Ես սլացա ճանապարհի եզրին՝ կրելով փոքրիկ ցուցանակ՝ «Ես սպասում եմ, որ դուք փակեք Գուանտանամոն»։ Ավագ ուրբաթ օրը մենք երթով շարժվում էինք դեպի Նոր Լոնդոնի ռազմածովային սուզանավերի բազա Գրոտոնում, Կոն. Ես երախտապարտ էի նարնջագույն կոմբինեզոնի համար, որը ջերմության շերտ ավելացրեց, և սև գլխարկին, որը պղտորեց իմ տեսողությունը: Ոչ թե այն պատճառով, որ ես սիրում եմ չտեսնել, այլ այն պատճառով, որ հաճելի էր չտեսնելը: Դեռ ոչ միայն:
Սա իմ սովորական MO-ն չէ ցույցերի ժամանակ: Ես սիրում եմ լինել դրսում; Ինձ դուր է գալիս անցորդների հետ տալն ու վերցնելը։ Նյու Յորքում, որտեղ ես 12 տարի եղել եմ «Պատերազմի դիմադրողների լիգայի» և «Խոշտանգումների դեմ ականատես» կազմակերպության ակտիվիստ, հաճախ ընտրում էի թռուցիկներ բաժանել կամ կապարի նշան պահել: Ես նույնիսկ հղկեցի մի արտագնա, շաղակրատ, ահավոր անձնավորություն, որն օգնեց ինձ ողջունել բոլորին խանդավառությամբ և բացությամբ:
Բայց Նյու Յորք քաղաքը հարավ-արևելյան Կոնեկտիկուտ չէ: Երբ պատասխանը թշնամական ու փշոտ էր, այն կարճ էր։ Նույնիսկ Մեծ խնձորի ամենամեծ ատողները մեծ շտապում են: Նրանք նույնպես հիմնականում անանուն են: 8 միլիոնանոց քաղաքում այն մարդը, ով ձեզ ասում է՝ «աշխատանք գտեք» կամ «տեղափոխվեք Ռուսաստան», կամ ցանկանում է «գլխատել բոլոր մուսուլմաններին», հավանաբար չի պատրաստվում ձեզ հետ քաշել թիվ 32 երթուղում արագությունը գերազանցելու կամ գնալու համար։ ձեր գազի գումարը տեղական Pump 'N Munch-ում:
Արդյո՞ք դա այն է, ինչի համար ես անհանգստանում էի, երբ ես քայլում էի ճանապարհով դեպի ԱՄՆ ռազմածովային նավատորմի սուզանավերի բազա: Իրականում ոչ: Այն, ինչ ինձ իսկապես անհանգստացնում էր, այն մարդիկ էին, որոնց ես արդեն ճանաչում և հավանում եմ, ովքեր աշխատում են բազայում կամ General Electric-ում՝ տարածքում մեծ ռազմական կապալառուում: Ես այնքան էլ պատրաստ չէի «դուրս գալ» որպես խաղաղության ակտիվիստ։
Մինչև երկուսուկես տարի առաջ Նոր Լոնդոն տեղափոխվելը, ես երբեք ընկերներ կամ նույնիսկ ծանոթ չեմ եղել զինվորականների կամ զինվորական կապալառուներում աշխատող մարդկանց հետ: Տարիներ շարունակ ես պատահաբար և մասնագիտորեն նրանց անվանել եմ «մահվան վաճառականներ» (ոչ թե ես եմ հորինել այդ տերմինը), բայց ես նրանց չէի ճանաչում:
Ես երկրորդ սերնդի ակտիվիստ եմ, ում ազգանունը հոմանիշ է մարգարեական վկայության, երկարաժամկետ ազատազրկման և ռազմական հետ կապված ունեցվածքի ոչնչացման հետ: Մեծանալով, մենք չէինք շփվում բանակային բրնձերի հետ տեղական VFW-ից դուրս: Հայրս օտար պատերազմի վետերան էր, բայց զղջացող։ Ես գիտեի նրանցից շատերին՝ պատերազմի ժամանակ հետապնդված տղամարդկանց, ովքեր ուժ էին ստանում պատերազմին դիմադրելու համար բանակում ունեցած իրենց փորձից: Ես չգիտեի մարդկանց, ովքեր զինվորականները համարում էին կարիերայի խելացի քայլ կամ արկածախնդրության հնարավորություն: Ես, ամենայն հավանականությամբ, չէի հանդիպի նրանց որպես 11-ամյա թմրամոլ տղայի՝ կրելով վերնաշապիկ, որի վրա գրված էր.Միացե՛ք բանակինճանապարհորդություն դեպի էկզոտիկ, հեռավոր երկրներ; հանդիպեք հուզիչ, անսովոր մարդկանց և սպանեք նրանց»:
Այժմ ես ապրում եմ մի քաղաքում, որն իր տնտեսական կենսունակությունը տեսնում է որպես կախված General Dynamics-ից, առափնյա պահպանության ակադեմիայից և սուզանավերի բազայից: Իմ մերսող թերապևտը ենթակապալառու է Electric Boat-ում, General Dynamics-ի բաժանմունքում: Իմ լավագույն ընկերոջ նոր հարեւանը հիանալի գարեջուր է պատրաստում և աշխատում է նաև «Էլեկտրական նավակի» համար: Ներքևի մեր հին հարևանները նավատորմում էին: Երբ մեքենայիս մարտկոցը մնաց, նա օգնեց ինձ նորից գործարկել մեքենաս, չնայած իմ պնդմանը, որ ես գիտեի, թե ինչ եմ անում (ինչը, անշուշտ, չգիտեի): Մենք եկեղեցում մի ընկեր ունենք, ով երգում է երգչախմբում՝ իր դստեր ուսին նստած: Նա վազում է սուզանավերի բազայում աշխատելու նրա հետ վազքի սայլակով: Տեղական La Leche լիգայի մայրերի կեսն ապրում է սուզանավերի բազայում:
Ջոան Շիհանը՝ իմ սկեսուրը, ոչ բռնության ուսուցման գուրու և պատերազմի դիմադրողների լիգայի երկարամյա աշխատակից, հաճախ ասում է, որ ավելի հեշտ է ճշմարտությունն ասել իշխանությանը, քան ճշմարտությունն ասել ընտանիքին և համայնքին: Նա այս տարածքում ապրում է ավելի քան 30 տարի։ Ես սկսում եմ հասկանալ, թե նա ինչ նկատի ունի:
Ես դեռ պետք է խարազանեմ այս ընկերներին և ծանոթներին որպես «մահվան վաճառականներ» կամ մարտահրավեր նետեմ նրանցից որևէ մեկին թողնելու իրենց աշխատանքը և աշխատել հանուն խաղաղության: Պե՞տք է կախեմ իմ խաղաղության շարժման հավատարմագրերը:
Ես փորձում եմ պարզել այդ ամենը: Ինձ համար նոր բան է բանակի և ռազմաարդյունաբերական համալիրի մարդկանց հետ առնչվելը ճաշի սեղանների, եկեղեցու նստարանների և փողոցների անկյուններում՝ պիկետների, ցանկապատերի և ձերբակալությունների սցենարների փոխարեն: Ինչ-որ առումով ավելի դժվար է։ Հեշտ է դատել, դատապարտել ու դատապարտել: Դժվար է շփվել և շփվել և հարգանքով համաձայնվել չհամաձայնվել:
Բայց ինչպե՞ս սկսեմ խոսակցությունը: «Հեյ, ես նկատում եմ, որ դու իսկապես հիանալի հայր ես: Ինչո՞ւ եք աշխատում սուզանավերի վրա, որոնք կարող են ոչնչացնել հայրերին ու դուստրերին»։ «Ինչպե՞ս եք քնում գիշերը»: «Դուք չե՞ք տեսնում հակասություններ ձեր կյանքի և ձեր աշխատանքի միջև»: Կամ իմ սիրելին, երբ ես երեխա էի, որը բողոքում էի Պենտագոնում, որտեղ շատ մարդիկ վազում են աշխատանքի: «Դուք չեք կարող փախչել միջուկային պատերազմից»:
Այս խոսակցությունների «սկիզբները» իրականում սպանում են երկխոսությունը, այնպես չէ՞: Կարեկցանքը, կարեկցանքը և փոխադարձ օգնությունը կլինեն ավելի արդյունավետ և ավելի ոչ բռնի: Խոսքը հարաբերություններ կառուցելու մասին է, չէ՞: Ո՞ւր եմ ուզում գնալ։ Հասկանալը (իմը), դարձը (իմը և նրանցը) և փոխակերպումը (մերը): Ժամանակն է հանել գլխարկը։