6. július 2008. – A Világbank 2008. áprilisi bizalmas belső jelentése szerint az agrár-ipari tüzelőanyagok, különösen a kukoricából nyert üzemanyagok termelése a fő oka az élelmiszerárak növekedésének – derült ki a brit Guardian újságból (Aditya Chakrabortty, The Guardian 4. 7. 2008.).
Nem az élelmiszerválsághoz hozzájáruló kis tényezővel kell foglalkozni. A Don Mitchell, a Világbank tekintélyes közgazdásza által koordinált jelentés szerint az élelmiszerárak növekedésének 75%-áért a bioüzemanyag-termelés a felelős, nem pedig az Egyesült Államok kormánya által állított 3%. Világbanki források azt mondták a Guardiannak, hogy a jelentést elhallgatták, hogy "ne hozzanak zavarba Bush elnököt". A növekedés további 15%-a az olaj és a mezőgazdasági vegyszerek árának emelkedéséből adódik.
A jelentés azt állítja, hogy az élelmiszerárak emelkedéséért három elsődleges tényező a dominóeffektuson keresztül felelős. Először is, az Egyesült Államok kukoricatermelésének egyharmadát élelmiszer helyett etanol előállítására használják fel. Európa az általa termelt vagy importált növényi olajok felét biodízelhez használja fel. Másodszor, a gazdálkodókat arra ösztönzik, hogy élelmiszer helyett több földterületet rendeljenek bioüzemanyaghoz. Harmadszor, a bioüzemanyagok ösztönzése megszabadította az utat a fedezeti alapok jelentős befektetései előtt, ami további áremelkedéseket okozott.
A fedezeti alapok felhagytak a válság által sújtott ingatlanszektorral, és agresszíven beszálltak a jelenlegi és a jövőbeli gabonarészvényekbe a pénzügyi szerencsejáték részeként, felpörgetve az áremelkedést. Jelenleg a meglévő készletek és a jövőbeli kukorica-, búza- és szójatermelés több mint 60%-át ez a fajta alap lefoglalta.
A jelentés azt is megerősíti, hogy az olyan országok vásárlóerejének növekedése, mint Kína és India "nem vezetett a gabona iránti globális kereslet növekedéséhez", ahogy Alejandro Nadal kifejtette ("Adios al factor China", La Jornada, 11. ). Ez az Egyesült Államok és Brazília egyik kedvenc érve az élelmiszerválság megmagyarázására és a bioüzemanyagok agresszív népszerűsítésének hibáztatására. Mitchell azonban arra a következtetésre jut, hogy a brazil etanol hatása nem volt ugyanolyan súllyal a nemzetközi árzuhanásban. A Világbank számára természetesen nem jelent költséget az a tény, hogy a brazil etanolt félig rabszolgamunka és az egyedi ökoszisztémák pusztítása támogatja.
A Financial Times szerint (30.) az OECD-országok által az agrár-ipari üzemanyagokért fizetett éves támogatás 10 milliárd USD. David King, a brit kormány korábbi tudományos főtanácsadója a Guardiannek azt mondta, hogy a bioüzemanyagokkal "támogatjuk az élelmiszerárak emelkedését, miközben nem teszünk semmit a klímaváltozás elleni küzdelem érdekében".
A Világbank nem először bírálja a bioüzemanyagokat, de ez a jelentés sokkal részletesebb és pontosabb, mint a korábbiak. A Bank által javasolt „alternatíva” azonban megegyezik az agráripari multinacionális vállalatokéval, az élelmiszer-támogatások növelésére (ilyen módon ugyanazokat a multinacionális agráripari vállalatokat támogatják, amelyek a drága élelmiszerekből és egyformán a bioüzemanyagokból nyernek, amellett, hogy a gabonát élelmiszerként adják el. segély”), miközben megerősíti a bioüzemanyagok jövő generációinak nyújtott támogatást, amely magában foglalja a génmanipulált növényeket és fákat, vagy ami még rosszabb, olyan dolgokat, mint a szintetikus mesterséges élet, így még nagyobb versenyt teremtve a földért és a vízért.
E kilátások ismeretében abszurd és bűnöző a mexikói kormány részéről, hogy továbbra is ragaszkodik a bioüzemanyag-termeléshez, amely csak a nagy mezőgazdasági multinacionális vállalatok számára előnyös (ahogyan ez biztosan történik), mint például a Cargill és Archer Daniels Midland, amelyek uralják a gabonakereskedelmet Mexikóban és a világban. a biotechnológiai arisztokráciák, mint például a Monsanto, a Syngenta és a Dupont, amelyek a kukorica és más termények vetőmagjait irányítják, ugyanazzal a végső céllal.
Bármilyen bioüzemanyag-befektetés, bármilyen jellegű is legyen, csak az élelmiszerhiányt és a magas árakat fogja ösztönözni. Ha ráadásul a génmódosított kukoricát is jóváhagyják, ahogy a mexikói kormány ezt akarja tenni a multinacionális cégek kedvéért, az növeli a függőséget ezektől a külföldi cégektől, miközben a génmódosított növények okozta szennyeződés károsítja a hagyományos hagyományos növényeket. Ezek a termények Mexikó történelmi örökségei. Az ország vidéki dolgozói és családjaik kezében ők jelentik az igazi megoldást az élelmiszertermelésre és az élelmiszer-szuverenitásra.
Silvia Ribeiro a Eróziós, technológiai és koncentrációs csoport
fordítás copyleft Tortilla con Sal
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz