Az egyhetes fogvatartotti/kínzási botrány legújabb leleplezése az, hogy a kormányt még tavaly figyelmeztették a kanadai hadsereg esetleges illegális kapcsolatára az FBI afgán változatával, az NDS néven.
A CBC története:
A toryokat az afgán titkosrendőrség jogi „kockázata” miatt riasztották
ÁPRILIS 6. – A konzervatív kormányt tavaly nyáron figyelmeztették, hogy az afgán titkosrendőrséggel való együttműködés olyan vádakhoz vezethet, hogy Kanada elnézi a visszaéléseket, és a kanadaiak jogi felelősségre vonhatók a kínzásban való közreműködésért.
A CBC News-szal megosztott őszinte, legfelsőbb szintű kormányzati feljegyzésben szereplő információk azt mutatják, hogy a tisztviselők aggódtak amiatt, hogy Kanada kapcsolata az Afgán Nemzeti Biztonsági Igazgatósággal kockázatos – és valószínűleg jogellenes – még akkor is, amikor a kormány védte…
Az NDS szélesebb letartóztatási és őrizetbe vételi jogkörrel rendelkezik, mint a legtöbb hírszerző ügynökség – áll a feljegyzésben –, és ennek eredményeképpen „nagy lehetőség van a nem megfelelő módszerek alkalmazására”. Az NDS-szel való együttműködés „bizonyos fokú kockázatot jelent a kanadai érdekekre nézve” – teszi hozzá…
"Az NDS-projektekben a kanadai partnerség a módszereibe való előzetes betekintés nélkül fennáll annak a veszélye, hogy úgy tűnik, elnézi az emberi jogi visszaéléseket és a kanadai törvények szerint illegális cselekményeket" - áll a dokumentumban.
A kormány tisztviselői elismerik, hogy Kanada felhasználta az NDS hírszerzési eredményeit. dandártábornok Denis Thompson, az afganisztáni kanadai misszió egykori parancsnoka a múlt héten azt mondta egy parlamenti bizottságnak, hogy az NDS-ről a lázadók elleni küzdelemben az a véleménye, hogy "nagyon értékes partnerek voltak, és úgy értem, az általunk kapott hírszerzési információk alapján cselekedtünk. az NDS." … (link)
Ezek a meglehetősen éles nézetei az NDS-ről nagyon hasonlóak a Kandahári Tartományi Újjáépítési Csoport korábbi politikai igazgatójának, Cory Andersonnak a nézeteihez. A múlt héten vallomást tett az Afganisztánnal foglalkozó parlamenti különbizottság előtt, amely Richard Colvin kinyilatkoztatásainak és számos tanú emlékezetes vallomásának adott otthont. Megdöbbentő magyarázata a kanadai diplomaták egyik fő feladatának:
„Nem hiszem, hogy ez segíti ügyünket, hogy ilyen szorosan kapcsolatban legyünk az NDS-szel, a lakosság körében fennálló sajátos hírneve miatt” – mondta [Anderson].
Az afgánok leggyakrabban nem fejlesztési forrásokért keresik meg a kanadai diplomatákat, hanem azért, hogy eltűnt testvéreikről érdeklődjenek – mondta.
„Ami miatt aggódtak, az az volt, hogy mi történt unokatestvérükkel másfél évvel ezelőtt, aki eltűnt, vagy miért van valaki hónapok óta őrizetben az NDS-ben anélkül, hogy vádat emeltek volna ellene. (át a kanadai erők)?” Anderson azt mondta…
Az NDS jó általános hírszerzést biztosít, de aggodalomra ad okot, hogy a hírszerzés olyan módszerekkel történik, amelyek megszegik a „nemzetközi szabványok szerinti kötelezettségeket” – mondta…
Anderson elmondta, hogy többször hangot adott a „küldetésgyilkosok” miatti aggodalmának – például Kanada partnerségével az NDS-szel – a kanadai erők tagjaival és politikusokkal, köztük Peter MacKay védelmi miniszterrel.
A diplomata a katonaságot is elítélte, amiért felmentette magát minden ellenőrzési felelősség alól, így egy maroknyi diplomata nem volt felszerelve ahhoz, hogy behatoljon az NDS-be, és megítélje, történt-e kínzás…link)
A Toronto Star pedig kifejti Anderson nézeteit a kanadai erők szerepéről:
Anderson szerdán megfogalmazott egy forgatókönyvet, amelyben a kanadai erők megtörölték a kezüket az elfogott foglyok jólétéért való felelősség alól, amint elhagyták ideiglenes börtönüket a Kandahar repülőtéren.
A katonaság a lehető legkevesebbet segített civil partnereiknek – elsősorban a diplomatáknak – a foglyok megfigyelésében, nehogy megkínozzák őket – mondta az alsóház különleges bizottságának.
[Anderson azt mondta, hogy az NDS] egy „endémikus és rendszerszintű kettősségre” épülő ügynökség, és tisztviselői a jelek szerint nehezményezték a kanadai diplomaták beavatkozását a műveleteikbe, és ellenálltak a legalapvetőbb együttműködésnek…link)
Anderson természetesen nem az első ember, aki figyelmeztetést adott az NDS-ről. Íme, mit írt Richard Colvin, a bejelentő diplomata arról, hogy megpróbálta elmondani polgári és katonai tisztviselőknek a kínzás veszélyét:
[2007. március elején] tájékoztattam egy mintegy 12-15 tisztviselő részvételével tartott ügynökségközi találkozót Ottawában, hogy "Az NDS kínozza az embereket, ezt teszik, és ha nem akarjuk, hogy a fogvatartottainkat megkínozzák, akkor ne adjunk az NDS-hez." (Az NDS vagy a Nemzeti Biztonsági Igazgatóság Afganisztán hírszerző szolgálata.) A Kanadai Expedíciós Erők Parancsnokságának (CEFCOM) jegyzetelőjének válasza az volt, hogy hagyja abba az írást, és tegye le a tollat… (link)
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz