Egy nukleáris háborúnak állítólag nincs nyertese, de úgy tűnik, Atal Bihari Vajpayee indiai miniszterelnök másként gondolja. Széleskörű riadalmat keltett a Kasmírban tartózkodó indiai csapatoknak intézett buzdítása, hogy készüljenek fel az áldozatokra és a „döntő győzelemre”. Valószínűnek tűnik, hogy India „korlátozott háborúra” készül, hogy kimossa az iszlám militáns táborokat a pakisztáni kasmírban. De a gyors reakció és az ellenreakció mellett korántsem világos, hogy a harc behatárolt marad-e. Eközben, ahogy a határokon átnyúló tüzérségi lövedékek felerősödnek, öt indiai haditengerészeti hajó gyorsan halad az Arab-tenger felé. Csütörtökön a pakisztáni tőzsde aznapra felfüggesztette a kereskedést, és amint a vadászrepülőgépek körbejárják az eget Iszlámábád felett, a külföldi diplomaták kivonulnak a fővárosból.
Az események az elkövetkező napokban és hetekben zajlanak majd, de sok mindenen kell gondolkodni, amikor átlépjük a Pokhran és Chaghai nukleáris kísérletek negyedik évfordulóját. Mivel mindkét országban – különösen a nemzeti televíziókban – nagymértékben tiltják a kényes kérdésekről folytatott szabad vitát, csak a militaristák és az intézményi stratégiai elemzők hangja hallható. Nem meglepő, hogy a nukleáris ügyeket most a vágyálom, a téveszme, a gondolkodás vezérli.
A legfélelmetesebb téveszme az, hogy India elbagatellizálja Pakisztán nukleáris képességét. Ez a viszonylag új jelenség elképesztően széles körben elterjedt az indiai uralkodó körökben. Bár a pakisztáni nukleáris kísérletek eloszlatták a korábbi szkepticizmust, a magas rangú indiai katonai és politikai vezetők továbbra is kétségeiket fejezik ki a pakisztáni arzenál működési képességét és használhatóságát illetően. Még komolyabban, sok indiai úgy gondolja, hogy az Egyesült Államok ügyfélállamaként Pakisztán nukleáris fegyverei az Egyesült Államok ellenőrzése alatt állnak. Az a feltételezés, hogy szélsőséges válság esetén az Egyesült Államok vagy visszafogja a pakisztáni felhasználást, vagy ha kell, megsemmisítené őket. Egy közelmúltbeli találkozón azt hallottam, hogy vezető indiai elemzők azt mondták, hogy „unják” őket Pakisztán nukleáris fenyegetései, és már nem hisznek nekik. Nevetni kell vagy sírni?
A kívánságokat itt a tényekkel, a célszerűséget pedig az igazsággal keverik össze. Négy évvel ezelőtt az indiai militaristák bánatra rájöttek, hogy lábon lőtték magukat, amikor Pakisztán nukleáris fegyvereit kényszerítették ki a szekrényből. Ezt később azzal indokolták, hogy a „kölcsönös terror egyensúlyán” alapuló stabil béke most küszöbön áll. A kasmíri harciasság fellendülése után azonban a pakisztáni nukleáris fegyverek erejének tagadása kényelmesebbé vált, mert megtisztítja az utat egy korlátozott háború felé.
Egy másik jelentős változást figyelhetünk meg az indiai militaristák hozzáállásában. Évekig ragaszkodtak ahhoz, hogy minden ügyet, beleértve a nukleáris kérdéseket is, csak kétoldalúan rendezzék. Dühösen elutasították azokat a felvetéseket, amelyek szerint az India és Pakisztán birtokában lévő atomfegyverek veszélyesebbek, mint a Nyugat, Oroszország és Kína birtokában lévő nukleáris fegyverek. Hogyan meri valaki azt sugallni, hogy India és Pakisztán kevésbé felelős, ésszerű és racionális?
A kétoldalúság most elharapta a port. Miután megszakították a közvetlen kommunikációt egymással, mindkét ellenfél a katasztrófamegelőzést a nyugati országok diplomatáinak és harmadik szintű vezetőinek kezébe adta. Amerikából és Nagy-Britanniából tisztviselők folyamatos áradata haladt át vagy fog áthaladni Iszlámábádon és Delhin. Köztük Christina Rocca, Chris Patten, Jack Straw és Richard Armitage. A szubkontinens sorsa most az ő kezükben lóg.
A pakisztáni nukleáris félreértések és téves számítások nem kevésbé súlyosak, mint Indiáé.
Az 1974-es indiai tesztek, majd 1998-ban ismét az atomarénába taszított Pakisztán hamarosan az atomfegyverek rabjává vált. Az indiai atomfegyverek elleni küzdelem másodlagossá vált. Ehelyett a pakisztáni atomfegyverek a külpolitikai célok elérésének eszközeivé váltak. Eufórikus hiperbizalmat és machoizmust teremtettek, ami lélegzetelállító kalandozáshoz vezetett Kasmírban. Az ezt követő, 1999-es kargili háborút a történészek úgy tartják nyilván, mint az elsőt, amelyet ténylegesen nukleáris fegyverek váltottak ki. Pakisztán abban a hitben, hogy egy nukleáris pajzs lehetetlenné tette az indiai megtorlást, kacéran elhárította a kapcsolatot a támadókkal, akik súlyos indiai áldozatokat szedtek ki kargili magas hegyi állásaikból.
Ezek az illúziók hamarosan szertefoszlottak. Ahogy India ellentámadásba lendült, egy mélyen aggódó Nawaz Sharif 4. július 1999-én Washingtonba repült, ahol őszintén azt mondták neki, hogy vonja ki a pakisztáni erőket, vagy készüljön fel az Indiával vívott teljes körű háborúra. Bruce Reidel, Clinton elnök különleges asszisztense egy múlt hónapban megjelent cikkében azt írja, hogy személyesen jelen volt, amikor Clinton tájékoztatta Nawaz Sharifot arról, hogy a pakisztáni hadsereg mozgósította nukleáris hegyű rakétaflottáját. Ettől a kinyilatkoztatástól és a katasztrófához való közelségtől elriasztva Nawaz Sharif beleegyezett az azonnali visszavonulásba, elhárítva minden korábbi állítást, miszerint Pakisztánnak nincs hatalma a támadók felett.
Az egyéb követelések folytatódtak. Ma Musarraf tábornok megnyugtató kijelentései ellenére nincs kétség afelől, hogy a militáns táborok Pakisztán nukleáris ernyője alatt mennek el. Több mint egy évtizede nyíltan, teljes nyilvánosság előtt és nyilvánvaló állami támogatás mellett csak varázslat – vagy hatalmas katonai akció – képes kiküszöbölni őket. Bármit is gondoljanak a pakisztániak, a világ többi része továbbra is hitetlenkedik azzal a továbbra is hivatalos pakisztáni állásponttal szemben, hogy „csak diplomáciai és erkölcsi támogatást” nyújt Kasmír népének. A kargili katonai részvétel vagy a tálib rezsim katonai támogatásának korábbi tagadása nagymértékben csökkentette Pakisztán nemzetközi hitelességét.
Pakisztánnak most túlélés kérdése, hogy láthatóan bebizonyítsa, hogy minden kapcsolatot megszakított a korábban támogatott militáns csoportokkal, határozottan "csak diplomáciai és erkölcsi támogatást" nyújtson, és végrehajtsa azt, amit Musarraf tábornok januárjában ígért. 12 beszéd. A nyulakkal futni és vadászkutyákkal vadászni – és elképzelni, hogy a világ nem fogja tudni – lehetetlenné vált. Háború a sarkon.
Bármennyire is nehéz ez a cselekvés, elengedhetetlen ahhoz is, hogy Kasmír lakosságát megkíméljék az indiai megszálló erők brutális erőszakosságától. Bár tábornokainknak még le kell nyelnie ezt a keserű pirulát, az tény, hogy Kasmírt nem lehet erőszakkal felszabadítani. A „kivéreztetjük Indiát” politikát, amely látszólag olcsó megoldás Pakisztán számára, több mint egy évtizeden át hangosan szorgalmazták. Ez teljesen összeomlott – Pakisztán nem kevésbé vérzett el, mint India.
Néhány millió kasmíri ember sorsánál is fontosabb India hatalmas muszlim kisebbsége, amely megegyezik Pakisztán lakosságával, vagy meghaladja azt. Pakisztánnak a határokon átnyúló felkeléssel kapcsolatos határozott fellépése nélkül az indiai muszlimok államilag támogatott pogromok és etnikai tisztogatások célpontjai lesznek. A gudzsaráti mészárlások dermesztő képet adnak arról, hogy mi várhat egy fundamentalista hindu kormány kezére.
Szörnyű veszélyek leselkednek rájuk. A kasmíri dzsihadisták, akik nem akarnak politikai rendezésre vagy alkalmazkodásra, sőt még a győzelem elérésére irányuló stratégiájuk sem, ma már harmadik, a pakisztáni államtól független erőként működnek. Céljuk, hogy teljes körű háborút provokáljanak India és Pakisztán között, destabilizálják Musarrafot, és leszámoljanak Amerikával. Ebből adódik a lehetőség, hogy hamarosan elkövetnek valami hatalmas atrocitást – például indiai civilek tömeges meggyilkolását –, amelyek Indiából egy őrült bikát csinálnak, amely vakon egy atomfegyverrel felvértezett Pakisztánba rohan.
Sok megfigyelő megjegyezte, hogy az indiai civilek elleni Srinagar, Delhi és Jammu támadások egybeestek a nyugati országok magas rangú tisztviselőinek látogatásaival. Lehetséges, hogy Richard Armitage közelgő látogatása elindítja a következő atrocitást és egy nukleáris háborút?
------
Dr. Pervez Hoodbhoy az iszlámábádi Quaid-e-Azam Egyetem fizikaprofesszora.
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz