Pandan mitan 20yèm syèk la, fanm nwa yo aliye nan kwen tris nan New York ke yo rekonèt kòm Bronx Slave Market, ap tann "madam" blan yo rache sèvant pòv nan sa yo rele "brigad sak papye." Domestik dezespere sa yo ta travay nòmalman nenpòt travay pou yon jou, pou nenpòt salè.
Jodi a, imaj travayè imigran a souvan asosye ak travayè konstriksyon Latino yo. Men, nan kèk lari, fanm toujou rasanble, e tankou zansèt yo, yo fè fas a yon mache travay anba tè plen ak risk kache.
Yon etid nouvo pa ki baze nan Brooklyn Pwojè Jistis Travayè a (WJP) ak Cornell's Worker Institute, revele detay etone sou anpil fanm yo neglije nan travay lajounen. Travay majinal, travay aksidantèl ak ti pwoteksyon regilasyon, yo ajitasyon soti nan gig nan gig, tipikman pou kòm ti peye oswa otan èdtan bòs nan travay la vle.
Chèchè yo te fè sondaj sou yon echantiyon anviwon 80 fanm travayè ki rasanble nan yon sit anbochaj enfòmèl ki gen anpil trafik nan Brooklyn. Yo jeneralman travay jiska 20 èdtan nan yon semèn, touche an mwayèn mwens pase $ 900 pa mwa. Salè yo pa rive jwenn sa medam yo bezwen pou yo kouvri bezwen debaz yo, menmsi pifò moun se revni prensipal pou fanmi yo.
Prèske tout fanm yo te fè sondaj yo, sitou Latin ki gen plis pase 30 an, te travay enfòmèl kòm mennaj, men anviwon 80 pousan rapòte yo te travay tou nan sektè konstriksyon, depo, ak pwosesis manje. Gen lòt ki te fè travay nan sèvis ki pa gen anpil salè, tankou netwayaj komèsyal oswa nan restoran. Youn nan karakteristik komen nan tout travay yo se yon tan ki long pase ap tann pou ranmase gig, jou an jou, kòm yon mwayen pou viv alontèm. Apeprè youn nan senk fanm yo te fè sondaj te "fwekante sit la pou 6 ane oswa plis"; plis pase de tyè te pase de a senk jou nan yon semèn la. Yon jounen travay tipik enplike petèt kat èdtan travay san yon repo.
Li fasil pou fini rèd lè travay ou dire jis yon jou. Apeprè 40 pousan nan moun ki repond yo te di yo te mal peye. Sa a se apeprè nan liy ak yon Sondaj 2011 sou travayè sitou gason nan New Jersey ki te montre ke plis pase mwatye yo te mal peye nan dènye ane a.
Apeprè yon tyè nan fanm ki te travay kòm netwayaj nan travay konstriksyon, jeneralman yon endistri domine gason, sanble yo soufri doub diskriminasyon. Dapre travayè Enstiti chèchè Maria Figueroa, menmsi gwoup sa a pa gen anpil rechèch, "enfòmasyon anekdotik endike ke kontraktè konstriksyon anboche travayè fanm yo fè sèten travay paske yo konsidere yo yon sous travay bon mache (pi bon mache pase gason)."
Pafwa abi a pi grav. Yon tyè nan moun ki reponn yo rapòte ke yo te fè eksperyans "abi vèbal oswa imilyasyon;" kèk te fè fas a menas pou yo ekspoze estati imigrasyon yo, oswa menm fo akizasyon pou vòlè.
Arasman seksyèl se yon fleo an silans. Yon moun ki reponn yo te fè remake, "Kilte arasman sa a rive pi souvan pase sa yo rapòte...fi jis santi yo wont epi yo pa vle pale sou sa."
E souvan gen tou senpleman pa gen moun pou pale ak. Danje fondamantal endemik nan travay lajounen se ke li enplike nan travay pou kont li, kit kòm tanporè faktori anonim oswa nan yon kwizin prive.
Men, gen kèk fanm aktyèlman wè sa a kòm pi bon piki yo nan touche yon k ap viv, paske yo se omwen yon ti jan endepandan.
"Mwen renmen li paske nou pa oblije peye yon ajans," yon moun ki te entèvyou te fè remake, li te fè referans a ajans travay ki souvan fè aranjman pou travay pou travayè imigran yo epi, dapre chèchè yo, "chaje frè segondè ki ka monte menm plis pase mwatye nan salè yon semèn pou premye kat semèn travay yo.” Nan Wall Street oswa Silisyòm Valley, kondui inisyateur sa yo ta ka fè lwanj kòm yon atitid klasik Ameriken "kapab fè", men sèl rekonpans pou rezistans imigran sa yo se degradasyon chak jou.
Menm jan ak travay yo fè yo, sit anbochaj la li menm kapab yon espas danjere: Fanm yo toujou ap ekspoze a move tan ak polisyon. pou egzanp, mank de enstalasyon twalèt aksesib ka mennen nan enfeksyon nan aparèy urin. Travay la te ekspoze yo a danje tankou "pwodwi chimik toksik ki genyen nan pwodui netwayaj, risk pou yo blese oswa tonbe, ak ekspoze a patojèn imen" lè yo fwote twalèt san ekipman pwoteksyon, ansanm ak souch kòporèl nan travay netwayaj.
Pifò rapòte pa gen okenn sous regilye nan swen sante, pafwa konte sou remèd lakay yo ak sal ijans lopital yo. Brooklyn se youn nan peyi a pi gwo founisè swen sante pou imigran san papye atravè pwogram piblik yo, aksè a swen sante rete estrikteman limite pou moun ki pa gen papye, paske yo anpeche yo resevwa benefis dirèk Medicaid federal yo.
New York inik tou nan bay travayè domestik pwoteksyon espesyal atravè yon kad "deklarasyon dwa" ki mande estanda salè ak orè. Men, jeneralman li pa aplike pou travayè dekontrakte travay lajounen.
Figueroa fè remake: "Kounye a [Deklarasyon Dwa a] klèman ekskli travayè domestik ki travay sou yon baz aksidantèl," men yon solisyon potansyèl se devlope "yon apwòch travay lajounen" nan kad legal la, elaji pwoteksyon yo pou kouvri kout-. djòb tèm, "piske 99 pousan nan fanm ki sou sit travay la jou yo anboche pou fè travay domestik."
Pwoteje travayè yo mande pou yon konbinezon de politik piblik ak aksyon de baz. Inisyativ Mendèv Travayè Jounal WJP a te pilote yon modèl òganizasyon sant travayè ki baze sou èd mityèl. Pwogram nan te etabli Bay Parkway Community Job Center ki te dirije pa travayè a, kòm yon sistèm sal anbochaj enstitisyonalize ki konsantre sou sekirize "pouvwa negosyasyon, anplwabilite ak travay alontèm," ki ofri yon salè de baz apeprè $17.50 pa èdtan, kou angle, ak fòmasyon sou dwa travayè yo.
Avèk menm prensip otonòm travayè ki santre sou kominote a, WJP te ede fanm travayè yo enkubasyon yo. Apple ekolojik-Netwayaj koperativ an 2011, yon ti-echèl antrepriz sosyal ki mak tèt li kòm yon sèvis netwayaj ekolojik-konsyan, zanmitay travay. Konpayi an modèl yon fòm otonomi ak inovasyon ki dirije travayè ki ka estabilize travayè yo ak bati karyè ke yo te kapab sèlman rèv pandan y ap tann nan yon kwen ki pa ka fè pitit pou yon jounen travay.
Fè yon kwen Brooklyn tounen yon resous reyèl pou travayè yo kòmanse ak bati sou rezistans ak kreyativite travayè yo te fòje nan difikilte. Ak sa a ta ka yon leson pou tout travayè jodi a, ki moun ki navige sou mache neyoliberal yo of travay de pli zan pli prekè, enstab. Istwa trajik mache travay lari a ka transfòme nan yon tranplen nan direksyon endepandans diyite: reyalize oto-sifizans pa atravè lit nan izolasyon men atravè otonomi nan aksyon kolektif.
Michelle Chen se yon ekriven kontribye pou Nasyon an.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don
1 kòmante
“Yon nouvo etid Worker's Justice Project (WJP) ki baze nan Brooklyn ak Cornell's Worker Institute, revele detay etone sou anpil medam yo neglije nan travay lajounen. Travay majinal, travay aksidantèl ak ti pwoteksyon regilasyon, yo ajitasyon soti nan gig nan gig, tipikman pou ti salè oswa otan èdtan bòs nan travay la vle."
Ki sa ki etone se ke detay yo nan etid la yo karakterize kòm "sone." Restriktirasyon ekonomi global neyoliberal ameriken an ak pi fò nan ekonomi mondyal la ap sibi restriktirasyon sistematik pou prèske mwatye syèk.
Casualization nan travay ak kondisyon travay, olye ke yo te yon adjwen nan ekonomi an jeneral yo kounye a se nòmal la. Epi, jan Chen lonje dwèt sou, fanm (sitou fanm koulè) soufri konsekans negatif sitiyasyon an pi mal la.
Lè nou konsidere "fanm nan mendèv la," nou bezwen tou pa janm bliye ke fanm toupatou fè (prèske toujou) travay san peye pou leve timoun ak kenbe kay domestik tou.
Senpleman mete, anba kapitalis neyoliberal, fèt fi se fèt nan esklavaj pou majorite tifi ak fanm sou planèt la.
Jiskaske sa ki rete nan sendika yo rekonèt reyalite ekonomik debaz sa yo nan tout laterè yo, òganizasyon tankou WJP se tout fanm genyen.
Mèsi a Chen pou nonmen yo ak travay yo epi montre sendika travay "nòmal" kòman yo òganize pou siviv nan yon ekonomi neyoliberal mondyal.