Miközben a dolgozók eper- és áfonyásföldek mellett sétáltak el egy tárgyalási megbeszélésre július 24-én reggel a Sakuma Brothers Farms, Inc. vezetésével, azt mondták nekik, hogy fogadják el a menedzsment feltételeit, vagy veszítsék el az állásukat. Ezt a fenyegetést több mint 200 bevándorló mezőgazdasági dolgozó heves sztrájkja közepette a Burlington (WA) farmon, amely Seattle-től északra található. Ez a második sztrájk, amelyet a munkavállalók az elmúlt két hétben a bérekre, a méltóságra és a tiszteletre vonatkozó követelések listája miatt kezdeményeztek.
A sztrájk Federico Lopez mezőgazdasági munkás július 10-i kirúgása után kezdődött. Lopez és munkatársai úgy vélték, hogy célpontja volt, mert sérelmeket emelt fel feletteseivel. A munkások egy része Rosalinda Guillen interjúját hallgatta egy spanyol nyelvű rádióműsorban egy helyi rádióállomáson. Úgy döntöttek, hogy azt akarják, hogy segítsen nekik a Sakuma Brothers Farms küzdelmeiben.
Rosalinda Guillen a Community to Community Developmentnél dolgozik, amely egy mezőgazdasági munkás és élelmiszer-igazságügyi szervezet, amely a kanadai határ közelében található Bellinghamben, WA. 1960-ban kezdett mezőgazdasági munkásként dolgozni Washington államban, végül csatlakozott Cezar Chavez United Farm Workers (UFW) szervezetéhez. Vezetője lett az állambeli Chateau Saint Michelle Pincészet dolgozóinak megszervezésére irányuló keserves nyolcéves kampánynak, amely 1995-ben szerződéskötéssel és a munkások győzelmével végződött. Huelga!” mivel a sztrájkot és más bomlasztó taktikákat gyakran alkalmazták a dolgozók egy olyan iparágban, ahol kevés a munkavédelem.
Mint elődeik az UFW-ben, ezek a munkások siralmas körülmények között dolgoznak és élnek. A Sakuma Brothers Farms a cég által „kabinoknak” nevezett munkásokat látja el, amelyek azonban valójában kunyhóknak számítanak. Ezek a kis lakások munkatáborokat alkotnak, ahol a munkások és családjaik zsúfolt, piszkos körülmények között élnek. A kunyhók kicsik, nappal hihetetlenül melegek, éjszaka hidegek. A kempingekben kifogástalan bútorok és matracok vannak, a poloskák visszatérő problémát jelentenek a táborokban, a fürdőszobák pedig más területen helyezkednek el. A dolgozók keresetének legfeljebb felét levonják a fizetésükből, hogy kifizessék a lakhatásért járó adósságukat. Néha alig marad annyi pénz, hogy kifizessék a munkába járáshoz szükséges benzint. A Sakuma Brothers Farms bizonyítéka annak, hogy a vállalati városok nem a múlté.
Hasonlóan az évekkel ezelőtt cégvárosokat működtető cégek üzleti gyakorlatához, maga a munka is etnikai hovatartozás szerint oszlik meg. A darabbérben dolgozók többnyire a mexikói Oaxacából származnak. Sokan közülük nem beszélnek spanyolul, hanem őshonos mixteco és triqui nyelveket beszélnek. A legtöbb felügyelő mesztic, a fő termésfelügyelő fehér, a vezetők pedig japánok vagy fehérek. Ez a rétegződés nem újdonság a mezőgazdaságban, de szándékos. Nem ritka, hogy a bennszülött darabbérben dolgozókat gúnyosan „oaxaquita”, „indio” és „estupido”-nak nevezik. Ez a bántalmazás és megfélemlítés arra kényszerítette a munkásokat, hogy számos követelésüket a tisztelettel és méltósággal támasztják alá. A sztrájk végül is sokkal többről szól, mint a bérekről.
Rosalinda Guillen és mások közösségről közösségre a munkások védelmére rohantak, és segítettek nekik összeállítani egy listát a követelésekről. Tomas Madrigal közösségszervező kijelentette, hogy „a bér a legfontosabb követelés”, hozzátéve, hogy számos más fontos kérdés is forog kockán. A Sakuma Brothers Farms darabbére a leszedett áfonyáért 30 cent fontonként. Ez szinte lehetetlenné teszi a dolgozók számára, hogy nyolc órás műszakban elérjék az állam 9.19 dolláros óránkénti minimálbérét. Azon kapják magukat, hogy szaladgálnak a mezőkön, és rohannak, hogy minél többet szedjenek, csakhogy jócskán elmaradjanak a minimálbértől. A terepen dolgozó kiskorúak még kevesebb fizetést kapnak.
Az első sztrájk sikeres volt Federico Lopez visszahelyezésében, nyomást gyakorolva a vezetőségre, hogy távolítsák el a különösen bántalmazó személyzeti főnököt, és arra késztette a vezetést, hogy vizsgálják meg a bérlopás problémáit, és tárgyaljanak egy eljárásról a jobb bér meghatározásához. Nem tántorítanak sok mással, ami arra készteti a 200 dolgozót, hogy ismét sztrájkoljanak. A dolgozók megfélemlítésére szakszervezeti felszámolási tanácsadókat hoztak fel Kaliforniából, de ez a taktika nem tudta eltántorítani a dolgozókat a sztrájk és a tárgyalások folytatásától.
A munkások hamarosan megtudták, hogy a vezetőség az ideiglenes vagy szezonális mezőgazdasági munkások számára fenntartott H-2A vízummal rendelkező munkavállalókat vizsgálja az augusztusi áfonyaszüretre. Tomas Madrigal úgy véli, hogy a cég ezeket a munkásokat a sztrájk megtörésére fogja használni. "Az a mi elemzésünk, hogy a vállalat a H-2A vízumot fogja használni a munkaerő keresésére." Az oaxacai munkások közül sokan az elmúlt évek során minden szezonban visszatértek az eper- és áfonyaszüretre. 2004-ben volt sztrájk, 2011-ben pedig egy másik. A dolgozók keveset profitáltak a sztrájkokból, és sokakat elbocsátottak, mert bánásmódjuk és alacsony béreik miatt panaszkodtak.
Ez a sztrájk azonban eltérő lehet. Bár Rosalinda Guillen és mások közösségről közösségre sokat tettek azért, hogy segítsék a dolgozókat és részt vegyenek a tárgyalásokban, a munkaerőn belüli szervezettség már jó ideje létezik. A munkások még mindig nem szakszervezeti tagok, de valójában szakszervezetként működnek, és olyan merész lépéseket tesznek, amelyek ma ritkán láthatók a szakszervezeti mozgalomban. Lehet, hogy meglepően hangzik, de a dolgozóknak nincs múltjuk vagy tapasztalatuk a szakszervezetek szervezésében. „Azok az emberek, akik azt mondják, soha nem tapasztaltak szervezést, nagyon gyorsan tanultak” – mondta Tomas Madrigal egy interjúban. A munkások demokratikus döntéshozatali folyamatának ismertetésével folytatta, „nagyon átláthatónak” nevezve. Minden fontosabb kérdés, amelyről dönteni kell, három nyelvre van lefordítva.
A munkások a közelmúltban úgy döntöttek, hogy Familias Unidas Para la Justicia (Egyesült Családok az Igazságért) néven sztrájkolnak, mivel úgy látják, hogy a munkások küzdelme egy nagyobb küzdelem egész családok életkörülményeiért, méltóságáért és igazságosságáért. Az amerikai-mexikói határ elmúlt években tapasztalható megnövekedett militarizálása miatt a munkavállalók és családjaik közül sokan itt maradnak. Vannak olyan szervezetek, amelyek az oaxacaiak segítésére és az otthonukkal való kapcsolat fenntartására léteznek. Az egyik ilyen szervezet a Frente Indígena Oaxaqueña Binacional (Oaxacai Őslakosok Kétnemzeti Frontja). A tervek szerint találkozóra kerül sor a Front és a mezőgazdasági dolgozók között. A Frontot 1987-ben hozták létre Kaliforniában, hogy összekapcsolják az őslakos oaxacaiakat az Oaxacából a Csendes-óceán északnyugati részébe tartó migrációs munkaút mentén. A Front által létrehozott hálózat éppúgy politikai és gazdasági, mint kulturális.
Oaxaca végül is a politikai megújulás és lázadás helye. 2006-ban itt történt egy felkelés. Kezdetben a tanárok sztrájkja váltotta ki, majd népfelkelés alakult ki, és megalakult az oaxacai népek népgyűlése, vagy spanyolul APPO. Az APPO segített létrehozni a közvetlen demokrácia és önkormányzati formát Oaxacában a felkelés idején. A határos Chiapas állam a zapatisták otthona, akik 1994-ben keltek fel, miután kijelentették, hogy a NAFTA „halálos ítélet a mexikói őslakosok számára”. Lehetséges, hogy bár a sztrájkoló munkások a Csendes-óceán északnyugati részén 3,000 mérföldre vannak otthonuktól, és hasonlóan elszakadtak az ottani társadalmi mozgalmaktól, mégis van némi folytonosság a küzdelemben, az igazságért való kiállásban a nagy esélyekkel szemben?
Több mint 100 évvel ezelőtt egy másik oaxacai, Ricardo Flores Magon utazott a határtól északra, hogy kiálljon a méltóság és az igazságosság mellett. A mexikói forradalom egyik vezetője vagy „antivezére” lett. Csatlakozott a radikális Industrial Workers of the World Szakszervezethez, és többnemzetiségű harcoló erőt szervezett, hogy bemerészkedjen Mexikóba és harcoljon ott. Az UFW-hez hasonlóan az IWW is munkája nagy részét a mezőgazdasági munkások szervezésére összpontosította az 1900-as évek elején. A szakszervezet létrehozta a Mezőgazdasági Dolgozók Szervezetét, hogy bevándorló mezőgazdasági munkásokat szervezzen minden elképzelhető gazdaságba. Washington államban az IWW a földeken, a dokkban és a faiparban szerveződött. A szakszervezetet nagymértékben elnyomta az Egyesült Államok kormánya, de az elmúlt években visszatért, New York-i élelmiszerraktárakat szerveztek, és olyan szakszervezetekkel, mint a Starbucks Workers Union és a Jimmy Johns Workers Union.
Van remény arra, hogy ezek a mezőgazdasági munkások, akiknek nincs szervezési előzményük, győzelmet aratnak küzdelmükben, akárcsak a Chateau Saint Michelle Pincészet UFW-je. Oaxacai származású fiuk, Ricardo Flores Magon ezt mondta az oaxacaiak és más mexikóiak körülményeiről 1910-ben.
„Amíg a szegények beletörődnek a szegénységbe, míg az elnyomottak belenyugodnak, hogy rabszolgák legyenek, addig nem lesz szabadság, nem lesz fejlődés. De amikor a viszály megkísérti az alázatosok szívét, amikor eljön és azt mondja nekik, hogy miközben szenvedik, hogy gazdáik örülnek, és mindannyiunknak jogunk van örülni és élni, akkor a szenvedélyek lángra lobbannak, és egyszerre rombolnak és alkotnak. , pusztít és művel, bont és épít. Áldott viszály!”
A Sakuma Brothers Farms Familias Unidas Para la Justicia alázatosainak szíve megpróbálja lerombolni munkájuk szomorú körülményeit. Ezzel egy újabb és demokratikusabb munkaformát ápolnak sztrájkjukkal. "Viva la huelga!” – az óra hívása. És bár a győzelem jelenleg a mérlegen múlik, a munkásmozgalom sokat tanulhat ezektől a sztrájkoló munkásoktól és az oaxacai küzdelem hosszú hagyományaitól.
-Brendan Maslauskas Dunn írt a Ipari munkás, folyamatban lévő munkák, Utica Phoenix és a Le Monde Diplomatique. Tagja az IWW-nek, és aktív az Occupy Utica-nál.
Hogyan segíthetsz.
Adományozz a Dolgozók Sztrájk Alapjának!
Adományozz a Sakuma Dolgozók Alapjának. Látogasson el a www.foodjustice.org oldalra, kattintson az „adományozás” gombra a képernyő jobb oldalán, vagy küldje el a Community to Community Development részére kiírt csekket „Sakuma Workers' Fund” címkével a 203 W. Holly Street, Ste. 317, Bellingham, WA 98225.
Hirdessétek! Értesítsd, hogy Sakuma nem hajlandó támogatni a dolgozókat! Hívja a gazdaságot a 360.757.6611 XNUMX XNUMX-es telefonszámon, és sürgeti őket, hogy változtassák meg gyakorlatukat és támogassák a jelenlegi mezőgazdasági munkásjogi bizottságot!
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz