Nan dat 4 jen Zimbabwe te kanpe nan moman Mouvman pou Chanjman Demokratik (MDC) te mande pou rete lwen: yon grèv jeneral mas. Jou sa a, prezidan MDC a, Tsvangarai, te arete, yon moun te touye e anpil te bat pa fòs pro-Mugabe. Anba a se yon rapò ekriven Zimbabwe ak aktivis Hopewell Gumbo.
Pou yon repòtaj aktivite 4 jen li Zimbabwe te pote nan yon estannfil pa Basildon Peta, ak pou yon bon entwodiksyon nan pwoblèm nan li Zimbabwe rale nan direksyon yon antèman pòv Pa Patrick Bond
----------------
MDC a rele rete lwen ak mach yo prèske fini ak anpil kesyon yo ap poze sou kisa pou fè apre apre kout kouche ak kòlè nan eta a. Rete lwen yo te la anvan e youn sa a, "pouse final la" jan li te rele li pa lidèchip MDC a, te mande pou, omwen pou piblik la an jeneral, yon semèn oswa kèk jou anvan aksyon an.
Sa a te fèt sitou atravè jounal opozisyon yo, papye endepandan yo, ak atravè estrikti mwayen MDC yo. Nan premye jou, 2 jen, mas te sipoze mache soti nan zòn deziyen nan gwo vil yo ak nan kapital la; epi fini nan kay leta a. Lidè MDC a te fè yon toune nan peyi a nan dènye semèn yo pou l te jwenn sipò pou aksyon an, men li pat louvri ase pou eseye bay sitwayen jeneral yo pouvwa nan pwosesis la atravè gwoup sivik yo ak asosyasyon rezidan yo jan sa te fè nan lòt. batay mas siksè anvan. Sosyete sivik te vini sèlman nan fòm deklarasyon laprès. Elèv yo te enplike men nan yon fòm fò anpil pa òganize. Pwatikman pa gen okenn kanpis eksepte kèk ensidans nan University of Zimbabwe, ansanm nan premye jou a.
Antretan machin leta a te mobilize pou pare pou mach la, ki te konsidere kòm youn pou ranvèse yon gouvènman "lejitim". Aktivis pati dominan yo ak veteran lagè yo ak jèn ki resevwa fòmasyon nan yon pwogram sèvis nasyonal se chèf defansè pati yo ki te rasanble nan tout peyi a. Yo te mete fòs polis la sou gwo alèt epi lame a te mete an sibstiti ak kèk sòlda ki t ap okipe zòn ki wo popilasyon yo ak seksyon vil yo. Liy batay yo te trase pou "pouse final la" ki te vini kèk semèn apre de "siksè" rete ki te òganize pa Zimbabwe Zimbabwe Congress of Trade Unions (ZCTU) ak MDC a ak seksyon patwon yo nan MDC a.
Te gen gwo atant nan tout seksyon nan sosyete pro MDC a ak prezidan nan pati a te mande pou aksyon an mas, yon opsyon ke klas mwayèn ak seksyon boujwazi nan pati a te refize pran pou yon tan long. Prezidan pati a te anba atak nan premye anivèsè pati a lè li te di ke “ prezidan an dwe ale anpè. Si li pa vle nou pral retire li vyolans
Men, nan desepsyon anpil moun, yo te arete prezidan pati a byen bonè nan maten nan jou mach la te gen entansyon an. Li te lage pita, men siy aksyon yo te fè aksidan yo te vizib pou tout moun wè. Sòlda yo ak lapolis an inifòm ak rad plenn te nan tout vil yo ak tout savann pou bèt rezidansyèl yo. Te gen yon aksyon konsiderab anrejistre nan Harare ak MDC a reklame yon sèl lanmò nan men yo nan lapolis la ak lame a. Plis rapò ap vini soti nan lòt kote nan peyi a kote pa gen anpil bagay pou ekri lakay yo kote yon konbinezon de yon gwo prezans lapolis ak move estrateji nan pati òganizatè yo te mennen nan aktivite ki ba. Nan Bulawayo, dezyèm pi gwo vil la, pifò boutik nan CBD te louvri. Lame a te menase tou pou pini moun ki fèmen boutik yo. Minis endistri a ak komès entènasyonal tou te menase menm bagay la tou. Youn espere ke sa a se pa kòmansman an nan asasina-a nan soulèvman an. MDC te pibliye yon deklarasyon demoralizan imedyatman apre yo fin lage l lè Dailynews la te mande l “K: Si Leta ap di li p ap sispann nan anyen pou kraze mekontantman popilè, ebyen kisa? Ki jan ou pral kapab fòse Mugabe swa pran retrèt ou oswa dakò ak negosyasyon?
A: Kite m 'di ou yon bagay, mwen panse ke moun yo te twò senplist. Moun yo ap gade nan yon sèl aksyon epi yo espere li pwodui chanjman imedyatman. Nan lòt mo, moun ap gade nan evènman ki ap pran plas kòm yon pati nan tout lit la kòm evènman ki ta dwe, poukont yo, delivre chanjman. Men, mwen vle avèti moun ki gen yon pwennvi senplist sou sitiyasyon an nan peyi sa a ke sa nou angaje nan se yon lit long.
Li pral très. Sa k ap pase kounye a se jis evènman ki vize a bati konfyans ki nesesè yo. Gen anpil evènman ki pral pran plas nan bati yon lit siksè. Nenpòt lit oswa pwosesis rezistans demokratik se yon pwosesis trè long epi sou wout la pral gen desepsyon.
Sa a te kontrè ak apèl la pou pouse final la ke mas yo t ap mande ak pati a te pran kòm wout la pou pi devan tou. Byen bonè prezidan an, Tsvangirai te di aksyon an mas ta dwe fè Mugabe wè sans nan negosyasyon yo. Zimbabweyen yo ki te rete lwen travay semèn sa a pou demontre kòlè yo kont move jesyon gouvènman an nan peyi a, pral reveye Lendi pwochen an pou yo fè fas egzakteman menm pwoblèm yo, ki te touye nasyon yo.
Aksidan sa a ki sot pase nan aksyon an mas te dezoryante MDC a ak ba li yon reveye grosye. Gen bezwen pou li ale nan sal desen an pou reòganize. Se poutèt sa, gen yon bezwen pou sosyete sivik la patisipe. Balon an se nan tribinal MDC a kounye a pou imedyatman rele nan sosyete sivik la ak travay ansanm nan estrateji. Anvan sa, Tsvangirai te snubbed yo akize kèk seksyon yo te grangou pouvwa ak chèche pip l 'kòm lidè lejitim nan Zimbabwe douvanjou. Se sèlman yon fwon ini ki ka pran MDC a soti nan dilèm aktyèl sa a epi òganize gwo ajitasyon sivik ki enplike tout nasyon an nan sosyete pwogresis.
Bank sou kominote entènasyonal la ka pa bay anpil pou kounye a ak efondreman nan apèl aksyon sa a ka siyal konsekans grav pou lavni MDC a ak Mas Zimbabwe yo. Lame a ki gendwa te kòmanse santi chanjman an ap reprann konfyans epi travay la pral pi difisil. ZANU-PF ak eta a ka jwenn tèt yo pran konfyans epi antre nan yon reprezay masiv paske yo te deja kòmanse ak jèn ak lòt òganizatè swa nan kache oswa nan selil lapolis. Se sèlman gwo lidèchip ki ka epaye nan detansyon pou kounye a. Li ka jis siyal yon mouvman pa MDC a nan direksyon pou chita pale yo. Li pral mete opozisyon an nan yon pozisyon negosyasyon terib. Ki sa Zimbabwe bezwen kounye a se pa yon pwosesis negosyasyon ak rejim nan, men yon atak total ak retire gouvènman aktyèl la. Si MDC a pa monte kounye a nan rekonstwi opsyon devan ini a, li pral louvri chans pou yon twazyèm fòs, ki pral baze sou pwoblèm pen ak bè kòm kriz ekonomik la apwofondi. Gouvènman an te louvri kontwòl pri yo ak gaz ki te ale pi lwen nan mwens pase de mwa. Se poutèt sa, batay mas yo pral inevitab nan sitiyasyon sa a. Mouvman travayè a pral oblije rete enpòtan nan goumen pou salè pandan ke sitwayen òdinè mande transpò ak sèvis pi bon mache. Elèv yo poko reòganize epi mete pwoblèm yo tounen sou ajanda a. Pandan konbyen tan mas yo ka sipòte kòreksyon vanjans san yon fason klè pou pi devan? Jan Dailynews opozisyon an te di nan editoryal 5 jen li a, “An reyalite, anpil sipòtè MDC nan zòn riral vilnerab yo ak nan tout savann pou bèt ki gen gwo dansite nan vil yo ka temwaye ke yo te sèlman rekòlte pinisyon anmè nan men sipòtè gouvènman yo apre chak rete lwen MDC oswa yo te rele. alye Zimbabwe Kongrè Sendika li yo.â€
Patwon yo pral nan yon pozisyon difisil, otank fason Venezwela fatige. N ap tann pwochen mouvman MDC a, pandan goch la ap reflechi sou enplikasyon yon lit pwolonje kont rejim nan. Eske se moman pou nou revize deba sou lit pèp abandone yo nan neyoliberalis pa MDC a? Moun ki pi enpòtan nan pwopagann opozisyon an, Dailynews la te ekri nan editoryal li a nan 5 jen: “…. opozisyon an dwe rapidman jwenn aksyon li yo ansanm ak plan konsantre ki ka sove Zimbabwe kounye a epi yo pa pwolonje kriz la ... klèman Tsvangirai ak konseye li yo nan MDC a dwe konnen ke tan pa sou bò yo.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don