Ta dwe yon gwoup pwoteksyon anviwònman tankou W.A.T.E.R. patisipe nan pwoblèm nan lagè entènasyonal? Oswa Okontrè, ta dwe W.A.T.E.R. "rete nan pwòp liy li"? Plis jeneralman, èske gwoup pro-anviwònman yo ta dwe tou anti-lagè? Gouvènman ameriken an te enplike nan batay oswa finansman lagè pou anpil nan 80 ane ki sot pase yo, kidonk kesyon an pou nou, kòm Ameriken, se pa nouvo. Li se patikilyèman peze kounye a akòz lagè a nan Ikrèn.
Tout moun konnen ke lagè yo anpil destriktif pou tou de moun ak anviwònman an; sa se tout bon entansyon taktik chak bonm eksploze ak pwojektil letal. Eskalasyon nan itilizasyon nikleyè ta dwe yon dezas imanitè ak ekolojik atravè lemond. Goumen alantou plant nikleyè yo - yon bagay espesyalman estipid yo fè - ka byen mennen nan lage dechè radyo-aktif toksik katastwofik gaye sou gwo pann tè. Li evidan ke aksyon militè (ak preparasyon pou aksyon) tèt li konsome yon gwo kantite enèji ak pwodui yon gwo kantite emisyon gaz lakòz efè tèmik. Dapre yon etid 2019 nan Boston and Brown University [1], "DOD a se pi gwo itilizatè enstitisyonèl nan mond lan nan petwòl ak korespondan, se sèl pwodiktè enstitisyonèl nan gaz lakòz efè tèmik (GHG) nan mond lan."
Li evidan tou ke kontraktè militè yo se moun k ap resevwa dè dizèn de milya dola nan kontra gouvènman an (sa vle di, dola taks nou an) ki ta ka itilize pou anpil pwojè itil, tankou pwoteksyon anviwònman, netwaye, ak tranzisyon nan enèji pwòp, tout pandan y ap kreye travay salè vivan.
Sepandan prensipal poussée atik sa a se yon pwen ki raman fè li nan medya yo oswa ki mansyone pa youn nan pati yo "endikap". Pwen sa a adrese poukisa lagè yo ap goumen an premye. Anjeneral, yo di nou tout bagay sou "sekirite nasyonal", oswa "defans demokrasi", oswa kanpe kèk diktatè fou irasyonèl grangou pouvwa. Sepandan, gen (twò souvan) yon rezon jeoestratejik ak ekonomik ki pi pwofon dèyè sa k ap pase a: yon lit pou pwopriyetè, kontwòl, ak aksè nan resous natirèl, ekstraksyon nan ki lakòz gwo domaj ekolojik alontèm.
Pa egzanp, yon atik nan yon magazin biznis endikap Ewopeyen an [2] an Jiyè 2021 (anvan envazyon Ris la nan Ikrèn) ouvri jan sa a: "Y ap envite Kyiv [kapital la nan Ikrèn] madi (13 Jiyè) pou rantre nan Inyon Ewopeyen an. alyans endistriyèl sou pil ak matyè premyè, ak yon lide yo devlope yon chèn valè antye nan ekstraksyon, raffinage ak resiklaj nan mineral nan Ikrèn bay mache Inyon Ewopeyen an pou machin elektrik ak ekipman dijital. Ikrèn se moun rich nan mineral ki ra-latè, esansyèl nan aparèy dijital elektwonik ak ekspozisyon. Latè ra aksesib yo se vreman ra, e pi fò nan yo kounye a soti nan Lachin ak Larisi, ki kounye a vize kòm "advèsè". Yon mwa apre envazyon an, yon magazin biznis teknoloji [3] te note ke, "Tou de Larisi ak Ikrèn se gwo pisans metal ra ki enpòtan, kontribye yon pati enpòtan nan mache mondyal la.
Apa de metal latè ra, Ikrèn trè rich nan resous natirèl pou enèji fosil, ak metal ak mineral ki pa metal, osi byen ke agrikilti. Ak nan kou, Ikrèn tou gen yon gwo pozisyon jewografik ak pò aksè oseyan pandan tout ane a sou Lanmè Nwa a, fasilite ekspòtasyon nan mache etranje yo.
Yon sit entènèt gouvènman Ukrainian, k ap travay ansanm ak enterè biznis Ikrenyen, ap eseye rale nan envestisè ak deklarasyon sa a dirijan: "Ikrèn gen resous mineral trè rich ak konplemantè nan konsantrasyon segondè ak pwoksimite youn ak lòt. Peyi a gen anpil rezèv chabon, fè minrè, gaz natirèl, manganèz, sèl, lwil oliv, grafit, souf, kaolin, Titàn, nikèl, mayezyòm, bwa ak mèki.”[4]
Istwa repete tèt li
Grangou a pa gwo pouvwa pou fè ekstraksyon transnasyonal nan resous ki ra ak ki gen anpil valè nan kou pa t 'kòmanse ak Ikrèn. Yon atik 2010 New York Times [5] te gen tit “U.S. Idantifye Vast Mineral Riches nan Afganistan" deklare ke ofisyèl ameriken yo kwè ke "gwo venn fè, kwiv, kobalt, lò ak metal endistriyèl enpòtan tankou ityòm yo tèlman gwo epi yo gen ladan anpil mineral ki esansyèl nan endistri modèn ke Afganistan ta ka evantyèlman transfòme. nan youn nan sant min ki pi enpòtan nan mond lan" e ke "Afganistan te kapab vin 'Arabi Saoudit nan ityòm', yon matyè premyè kle nan fabrike batri pou laptops ..." Sa ka eksplike poukisa kòz la pèdi nan envazyon Etazini an. nan Afganistan te pandye sou pou lontan, jiska 2021. Etazini yo reklamasyon li pa t 'gen okenn lide nan trezò sa a jiskaske 2004, yon koup de ane apre envazyon li nan peyi sa a. Men, li rekonèt tou ke Sovyetik la te konnen nan trezò a osi bonè ke lè 1979. Sipoze ke espyonaj te travay nan lè sa a jan li te gen entansyon travay, trezò a te konnen pa tou de anvayisè yo, Sovyetik la an premye an 1979 ak Lè sa a, US la nan 2002. .
Retounen nan tan an nan envazyon Etazini an nan Irak yon gwo pwodiktè lwil oliv ki pa te gen okenn kapasite pou atake US la epi ki te anvayi anba (sa sa yo konnen kounye a yo dwe) fo pretansyon Noam Chomsky te fè kòmantè sa a kout sou doktrin nan rijid men fo bandied. nan medya endikap yo: "Doktrin (ofisyèlman ankouraje), pou senplifye twòp, se ke nou dwe kwè ke Etazini ta te rele Irak libere menm si pwodwi prensipal li yo te leti ak vinegar. … Men, nenpòt moun ki gen yon sèvo ki fonksyone konnen ke se pa vre tankou tout Irakyen fè, pou egzanp. Etazini te anvayi Irak paske pi gwo resous li se petwòl. Apre sa, li bay Etazini, pou site [Zbigniew] Brzezinski, "levye kritik" sou konpetitè li yo, Ewòp ak Japon." [6] Jeneral John Abizaid, kòmandan CENTCOM soti 2003 rive 2007, te di konsènan lagè Irak la: "... Natirèlman li se sou lwil oliv, li nan anpil sou lwil oliv e nou pa ka reyèlman refize sa".[7]
Ale menm pi lwen, anvan envazyon Etazini an nan Vyetnam nan 1961, yon nasyon ki pa t gen okenn fòs ayeryen, pa gen okenn marin, e ki pa t gen okenn kapasite oswa entansyon pou atake nenpòt teritwa ameriken, nan yon konferans pou laprès 1954, Prezidan Eisenhower te mande poukisa US la. t ap finanse pouvwa kolonyal franse a nan Vyetnam.[8] Eisenhower te di, “Premyèman, ou gen valè espesifik yon lokalite nan pwodiksyon li nan materyèl ke mond lan bezwen … (epi) de atik ki soti nan zòn patikilye sa a ke mond lan itilize yo se fèblan ak tengstèn. Yo trè enpòtan. Gen lòt, nan kou, plantasyon kawotchou yo ak sou sa." Kòm yon rezilta, Etazini te pase pwochen dekad yo flite pwazon toksik (tankou Ajan Orange) nan tout peyizaj la (ak sou pwòp twoup nou yo), pandan y ap touye plis pase 2 milyon vyetnamyen ki gen sèlman erè inevitab yo te fèt la. Rezon ki pi resite pou lagè Etazini an nan Vyetnam se te ke li te anpeche pwopagasyon kominis Azyatik, sa yo rele "teyori domino", ki te prevwa ekonomi Lwès yo ta refize aksè a resous natirèl Vyetnam nan. "Teyori" sa a te pwouve ke Vyetnam te vin tounen yon gwo patnè komès ameriken malgre defèt militè ameriken an te genyen.
Se konsa, li klè ke istwa te lye pwoblèm yo nan militaris ak pwoblèm nan destriksyon anviwònman an. Pou gwoup anviwònman yo rekonèt ke lyezon se pa yon chwa: se rekonesans reyalite ak yon responsablite moral.
Enperatif anti lagè a
Enterè ekonomik nan Ikrèn nan okenn fason eskize Larisi yo (oswa nenpòt agresè) pou envazyon yo. Olye de sa, enterè sa yo tou senpleman fè agresyon sa yo previzib. Larisi ak Etazini yo se peyi kapitalis kote super rich yo gen yon kantite enfliyans ak pouvwa sou politik etranjè gouvènman yo. Pou peyi kapitalis sa yo, ekonomi antrepriz se yon gwo faktè nan pwovoke lagè, ak reklamasyon moral sou pwoteje demokrasi ak "enterè nasyonal la" bay kouvèti ti vwal. Warmongers toujou pale solanèl sou fason lapè se objektif pwofon moral yo. (Oswa, jan George W. Bush te di li, "Mwen jis vle ou konnen ke, lè nou pale de lagè, nou vrèman ap pale de lapè."[9]). An reyalite, lapè k ap chèche moralite pran yon plas dèyè nan enterè mondyal antrepriz.
Natirèlman, enterè antrepriz mondyal yo ale pi lwen pase liy anba imedya nenpòt antrepriz endividyèl, epi entegre enterè sa yo ansanm nan "politik" se travay militè yo ak diplomat yo. Rezilta final la, ki rele "estrateji jeopolitik", son trè sofistike ak konprann sèlman pa pwofon-panse akademik ak think-tank "ekspè". Men, nan nwayo li yo, estrateji jeopolitik se toujou tout sou fason gwo jwè antrepriz yo ak gouvènman ki soumèt yo jwe pou kontwòl resous yo, mache yo, travay bon mache, ak tranzaksyon finansye nan mond lan, epi kidonk asire pwofi antrepriz prive.
Ki jan moun òdinè nan piblik la antre nan tout bagay sa yo? Youn nan bagay ki pi rekonfòtan sou yon memwa kout nan piblik la menm piblik la ki fè presyon pou peye pou, goumen ak mouri nan lagè sa yo.
se ke li fasil pou bliye lefèt imilyan ke nou pèp la te toujou bay manti. Gouvènman yo depann sou memwa kout sa a pou fwete sipò piblik pou lagè ki pi resan an. Yo di nou ke envazyon aklè ak kache etranje nou yo ak lagè nouriti ak finansman attrisyon nou yo (tankou nan Ikrèn) yo motive pa bezwen pou pwoteje moun ki soufri, pwoteje "demokrasi", respekte pwòp tèt ou detèminasyon, elatriye. pou kwè manti sa yo, chak fwa. Malerezman, nou souvan fè.
Men, si piblik la te gen plis "di" nan kesyon lagè ak lapè, ak klas antrepriz la te gen anpil mwens di, Lè sa a, evoke sipò pou antrepriz visye fè lagè pa ta tèlman fasil. Nan yon efò pou opoze motivasyon antrepriz pou lagè, W.A.T.E.R. (kòm byen ke anpil lòt moun) te andose "Deplase nan
Amend” (MTA), ki vize (atravè yon amannman Konstitisyonèl) pou kontwole pouvwa politik kòporasyon an nan reklame eleksyon yo pa dwe achte pa lajan anba laparans libète lapawòl, e ke moun, pa kòporasyon, gen dwa Konstitisyonèl.[10] MTA te ekri yon rezime kout sou enterè antrepriz ekonomik yo nan Ikrèn.[11]
Moun ki inosan Ikrèn yo, ni popilasyon an jeneral ki pro-Ris nan lès la ak popilasyon an jeneral pwo-lwès la nan lwès la, ap soufri anpil e yo se prensipal viktim imedya nan diskisyon entènasyonal ant klas dominan yo ki chita nan rasin nan. lagè sa a. Diskisyon sa a se destriktif tou de lavi moun ak anviwònman an. Destriksyon anviwònman an dire lontan. Kontaminasyon radyo-aktif dire anpil. Epi lanmò se pèmanan. Antanke anviwònman an, nou dwe aktivman sipòte òganizasyon anti-lagè anba-up nan tout peyi ki enplike yo (enkli pa nou an), paske aktivis sa a pral gen enpak pozitif ki dire lontan sou sante moun ak anviwònman an ak nan direksyon pou lapè nan lemonn.
1. https://watson.brown.edu/costsofwar/files/cow/imce/papers/Pentagon%20Fuel%20Use%2C%20Climate%20Change%20and%20the%20Costs%20of%20War%20Revised%20November%202019%20Crawford.pdf
2. https://www.euractiv.com/section/circular-economy/news/eu-ukraine-to-sign-strategic-partnership-on-raw-materials/
3. https://eandt.theiet.org/content/articles/2022/03/rare-earth-metal-prices-will-skyrocket-as-ukraine-russia-tensions-continue
4. https://ukraineinvest.gov.ua/industries/mining/
5. https://www.nytimes.com/2010/06/14/world/asia/14minerals.html
6. https://chomsky.info/20060109/
7. https://www.youtube.com/watch?v=9sd2JseupXQ&t=1227s, tan make 21:15
8. https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d716
9. George W. Bush, Remak nan Depatman Lojman ak Devlopman Iben, 18 jen 2002. https://www.youtube.com/watch?v=OPS9iBY_oFU
10. www.movetoamend.org; House Joint Resolution 48, https://www.congress.gov/bill/117th-congress/house-joint-resolution/48
11. https://www.movetoamend.org/war_is_still_a_racket
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don