Ազատ շուկան վճռորոշ դեր խաղաց Նոր Օռլեանի կործանման և նրա հազարավոր բնակիչների մահվան գործում: Նախազգուշացված լինելով, որ նշանակալի (ուժի 5) փոթորիկը հարվածելու է այդ քաղաքին և հարակից տարածքներին, ի՞նչ են արել պաշտոնյաները: Նրանք խաղացին ազատ շուկա:
Նրանք հայտարարեցին, որ բոլորը պետք է տարհանվեն։ Ակնկալվում էր, որ բոլորը սեփական միջոցներով կմշակեն աղետի գոտուց իրենց ելքը, ճիշտ այնպես, ինչպես անում են մարդիկ, երբ աղետը հարվածում է Երրորդ աշխարհի ազատ շուկայական երկրներին:
Գեղեցիկ բան է այս ազատ շուկան, որտեղ յուրաքանչյուր անհատ հետապնդում է իր անձնական շահերը և դրանով իսկ ապահովում է օպտիմալ արդյունք ողջ հասարակության համար: Այսպիսով, անտեսանելի ձեռքն իր հրաշքներն է գործում առեղծվածային ձևերով:
Նոր Օռլեանում չի լինի կոլեկտիվիստական գնդի տարհանում, ինչպես եղավ Կուբայում: Երբ 2004-ին այդ կղզին հարվածեց հատկապես հզոր փոթորիկը, Կաստրոյի կառավարությունը, թաղային քաղաքացիների կոմիտեների և տեղական Կոմունիստական կուսակցության կադրերի աջակցությամբ, տարհանեց 1.5 միլիոն մարդու՝ երկրի բնակչության ավելի քան 10 տոկոսը: Կուբացիները կորցրեցին 20,000 տուն այդ փոթորկի հետևանքով, բայց ոչ մի կյանք չկորցրեց, մի հուզիչ սխրանք, որը հիմնականում չհիշատակվեց ԱՄՆ մամուլում:
Կատրինա փոթորկի պատճառած աղետի առաջին օրը արդեն պարզ էր, որ հարյուրավոր, գուցե հազարավոր ամերիկացիներ են զոհվել Նոր Օռլեանում: Շատ մարդիկ «հրաժարվել են» տարհանվելուց, բացատրում են լրատվամիջոցների լրագրողները, քանի որ նրանք ուղղակի «համառ» էին։
Երրորդ օրը միայն, համեմատաբար հարուստ հեռուստահաղորդավարները սկսեցին հասկանալ, որ տասնյակ հազարավոր մարդիկ չեն կարողացել փախչել, քանի որ նրանք գնալու տեղ չունեին և այնտեղ հասնելու միջոցներ չունեին: Հազիվ թե ձեռքի տակ կանխիկ գումար կամ մեքենա չունենալով՝ նրանք ստիպված էին ամուր նստել և հուսալ լավագույնին: Ի վերջո, ազատ շուկան նրանց մոտ այնքան էլ լավ չաշխատեց։
Այս մարդկանցից շատերը ցածր եկամուտ ունեցող աֆրոամերիկացիներ էին, ինչպես նաև ավելի քիչ թվով աղքատ սպիտակամորթներ: Պետք է հիշել, որ նրանցից շատերն աշխատանք ունեին մինչև Կատրինայի մահացու այցը։ Դա այն է, ինչ անում են աղքատ մարդկանց մեծ մասը այս երկրում. նրանք աշխատում են, սովորաբար բավականին ծանր աշխատանք տանելով, երբեմն մի քանի աշխատանք միաժամանակ: Նրանք աղքատ են ոչ թե այն պատճառով, որ ծույլ են, այլ որովհետև նրանք դժվարությամբ են գոյատևում աղքատության աշխատավարձով, մինչդեռ ծանրաբեռնված են բարձր գներով, բարձր վարձավճարներով և ռեգրեսիվ հարկերով:
Ազատ շուկան այլ ձևերով էլ դեր խաղաց։ Բուշի օրակարգն է կրճատել պետական ծառայությունները և ստիպել մարդկանց ապավինել մասնավոր հատվածին այն բաների համար, որոնք իրենց կարող են անհրաժեշտ լինել: Այսպիսով, նա կտրեց 71.2 միլիոն դոլար Նոր Օռլեանի ինժեներների կորպուսի բյուջեից, ինչը 44 տոկոսով կրճատում է: Նոր Օռլեանի ջրամբարների ամրացման և ջրի պոմպային համակարգի արդիականացման ծրագրերը պետք է դադարեցվեին:
Բանակի ինժեներական կորպուսի անձնակազմը մի քանի տարի առաջ սկսել էր նոր բարձունքների կառուցման աշխատանքները, սակայն նրանցից շատերը հեռացվեցին նման նախագծերից և ուղարկվեցին Իրաք: Բացի այդ, նախագահը կրճատել է 30 միլիոն դոլար հեղեղումների դեմ պայքարի հատկացումները:
Բուշը մոտեցավ օդուղիներին («Բարի լույս Ամերիկա» 1 սեպտեմբերի 2005թ.) և ասաց. «Չեմ կարծում, որ ինչ-որ մեկը ակնկալում էր թևերի այդ խախտումը»: Նրա շուրթերից միայն մեկ այլ կեղծիք է դուրս գալիս: Նոր Օռլեանի աղետալի ջրհեղեղը կանխատեսել էին փոթորիկների փորձագետները, ինժեներները, Լուիզիանայի լրագրողները և նահանգային պաշտոնյաները և նույնիսկ որոշ դաշնային գործակալություններ: Տարբեր մարդիկ տարիներ շարունակ կանխագուշակում էին աղետը՝ մատնանշելով ջրի մակարդակի բարձրացման վտանգը և վերելակները և պոմպերն ուժեղացնելու և ամբողջ ափամերձ տարածքն ամրացնելու անհրաժեշտությունը:
Հասարակական հատվածը սովամահ անելու իրենց արշավում բուշի ռեակցիոներները նաև թույլ տվեցին կառուցապատողներին ցամաքեցնել խոնավ տարածքների հսկայական տարածքները: Դարձյալ ազատ շուկայի այդ հին անտեսանելի ձեռքը կզբաղվեր։ Մշակողները, հետապնդելով իրենց սեփական շահույթը, կմշակեն այնպիսի արդյունքներ, որոնք օգուտ կբերեն մեզ բոլորիս:
Սակայն խոնավ տարածքները ծառայում էին որպես բնական ներծծող և պատնեշ Նոր Օռլեանի և ծովի մյուս կողմից եկող փոթորիկների միջև: Եվ արդեն մի քանի տարի է, ինչ ծոցի ափին ջրաճահճային տարածքները անհետանում են սարսափելի արագությամբ: Այս ամենը չէր անհանգստացնում Սպիտակ տան հետադիմականներին։
Ինչ վերաբերում է փրկարարական գործողություններին, ապա ազատ շուկայագետները սիրում են ասել, որ մեզանից ավելի դժբախտներին օգնությունը պետք է թողնել մասնավոր բարեգործությանը։ Դա նախագահ Ռոնալդ Ռեյգանի սիրելի քարոզն էր այն մասին, որ «մասնավոր բարեգործությունը կարող է անել այդ գործը»: Եվ առաջին մի քանի օրերին թվում էր, որ դա իսկապես եղել է Կատրինա փոթորկի պատճառած աղետի քաղաքականությունը:
Դաշնային կառավարությունը ոչ մի տեղ չէր երևում, բայց Կարմիր Խաչը գործի անցավ: Նրա ուղերձը. «Մի ուղարկեք սնունդ կամ վերմակներ. փող ուղարկեք: Փրկության բանակը նույնպես սկսեց հավաքել իր ծերացող զորքերը: Միևնույն ժամանակ Փեթ Ռոբերթսոնը և Քրիստոնեական հեռարձակման ցանցը, մի պահ կտրվելով Ջոն Ռոբերթսի թեկնածությունը Գերագույն դատարան մղելու Աստծո աշխատանքից, կոչ արեցին նվիրատվություններ անել և հայտարարեցին «Օրհնություն օպերացիա», որը բաղկացած էր շատ հրապարակված, բայց բոլորովին անբավարար առաքումից: պահածոյացված ապրանքների և Աստվածաշնչի մասին:
Երրորդ օրը նույնիսկ կարճատես լրատվամիջոցները սկսեցին գիտակցել փրկարարական գործողության ահռելի ձախողումը: Մարդիկ մահանում էին, քանի որ օգնությունը չէր հասել: Իշխանությունները կարծես ավելի շատ մտահոգված էին թալանով, քան մարդկանց փրկելով, ավելի շատ մտահոգված «ամբոխի հսկողությամբ», որը բաղկացած էր հազարավորներին պարկեշտ կացարանից զուրկ ամայի բաց տարածքներում և թույլ չտալով նրանց հեռանալ:
Հարցեր առաջացան, որոնց ազատ շուկան կարծես թե ի վիճակի չէ պատասխանել. ո՞վ էր ղեկավարում փրկարարական գործողությունը։ Ինչու՞ այդքան քիչ ուղղաթիռներ և միայն առափնյա պահպանության փրկարարների ցրում: Ինչու՞ ուղղաթիռներից հինգ ժամ պահանջվեց վեց հոգու մեկ հիվանդանոցից հանելու համար: Ե՞րբ է փրկարարական գործողությունը գոլորշի հավաքելու: Որտե՞ղ էին ֆեդերալները: Պետական զորքերի՞ն։ Ազգային գվարդիա՞ն։ Որտե՞ղ էին ավտոբուսներն ու բեռնատարները։ ապաստարաններն ու շարժական զուգարանները. Բժշկական պարագաներն ու ջուրը.
Իսկ որտե՞ղ էր Հայրենիքի անվտանգությունը։ Ի՞նչ է արել Հայրենիքի անվտանգությունը 33.8 ֆինանսական տարում իրեն հատկացված 2005 միլիարդ դոլարով: Չորրորդ օրը գրեթե բոլոր խոշոր լրատվամիջոցները հայտնում էին, որ դաշնային կառավարության պատասխանը «ազգային խայտառակություն» էր: Մինչդեռ Ջորջ Բուշը վերջապես հայտնվեց մի քանի լավ ընտրված աղետի շրջաններում՝ նախքան վազվզելը: գոլֆ խաղալ։
Համեղ (և գուցե չարաճճի) հեգնանքի պահին արտաքին օգնության առաջարկներ ներկայացվեցին Ֆրանսիայի, Գերմանիայի, Վենեսուելայի և մի քանի այլ երկրների կողմից: Ռուսաստանը զոհերի համար առաջարկել է երկու ինքնաթիռ ուղարկել սննդամթերք և այլ նյութեր։ Կուբան, որը տասնյակ երկրներ բժիշկներ ուղարկելու ռեկորդ ունի, այդ թվում՝ երախտապարտ Շրի Լանկային ցունամիի աղետի ժամանակ, առաջարկել է 1,100 բժիշկ: Կանխատեսելի էր, որ այս բոլոր առաջարկները կտրուկ մերժվեցին ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի կողմից։
Ամերիկան՝ Գեղեցիկն ու Հզորը, Ամերիկան՝ Գերագույն Փրկիչը և Համաշխարհային Առաջնորդը, Ամերիկան՝ Համաշխարհային Բարեկեցության Մատակարարը, չէր կարող ընդունել օտարերկրյա օգնությունն ուրիշներից: Դա կլինի ամենից զզվելի և վիրավորական դերի հակադարձումը: Արդյո՞ք ֆրանսիացիները ևս մեկ հարված էին փնտրում քթին: Արդյո՞ք կուբացիները տիրապետում էին իրենց հին դիվերսիոն հնարքներին:
Բացի այդ, օտարերկրյա օգնությունն ընդունելը կնշանակեր ընդունել ճշմարտությունը, որ բուշի հետադիմականները ոչ ցանկություն ունեին, ոչ էլ պարկեշտություն ապահովելու սովորական քաղաքացիներին, նույնիսկ ամենածայրահեղ նեղության մեջ գտնվողներին:
Վերջերս ես լսեցի, որ ինչ-որ մեկը բողոքում էր. «Բուշը փորձում է փրկել աշխարհը, երբ նա չի կարող նույնիսկ հոգ տանել իր մարդկանց մասին այստեղ՝ տանը»: Դա այնքան էլ ճիշտ չէ: Նա, անշուշտ, շատ լավ հոգ է տանում իր ժողովրդի՝ մեկ տոկոսի այդ չնչին մասի, գերհարուստների մասին: Պարզապես Նոր Օռլեանի աշխատողները նրանց թվում չեն:
——- Մայքլ Պարենտիի վերջին գրքերը ներառում են «Գերհայրենասիրություն» (Քաղաքի լույսերը) և «Հուլիոս Կեսարի սպանությունը» (Նոր մամուլ), երկուսն էլ հասանելի են թղթե թերթիկով: Նրա առաջիկա «Մշակութային պայքարը» (Seven Stories Press) լույս կտեսնի աշնանը: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք՝ www.michaelparenti.org: