Forrás: Abahlali baseMjondolo
A szavazásra jogosultak mindössze körülbelül egynegyede döntött úgy, hogy az ANC-re adja le szavazatát a legutóbbi választásokon. A közvélemény-kutatástól való tömeges távolmaradás az ANC, valamint a DA és az EFF tömeges elutasítása, amelyek nem tudták megnyerni a korábbi ANC-szavazók jelentős számú támogatását. Ha nem tiszteli az emberek méltóságát, és aláássa a hatalmát, mindig megfizeti az árát.
Mindig is mondtuk, hogy eljön a nap, amikor a dél-afrikaiak már nem lesznek hűségesek az ANC-hez, és ki fogják szavazni őket a hatalomból. Ez a választás azt mutatja, hogy eljön ez a nap.
Soha nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy ezt az országot a hétköznapi emberek szabadították fel az apartheid alól, a népi szerveződés hosszú, tömeges története révén, amely az intenzív osztálytól az UDF-ig terjed. Nem szabad megfeledkeznünk az 1973-as durbani sztrájkokról, az 1976-os Soweto-felkelésről és az ország nagyvárosaiban 1984-ben kezdődött felkelésekről. Mindig emlékeznünk kell arra az árra, amelyet a hétköznapi emberek fizettek az apartheid alóli felszabadulásunkért.
Emlékezzünk azonban az ANC-t vezető nagyszerű férfiakra és nőkre is, olyan emberekre, mint OR Tambo, Chris Hani, Dorothy Nyembe és még sokan mások, akik életüket adták az apartheid gonoszságai elleni küzdelemben. Azt is el kell ismernünk, hogy amikor a gyárakban és a közösségekben zajló tömegharcok az összeomlás szélére sodorták az apartheidet, az emberek többsége elfogadta az ANC-t vezetőjének.
De most, huszonhét évvel az apartheid vége után, az ország egyes részein politikai gengszterek uralkodnak rajtunk. Amikor szervezkedünk és felvonulunk a korrupció ellen, saját jövőnk napi ellopása ellen szervezkedünk. Amikor a házakat ténylegesen építik, korrupt tanácsosok adják el őket. Láttuk ezt Cato Crestben, KwaNdengeziben, Lindelaniban, Cornubiában, a Mount Moriah-ban és sok helyen az eThekwini önkormányzat környékén.
Amikor van fejlődés, azt rákényszerítik az emberekre. Az alulról építkező tervezést bűnösnek tekintik, politikai fenyegetésnek, amelyet le kell törni. Láthattuk ezt a Johannesburgon kívüli In Tembisában, ahol az ANC aláásta a népi demokráciát azzal, hogy újrablokkolást írt elő. Ez egy olyan folyamat, amelynek a közösségekkel való demokratikus elkötelezettségen keresztül kell megvalósulnia. Az egyházközségi tanácsosok azonban figyelmen kívül hagyták az emberek véleményét.
A kilakoltatás büntetlenül és fegyverrel történik magánbiztonsági társaságokon vagy az Anti Land Invasion Uniton keresztül. Ezeket a törvény és néha a bírósági határozatok szemtelen megsértésével hajtják végre. A politikusok továbbra is azt feltételezik, hogy ők a törvények felett állnak, mi pedig a törvény alatt állunk.
A megszorítások és a korrupció eredményeként a sárban maradunk víz, villany és higiénia nélkül, és erőszakosan támadnak bennünket, amikor alulról szervezzük meg a földreformot, a várostervezést, a szolgáltatásnyújtást és az élelmiszer-szuverenitást. Nem élhetünk tovább föld és munka nélkül, ha megrongálják méltóságunkat, és nem élhetünk a sárban, mint a disznók évről évre, miközben néhány politikai elit luxusban él a szegények rovására. Sok család továbbra is úgy alszik el, hogy nincs kenyér az asztalon. Ugyanaz a rendszer, amely a gazdagokat gazdaggá teszi, a szegényeket is szegénysé teszi.
Megvernek, letartóztatnak, megkínoznak, börtönbe zárnak és meggyilkolnak minket, amikor kiállunk a méltóságunkért. A „föld vagy halál” közmondássá vált, mert az emberek tudják, hogy a földért küzdeni a halál kockáztatását jelenti. "Phansi nge ANC!" általános szlogenjévé vált a gyűléseken és a nagy találkozókon.
Az ANC a nép ellenségévé vált. Pont úgy van, ahogy Frantz Fanon figyelmeztetett minket.
Mindig is mondtuk, hogy az emberek haragja sokfelé terjedhet. Néhányan, akik elvették szavazatukat az ANC-től, jobboldali és idegengyűlölő pártokhoz vitték őket. Ez veszélyes fejlemény. Senki sem szegény, mert a szomszédja más országban született. A gyarmatosítás szegénysé tett minket, és az ANC tartott szegényekké.
A választások előtt felszólítottuk tagjainkat, akik közül több mint 100 000 jó hírű, valamint azokat, akik támogatják küzdelmünket, hogy ne szavazzanak sírjukra, ne szavazzanak az ANC-re. Tagjaink, sok támogatónk vezette ezt a felhívást, és sok más ember is megtagadta, hogy az ANC-re szavazzon. Az ANC most először nem tudott többséget szerezni Durbanban, és a település immár függő település. Az ANC-nek más pártoktól kell függnie ahhoz, hogy újra irányíthassa az önkormányzatot.
Ezeknek a választásoknak az eredménye nem az ANC frakcióiról szól, hanem a szegények évek óta tartó elhagyásának és elnyomásának eredménye. Ezek arról szólnak, hogy a gengszterek évek óta folyamatosan kifosztják az államot, miközben mi továbbra is a méltatlankodás kunyhóiban élünk. De a szegények aláásásának következményei vannak.
Most a szegények megmutatták hatalmukat.
Az ANC, a DA és az EFF továbbra is szegénynek hagyja a szegényeket. Nincs remény ezektől a pártoktól. Az egyetlen reményünk, hogy mi magunk vagyunk. Továbbra is mozgósítjuk és megszervezzük az elszegényedők hatalmát alulról, hogy alulról építsük hatalmunkat, hogy a kunyhótelepüléseken, településeken és vidékeken mindannyian megoldást találjunk a továbblépésre, a szegénység felszámolására és a valódi demokrácia építésére.
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz