A kubai száműzöttek számára a versailles-i kávézó egy párhuzamos világ. Ha nem lett volna forradalom, nincs Fidel, egy olyan helyen kortyolgatták a kávét és olvasták volna a napilapokat, mint ez Havannában. De 45 év elteltével még mindig Little Havannában, Miamiban vannak, száműzetésben.
A keményített fehér ingben és erdőzöld mellényben viselő pincérek úgy néznek ki Versailles-ban, mint egykor a kubai főváros; így a csempézett padló és a kávépult is, ahová a kubai-amerikaiak jönnek pletykálni. Az étlap és a hangulat évtizedek óta lényegében változatlan, de a Little Havanna politikája olyan apró változásokon megy keresztül, amelyek nagy hatással lehetnek az idei elnökválasztásra.
A változás mindenki számára egyértelmű, aki kinéz a versailles-i ablakon és az út túloldalán, ahol a John Kerry elnökválasztási kampánya demokrata kellékekkel bevont irodát hozott létre.
Választási szemtelenségként ez egyenrangú a Harlemben nyitó republikánusokkal. Floridában a kubai szavazás az a szikla, amelyre Bush elnök 2000-es választási győzelmét építették. Jeb, spanyolul beszélő testvére és állam kormányzója által korallzált és simogatva Florida 82 450,000 kubai-amerikai lakosának XNUMX%-a republikánusra szavazott.
Ez a szinte monopólium most a szétesés jeleit mutatja. A fiatalabb kubaiak és az újabb bevándorlók elfordulnak a forradalom utáni száműzöttek, los historicos politikájától.
Az egyik fiatalabb kávézó férfi, Ignacio Luzarraga tökéletes példa erre. 26 éves, második generációs kubai-amerikai, aki nem követi a családi hagyományokat november 2-án a szavazófülkében. Demokratára fog szavazni Kerry szenátorra.
„A kubai-amerikaiak fiatalabb generációja nem fogja követni a példáját pusztán a követés kedvéért” – mondta. Idősebb kubai-amerikaiakkal a politikáról beszélgetni annyit jelent, mint kitérőt tenni az Egyesült Államok-kubai kapcsolatok négy keserves évtizedére, amelyben a republikánusok Kis-Havannában az antikommunizmus, az embargó pártjaként honosodtak meg, és száműzetésben. a bosszúból. Luzarraga úr aggodalmai olyanok, mint a legtöbb más amerikai fiatalé. Aggódik Irak miatt, és úgy véli, George Bush „nem volt olyan őszinte, mint kellett volna” a háborúba indulás okaival és annak az amerikai csapatokra és az iraki népre gyakorolt következményeivel kapcsolatban. Tessie Arau egy másik kubai republikánus, aki ezúttal nem szavaz George Bushra. Charter céget vezet, amely kubai amerikaiaknak járatokat szervez Kubába rokonlátogatáshoz.
Májusban a Bush-kormány elrendelte, hogy ezeket az utazásokat személyenként háromévente egyre csökkentsék. A döntés megörvendeztette a keményvonalas historikusokat, akiknek már nincs szoros kapcsolata a szigettel. Sok újonnan érkező, jellemzően a kubai rokonokat támogató gazdasági bevándorló számára az intézkedés katasztrófa volt.
"Ez embertelen. Volt egy úriember, aki megölte magát, mert tudta, hogy három évig nem láthatja autista fiát” – mondta Arau. „Nem értem, hogy ez hogyan hozza a demokráciát. Az okok miatt jöttünk ebbe az országba ezek a szabadságjogok, az a szabadság, hogy oda utazhatunk, ahová akarunk, és ez a közigazgatás elvesz tőlünk.”
A republikánusok elutasítják a monolit széttöredezéséről szóló szót. Ileana Ros-Lehtinen, Kuba egyik legnagyszerűbb családjából származó kongresszusi képviselő a következőket mondta:
„Kétévente halljuk ezt. Nem tudom, hány választás kell ahhoz, hogy az emberek ne beszéljenek a széttagolt kubai-amerikai szavazásról.”
A közvélemény politikai és demográfiai megosztottsága azonban megmutatkozik a szavazáson. A fiatalabb, amerikai születésű kubai-amerikaiak körében Kerry úr 58%-kal 32%-ra vezette Busht. Az 1980 után érkezett bevándorlók körében Kerry úr 40%-ról 29%-ra vezetett.
A közvélemény-kutatást a New Democrat Network nevű aktivista szervezet végezte, de független felmérések azt mutatják, hogy Bush veszít teret a közösség egészében, és a 70%-os áttörésért küzd. Ez fontos változás abban az államban, amelyet Bush négy éve mindössze 537 szavazattal nyert meg.
A Floridai Nemzetközi Egyetem Kubai Kutatóintézetének közvélemény-kutatása szerint a közösség 36%-a tervezi, hogy Kerryre szavaz, vagy bizonytalan. „Az elnök nehezen fogja megnyerni Floridát, ha a szavazni tudó kubai-amerikaiak 36%-a Kerryre szavaz vagy tartózkodik” – mondta Damian Fernandez, az intézet vezetője.
Míg Miamiban megreped a fal, egy másik Kerry-nyílás északabbra, Orlando környékén található, ahol Florida Puerto Ricó-i lakossága negyedével nőtt 2000 óta, amely választópolgárok hagyományosan demokratikus beállítottságúak. A Kerry-kampány azonban lassan felvette a floridai spanyolok szavazatait.
Még nem jelent meg személyesen a Little Havannában. Irodája szakít a múlttal, de az eddigi összes irodalom angol nyelvű – egy ottani kampánytisztviselő szavaival élve „felügyelet”. „Kerry nem végzett túl jó munkát, hogy udvarolt ezeknek a szavazóknak” – mondta Fernandez professzor. A kihívónak pontosan négy hete van arra, hogy megpróbálja kamatoztatni az elnök gyengeségét. Ha ezt nem teszi meg, a floridai demokraták számára ez a választás egyik legnagyobb elszalasztott lehetősége lesz.
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz