Hill la te pibliye yon vèsyon ki pi kout nan atik sa a.
Lè administrasyon Trump inilateralman rale soti nan akò nikleyè Iran an nan mwa me 2018 e li te anonse li ta re-enpoze sanksyon kont Iran, Inyon Ewopeyen an (EU) te deklare angajman li nan prezève akò a ak jwenn fason pou konpayi li yo kontourne sanksyon US yo. Kounye a, uit mwa pita, Ewopeyen yo finalman te anonse kreyasyon INSTEX (Enstriman nan sipò echanj komès) kòm yon sistèm peman altènatif pou konpayi Ewopeyen yo ka fè biznis ak Iran. Mekanis sa a ta ka twò piti ak twò ta pou sove kontra nikleyè Iran an men li make yon etap enpòtan nan yon tranzisyon inevitab nan pwopòsyon sezon: fen ejemoni mondyal la nan dola a.
INSTEX se yon mekanis konplike ki anrejistre an Frans epi ki te dirije pa yon bankye Alman, ak aksyonè ki soti nan twa peyi Ewopeyen yo ki te siyen kontra nikleyè Iran an: Lafrans, Almay ak UK a. Li pral okòmansman dwe itilize pou komès ki pa sanksyone, tankou medikaman, manje ak aparèy medikal, ak gen anpil chans tou pou atire sèlman pi piti biznis yo, pa gwo konpayi ki gen gwo ekspoze nan mache US.
Li te gen yon nesans 8 mwa difisil paske pa gen yon sèl peyi te vle reklame dwa matènite paske yo te pè yon repèkisyon US. Vreman, US la menase pou devore li anvan li te fèt.
Pandan ke lòt peyi yo sèvi ak sanksyon ekonomik kòm zam nan diskisyon entènasyonal, peyi Etazini an se sèl peyi ki enpoze sanksyon segondè sou sitwayen twazyèm peyi ak enstitisyon. Gouvènman ameriken an sèvi ak wòl dola a kòm yon lajan rezèv entènasyonal ak wòl santral bank ameriken ak enstitisyon nan sistèm finansye entènasyonal la pou prezante konpayi twazyèm peyi yo yon chwa trètr: koupe lyen biznis ak Iran (oswa Larisi). , Kore di Nò, Latiki, elatriye), oswa pèdi plis likratif biznis ak US la ak risk sanksyon finansye nan tribinal US. Pou pifò konpayi yo, chwa a klè.
Ekonomi Iranyen an te devaste tankou plizyè douzèn konpayi Ewopeyen yo abandone akò komès ak envestisman ki te rekòmanse apre siyen akò nikleyè a.
Se pa sèlman konpayi Ewopeyen yo ki te sote bato. Iran te gen move nouvèl soti nan Lachin, tou. Nan dat 20 desanm, Bank Lachin nan Kunlun, ki jiska kounye a te trete pi fò peman Chinwa pou lwil Iranyen, te anonse ke li ta konplètman konfòme li avèk sanksyon Etazini yo epi yo sispann trete peman yo lè egzansyon sanksyon aktyèl li a fini nan fen avril. Bank la, ki se majorite-posede pa China National Petroleum Corporation (CNPC), sanble ap bay priyorite tranzaksyon biznis li yo ak US la sou relasyon li yo ak Iran.
Nan lòt men an, CNPC a te voye yon milya dola nan pran pataj total la nan yon kontra pou devlope jaden gaz natirèl South Pars Iran an, ki pi gwo nan mond lan, apre konpayi franse a abandone sanksyon Etazini yo. Menm jan nan lòt zòn nan relasyon Etazini ak Lachin, Lachin klèman pran desizyon kalkile ak nuans sou fason pou reponn a rejim sanksyon US la ak konsekans li yo.
Pou moun yo nan Iran, enklizyon ki sot pase a nan Parsian Bank nan mitan yon lis nan 50 bank Iranyen sibi sanksyon US te patikilyèman devaste. Parsian Bank, pi gwo bank sektè prive nan Iran, te trete peman pou pifò enpòtasyon manje, medikaman ak lòt pwovizyon imanitè nan Iran. Atik sa yo ofisyèlman egzante de sanksyon Etazini, men la Washington Post la rapòte Nan dat 17 novanm, aksyon Etazini kont Parsian Bank te deja "toufe enpòtasyon medikaman."
Minis Zarif Zarif Iranyen afiche sou Twitter kat lèt ki soti nan konpayi pharmaceutique Ewopeyen an anonse ke yo te fini operasyon nan Iran. Iran gen yon gwo endistri pharmaceutique domestik, men anpil nan matyè premyè yo enpòte. Yon fanm nan Teheran te di nan Washington Post ke medikaman papa l pou koripsyon makilè - ki soti nan Bausch & Lomb nan Kanada - te deja vin difisil pou jwenn, e pri a te ogmante soti nan $ 7 a $ 70.
Pretèks Etazini pou sanksyon kont Bank Parsian se yon chenn relasyon konplike ki swadizan konekte Parsian ak Basij, yon òganizasyon paramilitè ki sèvi kòm yon kò rezèv ak fòs polis anba lòd Kò Gad Revolisyonè Iranyen an (IRGC). Basij la kontwole manifestasyon an Iran, ak kèk manm Basij yo ap goumen ak fòs elit IRGC Quds nan peyi Siri. Basij se pi byen li te ye andeyò Iran pou rekrite ti gason osi jèn ke 12 pandan Lagè Iran-Irak nan ane 1980 yo pou lanse atak "vag imen" sou fòs Irak yo. Jodi a, gwoup tankou Human Rights Watch pretann ke li rekrite refijye Afgan Hazara (chiit) ki gen laj 14 an. batay nan peyi Siri.
In yon piblikasyon lapwès ki gen tit "Treasury Sanctions Vast Financial Network Supporting Iranian Paramilitary Force Ki Rekrite ak Antrene Timoun Sòlda," Trezò Ameriken an te prezante ka li pou sanksyon Parsian Bank kòm "yon pati nan konglomera ekonomik Basij la." Men, Parsian Bank la sèlman konekte ak Basij atravè youn nan aksyonè li yo, Andisheh Mehvaran Investment Company, ki Trezò a swadizan se endirèkteman posede pa Basij la. Sa a se menm jan ak akize ke yon sosyete US koupab chak fwa youn nan aksyonè li yo akize de yon krim.
Pandan ke sanksyon yo fè blese iranyen òdinè, lidè ameriken yo di ke yo gen entansyon fòse gouvènman Iranyen an tounen sou tab la pou negosye yon akò ki ta entèdi zam nikleyè pou tout tan, mete fen nan pwogram misil balistik li yo, epi sispann sipò li pou gwoup ame tankou Hezbollah nan peyi Liban. ak Houthi yo nan Yemèn. Anndan ak deyò Iran, sepandan, sanksyon Etazini yo konsidere kòm yon pati nan yon pi gwo estrateji pou chanjman rejim, yon bagay manm kle nan administrasyon Trump la, ki gen ladan Konseye Sekirite Nasyonal John Bolton, pale ouvètman sou.
Viktwa kout tèm sa a pou kreye dezòd ekonomik, sepandan, pa mete tèren an pou nouvo negosyasyon oswa lakòz gouvènman an tonbe. Sepandan, li kontribiye nan yon fristrasyon entènasyonal k ap grandi ke Etazini ka sèvi ak pouvwa a nan dola ameriken an ak sistèm finansye ak jidisyè li yo pou di konpayi nan lòt peyi yo ki moun yo ka epi yo pa ka fè biznis ak. Enpozisyon sa a souverènte US ak kontwòl sou moun ak konpayi nan twazyèm peyi yo pwofondman resanti lòt bò dlo.
Nouvo mekanis Ewòp la pou kontourne sanksyon ameriken yo ka travay oswa pa ka travay, men limit ekstrateritwa sanksyon ameriken yo sou Iran ak lòt nasyon yo sètènman ap akselere jou kote rès mond lan pral devlope yon sistèm finansye miltipolè ke pèsonn pa ka itilize kòm yon sistèm finansye. zouti ilejitim pouvwa enperyal la. Sa a pral piti piti fòse Etazini jwenn yon nouvo plas nan yon mond pòs-enperyal, miltipolè ke li pa ka domine pa fòs militè oswa lagè ekonomik.
Pandan lidè twonpe nou yo ogmante lagè ekonomik yo kont lòt peyi yo, pa pi piti Kiba ak Venezyela, li se yon bon moman pou Ameriken yo kòmanse reflechi sou fason nou ka pito kolabore ak tout vwazen nou yo nan yon tranzisyon lis, lapè nan yon mond dirab, miltipolè.
Nicolas JS Davies se otè a nan San sou men nou: envazyon Ameriken an ak destriksyon nan Irak. Li se yon chèchè pou CODEPINK: Women for Peace, ak yon ekriven endepandan pou medya endepandan, ki pa antrepriz.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don