Meg tudná mondani a ZNet-nek, kérem, mi az? A Staughton Lynd olvasó ról ről? Mit próbál kommunikálni?
Andrej Grubacic: Ez egy izgalmas gyűjtemény az általam „szökevénynek” nevezett vagy nehezen fellelhető darabokból, lényeges művekből és kiadatlan anyagokból a vitathatatlanul legnagyobb élő amerikai radikálistól. A gyűjtemény szerkesztői munkája a Staughtonhoz fűződő barátságomból, valamint abból a szempontból, hogy felismertem ötletei fontosságát és jelenkori jelentőségét.
Staughton Lynd: INNEN ODA: STAUGHTON LYND OLVASÓ Az elmúlt hatvanöt évben tett erőfeszítéseimről szól, hogy kitaláljam, hogyan juthatok el innen (a kapitalista jelen) Oda (a libertárius szocialista jövő). 1914 óta tudjuk, vagy tudnunk kellett volna, hogy a szakszervezeti mozgalomra épülő szociáldemokrata pártok ezt nem teszik meg. Másrészt az anarchista törekvések – Oroszország 1905, Spanyolország 1935-1937, Magyarország 1956, Franciaország 1968, Lengyelország 1980-198l – sem váltak be, sőt gyakran vérbe fulladtak. És aztán?
Mondana valamit a ZNetnek a könyv megírásáról? Honnan származik a tartalom? Mi történt abban, hogy a könyv olyan legyen, amilyen?
Staughton Lynd: A huszonöt darab körülbelül fele olyan homályos folyóiratban, mint például a Liberation, megjelent cikk, amely már nem hozzáférhető. A másik fele ez idáig kiadatlan előadások, amelyeknek a beszélgetési hangnemét igyekeztem érintetlenül hagyni. Barátom, Andrej Grubacic, egy délkelet-európai anarchista, írt egy Bevezetőt, amelyben bemutatja azokat a témákat, amelyek végigfutnak az összes darabon. Az utolsó részt, a „Következtetések” című három előadást William Appleman Williamsről, bizonyos háborúkban való részvétellel szembeni szelektív tiltakozásról és az innen oda jutásról szóló előadásokat tartottam 2009 őszén.
Andrej Grubacic: Ebben a válogatásban számos esszé nagyon mélyen fog rezonálni jelenlegi helyzetünkkel. Olyan esszéket tettem bele, amelyek a mi állapotunkról beszélnek, arról, hogy mi maradt meg az Egyesült Államokban a baloldalból, ami elég lehangoló állapot. Míg sok olvasót, aki már ismeri Staughton munkásságát, kellemesen meg fogja lepni az új és „menekülő” anyagokkal, a fiatalabb aktivisták olyan vitákkal és dilemmákkal találkoznak majd, amelyek nagyon ismerősnek hatnak. Erőszak és erőszakmentesség, élcsapat és közvetlen demokrácia, láthatatlan vezetés és diákmozgalmak, lenini szektarianizmus és részvételi mozgalmak… mindezek összecsengenek a jelenlegi szakszervezeti szerveződésekkel, diákfoglalkozásokkal, radikális közösségi aktivizmussal.
Mit remél a könyvvel kapcsolatban? Mit remél, mit fog ez hozzájárulni vagy elérni politikailag? Tekintettel a könyvvel kapcsolatos erőfeszítéseidre és törekvéseidre, mit tartasz sikeresnek? Mi az, ami boldoggá tenne az egész vállalkozásban? Mi az, ami elgondolkodtatna, ha megéri minden időt és erőfeszítést?
Staughton Lynd: A jelenlegi baloldali jelenet az Egyesült Államokban katasztrófa. Háromnegyed évszázad óta az Egyesült Államok kapitalizmusának legnagyobb gazdasági összeomlását tapasztaljuk (emlékezzünk rá, hogy a Newsweek címlapja 2009 elején valami ilyesmit írt: "Most mindannyian szocialisták vagyunk", és a Nemzetnek volt egy sorozata is erről. téma). Továbbá Obamát fiatalos, alulról szerveződő önkéntesek hatalmas hálózata választotta elnöknek. Ennek ellenére szinte semmi radikális nyomás alulról a kormányzatára. Mondd mi? A baloldal ebben az országban vitathatatlanul eltévedt. nincs hozzá térképem. De van néhány jól átgondolt gondolatom arról, amit a hátsó erdőben "tájfutónak" neveznek, vagyis egy útvonal kitalálásáról, amikor nem vagy biztos abban, hogy hol vagy.
Andrej Grubacic: Amit tennünk kell, amint azt a Bevezetés az olvasóhoz című részben írtam, az az, hogy felélesztjük az anarchista szocialista mozgalom hagyományát Észak-Amerikában, új energiával, új szenvedéllyel és új meglátásokkal töltsük be.
Felfedezni a 21. század libertárius szocializmusát. A „szocialista közösségről” szóló álmok felélesztésére, és a szocializmusnak, ennek a „tiltott szónak” új és kortárs jelentésére. Meggyőződésem, hogy az olvasóban összegyűjtött ötletek fontos lépést jelentenek ebbe az irányba. A 21. század libertárius szocializmusának vízióját javasolják, amely a szolidaritás eszméje és gyakorlata köré szerveződik.
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz