*AMMAN, január 29. (IPS) – Százezrek menekültek el az iraki erőszak elől, hogy Jordániába keressenek menedéket, de a menekültek most kezdik azt találni, hogy bezárulnak a határai.*
Jordánia és Szíria az egyetlen két ország, ahol a menekülő irakiak remélhetnek menedéket. A nyugati országok bezárták kapuikat az iraki állampolgárok előtt – még a menekültek előtt is.
És most nagyjából ugyanez történik Jordannel is.
„Jordániában nagy szemműtétem volt, de az orvosom azt mondta, hogy nem sikerült, ezért újra kell műteni” – mondta az IPS-nek Ahmad Khalaf, a Bagdadtól 62 km-re nyugatra fekvő Saqlawiya-ból. "Az iraki-jordániai átkelőhelyre orvosi jelentéseimmel és a jordániai kórház levelével érkeztem, amelyben azt követelték, hogy egy bizonyos időpontban érkezzek Ammanba, hogy orvosoljam az előző műtét során keletkezett károkat."
Khalaf azt találta, amit most több tízezer iraki talál, amikor megpróbál belépni Jordániába. „A jordán határ menti hatóságok visszautasítottak, anélkül, hogy megmondták volna, miért, így az ismeretlennel kell szembenéznem.”
Az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR) jelentése szerint havonta 100,000 700,000 iraki menekül el az országból. Az UNHCR becslése szerint jelenleg megközelítőleg 600,000 XNUMX iraki él Jordániában, további XNUMX XNUMX pedig Szíriában – bár sok szakértő úgy véli, hogy a valós számok magasabbak, tekintve, hogy havonta távoznak.
Az UNHCR becslései szerint Irakban is több mint 1.5 millió belső menekült van.
Több iraki azt mondta az IPS-nek, hogy a jordán hatóságok szorosan bezárták az ajtókat Szaddám Huszein kivégzése óta. Sokan úgy vélik, hogy ezt az iraki kormány kérte.
A jordániai határőrizeti hatóságok az elmúlt hónapokban egyre keményebbé váltak.
"Amikor (Núri) al-Maliki miniszterelnök tavaly Jordániába látogatott, a jordán hatóságok szigorodtak, és a határon átlépni szándékozók felét megtagadták" - mondta az IPS-nek egy élelmiszerkereskedő, aki általában Jordániából vásárolja áruját. "Miután Jawad Bolani (iraki belügyminiszter) 2006 végén Jordániába látogatott, gyakorlatilag az irakiak 95 százalékát elutasították."
2006 elején Jordánia lezárta határát a 17 és 35 év közötti iraki férfiak, valamint egyre több palesztin menekült előtt, akik Szaddám Huszein volt elnök védelme alatt éltek Irakban. A legtöbb Irakban élő palesztint kilakoltatták a síita halálosztagok. Az irakiak hatalmas beáramlása Jordániába a határellenőrzés szigorítása előtt súlyosan megterhelte Jordánia infrastruktúráját, amely egyébként is gazdaságilag szenvedett. Különösen az iskolák és a kórházak érezték meg a több százezer új lakó súlyát.
„Kis országunk nem engedheti meg magának, hogy több irakit fogadjon be” – mondta az IPS-nek a 30 éves jordániai Ahmad Trawne Ammanból. „Együttérzünk iraki testvéreinkkel, de ők most terhet jelentenek szegény országunknak.”
A jordán állampolgárok arra panaszkodnak, hogy a gazdag iraki bevándorlók inflációt hoztak a jordán piacokra. Az ingatlanbiznisz virágzott, de az árak olyan szintre emelkedtek, amely megnehezíti a legtöbb jordánia számára, hogy ingatlant vásároljon vagy akár béreljen is Amman fővárosának központi területein.
Az olyan területeken, mint a Gardens, Shmaissani és Nyugat-Amman, közel 200 százalékos értéknövekedés volt tapasztalható 2006-ban. Az élelmiszerek és az alapvető szolgáltatások árai is jelentősen emelkedtek.
Ennek ellenére sok iraki továbbra is úgy érzi, hogy a jordánok kötelessége beengedni a menekülteket.
„Ez az ország a mi pénzünkből épült” – mondta egy 60 éves iraki tanár Ammanban az IPS-nek. „Szaddám ingyen olajat adott Jordániának, megnyitotta előttük az iraki határokat, és most nem engedik, hogy az országukban éljünk. Nem kérünk tőlük semmilyen anyagi segítséget, mert minden iraki viszi magával a saját pénzét. Sokan eladták ingatlanaikat Irakban, hogy méltóságban élhessenek.”
Azok az irakiak, akik nem lépik át a határt, kénytelenek visszamenni, mert nincs szálloda a határ közelében. Nem utazhatnak be Irakba naplemente után, mert félnek az amerikai járőröktől, ezért az autópályás éttermek parkolóiban kell éjszakázniuk, ahol nagyon hideg lehet éjszaka.
Egyre nehezebb helyet találni azoknak a százezreknek, akik Irakon belül más helyre költöznek. Az UNHCR január 9-én figyelmeztetést adott ki, hogy az irakiak belső kitelepítésének mértéke meghaladja a humanitárius szervezetek, köztük az UNHCR kapacitását. Kijelentette, hogy humanitárius válság fenyeget Irakban, meghaladja a segélyszervezetek által az Egyesült Államok vezette invázió kezdetén, 2003-ban.
Az UNHCR hozzátette, hogy minél tovább folytatódik a kitelepítés, annál nehezebbé válik, mivel a belső menekültek és az őket befogadó iraki közösségek kifogynak az erőforrásokból.
(Ali al-Fadhily a bagdadi tudósítónk, nemrégiben Ammanban. Dahr Jamail a mi szakírónk, aki nyolc hónapot töltött Irak belsejéből riportokkal, és több éve foglalkozik a Közel-Keletről.)
_______________________________________________
*** Úgy gondolja, hogy Dahr munkája létfontosságú? Szükségünk van a segítségedre. Könnyű! http://dahrjamailiraq.com/donate/ ***
(c) 2007 Dahr Jamail. Minden képet, fotót, fényképet és szöveget az Egyesült Államok és a nemzetközi szerzői jogi törvények védenek. Ha újra szeretné nyomtatni a Dahr's Dispatches-t az interneten, akkor mellékelnie kell ezt a szerzői jogi megjegyzést és egy jól látható linket a http://DahrJamailIraq.com weboldal. Webhely: Jeff Pflueger fotós, Photography Media http://jeffpflueger.com . A képek, fényképek, fotók és szövegek bármilyen egyéb felhasználása, beleértve, de nem kizárólagosan a sokszorosítást, más webhelyen történő felhasználást, másolást és nyomtatást, a Dahr Jamail engedélyéhez szükséges. Természetesen a Dahr küldeményeit e-mailben továbbíthatja.
További írások, kommentárok, fotózások, képek és képek itt http://dahrjamailiraq.com
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz