(Tèks ki anba la a se yon vèsyon yon ti jan elaji nan remak mwen te bay nan Forum anyèl Etazini-Larisi nan Washington, DC, ki te fèt nan Hart Sena Office Building, nan dat 26 mas.)
Lè mwen te pale nan fowòm sa a nèf mwa de sa, nan mwa jen 2014, mwen te avèti ke kriz Ukrainian a se te pi move konfwontasyon US-Ris la nan plizyè deseni. Li te deja plonje nou nan yon nouvo (oswa renouvle) Gè Fwad potansyèlman menm pi danjere pase karant ane predesesè US-Sovyetik li paske episant lan nan yon sèl sa a te sou fwontyè Larisi a; paske li te manke règ estabilize yo te devlope pandan Gè Fwad anvan an; epi paske, kontrèman ak anvan, pa te gen okenn opozisyon enpòtan nan li nan etablisman politik-medya Ameriken an. Mwen te avèti tou ke nou ta ka pi pre lagè ak Larisi byento pase nou te ye depi Kriz Misil Kiben an 1962.
Mwen regrèt di ke jodi a kriz la se menm pi mal. Nouvo Gè Fwad la te apwofondi ak enstitisyonèl nan transfòme sa ki te kòmanse, nan mwa fevriye ane pase a, kòm esansyèlman yon gè sivil Ukrainian nan yon lagè prokurasyon US / Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak Ris; pa yon torrent nan move enfòmasyon enflamatwa soti nan Washington, Moskou, Kyèv ak Brussels; ak pa sanksyon ekonomik Lwès yo ki oblije Larisi fè bak politikman, jan li te fè nan fen ane 1940 yo, soti nan Lwès la. Toujou pi mal, tou de bò yo ankò agresif deplwaye zam konvansyonèl ak nikleyè yo ak sonde defans lòt la nan lè a ak nan lanmè. Diplomasi ant Washington ak Moskou ap deplase pa panse militè resurtans, alòske relasyon koperativ nouri pandan plizyè deseni, soti nan komès, edikasyon, ak syans rive nan kontwòl zam yo, ap kraze. Men, malgre kriz fatal sa a ak danje k ap grandi li yo, toujou pa gen okenn opozisyon politik efikas kont politik Etazini yo ki te kontribye nan li—pa nan administrasyon an, Kongrè a, medya endikap, think tanks, oswa sou kanpis yo—men olye de kritik. politik, finansye, ak militè ranfòse pou rejim nan Kyèv de pli zan pli otoritè, diman yon bastion nan "demokrasi ak valè Lwès."
Vreman vre, fòs politik yo atake pi bon espwa ki genyen kounye a pou evite yon lagè pi gwo, espesyalman nan Washington ak nan Kyèv ki apiye Etazini, ki sanble vle yon konfwontasyon militè ak prezidan Larisi a ki pa rezonab, Vladimir Putin. An fevriye, Chanselye Alman an Angela Merkel ak Prezidan Fransè Francois Hollande te fè nan Minsk yon akò militè ak politik ak Putin ak Prezidan Ukrainian Petro Poroshenko ki, si yo te aplike, ta pral mete fen nan lagè sivil Ukrainian a. Pwisan ènmi akò Minsk la—ankò, nan Washington ak nan Kyèv—ap denonse li kòm apeze Putin pandan y ap mande pou Prezidan Obama voye $ 3 milya dola nan zam nan Kyèv. Yon etap konsa ta ogmante lagè a nan Ikrèn, sabote negosyasyon politik yo ak sispann tire yo te dakò nan Minsk, ak pwovoke yon repons militè Ris ak konsekans enprevizib. Pandan ke Ewòp ap divize sou kriz la, epi ak li petèt kraze alyans transatlantik vanté a, ensousyan sa a nan Washington se totalman inite toulede bò, ankouraje pa kat vòt tout-men-inanim nan Kongrè a. (Se poutèt sa, nou dwe onore 48 manm Chanm yo ki te vote kont rezolisyon lagè ki pi resan an nan dat 23 mas la, menm si disidan yo twò piti, twò ta.)
* * *
Kisa mwen ka di plis jodi a? Mwen te kapab itilize tan limite mwen an pou m fè remake ke kòz prensipal kriz fatal sa a se politik Etazini depi ane 1990 yo, se pa "agresyon Ris." Men, mwen te fè sa isit la nèf mwa de sa epi answit mwen te pibliye remak sa yo ("Patriotic Heresy vs. The New Cold War," 15 septanm 2014). Olye de sa, mwen vle gade dèyè yon ti tan nan Gè Fwad Etazini ak Sovyetik la, osi byen ke pi devan, nan lòd yo mande, petèt kixotik: Menm si negosyasyon sou lagè sivil Ukrainian a kontinye, ki jan nou kenbe yo epi evite yon lòt pwolonje, plis ankò. Gè Fwad danjere ak Larisi pòs-Sovyet?
Repons lan se atravè yon nouvo detant ant Washington ak Moskou. Pou sa, nou dwe reaprann yon leson fondamantal nan istwa 40 ane Gè Fwad Etazini ak Sovyetik la ak ki jan li te fini, yon istwa lajman bliye, defòme, oswa enkoni pou anpil jèn Ameriken. Senpleman sonje, detant, kòm yon lide ak yon politik, te vle di elaji eleman nan koperasyon nan relasyon Etazini-Sovyetik pandan y ap diminye zòn nan konfli danjere, patikilyèman, men se pa sèlman, nan domèn egzistans lan nan kous zam nikleyè a. Nan sans sa a, detant te gen yon istwa long, toujou konbat, souvan bat men finalman viktorye.
Kite sou kote premye detant 1933 la, lè Washington te rekonèt ofisyèlman Larisi Sovyetik apre kenz ane diplomatik ki pa rekonesans (premye Gè Fwad la), dènye jou detant te kòmanse nan mitan ane 1950 yo anba Prezidan Dwight Eisenhower ak lidè Sovyetik Nikita Khrushchev. Li te byento deranje pa fòs Lagè Fwad ak evènman sou tou de bò yo. Modèl la te kontinye pandan trant ane: anba Prezidan John Kennedy ak Khrushchev, apre Kriz Misil Kiben an; anba Prezidan Lyndon Johnson ak lidè Sovyetik Leonid Brezhnev, nan lonbraj Vyetnam ki grandi; anba Prezidan Richard Nixon ak Brezhnev nan ane 1970 yo, epòk detant ki pi awogan; ak yon ti tan anba Prezidan Gerald Ford ak Jimmy Carter, tou ak Brezhnev. Chak fwa, detant te gravman febli, entansyonèlman ak san entansyonèlman, ak abandone kòm politik Washington, men se pa pa patizan Ameriken detèmine li yo. (Eske mwen te pami yo nan ane 1970 ak ane 80 yo, mwen ka temwaye sou non yo.)
Lè sa a, an 1985, Ronald Reagan, prezidan Gè Fwad ki te parèt pi plis pase tout tan, te kòmanse ak lidè Sovyetik Mikhail Gorbachev yon renouvle detant ki te rive tèlman lwen ke tou de mesye yo, ansanm ak siksesè Reagan a, Prezidan George H.W. Bush, te kwè yo te fini Lagè Fwad la. Ki jan detant, malgre twa deseni repete defèt ak difamasyon politik, te rete yon politik Ameriken vital e finalman triyonfan (jan sa te sanble nan epòk pifò obsèvatè yo)?
Pi wo pase tout, paske Washington piti piti rekonèt ke Larisi Sovyetik te yon gwo pouvwa ko-egal ak enterè nasyonal lejitim ki konparab nan zafè mondyal la. Yo te bay rekonesans sa a yon baz konseptyèl ak yon non: "parite."
Se vre ke "parite" te kòmanse kòm yon rekonesans ak kont nan kapasite nikleyè Etazini-Sovyetik la pou "destriksyon mityèlman asire" e ke, akòz diferan sistèm yo (ak "isms") lakay yo, prensip parite a (jan mwen te rele li). an 1981 nan yon op-ed New York Times) pa t vle di ekivalans moral. Se vre tou ke fòs politik pwisan Ameriken yo pa t janm aksepte prensip la epi yo atake li san pran souf. Menm si sa, prensip la te egziste—tankou sèks nan Angletè Victorian, yo te rekonèt sèlman oblikman an piblik men yo te pratike anpil—jan yo reflete nan ekspresyon komen “de gwo pisans yo,” san yo pa modifye “nikleyè”.
Sa ki pi enpòtan, chak prezidan ameriken te retounen nan li, depi Eisenhower rive Reagan. Kidonk, Jack Matlock Jr., yon patisipan diplomatik dirijan nan ak istoryen nan detant Reagan-Gorbachev-Bush, di nou ke pou Reagan, "detant te baze sou plizyè prensip lojik," premye a se "peyi yo ta fè fas youn ak lòt. kòm egal.”
Twa eleman nan egalite US-Sovyet te espesyalman enpòtan. Premyèman, tou de bò yo te rekonèt esfè enfliyans, "liy wouj" ki pa ta dwe dirèkteman defye. Konpreyansyon sa a te detanzantan teste, menm vyole, tankou nan Kiba an 1962, men li te genyen. Dezyèmman, okenn bò pa ta dwe entèfere twòp, apa de lagè pwopagann mityèl la, nan politik entèn lòt la. Sa a tou te teste—patikilyèman konsènan emigrasyon jwif Sovyetik ak disidan politik—men jeneralman yo te negosye ak obsève. Ak twazyèm, Washington ak Moskou te gen yon responsablite pataje pou lapè ak sekirite mityèl an Ewòp, menm pandan y ap konpetisyon ekonomikman ak militè nan sa yo te rele Twazyèm Monn lan. Sipozisyon sa a te teste tou pa kriz grav, men yo pa t 'nye prensip egalite ki kache a.
Prensip egalite sa yo te anpeche yon lagè cho US-Sovyetik pandan lontan Gè Fwad la. Yo te baz gwo siksè diplomatik detant yo, soti nan somè lidèchip bilateral senbolik yo, akò kontwòl zam yo, ak Akò Helsinki 1975 sou sekirite Ewopeyen an, ki baze sou egalite souveren, rive nan anpil lòt fòm koperasyon kounye a yo te abandone. Ak nan ane 1985-89, yo te rann posib sa tou de bò yo te deklare se nan fen Lagè Fwad la.
* * *
Nou nan yon nouvo Gè Fwad ak Larisi jodi a, epi espesyalman sou konfwontasyon Ukrainian a, lajman paske Washington anile prensip la egalite. Vreman vre, nou konnen ki lè, poukisa, ak ki jan sa te rive.
Twa lidè yo ki te negosye yon fen nan Gè Fwad Etazini ak Sovyetik te di plizyè fwa nan epòk la, an 1988-90, ke yo te fè sa "san okenn pèdan." Yo te asire youn lòt, tou de bò yo se "ganyan". Men, lè Inyon Sovyetik li menm te fini prèske dezan pita, an Desanm 1991, Washington te konfonn de evènman istorik yo, ki te mennen premye Prezidan Bush la chanje lide epi deklare, nan diskou li an 1992 sou Eta Inyon an, “Pa gras Bondye. , Amerik te genyen Lagè Fwad la.” Li te ajoute ke kounye a te gen "yon sèl ak pi gwo pouvwa, Etazini nan Amerik la." Doub rejè sa a nan egalite ak afimasyon pre-eminens Amerik la nan relasyon entènasyonal yo te vin, epi li rete, yon aksyòm pratikman sakre pou fè politik Etazini, youn nan fòmilasyon sekretè deta Prezidan Bill Clinton la, Madeleine Albright, ke "Amerik se endispansab nan mond lan. nasyon,” ki te repete nan diskou Prezidan Obama an 2014 te bay cadet West Point yo, kote li te di, “Etazini se e li rete yon sèl nasyon endispansab.”
Naratif ofisyèl triyonfalis Ameriken sa a se sa nou te di tèt nou e nou te anseye pitit nou yo pandan prèske vennsenkan. Raman li defye pa dirijan politisyen oswa kòmantatè Ameriken yo. Li se yon òtodòks inite toulede bò ki te mennen nan anpil katastwòf politik etranjè ameriken, pa pi piti nan konsiderasyon Larisi.
Pou plis pase de deseni, Washington te wè pòs-Sovyet Larisi kòm yon nasyon ki te bat yo e konsa pi piti, sipoze analogue ak Almay ak Japon apre Dezyèm Gè Mondyal la, e se poutèt sa kòm yon eta san dwa ak enterè lejitim ki konparab ak Amerik la, swa aletranje oswa nan lakay li, menm nan pwòp rejyon li. Panse anti-parite te fòme chak gwo politik Washington nan direksyon Moskou, soti nan kwazad dezas la refè Larisi nan imaj Amerik la nan ane 1990 yo, ekspansyon kontinyèl Òganizasyon Trete Nò Atlantik sou fwontyè Larisi, negosyasyon ki pa resipwòk ke yo rekonèt kòm "koperasyon selektif," konduit doub estanda. aletranje, ak pwomès kase nan pèsistan "demokrasi-pwomosyon" entrizyon nan politik domestik Larisi a.
De egzanp ki trè danjere ki gen rapò dirèkteman ak kriz la Ukrainian. Pandan plizyè ane, lidè ameriken yo te repete afime ke Larisi pa gen dwa pou okenn "esfè enfliyans," menm sou pwòp fwontyè li yo, pandan y ap elaji esfè enfliyans ameriken an, ki te dirije pa Òganizasyon Trete Nò Atlantik, nan fwontyè sa yo - pa yon estimasyon. 400,000 mil kare, pwobableman pi gwo "esfè" enflasyon sa yo tout tan nan tan lapè. Sou tout wout la, etablisman politik-medya ameriken an te vilifye Putin pèsonèlman nan fason li pa janm demonize lidè kominis Sovyetik yo, omwen apre Stalin, sa ki te kreye enpresyon yon lòt oryantasyon politik ki opoze ak parite-delegitimizasyon ak ranvèse gouvènman Larisi a.
Moskou te kontinye pwoteste kont ranp esfè Ameriken sa a, byen fò apre li te lakòz yon lagè prokurasyon anvan nan yon lòt ansyen repiblik Sovyetik, Georgia, an 2008, men nan zòrèy soud oswa defi nan Washington. Inexorableman, sanble, prensip anti-parite Washington te mennen nan kriz Ukrainian jodi a, ak Moskou te reyaji jan li ta gen anba nenpòt lidè nasyonal etabli, e jan nenpòt obsèvatè byen enfòme te konnen li ta.
* * *
Sòf si lide detant la konplètman reyabilite, e avèk li prensip egalite esansyèl la, nouvo Gè Fwad la pral gen ladan yon risk k ap grandi nan lagè aktyèl ak Larisi nikleyè. Se poutèt sa, nou dwe fè efò pou yon nouvo detant. Tan ka pa sou bò nou, men rezon se.
Pou moun ki di sa a se "apèzman" oswa "Putin ekskiz," nou reponn, non, se patriyotis Ameriken, non sèlman akòz risk pou yon pi gwo lagè men paske reyèl sekirite nasyonal Etazini sou anpil pwoblèm vital ak nan anpil rejyon kritik. —soti nan pwopagasyon nikleyè ak teworis entènasyonal rive nan Mwayen Oryan ak Afganistan—mande yon patnè nan Kremlin an.
Pou moun ki ensiste ke yon prezidan Ameriken pa janm dwe antre nan yon patenarya konsa ak demonize Putin a, nou eksplike ke vilifikasyon li se lajman san reyalite oswa lojik. Nou fè remake tou ke ekspansyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik nan direksyon lès depi ane 1990 yo te eskli Larisi nan "lòd sekirite" pòs-Sovyetik Ewòp la, ke Putin kounye a akize de trayi, alòske ekspansyon sa a te trayi pwomès anvan Lwès la te fè Moskou pou yon "Koun Ewopeyen Kay."
Pou triyonfalis sa yo ki ensiste ke Larisi pa gen dwa pou okenn "esfè enfliyans," nou reponn ke pwoblèm nan se pa enperyalis diznevyèm syèk la, men se yon zòn sekirite rezonab sou fwontyè li gratis nan US oswa Òganizasyon Trete Nò Atlantik pouvwa militè-nan Ikrèn ak Georgia. , pou pran egzanp ki pi ijan yo. Epi nou mande: Si Etazini gen dwa pou jwenn zòn sekirite sa yo non sèlman nan Kanada ak Meksik men nan tout Emisfè Lwès la, dapre Doktrin Monroe Washington la, poukisa Larisi pa gen dwa konsa konsènan vwazen li yo? (Pou moun ki reponn ke nenpòt peyi ki kalifye fòmèlman gen dwa pou yo vin manm Òganizasyon Trete Nò Atlantik, nou di, non, Òganizasyon Trete Nò Atlantik se yon òganizasyon sekirite, pa yon òganizasyon charitab oswa AARP a, ak ekspansyon aveugles Òganizasyon Trete Nò Atlantik pa vrèman amelyore sekirite okenn nasyon men sèlman dekouraje. diplomasi, jan kriz Ukrainian a demontre.)
Pou moun ki di Larisi pa gen dwa egal sa yo paske Moskou te pèdi 40 ane Gè Fwad la, nou eksplike ki jan li aktyèlman te fini.
Ak moun ki kwè ke Amerik dwe pouswiv "pwomosyon demokrasi," menm chanjman rejim, nan Larisi jodi a, nou reponn, jan mwen te fè nan temwayaj Kongrè a an 1977: "Nou pa gen sajès oswa pouvwa a, oswa dwa, eseye dirèkteman fòm chanjman andedan Inyon Sovyetik. Nenpòt gouvènman etranje ki vin pwofondman patisipe nan politik entèn Sovyetik... ap fè tèt li ak lòt moun plis mal pase byen. Ki sa Etazini kapab e li ta dwe fè se enfliyanse liberalizasyon Sovyetik endirèkteman nan devlope yon politik etranjè Ameriken alontèm, ak kidonk yon anviwonman entènasyonal, ki pral ranfòse tandans refòmis yo ak febli tandans reyaksyon yo andedan Inyon Sovyetik... An brèf, detant.”
Sa a verite te konfime pa evènman mwens pase yon deseni pita, ak Lè sa a, bliye. Li pa mwens aplikab nan Larisi, ak nan relasyon US-Ris, jodi a, kòmanse ak aplikasyon an nan prensip la egalite nan Ikrèn. Sa vle di tou de bò yo dakò pou yon Ikrèn endepandan men ki pa aliye sou plan militè ak yon bon degre nan règ lakay yo pou rejyon sa yo k ap goumen pou prezève afinite istorik yo ak Larisi ak pou moun k ap chèche relasyon pi konplè ak Lwès la. Enplemante akò Minsk yo t ap yon gwo etap nan direksyon sa a, jan lènmi li yo konprann. Gen lòt ki di li twò ta pou yon detant konsa, ke gen twòp san koule nan Ikrèn. Men, konsidere altènativ yo.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don
1 kòmante
Mwen te panse Etazini te desann ak andose akò Minsk la kòm sèl chemen pou lapè, nan reyinyon ki sot pase a nan Sochi?