լեցուն հանդիպման ժամանակ ասաց 19-ից ոչ ավել պատանին
կազմակերպված People and Planet-ի կողմից Ուորվիքի համալսարանում: «Եվ մենք՝ ես
նկատի ունենալով մեզ այստեղ, կարող ենք սկսել այդ հեղափոխությունն անել՝ հենց այս հանդիպումից հետո
- Նա ընդհատեց, ի՞նչ կասեր, մոբիլիզացնելով գյուղացիությունը
Քովենտրիի տարածքը. Երկար երթ գնալով դեպի Լեսթեր: — Ժպտալով,— նա
ասաց. «Երբ այս կապիտալիստ սրիկաները տեսնեն, որ բոլորը ժպտում են, նրանք չեն իմանա
ինչ անել»: Այս ռազմավարության մեջ կան ակնհայտ թերություններ, հատկապես դա
նման շարժումը պետք է պառակտվի, իսկ ռազմատենչ թեւը կմասնատվի
ծիծաղում են, մինչդեռ ժպտացողները նրանց դատապարտում էին որպես անհամբեր տաք գլուխներ: Բայց ամենաշատը
Նրա ելույթի ուշագրավ կողմն այն էր, որ ինչ-որ կերպ այն խելագար չէր թվում: Փաստորեն այնտեղ
նրա համար հաճելի թարմություն էր: Նա խանդավառ էր, անկեղծորեն հետաքրքրված
այն, ինչ բոլորը մտածում էին նրա գաղափարի մասին, և դա դրական էր՝ նրա ելակետը
«մենք կարող ենք ինչ-որ բան անել».
Իսկ
դա եկավ Աթենքում արձակուրդից մի քանի օր անց, որի ընթացքում ես էի
հրավիրված «հակակապիտալիստական բողոքի» մասին հանդիպման։ Առաջին ցնցումը
Ժամանելու վայրն էր՝ գեղեցիկ բացօթյա թատրոն, չղջիկները թռչկոտում էին միջով
Ծղրիդների վերևում մթնշաղը, մինչ Ակրոպոլիսի լույսերը թարթում էին
որպես ֆոն: Ես ուզում էի գոռալ. «Այս ամենը սխալ է: Չգիտե՞ք
Ենթադրվում է, որ նման հանդիպումները տեղի են ունենում մերկ, ցրտաշունչ դահլիճներում՝ կոտրված վիճակում
ջեռուցիչ, և սկսել մեկ ժամ ուշացումով, որովհետև ոչ ոք չի կարող գտնել բանալիով տղային:
Դուք, մարդիկ, ընդհանրապես չգիտեք, թե ինչպես կազմակերպել հանդիպում»: Հետո դրա փոխարեն
Ժամանել են սովորական 10 հոգի, 700-ը, այդ թվում՝ հույնի փոխնախագահը
համարժեք TUC-ին և տարվա ամենավաճառվող վեպի գրողը
ողջ Հունաստանում:
Սրանք
Միջադեպերը մեզ ոչինչ չեն պատմի 2000 թվականի մասին, բացի ոչ պաշտոնականից
Համաշխարհային աղմուկը հակված է աջակցել նրանց: Գիրքը No Logo, Նաոմի Քլայնի, մի լաց
ընդդեմ կորպորատիվ ագահության, վաճառվել է ավելի քան 100,000 օրինակով: Եվ այն ծնվել է ա
Գրքերի գրադարան՝ «Globalize This!», «Globalization and Resistance» անվանումներով
և դիմակայել գլոբալացմանը: Շուտով բոլոր փոխատեղումները կսպառվեն, ուստի մենք կօգտագործենք
ձեռք բերեք գրքեր, որոնք կոչվում են «Դիմադրելով ազգային գլոբալ կորպորատիվ տրանսկորպորատիվ
գլոբո-ազգայնություն»: Սյուզան Ջորջ, երրորդ աշխարհի դեմ պայքարող վետերան
պարտքը, ով 25 տարի ծախսել է հիմնականում մի քանի ակադեմիկոսների հետ խոսելով, այժմ
պարբերաբար լցնում է հազար և ավելի թատրոններ, որպեսզի երկարաժամկետ երկրպագուները
Հավանաբար ձեզ զգում են Ֆուլհեմի կամ Սանդերլենդի կողմնակիցներ՝ մրմնջալով «Baaah, it
ավելի հարմարավետ էր, երբ մենք խայտառակ էինք»:
Մեկ
«հակակապիտալիստական կոնֆերանսը», Ֆրանսիայի Միլոյում, հավաքեց 80,000 մարդ
Ժողովուրդ. Միջազգային լրահոս բողոքի ցույցեր Երրորդ աշխարհի պարտքի դեմ և հսկայական
կորպորացիաները տեղի են ունեցել Մելբուռնում, Պրահայում և Նիցցայում։ Ռալֆ Նադեր, ԱՄՆ
այս շարժմանը սատարող նախագահի թեկնածուն հավաքել է 2.5 միլիոն ձայն և
հավաքեց 10,000-ից մինչև 16,000 մարդ իր հանրահավաքներում: Եթե բավականաչափ լրագրողներ ունենային
լուսաբանելով այս իրադարձությունները, նրանցից մեկը կհայտարարեր, որ հակագլոբալիզացիան է
նոր ռոքն-ռոլն էր:
Ոչ մեկը
սա բավարար էր համաշխարհային առաջնորդներին սպառնալու համար: Բայց դա փոխվելու նշան էր
արժեքներ։ 1989-ին, Բեռլինի պատի փլուզման ժամանակ, կոնսենսուսն այն էր, որ ազատները
շուկան հաղթեց, և վիճակված էր հարստացնել մոլորակը: Հիմա, մինչ կա
փոքրիկ նոստալգիա ստալինյան արևելյան Եվրոպայի գրոտեսկային ռեժիմների, ազատների նկատմամբ
շուկան ցնցվում է բեմի վրայով դեպի նվազող լսարանը: Ռուսաստանում կյանքը
ակնկալվող տեւողությունը նվազել է 10 տարով, իսկ Աֆրիկայում միջին եկամուտը գրեթե
յուրաքանչյուր երկիր շարունակում է անկում ապրել: «Կառուցվածքային ճշգրտման ծրագրեր»,
որտեղ տնտեսությունները ստանձնում են այնպիսի կազմակերպություններ, ինչպիսին է Համաշխարհային բանկը, որը
հարկադրել սեփականաշնորհումը և պետական ծախսերի կրճատումները, սահմանվել են 90
երկրներ:
Աստիճանաբար,
այս միջոցները հակազդեցություն են առաջացնում։ Այս միտման հետևանքներից մեկն այն է
«գլոբալացում» դարձել է այդ բառերից մեկը
«Գլասնոստ» ութսունական թվականներին, որն օգտագործում են բոլորը, թեև քչերը կարող են
բացատրեք, թե դա ինչ է նշանակում: Ընդհանուր սահմանումն այն է, որ դուք այլևս ոչինչ չեք կարող անել
ինչ-որ բանի մասին. Օրինակ՝ Ջոն Մոնքսը, TUC-ի ղեկավարը, երբ խնդրել են
նրա կարծիքը Luton-ում աշխատատեղերի փակման մասին, մեղադրում է «գլոբալիզացիային»: Նա
կարծես խաղից հետո հարցազրույց տված ֆուտբոլային մենեջերի լիներ՝ մոլեգնորեն նշելով.
«Ես համաձայն չեմ որոշման հետ, բայց ի վերջո ինչ
Գլոբալիզացիան ասում է, որ վերջնական է, և մենք պարզապես պետք է ընդունենք դա»:
By
2001-ի վերջը, եթե դուք խաբուսիկ մեքենան հետ տանեք դիլեր, որտեղից այն գնել եք,
դուք կարող եք ակնկալել, որ նրանք կծկվեն. «Դե, ես ոչինչ չեմ կարող անել դրա մասին,
դա ձեր գլոբալացումն է, տես»։
Մեկ
Այս ամենի տարօրինակ արդյունքը եղել է այն, որ ամենաեռանդուն աջակիցները
դրույթներ, որ ոչինչ չի կարող գործել, քանի դեռ ինչ-որ մեկը դրանից շահույթ չի ստանա
հին կուսակցությունները ժամանակին համարվում էին ձախակողմյան, և ոչ ավելին, քան
Բրիտանիայի նոր լեյբորիստները. Նրանք շարունակում էին ընդունել մեծ բիզնեսը որպես առաքինություն, և
Փնտրեք վերջին կոմունալ ծառայություններ սեփականաշնորհելու համար, ինչպես փողի որս չունեցող մեկը
բազմոցի հետևի մասում: Ի վերջո, նրանք կարող էին բղավել. «Ահա, ես գտա
օդային երթևեկության վերահսկում, դա տեղի կունենա»:
So
Խոշոր կուսակցություններից հիասթափությունը շարունակվեց, և երբ դա արտացոլվեց
Ընտրություններին պատմականորեն ցածր մասնակցություն, արդարացումները սյուրռեալիստական էին: «The
պատճառն այն է, որ մարդիկ չփորձեցին քվեարկել մեզ օգտին», - ասաց New Labor-ի խոսնակը
Պատրիսիա Հյուիթն այն էր, որ «նրանք գոհ են մեզանից»: Որը պետք է կատարի
մի քանի հոյակապ բանավեճերի համար, որոնք տեղի են ունեցել ուսումնասիրության ժամանակ: «Մեզ ձայն կտա՞ք»։
«Ոչ, շնորհակալություն, որովհետև կարծում եմ, որ դուք հիանալի եք»: «Դե կողմ քվեարկեք
«Ոչ, ես չեմ ուզում փչացնել ձեր հիանալի ռեկորդը քվեարկությամբ
քեզ համար."
Ընդհակառակը
Արևմտյան Եվրոպան և Ամերիկան ի հայտ են եկել ավանդականի նմանատիպ օրինակ
ձախ կենտրոնական կուսակցությունները գնալով ավելի են կապվում ազատ շուկայի հետ, քանի որ
այդ շուկայի ձախողումները ավելի ակնհայտ են դառնում։ Այսպիսով, եթե դուք 19 տարեկան եք և կարմրել եք
մոլորակը հետապնդող աճող անհավասարությունը շտկելու ցանկությունը, հազիվ թե կարողանաս
հավանական է, որ ձեռնամուխ լինի այդ ուղղությամբ: Եվ միանալով լեյբորիստներին՝ այն վերածելու ա
Արմատական քարոզչական կուսակցությունը նույնքան ծիծաղելի կթվա, որքան ՌԱԿ-ին անդամակցելը, որպեսզի այն շրջվի
դեպի արմատական քարոզարշավի խափանման ծառայություն:
So
Ակտիվիստների ժամանակակից սերունդը նայում է հին կազմակերպություններից դուրս: Նրանք են
հաճախ նկարագրվում է որպես անարխիստ, բայց միայն այն պատճառով, որ եկել է «անարխիստը»:
նկատի ունենալ ցանկացած արմատական քիթը գամասեղով: Ոմանք այնպիսի խմբերի անդամներ են, ինչպիսիք են
Հոբելյանական 2000, ներառյալ քրիստոնյա ամուսինները, ովքեր ինձ ասացին, որ վերցրել են
նրանց արձակուրդը Պրահայում, քանի որ «մենք կարող ենք առավոտյան թանգարան գնալ և ա
Ցերեկը բողոքի ցույց »: Բայց մեծ մասը որևէ կազմակերպության մաս չէ:
Փոխարենը, դրանք սեպի բարակ ծայրն են, որը ներառում է միլիոններ շուրջը
աշխարհը, ովքեր եկել են այն եզրակացության, որ երբ ամենահարուստ 360 մարդիկ են
մոլորակը ունի նույնքան հարստություն, որքան ամենաաղքատ երկու միլիարդը, ինչ-որ բան ունի
սխալ է գնացել:
Եվ,
երբ մտածես դրա մասին, եթե բոլոր երկու միլիարդը հավաքվեն ու ժպտան դրան
360, դա բավականին սարսափելի տեսք կունենա: