Egy csoport építőmunkás pihent a járdán Fokváros központjában, és élvezte az ebédszünetet. Minden perc értékes volt; senki sem sietett vissza dolgozni. – Mogyorót fizetnek nekünk – mondta egy aranyfogú kőműves. A havi 1,470 dollárnak megfelelő összegből nem áll túl rosszul; A 2010-es világbajnokság előtt az építőipari szakszervezetek 13-16%-os béremelést biztosítottak azzal a fenyegetéssel, hogy nem fejezik be időben a munkát. Ők a kivételek.

Dél-Afrikában augusztus 16-a óta rendkívüli feszültség uralkodik, amikor a rendőrség 34 sztrájkolót ölt meg a Lonmin plc platinabányájában a Johannesburg melletti Marikanában, ami óriási szimbolikus jelentőségű incidens, mivel a rendvédelmi erők a tüntetőkre lövöldöztek. apartheid korszak. Dél-Afrika ma már demokratikus és többnemzetiségű állam, amelyet 1994 óta az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) irányít. A sztrájkolók a történelmi választói bázis, Dél-Afrika szegény és fekete többségének tagjai voltak. A hivatalos adatok szerint a szegény háztartások (62% feketék, 33% vegyes felmenőkkel) teszik ki a lakosság felét (25.5 millió) ebben az iparosodott országban, amely a szubszaharai Afrika egyetlen feltörekvő piaca.

A Marikana-gyilkosságokra adott reakció az 21. március 1960-i Sharpeville-i mészárlásra emlékeztet, amikor az apartheid rezsim (1948-1991) erői 69 feketét öltek meg a Johannesburgtól 60 km-re lévő településen. Tiltakoztak az ellen, hogy a „nem fehérek” betétkönyveiket szülőföldjükön vagy kijelölt területeken kívülre vigyék. Amikor a hír eljutott Fokvároshoz, Langa fekete településén a zavargók középületeket égettek fel.

Marikana óta a bányák, a közlekedési és a mezőgazdasági dolgozók vadmacskasztrájkot tartottak. Western Cape tartomány mezőgazdasági dolgozói azt követelték, hogy fizetésüket a napi 75 rand minimálbérről 150 randra (20 dollár) emeljék meg. Ez összetűzésekhez vezetett a rendőrséggel, szőlőültetvények felgyújtásához és üzletek kifosztásához. A munkásokat elbocsátották, de nincs társadalmi párbeszéd. Novemberben két mezőgazdasági munkás meghalt egy demonstráció során a Fokvárostól 180 km-re lévő De Doorns faluban.

A Lonmin bányászai fizetésemelést követeltek havi 540 dollárról 1,620 dollárra; hathetes sztrájk után 22%-os emelkedést és 255 dolláros bónuszt biztosítottak. A Dél-afrikai Szakszervezetek Kongresszusa (Cosatu) segítségével a De Doorns környéki mezőgazdasági munkások 52%-os emelést nyertek februárban, így a fizetésük napi 105 randra (13.50 dollárra) nőtt. „Olyan ez, mint a rák terjedése” – mondta Andile Ndamase, egy fokvárosi cementgyártó cég szakszervezeti képviselője és az ANC kiábrándult tagja. „A zavargások jóval Marikana előtt kezdődtek; azóta a nyugtalanság csak fokozódott. Egy szebb holnapért tüntetünk, és belefáradtunk a várakozásba.”

Politikai örökség

A társadalmi hatalmi harc az apartheid korszak politikai örökségének része. A Cosatuhoz kötődő fekete szakszervezeteket 1985-ben engedélyezte egy rasszista rezsim, amely hátát a falnak vetette, és tárgyalópartnerekre volt szüksége. Amíg Nelson Mandela még börtönben volt, és az ANC-t betiltották, Cosatu hatalmas tiltakozó megmozdulásban vett részt. A nemzeti sztrájkra vonatkozó felhívásai hozzájárultak a dél-afrikai gazdaság megbénításához, amelyet 1985 óta a nemzetközi szankciók nehezítettek.

Ma a 2.2 millió tagot számláló fekete szakszervezetek valódi szociálpolitikát követelnek a kormánytól és mindenki számára jobb munkakörülményeket. Pedig ezek a szakszervezetek kormányon vannak. 1990-ben Cosatu, a Dél-afrikai Kommunista Párt és az ANC „forradalmi” háromoldalú szövetséget hozott létre a messzemenő társadalmi változások érdekében. Az ANC bal szárnyát kommunisták és szakszervezeti aktivisták alkotják, akiket a párt kulcsfontosságú munkák adásával próbál betartani. A kommunista párt magas rangú figurái sok miniszteri posztot töltenek be; Cosatu képviselői az ANC nemzeti végrehajtó bizottságában ülnek. Ez aláássa az ANC neoliberális gazdaságpolitikájával szembeni ellenállásuk hitelességét.

Változás az életünkben?

Kora reggel a Khayelitsha, Fokváros legnagyobb fekete településének állomása zsúfolásig megtelt jegyet vásárló emberekkel. Az egyirányú utazás a városba 8.50 randba (1.15 dollár) kerül; egy havi tömegközlekedési bérlet 13.50 dollár, egy magán biztonsági őr átlagkeresetének (5 dollár) 270%-a. A vonaton a nők elaludtak, miközben az árusok fel-alá járkáltak, ropogtatnivalót, italt, zoknit és fülbevalót árultak. Fokvárosban az utasok közül sokan a buszpályaudvarra igyekeztek, a vasútállomás tetején, ahol minibuszok és taxik várták, hogy átszállítsák őket a fehér lakónegyedbe, ahol dolgoznak. Ezek a magán taxik pótolják a tömegközlekedési rendszer jelentős hiányosságait. Hajnaltól alkonyatig fedezik az autóval nem rendelkező fekete dél-afrikaiak közlekedési igényeinek nagy részét. Az utazás ára 5 rand.

„Attól tartok, leszakadnak a kerekek” – mondta a hatvanas éveiben járó Sipho Dlamini a politikai helyzetre utalva. Az apartheid elleni küzdelem nem énekelt hősének nevezte magát. Az ANC katonai szárnyának tagjaként élete legjobb részét azzal töltötte, hogy életében a változásért küzdött. (Az „életünkben” a dél-afrikaiak jelszava volt az 60-as években, emlékezve azokra a generációkra, akik hiába harcoltak az ANC 1980-es megalakulása óta.) Dlamini csalódott volt, nemcsak a fekete elit korrupciója miatt, hanem a zavargások: „Annyira gyakran előfordulnak, hogy senki sem figyel rá.” A rendőrség adatai azt mutatják, hogy Dél-Afrikában 1912 és 2009 között átlagosan napi három zavargás volt. Ez 2012%-os növekedést jelent 40-2004-hez képest Peter Alexander, a Johannesburgi Egyetem szociológusa szerint.1).

A marikánai bajt durva igazságtalanság váltotta ki: a lonmini bánya munkavezetői fizetésemelést kaptak; az ércet ásó férfiak nem. Egy másik probléma az volt, hogy a menedzsment széles körben alkalmazott magánbrókereket ideiglenes munkaerő toborzására és a szakszervezetek hatalmának megfékezésére. Cosatu elítélte a gyakorlatot, de másfelé néz. Barátai az ANC-ben – köztük a JIC Mining Services vezetője, Duduzane Zuma, Dél-Afrika elnökének fia – kiterjedt érdekeltséggel rendelkeznek az iparágban.

A Cosatuhoz kapcsolódó Bányászok Országos Szakszervezete (NUM) az egyik legnagyobb szakszervezet, több mint 310,000 300 taggal. Marikanában először nem volt képes kezelni a munkaügyi vitát, és a Bányászok Szövetsége és Építőipari Szakszervezet (a NUM szakadár frakciója) átvette a tiltakozó mozgalom vezetését, XNUMX%-os béremelést ígérve.

A bányászati ​​ágazatban is hiányzik a társadalmi párbeszéd. A Lonmin vezetése a tragédia után is ultimátumokat adott a bányászoknak, hogy menjenek vissza dolgozni, és elbocsátással fenyegették őket. Ez nem egyszerűen az apartheid miatti másnaposság. "A társadalmi konfliktusok átpolitizálása, amely aláássa az ANC és vezetői tekintélyét, megrémíti a nagy bányászati ​​csoportokat" - mondta Thaven Govender, a bányászati ​​felszerelések fiatal importőre és forgalmazója. „Valójában mindenki – a sztrájkolók, a szakszervezetek és az ANC – veszíteni fog ennek az üzletnek az eredményeként. A nagy bányavállalatok azért alkalmaznak embereket, mert Dél-Afrikában olcsó a munkaerő. Egy újabb Marikana elkerülése érdekében gépesítik a műveleteket, és amilyen gyorsan csak lehet, elbocsátják az embereket.” Januárban az Anglo-American Platinum, amely tavaly szintén sztrájkokkal szembesült, bejelentette, hogy két bányájában 14,000 3 állást szüntet meg, ami a munkaerő mintegy XNUMX%-át jelenti.

Jacob Zuma elnök meglátogatta Marikanát, de néhány nappal a gyilkosságok után. Nem találkozott bányászokkal, és csak a Lonmin vezetőségével beszélt. Politikai riválisa, a 31 éves Julius Malema, az ANC Youth League korábbi vezetője, akit tavaly áprilisban „fegyelem hiánya” miatt kidobtak az ANC-ből. Malema, aki az ANC csalódott alulról szerveződő tagjainak szóvivőjévé tette magát, felvállalta a sztrájkolók ügyét. Velük ment a bíróságra, ahol eredetileg 270-et vádoltak meg gyilkossággal az apartheid rezsim által bevezetett régi zavargások elleni törvény alapján (a tüntetőket gyilkossággal vádolhatják meg azzal az indokkal, hogy provokálták a biztonsági erőket). Amikor ez közfelháborodást váltott ki, a vádakat ejtették, és vizsgálóbizottságot állítottak fel. Malema megragadta az alkalmat, hogy ismét felhívja a bányászati ​​szektor államosítását, és elítélje a kormány, a fekete burzsoázia, a szakszervezetek és a „nagytőke” vállalatok közötti összejátszást (lásd Legalizált korrupció).

"Csak papíron vagyunk szabadok"

Megfigyelők kíváncsiak, melyik fog először felrobbanni a társadalmi nyomás hatására: az ANC vagy a Cosatu. De az érintett erők sokkal összetettebbek, mint egy egyszerű bal-jobb felosztás, és megakadályozzák a szétválást.

Mindez nem érdekli a 20 éves Dumisane Goge-ot, aki „szabadnak született” – az apartheid rezsim bukása után. Nem tervez szavazni a következő, 2014-es általános választáson: „Csak papíron vagyunk szabadok” – mondta. „A szavazati jog értelmetlen, ha az ANC és az ANC között kell választani.” 16 évesen négy hónapot töltött börtönben, mert barátaival kirabolt egy boltot. Elhatározta, hogy soha többé nem megy vissza, folytatta tanulmányait, letette az érettségi vizsgáit, és beiratkozott egy marketingtanfolyamra Fokvárosban, amit úgy fizet, hogy részmunkaidőben dolgozik egy benzinkúton. Semmit sem vár el a kövér macska politikusoktól, és felháborodik, hogy „Zuma 240 millió randba [31 millió dollárba] kerülő palotát épít Nkandlában, szülőfalujában KwaZulu Natalban, amikor a gyerekeknek még tankönyveik sincsenek az iskolákban. ”

Dél-Afrika fekete burzsoáziája messze lakik a településektől, és nem költik ott a pénzüket. A 1999-es évek gyors gazdasági növekedésének köszönhetően Thabo Mbeki (2008 és 2000 között elnök) alatt nyilvánvalóvá vált a luxus iránti ízlésük és gazdagságuk. De amióta Zuma 2009-ben hatalomra került, Desmond Tutu érsek (2) és a Dél-afrikai Egyházak Tanácsa „erkölcsi hanyatlásra” figyelmeztetett, amely sokkal nagyobb aggodalomra ad okot, mint a „Gucci forradalmárok” által viselt napszemüvegek ára. "Nagyon nyilvánvaló, hogy sok társadalmi kapcsolatot a kapzsiság motivál" - mondta egy névtelenséget kérő fekete ügyvéd. „Az emberek a vacsoraasztalnál beszélnek a szexről, és nem csak a poligám elnökünkkel kapcsolatban. A korrupció terjed…” A De Beers korrupcióval vádolt egykori felsővezetője így válaszolt: „Semmit nem kapsz mahala [semmi]."

