> Feladó: a-infos-en@ainfos. kb
> Címzett: ena-infos-en@ainfos. kb>
> Dátum: H, 08 Jun 2009 13:59:56 +0300
> Tárgy: (en) Nemzetközi Libertárius Szolidaritási Nyilatkozat a
> A perui amazóniai népek harca!
>
> Kérjük szabadelvű elvtársainkat, hogy szervezzenek mozgósításokat ill
> tüntetések kint
> Perui nagykövetségek minden országban, más ágazatokkal együttműködve
> küzdelem, be
> elítélni az állam és a multinacionális vállalatok ebben tett lépéseit
> ország.
>
> http://www.anarkism o.net/cache/ imagecache/ local/attachment s/jun2009/ 460_0___30_ 0_0_0_0_0_ nativos7_ 1.jpg
> A következő kijelentés nemzetközi libertárius szolidaritás
> kezdeményezést a
> Peru bennszülött és amazóniai népei a harcban a
> földjeik védelmében
> és ősi kultúrájuk. Ezek a földek és ez a kultúra léteznek
> megsértették és
> az imperializmussal szövetséges perui kormány által fenyegetett, az
> multinacionális és
> a jobboldal (főleg az APRA – Alianza Popular Revolucionaria Americana,
> Unidad Nacional és
> Fujimorizmus), alkotmányellenes végrehajtási rendeletek révén, összefüggésben
> Peru aláírja
> az USA-val kötött NAFTA-megállapodás.
>
> Az Unión Socialista Libertaria felhívja az anarchista, libertárius és
> más hasonló
> szerte a világon, hogy aláírják ezt a dokumentumot, elfogadják másként
> saját és
> közzétenni a tartalmát online, levelezőlistákon, magazinokban, újságokban,
> közlemények,
> nyilatkozatok, falfestmények, fórumok, közéleti kulturális és politikai események stb
> be, azzal a céllal
> világos libertárius, militáns álláspont kialakítása a jelenlegi helyzettel kapcsolatban
> hely Peruban.
>
> Kérjük tehát szabadelvű elvtársainkat, hogy szervezzenek mozgósításokat és
> demonstrációk
> a perui nagykövetségeken kívül minden országban, másokkal egyeztetve
> szektorokban
> küzdeni, hogy elítéljék az állam és a
> multinacionális cégek ebben
> ország.
>
> Bízunk abban a szolidaritásban, amely libertáriusként jellemez bennünket
> forradalmárok, az
> közös ügyet folytathatunk bennszülött testvéreinkkel, és tudathatjuk velük
> nem azok
> egyedül, hogy az ő küzdelmeik a mi küzdelmeink, amíg csak lehet
> igaz legyen
> a teljes szabadság, autonómia és emberi haladás társadalma, kizsákmányolt ill
> kizsákmányolók.
>
>
> Szolidaritás a perui amazóniai népek harcával!
>
> A perui dzsungel amazóniai és bennszülött közösségei
> (főleg Loretóban, San
> Martín, Amazonas, Ucayali, Huánuco, Cuzco és Madre de Dios)
> ismét az övék hangzik
> a harc és az ellenállás háborús dobjai a támadások ellen
> neoliberális gazdasági
> a perui kormány által támogatott modell (az Aprista párttal az oldalán
> fej). Van nekik
> felhívást indított a néplázadásra egy határozatlan idejű néptábornokon keresztül
> Strike melyik
> ez év április 9-e óta tömeges részvétellel zajlik. Ők
> így lettek
> már több mint 50 napja harcban álltak, vitézségük világos példája,
> szervezetük
> és hősiességük.
>
> Az őslakosok és amazóniai harcok intenzív folyamata megtörtént
> okozza a
> A perui állam, saját nemzetközi szerződéseivel megsértve, az
> szisztematikusan
> az őslakosok és törzsi népek egyezményének megsértése (egyezmény
> No.169) a
> Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO), amely kötelező
> konzultáció be
> előmozdítani az őslakos népekkel az őket érintő tervezett beavatkozást
> földek, keresztül a
> megfelelő közösségi szervek.
>
> Más szóval, az Aprista-kormány megkezdődött (vagy inkább megtörtént
> újrakezdődött) egy új
> a legjobb multinacionális ajánlatnak való lopási és eladási kampány,
> földek, amelyek
> a hagyomány és a történelem az összes közösség kezébe adta
> (Wajún-Wampis,
> Kichuas, Arabelas, Huaronis, Pananujuris, Achuar, Murunahus vagy
> Chitonahuas, Cacataibos,
> Matsés, Candoshis, Shawis, Cocama-Cocamilla, Machiguengas, Yines,
> Asháninkas, Yaneshas és
> mások, köztük az „érintetlen” népek), akik ma igényesek
> létjogosultságukat
> és ellenállni.
>
> A perui állam szerepe
>
> A 20653. számú törvény, a bennszülött közösségekről szóló általános törvény, amelyet elfogadtak
> Juan tábornok
> Velasco Alvarado katonai rezsimje 1974 júniusában elismerte a „törvényes
> létezését és
> az őslakos amazóniai nép jogi identitása és azok
> területek, deklarálva
> hogy elidegeníthetetlenek, leküzdhetetlenek és sérthetetlenek legyenek." Ezt megerősítették
> 1979-ben
> Alkotmány. Ezt azonban egy tollcsapásra eltávolították a
> Fujimori alkotmány
> 1993-ban, hogy megnyissa az utat az egymás utáni birtokbavétel és kifosztás előtt
> kormányok,
> az észak-amerikai szabadkereskedelmi megállapodás (NAFTA) kapujának megnyitása és
> törvény lesz
> a második Aprista-kormány végrehajtási utasításait követve.
>
> Nem szabad megfeledkeznünk arról a tényről, hogy Fujimori 1993-as alkotmányával a
> az ajtó nyitva maradt
> az erőforrások kifosztására, mint fentebb említettük. Tehát ez egyértelmű
> már dolgozott
> elkezdték elfojtani és elszigetelni a közösségeket a kapzsiság miatt
> multinacionális cégek
> koncessziók megszerzése az olaj-, gáz-, bányászat-, turizmus- és fakitermelés területén
> hagyományosan
> az ott élő népekhez tartozók.
>
> Más szóval, előkészítette az utat az állam számára, hogy kinyilvánítsa a földeket
> bennszülött népek
> "a piacgazdaságnak megfelelően alkuképes" végrehajtói eszközzel
> megrendelések, tehát
> a törvényhozás (parlament) megkerülésével .
>
> A perui állam ismét eszköznek bizonyult
> uralom és
> kizsákmányolás az ország kizsákmányoló osztályainak kezében, akik
> arra törekszenek
> folytatja nemcsak a politikai jogok kisajátítását, hanem a
> erőforrásaink
> bennszülött (bennszülött) népek, akik most lázadnak fel a
> elnyomó hatalom.
>
> Libertárius kommunistákként kijelentjük, hogy az őslakos közösségek joga
> szabaddá tenni
> az önrendelkezés a néphatalom gyakorlása, amin alapul
> közösségi
> elvek, a természeti erőforrások hasznosítása és kollektív felhasználása, ill
> azokon a formákon
> munka és kollektív juttatások, amelyeket hagyományosan megőriztek a
> Amazon, otthona
> a világ 31 ökoszisztémája közül 114, az ország erdőinek 95%-a és egy
> fontos potenciál
> víz és vízhajtású energiaforrás.
>
> Az Abya Yala őslakosainak küzdelme
>
> Az őslakosok általános sztrájkjával összefüggésben volt egy
> fontos találkozója
> őshonos andoki közösségek Peru egyik déli régiójában, Punóban. Ez
> találkozás volt
> az őslakosok és nemzetek 4. kontinentális csúcstalálkozójának nevezték el
> az Abya Yala
> és múlt vasárnap, május 31-én) egyhangúlag arra a következtetésre jutott
> megállapodást tiszteletben tartani a
> az anyaföld és természeti erőforrásai az emberi lények javára, a
> erős elutasítás
> a víz privatizációjáról, a multinacionális vállalatok jelenlétéről
> és a
> neoliberális gazdasági modell.
>
> Mindez benne volt a „Mama Quta Titikaka nyilatkozatában” (tó
> Titicaca, a
> Perui-bolíviai határ), amelyben megállapodás született a mozgósításról
> különféle szociális és
> bennszülött szervezetek júniusban, az amazóniai népek védelmében, mint
> felhívás volt
> felvonulások és tiltakozások a perui nagykövetségek előtt minden országban.
>
> Már önmagában is fontos hangsúlyozni ennek az őslakosnak a természetét
> csúcstalálkozó, ami az
> lényegében saját irányítású, a libertáriusok által támogatott szervezet
> fegyveresek. Ban ben
> Záró Ajánlásaiban felszólított „a
> Többszörös népek
> Az önkormányzatiságon és mindenki szabad elhatározásán alapuló közösségek
> emberek”.
>
> Hasonlóképpen elítélte a hivatalos sajtó erőfeszítéseit is
> dedikált
> félretájékoztatják, félreértik vagy elrejtik a létező igazságos eszközöket
> megtámadták a
> Perui dzsungel, összejátszásban a jelenlegi neoliberális kormánnyal és
> vezetői –
> Alan García; az alelnök és nyugalmazott admirális felelős a
> börtönmészárlások
> az 1980-as évek első Aprista-kormánya idején, Luis Giampietri; a
> miniszterelnök,
> Yehude Simon, korábban baloldali vezető, akit még bebörtönöztek is
> a meggyőződéséért
> és aki most az Aprista-reakció hűséges őre.
>
> Világosan belátható, hogy az államot irányító burzsoázia számára
> imperialista
> megrendelések, az út a közösségek kifosztásán keresztül vezet. Ez
> ugyanakkor
> terv, hogy megsemmisítsék társadalmi szervezetük típusát és kapcsolatukat
> ami összeköti őket
> a földjükre, ami lényegében ütközik a nyugatival
> megértése
> tulajdon, és ezért fékezője a multinacionális tőke falánkságának
> ami próbálkozik
> gyökeret verni ezekben a zónákban, bitorló szövetségben az állammal és
> megfordítva őket
> hűbérbirtokokba, hogy biztosítsák a kizsákmányolók jólétét és
> uralom.
>
> Alan García elnök „finoman” hazudik, amikor azt mondja, hogy a 63
> millió hektár
> Perui dzsungel, mindössze 12 millióan tartoznak az amazóniai közösségekhez,
> amikor ehelyett az
> 25 millió körül, amint azt a vezető és a legmagasabb képviselő is megerősítette
> a
> küzdő közösségek, Alberto Pizango, akit azzal vádolnak
> veszélyeztetve a közös
> biztonság és káros közszolgáltatások” más őslakosokkal együtt
> vezetők, Marcial
> Mudarra, Saúl és Servando Puerta testvérek, Daniel Marzano és Teresita
> Antazu.
> Továbbá Pizangot már megvádolták „lázadással, lázadással
> és egyéb
> bűncselekmények” a limai tartományi büntetőbíróság által, és egy harmadikkal kell szembenéznie
> töltés a
> Tartományi Büntetőbíróság Utcubambában, Amazonasban, „a béke megzavarása miatt
> ".
>
> Nyilvánvaló, hogy ez a vádsor és általában az igazságügyi ill
> politikai
> Az elnyomás része az állam azon erőfeszítéseinek, hogy minden népet kriminalizáljon
> tiltakozni és elnyomni
> csak társadalmi igények, bemutatással negatívan befolyásolják a közvéleményt
> őslakosaink
> Peru fivérei és nővérei „csupán vandálok vagy vadak, akik nem ismerik a
> haladja meg ezt
> a globalizáció hozza”.
>
> Ezért libertáriusként úgy gondoljuk, hogy az őslakosok harca
> emberek,
> Amazóniai és Andok, földjük védelmére, saját útjukra
> megszervezni magukat
> és kultúrájuk része egy minimális programnak, amely magában foglalja a
> meghódítása a
> az állam, a kapitalizmus és az imperializmus által elnyomott népek követelései.
>
> Ennek a minimális platformnak a közvetlen használat szükségességén vagy használatán kell alapulnia
> a cselekvés sorrendjében
> kiutasítani a multinacionális cégeket földjeikről. Ez a rend érdekében szükséges
> megvédeni a
> a régió élőhelyének és ökoszisztémájának integritása és fenntarthatósága –
> aminek lennie kell
> emlékezett, a bolygó egyik „tüdeje” – és ennek érdekében
> lehet
> fenntartható fejlődés és a növény- és állatvilág tervezett felhasználása, a
> kritériumok alapján
> a közösségek által létrehozott. Ezenkívül aktívnak kell lenni
> önvédelem
> földjeiket, amelyeket vissza kell állítani eredeti állapotukba.
>
> Így hiszünk abban, hogy az igazi, aktív szolidaritás az őslakosokkal és
> amazóniai népek
> a harc népi tiltakozás formáját ölti (agitáció, propaganda,
> szakszervezeti sztrájkok
> és népi sztrájkok, közvetlen akciók stb.), beépítendő a
> általános platformja
> a bennszülött népek harcán alapuló küzdelem.
>
> Támogassa az őslakosok és amazóniai népek igazságos tiltakozását
>
> Libertárius kommunistákként, akik semmit sem várnak el az államtól (kivéve
> megsemmisítése),
> szimpatizálunk az őslakos népek harcával, mint közvetlen vele
> egy nagyobb
> projekt minden kizsákmányolt ember felszabadítására, és így része a
> szélesebb stratégia ill
> a társadalmi forradalom maximális programja.
>
> Emiatt támogatnunk kell azokat az igényeket, amelyek rövid távon szolgálnak
> az életminőség javítására
> feltételeket, valamint társadalmi, politikai és gazdasági helyzetüket
> szervezet azzal a céllal
> szembefordulni a kizsákmányoló állammal és belülről megsemmisíteni,
> megépíteni azokat a kerneleket
> népi hatalom, amely agyaglábbal döngeti az óriást
> ez a kapitalizmus,
> globális szinten halálosan megsebesült egy olyan globális válság miatt, amelyből nem tud megszabadulni
> helyreállítani, ha, mint
> akarjuk, a burzsoáziának kell fizetnie és nem a munkásoknak.
>
> Támogatjuk tehát az amazóniai nép és különféle népek küzdelmét
> keresendő közösségek
> azonnali megoldásokat, és csatlakozunk az igényfelhíváshoz:
>
> * Minden olyan törvény visszavonása, amely sérti vagy sérti a bennszülött érdekeit
> és vidéki
> Közösségek: a 29317. sz. törvény hatályon kívül helyezése, az erdészeti és vadon élő állatokról szóló törvény, amely
> terméke
> a 1090. számú végrehajtási rendelet (a „Dzsungel
> Jog") és a
> kapcsolódó 1089-es, 1064-es és 1020-as megrendelések. Más szóval, a 99 megrendelés, amely
> rákényszerítették a
> emberek konzultáció nélkül.
>
> * Az őslakos autonómiájának és önrendelkezésének tiszteletben tartása
> közösségek és azok
> aktív politikai részvétel a döntéshozatalban. A végső
> döntés arról, hogy
> vagy nem hagyja jóvá a jogi szabályozást vagy a koncessziós szerződéseket
> segítségével készült
> közvetlen demokratikus mechanizmusok (népgyűlések, népszavazások stb.).
>
> * Előnyök és létesítmények, hogy az őslakos közösségek vagy népek megtehessék
> fejleszteni
> termelő, kereskedelmi és ipari tevékenységek, kilátásba helyezve
> közvetlen irányítást
> ezeket a folyamatokat maguk az emberek végzik, elvei alapján
> önmenedzselés és
> szocializáció.
>
> * Előnyök és lehetőségek a megkezdéséhez és promóciójához
> oktatás és kultúra
> a közösségeken belül (általuk és számukra). Több iskola és képzett
> tanároknak
> az anyanyelvi tanulók oktatásának elősegítése. Más szóval a fejlődés
> racionális,
> magas színvonalú oktatási rendszer a versengő, falánk nélkül
> tendenciák, amelyek a
> világkapitalista piaci igények.
>
> * Nagyobb haszon az olaj- és gázkutatásból és -kitermelésből
> átengedni a
> bennszülött népek, kórházak, utak és minden más építésével együtt
> szükséges
> infrastruktúra kezelése, amennyiben azt maguk az emberek jóváhagyják
> által
> maguk a közösségek egy olyan mechanizmuson keresztül, amely teljes ellenőrzést biztosít számukra
> adminisztrációjuk.
>
> * A kriminalizáló kampány azonnali leállítása tiltakozik az ellen
> az Apristát
> a kormány és a perui jobboldal megkezdte tevékenységét, a végével együtt
> a zaklatás
> a társadalmi aktivisták és a többi pszichológiai eszköz a figyelem elterelése
> a
> az ország szociális problémáit.
>
>
> Internacionalista szolidaritás az amazóniai népek harcával
> Peru!
> A szuverenitását sértő végrehajtási rendeletek azonnali hatályon kívül helyezése
> az őslakosok
> népek!
>
> A gondolat, a kultúra és az önrendelkezés szabadságáért és védelméért
> az összes közül
> a világ népei!
>
> Az állam tekintélyelvűsége ellen szervezkedjen és küzdjön abból
> alább!
>
> Le a NAFTA-val és más kapitalista kereskedelmi megállapodásokkal!
>
> Imperialista multinacionális cégek és amerikai katonai bázisok latin nyelven
> Amerika!
>
> Állítsák meg a tiltakozás kriminalizálását; a letartóztatottak azonnali szabadon bocsátását
> a küzdelemben!
>
> Éljen az Abya Yala bennszülött népeinek hősies küzdelme!
>
> Mindannyian amazóniaiak vagyunk!
>
> Éljenek azok, akik küzdenek!
>
>
> Lima, 5. június 2009
>
> Aláírók:
>
> 1. Unión Socialista Libertaria (Lima, Peru)
> 2. A Red Libertaria népszerű Mateo Kramer (Kolumbia)
> 3. Periódico Barrikada (Uruguay)
> 4. Convergencia Anarquista Específica (Chile)
> 5. Corriente Acción Libertaria (Chile)
> 6. Huancayo Rebelde (Huancayo, Peru)
> 7. Centro de Estudios Sociales Manuel González Prada (Huancayo, Peru)
> 8. Columna Libertaria Joaquín Penina (Argentína)
> 9. Communiste Libertaire szervezet (Franciaország)
> 10. Asociación Obrera de Canarias (Spanyolország)
> 11. Frente de Estudiantes Libertarios (Chile)
>12. L@s Partisan@s (USA)
> Fordítás: FdCA Nemzetközi Kapcsolatok Iroda
>
> Kapcsolódó link: http://www.uslperu. blogspot. com/
>
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz