Pandan ke gwo foul moun te inonde lari lavil Wòm, New York, Madrid ak lòt vil atravè mond lan Samdi, plas Syntagma nan Atèn te atire sèlman kèk milye manifestan, yon ti distans de manifestasyon anti-osterite menmen ki te fèt ete sa a. Men, kalm relatif isit la se te yon enkyetid, yon lapè tanporè anvan reyèl tanpèt la frape-nan Mèkredi, Palman an pral pran yon lòt pake mezi osterize epi nasyon an pral vin nan yon estannjman kòm li kòmanse yon grèv jeneral 48 èdtan.
"Sa a se petèt semèn ki pi enpòtan pou Lagrès ak Ewòp," Premye Minis George Papandreou te di. Menmsi li se de pli zan pli ra jou sa yo, Papandreou ap pale verite a nan ka sa a-li se prèske sèten ke Lagrès pral fòse defaable sou dèt li yo si lejislatè li yo pa kapab pase dènye mezi osterize yo, ki nesesè pou pwochen pakèt Inyon Ewopeyen an. -Lajan sovtaj Fon Monetè Entènasyonal. Men, mezi yo te pase a se byen lwen yon konklizyon anvan, ak manm pwòp pati Papandreou a deja site enkyetid ak laperèz ke gouvènman an pa pral kapab kenbe tèt ak opozisyon an mas mezi sa yo pral jenere.
Koupe yo pwopoze a ka pi sevè ankò: 30,000 travayè leta yo pral mete nan yon rezèv travay epi touche sèlman 60 pousan nan salè yo pou yon ane (si yo pa kapab jwenn travay apre yon ane, yo pral revoke), pansyon. ki depase 1,000 ero pa mwa yo pral koupe a 20 pousan, ak espansyon ki poko gen 55 ane yo pral soufri yon rediksyon salè 40 pousan, pi gwo fon pansyon peyi a pral koupe ant 20 ak 30 pousan, ak peman yon sèl nan sektè piblik. anplwaye yo lè yo pran retrèt yo pral redwi ant 20 ak 30 pousan. Finalman, e petèt sa ki pi etonan, papòt san taks nasyon an pral bese soti nan 8,000 ero a 5,000 ero-direkteman taks sou pòv nasyon an.
Li an sekirite pou di ke mezi sa yo, si yo te pase, pral pouse dè dizèn de milye moun Lagrès òdinè nan povrete. Sa a se te yon mesaj komen nan Jounen Global Aksyon Samdi a ki te òganize pa mouvman Take The Square.
“Moun ki gen yon salè 700 euro [pa mwa]—yo pral mouri grangou nan anviwon de mwa...Yo mande pou taks nou pa ka peye,” te di Matina Bavea, ki te asiste manifestasyon an ak pitit gason l Alexandros. "Nou dwe peye pou [kriz] sa a, tankou pinisyon. Mwen pa konnen sa nou te fè?"
Baveas yo ap viv nan katye mitan klas Atèn nan Nea Smirni, kote yo te òganize tou ak mouvman Take The Square pou dènye mwa yo. Martina te di ke pandan ke osterize te fouye nan ti pansyon mari l ', fanmi li ka toujou jwenn fason pou fè bout. Sa a se pa ka a pou tout moun.
"Nou konsidere tèt nou gen chans paske nou gen yon kay pou nou rete. Men, gen moun ki gen 400 euro pa mwa oswa ki pap travay. Mwen pa konnen kote yo vle nou jwenn lajan an,” Bavea te di. “[Gouvènman an] vle nou al vòlè? Oswa jwenn yon prè nan men bank yo? Yo pa pran swen ankò. Mwen pa konnen sa yo gen nan tèt yo. Nou se moun klas mwayèn e nou ap soufri. Imajine moun ki pa gen kay, pa gen travay."
Pandan ke de pi gwo sendika parapli yo—sektè prive GSEE ak sektè piblik ADEDY—ap kenbe de jou grèv la nan Mèkredi ak Jedi., lòt moun ap planifye pou frape ankò. Plizyè sendika yo deja fè grèv depi kèk jou—moul fatra ki rasanble nan kwen lari yo, pou youn, se premye prèv olfactif ki montre grèv travayè fatra minisipal yo ki dire de semèn. Travayè transpò yo te tou nan arè travay peryodik ak Ministè Travay ak Finans yo tou de anba okipasyon travayè. Nan yon ekspozisyon sansasyonèl nan senbolis, gwo bilding biwo Ministè Finans lan nan santral Atèn aktyèlman anvlope nan yon gwo drapo nwa ak yon banyè ki di OKIPE.
Kòlè parèt nan yon nivo tout tan, e li sanble konesans komen nan lari yo nan Atèn ke dèt nasyonal la se ilejitim, gouvènman aktyèl la se nan pòch yo nan endistri finansye a, ak klas politik la bezwen ranplase.
“Se moun sa yo ki te kreye pwoblèm nan e kounye a, se yo menm ki bay repons yo? Ki jan sa ka posib?" te mande Christos Sideris, ki te pote ak fyète yon gwo drapo grèk avè l nan manifestasyon samdi a. "Nou vle yo soti nan Palman an. Nou pa vle [top] 0.1 pousan nan popilasyon an kontwole gwo richès la. Nou vle pèp la pran pouvwa a.
Yon aktivis ak popilè I Won't Pay Movement, ki te prezante tèt li kòm Chris, te pataje opinyon menm jan an. Mouvman an, ki te kòmanse nan mwa janvye epi ki refize peye peyaj sou otowout yo ak tikè pou otobis oswa métro, te monte nan popilarite-prèv efè radikalize kriz la sou popilasyon an grèk.
"Nou vle wout gratis pou tout pèp grèk la paske nou te peye depi lè zansèt nou yo ak granpapa nou yo. Nou vle mwayen transpò gratis. Nou vle demokrasi dirèk, "li te di. "Nou vle gouvènman koripsyon sa a ale nan lanfè. Nou vle yon kòmansman gratis. Nou vle yon eta dwa egal ak jistis pou tout pèp grèk la.”
Lè yo te mande l si li te panse si majorite moun Lagrès te pataje opinyon l, Chris te reponn ak konfyans.
“Li fou pou pa dakò ak nou... Nou pa achte vye bagay sa yo. Nou reziste.”
Sous:
Enfòmasyon sou background, detay sou mezi pwopoze ak sitasyon nan PM: http://www.reuters.com/article/2011/10/17/greece-strikes-idUSL5E7LH29720111017
Entèvyou te fèt 15 oktòb nan Syntagma Square
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don