A szegények zavargásaihoz hasonlóan a politikai merényletek sem kerülnek a címlapra Dél-Afrikában. Mégis KwaZulu Natal, Limpopo és Mpumalanga tartományokban az emberek ölnek olyan hatalmi pozíciókért, amelyekben valószínűleg kenőpénzt és szaftos jutalékot ajánlanak fel nekik a közbeszerzési szerződésekre. Lydia Polgreen, vezetője A New York TimesJohannesburgi Irodája kivívta az ANC haragját a jelenség leírásával (3).

A fokozódó erőszak aggasztó egy olyan országban, amely még mindig a demokrácia modellje Afrikában. Az ANC legutóbbi kongresszusa előtt, decemberben a tagok összecsaptak a jelöltek kiválasztásával kapcsolatban. Székeket dobáltak Kelet-Fok tartományban, ökölharcok zajlottak Északnyugati tartományban, és egy fegyveres banda félbeszakította az ANC találkozóját East Rand egyik településén, Johannesburg közelében. Zuma támogatói erőszakkal fenyegették meg Kgalema Motlanthe alelnök támogatóit, aki a párt elnöki tisztét jelölte meg. Az ANC tagsága gyorsan nőtt az elmúlt néhány hónapban, ami azt a pletykát váltotta ki, hogy Zuma győzelmét a „szellemtagok” szavazatai okozták. A közvélemény-kutatások azt sugallták, hogy a nagyobb feddhetetlennek tartott Motlanthe áll az élen.

Az ANC, amely Dél-Afrika első demokratikus választásán 1994-ben a szavazatok kétharmadát szerezte meg, kormányként és ellenzékként is szolgál, mivel nincs más párt, amely képes lenne érvényesülni a vitában. Csak a Demokrata Szövetség hallathatja hangját. A 61 éves Helen Zille, egy fehér nő vezeti, aki Fokváros egykori polgármestere és Western Cape tartomány miniszterelnöke. A párt vonzza a fehér és vegyes fajú támogatókat, de kevésbé sikeres a fekete lakosság körében. A 16.6-es szavazatok 2009%-ával a dél-afrikai parlament 67 képviselői közül csak 400-tel rendelkezik; az ANC-nek 264 van.

A színfalak mögött döntöttek

Az apartheid-rezsim rendőrségének speciális ágának több éves titkolózása, gyanakvása és beszivárgása sajátos politikai kultúrát hozott létre az ANC-n belül. „A fontos dolgok a színfalak mögött dőlnek el, nem nyilvánosan” – mondta William Gumede dél-afrikai politológus. A pártegység szentség, még akkor is, ha a tegnapi ellenség, az Afrikaner „Nats” (Nemzeti Párt) már nincs a politikai színtéren. A belső ellenvélemény feltárása a külvilág felé továbbra is tabu, az ANC kapcsolata a sajtóval pedig feszült.

A baloldali párt tagjai, akik úgy vélik, hogy a párt elárulja eszméit, gyakran burkolt nyelven fejezik ki magukat. Cosatu főtitkára, Zwelinzima Vavi, aki az egyik legkritikusabb Zumával szemben, közvetlenebb. Támogatta az ANC „korrupcióját, középszerűségét, rossz politikáját”, és azzal vádolta, hogy egy olyan párt, amely az „Absolutely No Consequences…” szót képviseli, legyen szó repülésekről, tankönyvekről, korrupcióról, utalva a vezető beosztásúak elszámoltathatóságának hiányára. a párté. Azzal gyanúsítják, hogy versengő pártot akart alapítani, és halálos fenyegetést kapott.

Az ANC-n belüli hatalmi harcok egyszerre alattomosak és erőszakosak. Miután az 1990-es években riválisát, Cyril Ramaphosát legyőzte az elnöki székbe, Mbeki elbocsátotta Zumát, alelnökét, akit nemi erőszak és korrupció vádjával vádoltak. Zuma könnyűnek találta úgy bemutatni a vádakat, mint egy újabb összeesküvést, amelyet a piszkos trükkökről ismert államfő dolgozott ki. Ez lehetővé tette számára, hogy széles körű támogatást mozgósítson.

Mbekit, az Egyesült Királyságban tanult technokratát karizmatikusnak tartották, nincs kapcsolata az emberekkel, és képtelen elviselni a kritikát. Zuma hiteles zuluként mutatkozott be: poligám volt, mint néhány falusi főnök KwaZulu Natalban, de nagyon kevés városlakó; harcban érdemelte ki ütéseit; barátai „igazi afrikaiként” és „politikai titánként” emlegették. Választási győzelme mélyen megosztotta az ANC-t a 2007-es polokwanei kongresszus után. A nézeteltérés első jele 2008 októberében jelent meg, amikor Mosiuoa „terror” Lekota, Mbekihez hű volt miniszter új pártot alapított, a Népkongresszust. Az ANC azonnal árulónak bélyegezte, és a 7.42-es általános választásokon csak a szavazatok 2009%-át szerezte meg.

A védekezésben

Marikana óta Zuma többször is kijelentette, hogy Dél-Afrikában nincs vezetői válság. Amikor nem menekül a tagadásba, védekezésben van. Olyan apartheidellenes harcdalok mögé bújik, mint pl Umshini Wam (Bring Me My Machine Gun) és Somlandela Luthuli (We Will Follow Luthuli – az egyetlen másik zulu, aki az ANC elnöke volt), és statisztikákkal védekezik, például az új házak számával, illetve a víz- és villanyhálózattal rendelkező háztartások számával – bár soha nem említi az állások számát. vagy az egyetemet végzett fekete dél-afrikaiak alkották.

A munkanélküliség hivatalosan 25.5%, és a társadalmi egyenlőtlenségek csak lassan csökkennek. A „fekete gyémántok” – a 2000-es évek elején kialakult fekete középosztály, akikkel szemben a közgazdászok olyan nagy elvárásokat támasztottak – kiderült, hogy a legkeményebb kritikusok megfogalmazása szerint csak „cirkócikk” (cirkónium – hamis gyémánt). Solomon Johannes Terreblanche baloldali afrikaner közgazdász szerint „az ANC politikája 2 milliós fekete elitet és 6 milliós középosztályt hozott létre. A 8 millió gazdag fekete és a 20-25 millió szegény ember közötti szakadék veszélyesen szélesre nőtt.”

Húsz évvel az apartheid vége után a dél-afrikai fehérek még mindig többet keresnek, mint a feketék: a 2011-es felmérés szerint hatszor többet; átlagos jövedelmük 49,275 8,100 dollár, szemben a fekete háztartások 2011 1,625.70 dollárjával. Nincs nemzeti minimálbér, de vannak változó minimumok a kormány által a legsebezhetőbbnek minősített foglalkozásokban, ahol a szakszervezetek kevésbé aktívak, és a munkavállalók munkaadóik kiszolgáltatottak: háztartási alkalmazottak, mezőgazdasági dolgozók, takarítók, magánbiztonság őrök, taxisofőrök és kiskereskedelmi szektor dolgozói. A háztartási alkalmazottak bére utoljára 216 decemberében emelkedett, amikor a minimálbér havi 27 randra (1,152.32 dollárra) emelkedett a heti 155 óránál többet dolgozók és 27 randra (XNUMX dollár) a XNUMX óránál kevesebbet dolgozók esetében.

A szegény háztartások 54.7%-ának a szociális jólét – gyermektámogatás és időskori ellátás – az egyetlen bevételi forrás – derül ki a Dél-afrikai Statisztikai Hivatal novemberi felméréséből, amelyből az is kiderült, hogy minden negyedik dél-afrikainak nem elég. enni. Az ANC több minisztere ellenezte az alapjövedelem-támogatás (BIG) bevezetését, amely a fizikailag alkalmas felnőttek – akár foglalkoztatottak, akár munkanélküliek – minimális jövedelme, amelyet az „alkoholizmus és lottószelvények” támogatásának tekintenek. Több mint egy évtizedes vita után a BIG még nem valósult meg.

Közben nyilvánvaló a kétségbeesés. Khayelitsában egyesek gospel zenével fojtják el bánatukat, mások ezzel daga (kannabisz), Mandrax (metaqualon) ill tik (kristályos metamfetamin).

---