Pèp Ekwatè a te bay yon NON retentyan pou retounen nan tribinal sekrè antrepriz etranje yo rele leta Ekwatoryen an lajistis pou desizyon demokratik.
Nan yon referandòm ki te fèt semèn pase a, Ekwatè te vote pou kenbe entèdiksyon konstitisyonèl li sou itilizasyon abitraj entènasyonal ak mekanis pou rezoud dispit envestisè-eta (ISDS) pou rezoud diskisyon ant kòperasyon etranje ak eta a.
Sa a se te dezyèm fwa ke pèp Ekwatoryen an te vote Non ISDS ak tribinal abitraj entènasyonal li yo pa mwayen yon vòt dirèk nan bwat bilten vòt la. Premye fwa a se nan referandòm konstitisyonèl 2008 la lè yon nouvo konstitisyon, ki gen ladan atik 422 ki entèdi ISDS, te soumèt nan yon vòt popilè. Apre sa, te vin travay pou sòti nan angajman ISDS ke gouvènman an ak lejislatè yo te jere fè, ki te pran 8 ane pou reyalize konplètman, nan fè fas a gwoup gwoup pwisan fè tout sa yo kapab pou defann ISDS. Premye Ekwatè te retire nan ICSID (tribinal ISDS nan Bank Mondyal) epi answit te sispann 24 trete bilateral envestisman ki te genyen dispozisyon ISDS.
Ekwatè te resevwa plizyè prim konpansasyon ki koute chè pa tribinal ISDS an favè envestisè yo. Pa egzanp, an 2012, yon tribinal te bay lòd Ekwatè pou l peye konpayi petwolye ameriken Occidental la plis pase 1.5 milya dola, youn nan pi gwo kantite lajan yon eta te janm òdone peye.
Yon bagay estrawòdinè, gouvènman dwat Ekwatè a te eseye ranvèse entèdiksyon konstitisyonèl la ak re-entwodwi tribinal anti-demokratik sa yo. Konpayi ki te posede pa Ekwatoryen men ki te anrejistre aletranje ak gwo kòporasyon transnasyonal yo te anvi retounen nan yon sistèm ki te pèmèt yo evade lwa Ekwatoryen yo - ak eskive obligasyon taks Ekwatoryen yo.
Men, 63% nan votè yo te di Non: yon souflèt difisil nan sistèm ISDS la, ki pral gen konsekans enpòtan pou lit mondyal la demonte sistèm ISDS la. Ak ranfòse enpòtans dènye desizyon Ondiras te pran pou l retire nan ICSID.
Felisitasyon pou Ekwatè, ki te vote Non pou primate kapital la sou èt imen. Epi Wi pou moun, anviwònman an, souverènte, ak demokrasi.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don