Well. It is now Monday morning, October 4. Today’s Chicago Tribune- ինչպես մնացածը (և գուցե բոլորը) ամերիկյան հիմնական տպագիր օրաթերթերը հոկտեմբերի այս առաջին երկուշաբթի օրը – սկսվեցին ընդհանուր առմամբ վեց տարբեր զեկույցներով: առաջին էջ. Including these two:
*"Raid-ի հաջողությունը բարձրացնում է քվեարկության հույսերը», Քոլին Մաքմահոն, աղանդ. 1, էջ 1-7
*"Շարոնն ասում է, որ Իսրայելը կընդլայնի Գազայի ներխուժումը», Ջոել Գրինբերգ, աղանդ. 1, էջ 1-20։
Առաջին զեկույցը, որը վերաբերում է ամերիկացիների՝ շաբաթավերջին իրաքյան Սամարա քաղաքի դեմ ճնշող կրակային հզորությանը դիմելու մասին, մեզ տեղեկացնում է, որ «Սամարայում շաբաթավերջին հարձակումը միայն պարտիզանական մարտիկներին ոչնչացնելու համար չէր, որոնք հարձակվում էին ամերիկացիների և իրաքցիների վրա։ զորքերը։ Սա նաև առաջին քայլն էր դեպի Իրաքի և ԱՄՆ-ի նպատակը՝ երկիրը ժողովրդավարության համար անվտանգ դարձնելու համար»: Կից լուսանկարները պատկերում են «Սպիտակ դրոշով տղան իրաքցիներից առաջ տանում է Սամարայի համար ճակատամարտում զոհված ընտանիքի անդամին հուղարկավորելու կիրակի օրը» (առաջին էջ, ծալքի վերևում) և «Կիրակի օրը ամերիկացի զինվորը [սկանավորում է] իր հատվածը Սամարայի գլխավոր մզկիթի մոտ, Իրաք: Քաղաքի վերահսկողությունը մնում է անորոշ» (էջ 7): Հատկապես այս երկրորդ լուսանկարին պետք է ուշադիր նայել: Դա սարսափելի, վախեցնող, դիստոպիկ գիտաֆանտաստիկ ֆիլմի հերոսի մոտիկ պլան է, որտեղ ամերիկացի զինվորի ամբողջ դեմքը խցանված է բարձր տեխնոլոգիական ակնոցներով, որոնք նա օգտագործում է: Այստեղ, մեկ անգամ, Միջինը հաղորդագրությունն է. Դա այն դեմքն է, որին ամերիկացիները ներկայացնում են աշխարհին առնվազն վեց տարբեր մայրցամաքներում: Այնպիսին, ինչպիսին դուք պետք է բռնեք ձեր ընտանիքին և ընկերներին և փախչեք գոռգոռոցից, ձեր թոքերում, փնտրելով ինչ-որ այլ ուժ, որը կգա և կպաշտպանի և՛ ձեզ, և՛ մոլորակը:
(Ի դեպ, վերնագրում «քվեարկելու հույս» արտահայտությունը վերաբերում է հաջորդ հունվարի քվեարկությանը, այն ծրագրերին, որոնց համար Բուշի ռեժիմը մտադիր է գովազդել առնվազն նոյեմբերի 2-ին ԱՄՆ-ում կայանալիք նախագահական ընտրությունների ընթացքում: Ամերիկացիների կողմից պետական բռնության, ահաբեկչության զանգվածային ցուցադրումը Սամարայի (ինչպես նաև Ֆալուջայի և այլուր) վրա մահն ու ավերումը կարող են գործիք լինել այս նպատակի համար, Ցեղպատճառաբանությունը գնում է. Հետեւաբար, դա լավ է: «Հաջողություն», որը նաև «բարձրացնում է» հույսերը, որ հունվարի ընտրությունները կանցնեն խոստացվածի պես։—Իհարկե, ճիշտ է։ ում Սամարայում ամերիկացիների «հաջողությունը» ենթադրվում է, որ հույսերը կբարձրացնեն ավելին, քան բացահայտ ասված է: Բայց դուք բռնում եք Chicago Tribune«Դրեյֆ» է, վստահ եմ:)
Երկրորդ զեկույցը - «Շարոնն ասում է, որ Իսրայելը կընդլայնի Գազայի ներխուժումը«- ավելի շատ նույնն է. Իսրայել պետության և ՀԱՄԱՍ-ի զինված պաղեստինցի զինյալների միջև գոյություն ունեցող հակամարտությունը: Ինչպես բացատրում են հոդվածի կեսից երկու պարբերություններ.
Կիրակի մարտերի ընթացքում իսրայելական ինքնաթիռը հարձակվել է գրոհայինների խմբի վրա այն բանից հետո, երբ նրանք արձակել են Քասամ հրթիռը Բեյթ Հանունի մոտ՝ հարվածելով ջոկատին և հրթիռներով բեռնված սայլին, հայտնում է բանակը: Երկու զինյալ սպանվել է, երրորդը ծանր վիրավորվել է, հայտնել են հիվանդանոցի աշխատակիցները:
Ավելի վաղ կիրակի օրը իսրայելական ուժերը սպանել են երկու զինյալների՝ ռումբ տեղադրելով, հայտնել են բանակը: Երրորդ մահացած զինյալն ավելի ուշ հայտնաբերվել է, հայտնում են պաղեստինցիները:
Դուք նաև պետք է տեսնեք Գազայի հատվածում գտնվող Ջաբալիա փախստականների ճամբարի լուսանկարը, որն ուղեկցում է այս զեկույցին (էջ 20 – հետևի էջ – կներեք, որ չեմ կարող վերարտադրել այն): «Պաղեստինցին կանգնած է Գազայի հատվածում գտնվող Ջաբալիա փախստականների ճամբար Իսրայելի ներխուժման հետևանքով ավերված դպրոցի փլատակների տակ»: Լրացուցիչ խոսքերը, սակայն, ավելորդ են։
Այս զեկույցի վերջին երեք պարբերությունները բավականին գեղեցիկ կերպով ամփոփում են դրա ամբողջությունը.
Իր առաքելությունը բացատրելու համար բանակը լրագրողներին թույլ տվեց հարցազրույց վերցնել գումարտակի հրամանատարի հետ Ջաբալիայի մերձակայքում գտնվող դիրքում: Սպան, ով ճանաչվել է որպես փոխգնդապետ Օֆեր, ասել է, որ գործողության ընթացքում ավերվել կամ վնասվել են պաղեստինցիների տասնյակ տներ, քանի որ դրանք ծառայում էին որպես ծածկոց զինյալների համար:
«Ամեն նրբանցքից կրակում են վրադ, ուրեմն պետք է տարածքը հարթեցնես»,- ասաց նա։
Նա խոստովանել է, որ պաղեստինցի խաղաղ բնակիչները խոցվել են բանակի կրակոցներից, սակայն ասել է, որ դրանք սխալներ են, և որ զինյալները խաղաղ բնակիչներին օգտագործում են որպես կենդանի վահան:
Ինձ ավելի է անհանգստացնում իմանալու, թե ինչպիսի կոլեկտիվ կառույցներ և գործնական գործիքներ է դառնում ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղարը Սպառնալիքների, մարտահրավերների և փոփոխությունների բարձր մակարդակի վահանակ is going to recommend that the rest of the world—outside the United States and Israel, that is—adopt, not only to contain these two chronic belligerents, but to pre-emptively deter and to punish them for serial violations of international and humanitarian law that are so brazen, they can be reported on the front pages of major American and Israeli newspapers, and throughout their 24-hour-per-day news cycles, without so much as a tremor of concern expressed about them by their փաստացի հանցագործներ.
Ժամանակակից բարբարոսություն.-
Chicago Tribune front page, October 4, 2004
New York Times front page, October 4, 2004
Haaretz front page, October 4, 2004Զբաղմունք Watch (Իրաք)
Անհաջող «անցում». Իրաքի պատերազմի աճող ծախսերը, Ֆիլիս Բենիս et al., IPS Իրաքի աշխատանքային խումբ, Քաղաքական հետազոտությունների ինստիտուտ և Արտաքին քաղաքականություն, սեպտեմբեր, 2004 թ
"Հիմնական արդյունքները» (նույնի ամփոփում), սեպտեմբեր, 2004 թ
«Պարզապես թվերը» տեղեկաթերթիկը, սեպտեմբեր, 2004 թՄիավորված ազգերի կազմակերպության Մերձավոր Արևելքում Պաղեստինի փախստականների օգնության և աշխատանքների գործակալությունը (UNRWA-ի գլխավոր էջ), 2004 թ
UNRWA արտակարգ իրավիճակների բողոքարկման զեկույցներ, 2004
"Գլխավոր հանձնակատար Պիտեր Հանսենի պատասխանը ՄԱԿ-ի մեքենայի չարաշահման վերաբերյալ մեղադրանքներին», UNRWA Press Release No. HQ/G/30/2004, 2 հոկտեմբերի, 2004 թ.
"Շտապ բողոքարկում. Դադարեցրեք Գազայում վերահաս կոտորածը. Առնվազն 30 մարդ է զոհվել, երբ Շարոնը կրկին ներգրավված է Գազայի վրա" Palestine.Monitor.org, Հոկտեմբեր 1, 2004
"Իսրայելի հարձակումը Գազայի հյուսիսում (28 սեպտեմբերի 2004-)" Էլեկտրոնային ինթիֆադա (մուտք՝ կիրակի, հոկտեմբերի 3, 2004)"Operation no penitence,” Akiva Eldar, Haaretz, Հոկտեմբեր 4, 2004
«Սպանություն Աստծո անունով». ZNet Blogs, October 3
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել