այդ օրը տուժել էր 276 մարդ (ՕՐԵՆՔԻ զեկույց, նոյեմբերի 3), և մինչև եզրափակիչ
«Մինչև 452 պաղեստինցի տուժել է ուրբաթ օրը տարբեր տարածքներում,
ըստ Կարմիր մահիկի» ('ha'aretz', Nov 5). Շաբաթ օրը, հոկտեմբերի
4-րդ, քանի որ լրատվամիջոցները լայնորեն լուսաբանում են Բարաքի «խնդրանքը
Պաղեստինի առաջնորդ Յասեր Արաֆաթը վերադառնալ բանակցությունների սեղանի շուրջ և դադարեցնել բանակցությունները
Պաղեստինա-իսրայելական արյունահեղությունը հանուն խաղաղության» (AP), «մյուս
153-ը բուժվել են իսրայելական զորքերի հետ բախումների ժամանակ ստացած վնասվածքներից» («հաարեց»,
այնտեղ), այդ թվում՝ «Սաիրից (Հեբրոնի մոտ) 5 դպրոցականներ, ովքեր գտնվում են
ծայրահեղ ծանր վիճակ» (ADDAMEER – Prisoners' Support and Human
Իրավունքների ասոցիացիա, նոյեմբերի 4.):
Ավելին
Առայժմ ավելի քան 7000 պաղեստինցի վիրավորվել է։ Մի քանի պաղեստինցի բժշկական
Աղբյուրները հայտնում են, որ նրանցից տագնապալի թվով վնասվածքներ կան գլխի կամ ոտքերի շրջանում
(ծնկները), ուշադիր ուղղված կրակոցներով և, գնալով, մարտական զինամթերքով։ (Դոկտ.
Ջումանա Օդեհ, Պաղեստինյան երջանիկ մանկական կենտրոնի տնօրեն, հոկտեմբերի 24-ի զեկույց; ՕՐԵՆՔ,
Նոյեմբերի 2-ի զեկույցը։) Շատերը չեն ապաքինվի կամ կմնան ցմահ հաշմանդամ։
այս
վնասվածքների ձևը չի կարող պատահական լինել: Դեն Էֆրոն, Boston Globe-ի թղթակից
Երուսաղեմում զեկույցներ (նոյեմբերի 4) «Բժիշկները հանուն մարդու իրավունքների» կազմակերպության բացահայտումների մասին
«Ամերիկացի բժիշկները, ովքեր ուսումնասիրել են Իսրայելի կողմից ուժի կիրառումը
Հորդանան գետի արևմտյան ափը և Գազայի հատվածը եկել են այն եզրակացության, որ իսրայելցի զինվորները կարծես թե եղել են
միտումնավոր թիրախավորելով պաղեստինցի ցուցարարների գլուխներն ու ոտքերը, նույնիսկ ներսում
կյանքին ոչ վտանգ սպառնացող իրավիճակներ» Բժշկական դպրոցի բժիշկները՝ պատվիրակության կազմում
բացատրեց, որ իրավապահ մարմինների աշխատակիցներն ամբողջ աշխարհում վերապատրաստված են՝ նպատակ դնելու համար
կրծքավանդակը վտանգավոր իրավիճակներում (քանի որ դա ամենամեծ թիրախն է), և փաստը
այն, որ պաղեստինցիները հարվածներ են ստացել գլխին և ոտքերին, հուշում է, որ չի եղել
կյանքին վտանգ սպառնացող իրավիճակ, զինվորները բավական ժամանակ ունեին և դիտավորյալ էին
փորձելով վնասել անզեն մարդկանց.
In
Փաստորեն, իսրայելցիները չեն էլ փորձում թաքցնել իրենց մարտավարությունը:
Հետևյալի նման հարցազրույցները հեշտությամբ կարելի է գտնել իսրայելական լրատվամիջոցներում.
>>
Նահշոն գումարտակը պատրաստ է քաղաքային պատերազմի
By
Արիե Օ'Սալիվան
ԵՐՈՒՍԱՂԵՄԻ
(հոկտեմբերի 27) – «Ես կրակել եմ երկու հոգու... ծնկներին
պետք է կոտրել նրանց ոսկորները և վնասազերծել, բայց ոչ սպանել»,- ասում է
Sgt. Նահշոնի գումարտակի դիպուկահար Ռազը։
«Ինչպես
ես զգացի? …Դե, իրականում, ես ինձ բավական բավարար էի զգում ինձանից»,- ասաց նա
20-ամյա զինվորը վստահում է. «Ես զգում էի, որ կարող եմ անել այն, ինչի համար ինձ մարզել են,
և դա ինձ մեծ ինքնավստահություն տվեց մտածել, որ եթե մենք իրական պատերազմի մեջ ընկնենք
իրավիճակում ես կկարողանայի պաշտպանել իմ ընկերներին և ինքս ինձ»: <
A
սովորական պրակտիկա է ռետինե ծածկված մետաղական փամփուշտով ուղիղ աչքին կրակելը. ա
լավ պատրաստված զինվորների փոքրիկ խաղ, որը պահանջում է առավելագույն ճշգրտություն: Զեկույցներ
Աչքի վնասվածքների դեպքում ամեն օր գալիս են: «Հոկտեմբերի 11-ին El Mizan Diagnostic
Հեբրոնի հիվանդանոցը հայտնել է, որ 11 պաղեստինցու բուժում է ստացել աչքի վնասվածքների համար, այդ թվում
3 երեխա. Գազայի Էլ Նասիր ակնաբուժական հիվանդանոցը բուժել է 16 մարդու աչքի համար
վնասվածքներ, այդ թվում՝ 13 երեխա։ Նրանցից ինը կորցրել է իրենց մեկ աչքը» (ՕՐԵՆՔ
հոկտեմբերի 19-ի զեկույց): «29 թվականի սեպտեմբերի 25-ից մինչև հոկտեմբերի 2000-ը Երուսաղեմի Սբ.
John Eye Hospital-ը բուժել է 50 հիվանդի աչքի վնասվածքների համար» (ՕՐԵՆՔ, նոյեմբերի 2,
«…Աչքի վնասվածքներ»);
Հակադիր
Ստանդարտ «բախումների» համաձայն՝ զոհերը պարզապես ցուցարարներ չեն։ Այստեղ
ընդամենը մեկ պատմություն է՝ ուսումնասիրված ՕՐԵՆՔԻ կողմից (այնտեղ):
Maha
Ավադ, 36-ամյա մի կին ապրում է իր ընտանիքի հետ Ալ Բիրեհում (Ռամալլայի մոտ):
բնակարան, որը նայում է հրեական Պսագոտ բնակավայրին: «Չորեքշաբթի գիշերը 4
2000 թվականի հոկտեմբերի նա տանն էր… Նա հիշում է, որ. «Մոտավորապես ժամը 9:XNUMX-ին լսեցինք.
կրակոցներ մեր թաղամասում; դա ինտենսիվ պատահական կրակոց էր։ Մենք չգիտեինք
ինչ էր կատարվում, բայց մենք շատ վախեցանք: Ես փակեցի սենյակս և գնացի այնտեղ
պատշգամբ՝ դուռը փակելու համար։ Այդ պահին աջ աչքիս հարված ստացա Ա
փամփուշտ, որը ներս է մտել պատշգամբի ապակե դռնից։ — Մահա
դա, սակայն, ընտանիքի միակ անձը չէր, որ ծանր վիրավորվեց
գիշեր. Նրան հիվանդանոց տեղափոխելուց հետո այցելության մեջ գտնվող 54-ամյա եղբայրը
Միացյալ Նահանգներից, վերադարձան իրենց տուն՝ Մահայի համար հագուստ բերելու:
Երբ նա գնաց տեսնելու այն վայրը, որտեղ կրակել էին Մահային, կրակել էին հենց ինքն էլ
ստամոքսը»: Դժվար է խուսափել ինչ-որ որսի զգացումից
խաղ, որը խաղացել է սառնասրտորեն, լավ պատրաստված դիպուկահարների կողմից առաջադեմների հետ
սարքավորումներ
մոլորված
փամփուշտները այդքան շատ մարդկանց աչքի գլխին կամ ծնկներին չեն դիպչում: Այն
Իսրայելական բանակը զգույշ է նախապատրաստվել ներկա իրադարձություններին
ավելի քան մեկ տարի առաջ՝ հատկապես Հորդանան գետի Արևմտյան ափում անկարգությունների դեմ պայքարելու համար… Իսրայելի պաշտպանության բանակը ունի
պատրաստել է չորս գումարտակ ցածր ինտենսիվության հակամարտությունների համար, և Նահշոնը մեկն է
մասնագիտացած քաղաքային պատերազմի մեջ: Նրա զորքերը մարզվում են ծաղրական պաղեստինյան գյուղերում
կառուցված Իսրայելի պաշտպանության երկու հենակետերում» (Jerusalem Post, Arieh O'Sullivan, հոկտեմբեր)
27.00): Հատուկ պատրաստված իսրայելական ստորաբաժանումները, այնուհետև, նշան են անում, կրակում և խոցում թիրախը
հաշմանդամ, բայց մահացածների վիճակագրությունը ցածր պահիր: Սա
բացեիբաց (և բավականին հպարտորեն) իսրայելական լրատվամիջոցներում: Նույն Երուսաղեմը
Հոդվածում պարզաբանվում է, որ «Իսրայելական պաշտպանության բանակի ընդհանուր ռազմավարությունը դա զրկելն է
Պաղեստինցիները հսկայական թվով զոհեր են ունենում, որ բանակը պահպանում է պաղեստինցիներին
ցանկանում են շահել համաշխարհային աջակցությունը և ամրապնդել իրենց անկախության պայքարը։
«Մենք շատ ենք փորձում նրանց չսպանել...»,- ասում է փոխգնդապետը: Յորամ Լորեդո,
Նահշոն գումարտակի հրամանատար և հիմնադիր»։
The
Պատճառը բավական պարզ է. ամեն օր մահացած պաղեստինցիների զանգվածային թիվը չի կարող գնալ
աննկատ նույնիսկ ամենահամագործակցող արևմտյան լրատվամիջոցների և կառավարությունների կողմից: Բարակն էր
հստակ այս մասին. «Վարչապետն ասաց, որ 140-ը չկար
Պաղեստինցիների զոհերն այս պահին, բայց ավելի շուտ 400 կամ 1,000, սա…
գուցե մեծ վնաս հասցնի Իսրայելին» (Jerusalem Post, հոկտեմբերի 30): Ա
կայուն միջին օրական հինգ զոհ, նրանք կարծում են, որ Իսրայելը կարող է շարունակել
«Անվնաս» ևս շատ ամիսներ: Մի աշխարհում, որն այդքան սովոր է սարսափներին, շատերն են դա զգում
Մեկ ամսում 180 մահացածը տխուր և տխուր է, բայց դեռևս դաժանություն չէ, որ
աշխարհը պետք է միավորվի կանգ առնելու համար.
The
«վիրավորներ» գրեթե չեն հաղորդվում. նրանք «չեն հաշվում» չոր վիճակագրության մեջ
ողբերգություն. Ովքեր ուշադրություն կդարձնեն իրենց ճակատագրին վնասվածքից հետո՝ գերծանրաբեռնված վիճակում
իսկ սարքավորված հիվանդանոցների տակ? Ո՞վ կկանգնի մտածելու, թե նրանցից քանիսը կմահանան
կամաց-կամաց, իրենց վերքերից, թե՞ մնալ հաշմանդամ, կույր կամ հաշմանդամ ցմահ. Կամ դեպի
Մտածեք իրենց վրա հասցված պաշարումից և սովից փրկվելու իրենց հնարավորությունների մասին
Ժողովուրդ?.
Երբեք
Արդյո՞ք Իսրայելը համարձակվեց ամեն օր պատասխանել ցուցարարներին նման դաժան զանգվածային ուժով
քարեր նետելը. Նախորդ Ինթիֆադայի (1987-1993) ամբողջ վեց տարիներին.
18.000 հազար պաղեստինցի վիրավոր է եղել։ Հիմա մեկ ամսից մենք արդեն 7000 ենք։
Այն, ինչի ականատեսն ենք, նոր փուլ է. Իսրայելը սկսեց սկսել համակարգված և
Պաղեստինի ենթակառուցվածքի, քաղաքների և կյանքի նախապես ծրագրված ոչնչացում
The
Իսրայելական բանակը հրահրել և ընդլայնել է էսկալացիան դեպի հրազեն՝ իր զանգվածային ուժերով
վիրավորանք զայրացած ցուցարարների դեմ. Հրդեհի պայմաններում (և
հաճախ առանց հրդեհի պատճառի), ռմբակոծվում են բնակելի թաղամասերը
գրեթե ամեն գիշեր ուղղաթիռներից և տանկերից՝ օգտագործելով հրթիռներ, գնդացիրներ և
«ճշգրիտ» զենքեր, մինչդեռ բանակը բնակիչներին կոչ է անում տարհանել «համար
սեփական պաշտպանությունը».Բնակիչներին ազատ են տալիս հարձակվելու, կրակելու
մարդկանց և ոչնչացնել ունեցվածքը. Հեբրոնում, հատկապես զանգվածային հարձակում Իսրայելի
գործարկվել է որպես հրեական թաղամասերի ընդլայնման փորձ:
Բոլորը միասին, հսկայական ճնշում կա սահմանակից շատ շրջանների բնակիչների վրա
իսրայելական բնակավայրերի տարհանումը՝ հնարավորություն տալով ընդլայնել գրավված հողերը
արդեն Իսրայելի կողմից։ Իսկապես, հողի յուրացումն ամեն օր, հատիկ-հատիկ, տեղի է ունենում
bit (Տես Katriel, Indymedia/Իսրայել հոկտեմբերի 30): Հուսահատ պաղեստինցիները հաղորդում են բոլորի մասին
սա և շատ ավելին ամեն օր գալիս են: Մեզնից է կախված իմանալու ընտրությունը:
Ոչ
վաղուց արևմտյան աշխարհը ցնցված և զայրացած էր Միլոշևիչի վայրագություններից
Կոսովոյի ալբանացիների դեմ, որոնք որակվեցին որպես էթնիկ զտումներ։ Բայց ինչ
Իսրայելը սկսել է մահապատժի ենթարկել անհամեմատ ավելի վատ. Ահաբեկչի հետ հանդիպելիս
հարձակումներ (KLA-ի կողմից) սերբական ինստիտուտների և Կոսովոյի քաղաքացիական անձանց վրա, Միլոշևիչը արեց
դաժանորեն հակահարված տալ՝ կիրառելով, անկասկած, «չափազանց ուժ»: Նրա արարքները հանցավոր էին.
Բայց նա Apache ուղղաթիռներ չուղարկեց բնակելի թաղամասերը ռմբակոծելու համար, ինչպես դա անում է
Իսրայել. Նա չի պաշարել Կոսովոյի քաղաքները. նա հրթիռներ չի օգտագործել
տանկերից, և նա դիպուկահարներ չէր ուղարկել զանգվածաբար վիրավորելու և սպանելու։
Իսրայելը
պետք է պատժվի: