Tavaly februárban a szirénák üvöltöttek Hollywoodban, amikor az LAPD erősítést rohant a La Mirada Avenue 5600-as háztömbjéhez. Miközben egy rendőrkapitány parancsot ugatott egy dögön keresztül, a dühös, 3000 emberből álló tömeg szidalmakat kiabált. Egy járókelő összetéveszthette a konfrontációt egy nagy filmforgatással, vagy talán a következő nagy LA-lázadás kezdetével.
Valójában Michael Downing, LAPD kapitánya később elmondta a sajtónak: „Voltak nagyon kétségbeesett emberek, akik maffiamentalitásúak voltak. Mintha az emberek az utolsó darab kenyeret próbálták volna megszerezni.”
A kenyérlázadásra utaló célzás találó volt, bár a tömeg valójában a megfizethető lakások utolsó morzsáiért is kiáltott egy olyan városban, ahol a bérleti díjak és a jelzáloghitelek szárnyalnak a sztratoszférában. A tét 56 befejezetlen lakás volt, amelyet egy non-profit szervezet épít. A fejlesztők legfeljebb több száz fős részvételre számítottak. Amikor több ezer kétségbeesett jelentkező jelent meg helyette, a jelenet gyorsan csúnya lett, és a rendőrség közbelépett.
Néhány hétvégével e feszült hollywoodi összecsapás után egy újabb aggódó tömeg – ezúttal tehetősebb otthonkeresőkből állt – órákon át állt sorban állásért, hogy felháborító ajánlatokat tegyen egyetlen, lerobbant, repedezett alapokkal rendelkező házra a közelben. jó iskoláiról híres külváros. „A nyüzsgő tömeg” – írta Los Angeles Times Steve Lopez rovatvezető: „nem volt meglepő, tekintve a legújabb bizonyítékokat arra vonatkozóan, hogy a kaliforniai állami iskolák lemorzsolódó gyárak”.
A Los Angeles-i alulfinanszírozott, túlzsúfolt és erőszakos iskolák a Harvard kutatóinak friss jelentése szerint jelenleg nem érettségiznek fekete és latin diákjaik többsége, valamint a fehérek egyharmada. Ennek eredményeként a szülők rendkívüli áldozatokat hoznak azért, hogy gyermekeiket működő közoktatással rendelkező külvárosba költöztessék. Ez új fordulatot ad a régi közmondásnak, miszerint a „hely minden” az ingatlanügyekben: a dél-kaliforniai lakhatást általánosan hirdetik és a helyi iskolai körzetek presztízse minősítik.
A dél-kaliforniai lakásválságnak természetesen van naposabb oldala is. Az elmúlt öt évben az átlagos lakásértékek Los Angelesben 118 százalékkal, a szomszédos San Diegóban pedig rendkívüli mértékben, 137 százalékkal nőttek. Ennek eredményeként az otthonok magán ATM-ekké váltak, amelyek varázslatos, meg nem keresett pénzáramlást biztosítanak tulajdonosaik számára új sport-haszonjárművek vásárlásához, a nyaralók előlegeinek kifizetéséhez és a gyerekek egyre drágább főiskolai oktatásának finanszírozásához. A Wharton Business School felmérése szerint a második jelzáloghitelek és lakások refinanszírozása 1.6 óta elképesztően 2000 billió dolláros többletfogyasztást eredményezett.
A nagy amerikai lakásbuborék, akárcsak elhízott társai az Egyesült Királyságban, Írországban, Hollandiában, Spanyolországban és Ausztráliában, egy klasszikus zéró összegű játék. Anélkül, hogy egy atomnyi új vagyont generálna, a földinfláció könyörtelenül újraosztja a vagyont a vagyonkeresőktől a vagyontulajdonosok felé, megerősítve a megosztottságot a társadalmi osztályokon belül és azok között. Például egy San Diego-i fiatal tanárnőnek, aki lakást bérel, most a jövedelme kétharmadának megfelelő éves lakhatási költséggel kell szembenéznie (24,000 XNUMX dollár egy két hálószobás központi területen). Ezzel szemben egy idősebb iskolabusz-sofőr, akinek szerény otthona van ugyanazon a környéken, majdnem annyit „kereshetett” a lakhatási inflációból, mint a szakszervezeti állásából.
A jelenlegi lakásbuborék az 1990-es évek közepén kialakult tőzsdei buborék barom ivadéka. A lakásárak, különösen a nyugati parton és a keleti Bos-Wash folyosón, 1995 második felében rohamosan emelkedni kezdtek, amikor a dot-com nyereségét ingatlanokba fordították. A fellendülést a szenzációsan alacsony jelzáloghitel-kamatok tartották fenn, elsősorban annak köszönhetően, hogy Kína nagy mennyiségű amerikai kincstári kötvényt hajlandó vásárolni azok alacsony vagy negatív hozama ellenére. Peking hajlandó volt támogatni az amerikai jelzáloghitel-felvevőket, mint árat azért, hogy nyitva tartsa a kaput a kínai export előtt.
Hasonlóképpen, a legforróbb hazai piacok – Dél-Kalifornia, Las Vegas, New York, Miami és Washington, DC – a tisztán spekulánsok falánk hangyaoszlopait vonzották, akik abban a szerencsejátékban vásárolnak és adnak el lakásokat, hogy az árak tovább fognak emelkedni. A legsikeresebb spekuláns természetesen George W. Bush volt. Az otthoni értékek emelkedése feltámasztotta a stagnáló gazdaságot, és tompította az egyébként katasztrofális gazdaságpolitikákkal szembeni kritikákat.
A demokraták a maguk részéről nem tudták komolyan kezelni a családok millióinak válságát, amelyek mostanra ki vannak zárva a lakástulajdonból. Egy olyan buborékvárosban, mint San Diego, például a lakosság kevesebb mint 15%-a keres annyit, hogy finanszírozza egy átlagos értékű új otthon költségeit.
Ennek megfelelően, ha a tavaly novemberi Bush-győzelem alapját az „értékek” képezték, akkor ezek tulajdoni értékek, nem pedig erkölcsi elvek vagy vallási előítéletek. A perverz lakásbuborékkal szemben a Kerry-kampány, akárcsak az egészségügyi költségek és a munkahelyek exportja, egyszerűen üresen futott. Nem kínált meggyőző alternatívát a status quo-hoz. De a republikánusoknak komolyabb gondjaik vannak, mint a demokratáknak. Ahogy az ingatlanbuborék eléri a tetőfokát, George Bush felfedezheti, hogy szökőárban szörfözik, és egy magas szikla tornyosul előtte.
A buborék már San Franciscóban is kipukkadt, és az április 11-i szám Business Week félelmek, hogy az általános – talán nemzetközi méretű – defláció közeledik. Milyen lesz az élet az Egyesült Államokban (vagy Nagy-Britanniában vagy Írországban), miután az otthoni ATM leáll?
Az üzleti sajtó, mint mindig, megnyugtatja az utasokat, hogy „lágy landolás” felé tartanak, lassulás, nem pedig összeomlás, de akár egy enyhe rázkódás is elegendő lehet a jelenlegi vérszegény kilábalás véget vetni, és az összes dollárhoz kötött gazdaságot bedobni. recesszió. Még baljóslatúbb, hogy néhány kiemelkedően tekintélyes Wall Street-i közgazdász, mint például Stephen Roach, a Morgan Stanley-től, a külföldi támogatású lakásbuborék és a hatalmas amerikai kereskedelmi és költségvetési hiány közötti veszélyes negatív visszacsatolási hurokra figyelmeztetett. ("Amerika finanszírozása" - írta - "egy baleset, amely megtörténik."
Végső soron az amerikai katonai hegemóniát már nem védi egyenértékű globális gazdasági fölény. Az ingatlanpiaci buborék, akárcsak az azt megelőző dot-com boom, átmenetileg elfedte a gazdasági ellentmondások zűrzavarát. Ennek eredményeként George W. Bush második ciklusa tartogathat néhány első osztályú shakespeai meglepetést.
Mike Davis a szerzője Holt városok és a közelgő Szörny az ajtóban: a madárinfluenza globális veszélye (New Press 2005).
Copyright 2005 Mike Davis
[Ez a cikk először jelent meg Tomdispatch.com, a Nation Institute webblogja, amely folyamatos áramlást kínál alternatív forrásokból, hírekből és véleményekből Tom Engelhardttól, aki hosszú ideje a kiadók szerkesztője és a könyv szerzője. A győzelem kultúrájának vége és a A kiadás utolsó napjai.]
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz