Az egymáshoz nem kapcsolódó közösségi tiltakozások közelmúltbeli megugrása Dél-Afrikában megerősíti az ország mély társadalmi, gazdasági és környezeti ellentmondásait. De ha az aktivisták elesnek egy újabb rendőrgolyózápor előtt, vagy ha hiányzik belőlük az átfogó politikai stratégia, akkor a demonstrációik nem egyszerűen felbukkannak és gyorsan visszaesnek – megérdemelve a „pattogatott kukorica tiltakozása” átokszavakat –, ahogy elfogynak. vagy ami még rosszabb, az opportunisták az idegengyűlölő támadások új fordulójába irányítják?
Forró tél volt, és még csak július felénél járunk (a Civil Társadalom Központ Társadalmi Protest Obszervatóriuma folyamatosan figyel: http://ccs.ukzn.ac.za). Gondoljunk csak az elmúlt két hét bizonyítékaira, például Johannesburg távoli Orange Farm településén, Sowetótól délre, ahol a lakosok felkeltek a városi tanácsosok és a nemzeti villamosenergia-tisztviselők ellen a megfizethetetlen, 250 dolláros telepítés miatt, amelyet a gyűlölt előfizetéses (azaz önlekapcsolási) mérőórákért fizettek. , nem beszélve arról, hogy 130 óta 2008%-kal nőtt az áramár.
A közelben, a boksburgi Holomisa kunyhótelepen 50 aktivistát tartóztattak le, miután égő gumikkal blokkolták az utakat. Hasonlóképpen, a kelet-londoni Egoli település kikötővárosában a házkiosztási viták rövid felkeléshez vezettek, és a part mentén ismét nagy horderejű Port Elizabeth úti barikádtüntetések törtek ki a Walmer település meghibásodása miatt.
A botswanai határ közelében, az északnyugati tartomány Morokweng falujához közel, egy tucat lakost tartóztattak le, akik dühösek az állami szolgáltatások elégtelensége miatt gyújtogatás, nyilvános erőszak és az iskola ingatlanainak rosszindulatú megrongálása miatt, a több hónapos csalódott, erőszakmentes tiltakozást követően; míg a tartományi fővárosban, Mahikengben a Független Rendőrségi Nyomozó Igazgatóság július 4-én kezdett nyomozást egy haláleset ügyében: „A gyanú szerint az elhunytat egy rendőrautó lőtte le és gázolta el a környéken zajló szolgálati tüntetés során."
Free State tartomány fővárosában, Bloemfonteinben 300 közösségi tiltakozó eltorlaszolt egy főutat sziklákkal, és egy külön incidensben, amikor az önkormányzati rendőrség elkezdte erőszakkal eltávolítani az utcai kereskedőket egy bevásárlóközpontból, egy közösségi tüntetés más célpontokat váltott ki: a kegyetlen városi tanácstól a legközelebbi Más áldozatok, bevándorló árusok. A tiltakozás 500 embert kényszerített menekülésre, felélesztve a 2008 közepén és 2010 közepén végrehajtott, halálos bevándorlóellenes támadások emlékeit; a rendőrség több mint 100-at letartóztatott.
Napokkal később ugyanez történt kétszer Fokvárosban, a hatalmas Mitchells Plains településen és a Nemzetközi Repülőtér közelében, ahol a közösségi idegengyűlölő szomáliai tulajdonú gyógyfürdő-üzleteket vette célba. A Western Cape tartományi Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) ügyvezetőjének kreténjei egy kirívó politikai javaslattal szították fel ezeket a lángokat, amelyek célja a külföldi tulajdonú üzletek betiltása volt.
Úgy tűnik, egyre gyakrabban lóghatnak a levegőben a közösségi alapú popcorn-tüntetések elég sokáig ahhoz, hogy az opportunisták idegengyűlölő terepre fújhassák őket, ha a politikai szél balról jobbra fordul, és a lakosok csak lokális felfogás szerint gondolkodnak és cselekszenek. miért kényszerül annyi menekült Dél-Afrikába Pretoria szubimperialista politikai és gazdaságpolitikájának köszönhetően.
Durban tiltakozása megduzzad
Durban lehetett Dél-Afrika legaktívabb tiltakozóhelye az elmúlt napokban, ideértve a nagy horderejű középosztálybeli tüntetéseket a városközpont közelében: az orrszarvú-orvvadászok elleni békés felvonulást és az állatkínzás elleni pikettet a Brian Boswell Circusnál.
A város legutóbbi legzavaróbb demonstrációja az volt, hogy múlt szerdán elfoglalták egy kulcsfontosságú gerincutat, Umgenit Puntan's Hill kunyhótelepének dühös lakói. Egy tüntető meghalt, két másik pedig megsérült, őket hajnali 4-kor elgázolta egy autós, akit vétkes emberöléssel vádolnak, bár azt állítja, hogy ártatlanul próbált megszökni a blokád elől.
Az utóbbi incidenst a közösségi ANC hűségesei váltották ki, akik áldozatul estek az ANC által irányított önkormányzatnak az illegális elektromos csatlakozások megszakítása miatt. Arra is panaszkodtak, hogy tanácsosuk többszöri ígérete ellenére sem adták át a lakást. Aa tüntetés eredményeként a Puntan's Hill aktivistái új kötelezettségvállalást kapott a hatóságoktól, hogy az új házak gyorsított ütemezésűek és hogy néhány családot átköltöztetnek egy régóta ígért lakásprojektbe, Cornubiába, a város leggazdagabb új külvárosa, Umhlanga közelében.
Múlt csütörtökön egy újabb durbani tiltakozó felvonulás – AIDS-ellenes aktivisták részéről – ért véget a városházán, de főként Barack Obama ellen irányult, aki nemrégiben megvágta az amerikai elnök AIDS-ellenes vészhelyzeti tervét, és ezzel lemondta több ezer helyi lakos életmentő kezelését két belvárosban. kórházak és egy civil klinika Umlazi településén. Vasárnap ismét tiltakoznak Durban gyógyító aktivistái a washingtoni Nemzetközi AIDS-konferencián, a Desmond Tutu érsek és más nevesek által támogatott, Tartsd meg az ígéretet nevű koalícióban.
Egy másik durbani tüntetés július 6-án, gumiabroncsok égésével és útlezárással járt Mariannridge-ben, mivel a lakosok egy másik helyi képviselőt hibáztattak a megfelelő lakás hiányáért.
Tanúja voltam a társadalmi nyugtalanság két másik megnyilvánulásának a múlt héten Dél-Durbanban. A Jacobs-i petrolkémiai komplexumban péntek délelőtt a hírhedt vállalati környezetszennyező, az FFS Refiners a hulladékolaj hasznosítása volt a cél a Dél-Durbani Közösségi Környezetvédelmi Szövetség 75 tüntetője. A cég vezérigazgatója, Don Hunter sokáig tagadta, hogy az FFS-kibocsátás iszonyatos „macska-ciki” (metántiol) bűz forrása lenne, de végül elkapta a letargikus önkormányzati környezetvédelmi osztály (a szag csaknem két éve kezdődött). , így parázs volt a tiltakozó szellem e kicsi, de jelentős győzelem után.
Ennek a tiltakozásnak a faji integrációja egy nagyon megosztott, neoapartheid városi kontextusban az „Occupy Umlazi” és az Abahlali baseMjondolo aktivistáinak érkezésével következett be. Ugyanezt a szolidaritást ajánlották fel a közelben néhány hónappal korábban, amikor a teherautó-szállító cégek felelőtlensége miatt 400 főként munkásosztálybeli fehér tüntető szállt be a fő Solomon Mahlangu (Edwin Swales) Drive-ra, amely Dél-Durbant köti össze az M4-es autópályával.
A tágabb küzdelem itt a Dél-Durbani-medence szerteágazó völgyének visszaszerzése az ökológiailag mérgező fővárostól és egy nemtörődöm településtől. Ez a küzdelem csütörtök este is folytatódik a Merebank Közösségi Központban, amikor az aktivisták azon töprengenek, hogyan fordítsák meg a város 30 milliárd dolláros „hátrányát” Kikötő építési projektje. A már Afrika legnagyobb kikötőjének durbani kikötőjének elmélyítésének és az egyszerre 15,000 XNUMX konténert befogadó megahajók kirakodóképességének köszönhetően az új konténerterminálok és a tervezett kiásott kikötő (a régi repülőtér területén) nagy városrészeket fognak kiirtani.
Ezek közé tartozik Clairwood, ahol az indiai és afrikai lakosokat, a középosztálytól a kunyhólakókig, évek óta elnyomják az illegális teherszállítás és a mérgező petrolkémiai műveletek. Mindössze fél évvel azután, hogy Durbanban rendezték meg az ENSZ klímacsúcsát, a kikötők és a kőolajipari terjeszkedéssel kapcsolatos szélsőséges kibocsátások nevetségessé teszik vezetőink környezettudatos állításait.
Körülbelül 15 percnyi autóútra a kikötőtől délre az Occupy Umlazi a hatalmas település 88-as negyedében található bokros területen folytatja útját, nem messze a hírhedt Max's Lifestyle Clubtól, amelyet a helyi fekete elit látogatott. Egy nagy sátrat emeltek az ANC tanácsosának irodája mellett Nomzamo Mkhize, aki az elmúlt két hétben megpróbálta figyelmen kívül hagyni a tiltakozást. Kétszáz lakos vasárnap délutáni gyűlésén abahlali titkár Bandile Mdlalose rettenthetetlen vezetést nyújtott, megfigyelve, hogy az ANC támogatói a hatalmi struktúra piszkos munkáját végzik a közeli Zakhele kunyhótelepen. Ott, a múlt hónap végén, az Occupy Umlazi aktivistáit, Noxolo Mkanyit és Mkhayi Simelanit lelőtték, és kórházba szállították a politikai gengszterek késő esti rajtaütésében.
Néhány kilométerrel délebbre, be Folweni Reserve településen, a tinédzser, Mxolisi Buthelezit halálosan hátba lőtték egy R5-ös puskával, miközben a rendőrök elől menekülve, a július 1-jei, 1500 fős szolgáltatásnyújtási tiltakozás során. Néhány nappal az eset előtt 43 embert tartóztattak le egy hasonló tiltakozás keretében. Erőfeszítéseiknek legalább sikerült visszafordítaniuk a 25%-os taxiár-emelkedést. A fiatalt állítólag megölő zsaru, Msizi Chiliza néhány nappal később öngyilkos lett.
Erőszak a levegőben
Durban gonoszul erőszakos város lehet, tele egymás közötti politikai rivalizálással, amelyet a golyó rendezett el. Testőröket követelnek most a vezető önkormányzati tisztviselők – köztük a rendőrfőnök –, akik joggal megijedtek attól, hogy egy korrupcióellenes vizsgálat – a Mamase Report – nem csak Obed Mlaba volt polgármestert és Mike önkormányzati vezetőt sújtotta, milyen nagyra nőtt a tőkés tét. Sutcliffe, de számos tanácsos és rokon vállalkozás. Több jó kapcsolatokkal rendelkező építőipari cég továbbra is kap lakásszerződést, annak ellenére, hogy a múltban olyan silány munkát végeztek, hogy több száz építményük dől össze viharos időben.
Az erőszak légköre magyarázza a múlt péntek esti ijedtséget, amikor a durbani rendőrök egy jelzés nélküli autóval gyanúsan követték a fémmunkások nemzeti szakszervezeti titkárát, Irvin Jimet, az SA Kommunista Párt nagy konferenciájáról KwaZulu-Natal északi részén. Ez felvetette a találgatásokat egy lehetséges slágerállásról, tekintettel arra, hogy a szakszervezetet az elit célpontjai közé veszik, mert túlságosan függetlenek, és a nagyszabású államosítást szorgalmazzák.
A kommunista párt vezetője, Blade Nzimande lekicsinyelte Jim aggodalmát, és azt állította, hogy a férfiak egyszerűen őrzik James Nxumalo durbani polgármestert, de eltévedtek. Castro Ngobese, a szakszervezet szóvivője nem volt meggyőződve az autó utasairól, akikkel Jim testőrei szembesültek: „Meglepő módon nem tudták a polgármester nevét, és ami még rosszabb, nem tudták felmutatni a hiteles SA Rendőrség igazolványát. Az autók hamis rendszámúak voltak, és erősen fel voltak fegyverezve.”
Az incidens közvetlenül az ANC regionális vezetőjének, Wandile Mkhize-nek a megoldatlan meggyilkolását követően történt július 2-án, közvetlenül a kormánypárt vitatott politikai konferenciáját követően. Mkhize utolsó SMS-e – az ANC Ifjúsági Liga egykori vezetőjének, Fikile Mbalulának – a következő vallomást tartalmazta: „A történetek és hazugságok, amelyeket tagként tápláltunk néhányatoknak a vezetésben, tovább elmélyítették az ellentmondást”, azaz a fiatalok és a kormányzó párt országos végrehajtó testülete között. .
A pártok belharcait okolják azért is, mert tavaly júliusban megütötték Durban vezető ANC-tisztviselőjét, Sbu Sibiya-t, nem sokkal azután, hogy Wiseman Mshibe, az ANC tanácsos tagját agyonlőtték. Az Inkatha Szabadságpárttól – a Nemzeti Demokrata Párttól – kis szakadár több vezetőjét is hidegvérrel kivégezték tavaly.
Itt minden aktivista tud a Cato Manor Rendőrőrsről, amely egy fekete településen belül található (közvetlenül a KwaZulu-Natal Egyetem alatt, ahonnan írok). A közelmúltban több tucatnyi rendőri alkalmazottat vizsgálnak az állomás állítólagos slágercsoportjában való részvétel miatt, akik a jelentések szerint több mint 50 gyilkosságért felelősek az elmúlt években.
Kihívó erő tartósan
Sok durbani civil társadalmi aktivista vesztette életét merényletekben vagy rendőrgyilkosságokban az elmúlt öt évben, köztük Mbongeleni Zondi Umlaziban, a Dél-afrikai Nemzeti Polgári Szervezet Jimmy Mtolo Új-Németországban, Clairwood aktivista Ahmed Osman, Merebank Rajah Naidoo és a University of the University. Mthoko Nkwanyana dél-afrikai diák.
Ilyen esetekben, akárcsak az apartheid idején, a merényletek is megtiszteltetésnek tekinthetők: annak elismerése, hogy az aktivisták jó munkát végeznek a helyi hatalmi struktúra megcélzásában, amelyet viszont gyakran a nemzeti és nemzetközi nyomás szorít az ellenvélemény visszaszorítására. hogy határozottabban rákényszerítsék azokat a megszorító politikákat, amelyek ilyen jellegű felkeléseket generálnak szerte a világon.
Dél-Afrika azonban túl sok aktivistától és elemzőtől szenved, akik egy lokalista ideológiát hirdetnek, amely az önkormányzati képviselővel, városvezetővel vagy polgármesterrel kezdődik és végződik. Túl sok a gyeptudatos vezető, aki befelé tekint, nem ragadja meg az arany lehetőségeket, hogy összekapcsolja a munka, a közösség és a környezet sérelmeit és tiltakozásait, és hogy globálisan gondolkodjon, miközben lokálisan cselekszik.
A legbiztatóbb talán Fokvárosban a Dél-afrikai Városi Dolgozók Szakszervezete és a helyi civil szervezetek jelezték a tiltakozás jövőbeli irányát, amikor július 5-én több százan vonultak fel egységesen mind a rossz szolgáltatásnyújtás, mind a Patricia DeLille polgármester neoliberális közmunkája ellen. program, ami a szakszervezeti kiszervezést jelenti. Mario Jacobs szakszervezeti vezető kijelentette: „A jövőben több szervezet bevonását tervezzük, és több ezer embert fogunk bevonni a részvételbe.”
Fokvárosban azt vizsgálják, hogy a további közösségi tiltakozások vonzzák-e a munkások támogatását, és hogy a többiekhez hasonlóan az egész országban feltörekvően, engednek-e az újjáéledő idegengyűlöletnek és az ANC-káderek általi eltérítésnek (vagy elnyomásnak). Dél-Afrika-szerte a hasonló erőfeszítések a szakszervezetek településekkel, vidéki és zöld csoportokkal való egyesítésére – különösen a volt kommunisták által vezetett Demokratikus Baloldali Front, valamint a Fokvárosi Alternatív Információs és Fejlesztési Központban működő Million Climate Jobs kampány által – a haladás újabb próbája. .
Ha a bátor tiltakozási hullám folytatódik, annak az az oka, hogy az aktivisták új rétegei jelennek meg, akiknek a háta a falnak van támasztva, de nem adják fel. Ha a rendőrök vagy a pártverők nem ijesztik meg őket, a következő lépésük a hatalom felé összekapcsolni, összeolvasztani a mikrotüntetéseket egy sokkal nagyobb mozgalommá, mint a részek összege, majd politikai pert indítani: nemcsak egy helyi önkormányzati képviselő ellen ide vagy oda, hanem a tágabb értelemben vett gazdasági rendszer ellen, amely felelős azért, hogy mi a világban. legegyenlőtlenebb társadalom.
Patrick Bond a durbani Civil Társadalom Központját irányítja.