Jounen moun fou Avril la, Sekretè Deta Hillary Clinton, reprezantan eta lwil oliv Mwayen Oryan yo, yon varyete lòt eta ak "Konsèy Nasyonal Siryen an" te rankontre nan peyi Turkey kòm "Zanmi peyi Siri" pou konplote nouvo apwòch pou mete fen nan rejim Assad la. batay ak yon mouvman ensije. Malgre lefèt ke ensije yo te konstitye yon melanj konplèks ak kontradiktwa nan demokrat otantik, fondamantalis relijye yo, menm eleman nan Al Queda - eta Arab rich yo te pwomèt pou yo voye $100 milyon dola pou peye konbatan opozisyon yo pandan ke Clinton te pwomèt "ekipman kominikasyon" pou ede ensije yo. evade militè peyi Siri a.
Dapre eksperyans ki sot pase yo, kòmansman entèvansyon etranje sa yo nan konfli domestik sa yo ki sanble modès mennen inexorableman nan eskalade lè objè yo nan presyon sa yo refize sede. Sa ka a nan peyi Siri kote Clinton, ak awogans enstitisyonèl karakteristik, te mande enkontwolab Bashar Assad la kite prezidans li - yon bagay ki pa nan moman politik sa a nan kat yo.
Mouvman lapè a, jiska pwen sa a, te nòmalman an silans sou konfli moun lavil Aram yo - malgre egzistans altènatif lapè ki merite sipò. Silans sa a se petèt konprann nan limyè yon priyorite ijan pou anpeche yon atak sou enstalasyon nikleyè Iran yo.
Genyen tou reyalite enkonfondab fòs siryen yo ki angaje yo nan touye ak mutile plizyè milye sivil nan yon lagè ki pa klè pou anpil moun - ak yon rejim koripsyon ak represif fè fas a fòs ki mal defini ki te sipòte pa pisans etranje reyaksyonè yo ak ankre pa yon "Lame Siryen lib. "- tèt li akize de tòti ak ekzekisyon rezime.
Yon lòt rezon pou anbigwite ak konfizyon se eritaj istorik enperyalis la nan Mwayen Oryan an. Administrasyon franse a sou peyi Siri apre Premye Gè Mondyal la te plante grenn konfli sèktè lè divès gwoup relijye ak etnik yo te swa abitrèman jete ansanm oswa separe. Apre Siri te pran endepandans apre Dezyèm Gè Mondyal la, minorite Alawit la (2 milyon sou 22 milyon), yon branch nan Islam chiit la, te tèlman soude politikman ak pi gwo peyi Siri a ke li pa t 'kapab separe malgre dezi fervan li. pou mete fen nan diskriminasyon li te soufri nan vin endepandan.
Enstabilite apre kolonyalis nan peyi Siri te achte kenz koudeta apre lagè ki te abouti nan sezi pouvwa a an 1970 pa yon faksyon nan Pati Ba'ath ki te dirije pa Jeneral Alawit Hafez al-Assad.
Youn nan eritaj karakteristik dominasyon kolonyal yo se devlopman rachitik nan klas travayè a, sendika yo reprime ak yon gòch britalize, gaye. Nan sikonstans sa yo, militè a (oswa yon faksyon anndan an) ki gen ofisye yo souvan edike ak fòme nan peyi endistriyèl ki gen matirite vin fòs kritik - ak kontradiktwa - pou modènizasyon an.
Assad nan pouvwa a te lanse anpil travay piblik, amelyore swen sante ak edikasyon. Li te tou anpile militè a ak gouvènman an ak Alawit fidèl pandan y ap louvri opòtinite biznis pou majorite Sunni epi li te pwolonje sitwayènte egal pou kretyen ak Druz. Nan politik etranjè Assad kiltive endepandans nan blòk US-Òganizasyon Trete Nò Atlantik la, etabli relasyon estratejik ak militè sere ak Sovyetik la. An menm tan, Assad ak konpatriyòt Alaouit ak Baath li yo te sere yon rejim repwesyon san pitye sou peyi a, anplwaye yon gwo sistèm sekirite pou asire kontwòl politik. Nan pawòl youn nan ekspè prensipal yo sou peyi Siri, Elaine Hagopian: "Pou kapasite li pou pote estabilite nan peyi Siri apre ane nan koudeta trist ... li te renmen pa pèp li a. Pou kontwòl sere li sou libète ekspresyon politik ak patwonaj li a. disip Alaouit fidèl yo, yo te rayi l."
Sitiyasyon kontradiktwa sa a an pati eksplike twoub batay letal la kounye a k ap pase nan peyi Siri. Bashar al-Assad, ki te pran plas papa l ki te mouri, te ede pote yon sosyete relativman pi ouvè ak rilaks. Pandan ke aparèy sekirite a pa t ale, li te vin mwens pèsistan. Men, anba sifas yon sosyete ki te gen konfyans nan tèt li, kontinyèl demokrasi a ak koripsyon alawit te finalman te lakòz yon variant siryen nan Prentan Arab la ak yon repons asasen pa militè ak fòs sekirite yo ki te reklame plis pase nèf mil lavi. pwen sa a.
Dezi a nan gwo segman nan sosyete siryen an pou yon fen nan represyon, pou chanjman demokratik, pou opòtinite ekonomik ak yon lavi miyò san dominasyon koripsyon alouiti a te deplase yo nan lari yo fè fas ak zam militè yo. Sou lòt bò a, gen anpil moun ki te benefisye de lajistis akòde nan konkou modènizasyon Assad la, Alawit privilejye yo ak divès minorite relijye ki te genyen egalite e kounye a ki pè pèt li yo si eleman fondamantalis ak fraksyon al-Queda soti nan ensije k ap monte a.
Laperèz yo pa soulaje pa egzistans "Lame Siryen lib la," ki gen eleman koken ansanm ak ti koerans politik, ak Konsèy Nasyonal Siryen an, materyèl e petèt espirityèlman lwen fòs demokratik yo nan lari yo. Opòtinis ekspatriye nan Konsèy la ofri ti espwa pou yon rejim pòs Alawit san koripsyon. Konsèy la parèt ini sèlman pa yon dezi yo debarase m de Bashar, pandan y ap anvi angaje entèvansyon nan US, Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak eta lwil oliv reyaksyonè fòse retire li.
Silans nan mitan aktivis lapè yo pa ka jistifye nan limyè eksperyans istorik ke kèlkeswa jan entèvansyon militè etranje yo sanble minim ka parèt okòmansman; plis vyolans ak touye se inevitab. Nan moman sa a, peyi Etazini ak Arab peyi lwil oliv yo vle sèlman bay ensije yo lajan olye pou yo remèt zam - yo pè pou zam ta ka fini nan men ouvriye al Queda. Men, ak objektif deklare Hillary Clinton nan debarase peyi Siri a Bashar (asire w ke li vin rèd rezistans alawit yo), ak chans pou yon sispann tire prevwa pa pran kenbe - zam letal pral pwochen; pral gen eskalade vyolans ak anpil lòt lanmò.
Ak Washington nan moman sa a ap distribye "ekipman kominikasyon" bay ensije yo, entèvansyon li sou yon bò nan konfli a vin di lòt bò a, apwofondi sispèk sou tout kote, ouvri chemen an nan koule zam ak mine chans pou lapè. Nan limyè de tout bagay sa yo, deklarasyon piblik aktivis lapè ak jistis ki opoze entèvansyon deyò epi ki sipòte yon sispann tire imedya koutye pa anvwaye Lig Arab Nasyonzini an nan Siri Kofi Annan kapab yon vwa konstriktif ranpli yon vid danjere.
Yon bagay dwe di sou "entèvansyon imanitè" ki te souvan konfonn ak imobilize aktivis lapè. Entèvansyon sa yo pa pouvwa enperyal yo pa janm depase an
kondisyon materyèl ak enstitisyonèl nan anpi. Peyi ki te entèveni yo te fè eksperyans piyaj ak vann nan resous yo (sitou si resous kle a se lwil oliv); fwagmantasyon sosyal, febli demokrasi anba palman yo domine pa privilèj, atak sou mouvman travayè yo ak sou bò gòch la, povrete k ap grandi, febli sistèm sante ak edikasyon ak enfrastrikti pouri. Sa a nan diferan degre te sò a nan Irak ak Libi kote touye entèn pa te fini, Ayiti, Afganistan; eta demekte, pòv nan ansyen Yougoslavi, elatriye. Yon lòt bò, rejim represif tankou Bahrain ak Yemèn nan alyans ak eta enperyal yo raman si yo janm sibi "entèvansyon imanitè." Nan kèk ka, pouvwa enperyalis yo abandone rejim k ap tranble anba presyon ogmantasyon mas yo (Ejip, pa egzanp) ki answit manevwe pou kenbe enfliyans atravè nouvo aranjman politik.
Yon repons imanitè otantik nan masakaj peyi Siri a se mande yon sispann tire sipèvizyon Nasyonzini, retrè tout fòs militè ak zam lou nan sant popilasyon yo, kreyasyon imedya koridò sekirite pou transpòte pwovizyon medikal ak lòt asistans ijan, liberasyon moun ki te kenbe abitrèman. dwa pou rasanble ak manifeste nan lapè. Akò sa a kapab ouvri yon dyalòg politik nan mitan tout fòs konfli pou kreye yon lòd konstitisyonèl onèt ak totalman reprezantatif.
Kofi Annan te fikse 10 avril pou aplikasyon akò sa yo. Vwa Washington ki te dirije atravè Clinton te eksprime dout ke rejim Assad la pral obsève li
dispozisyon ki baze sou echèk nan sispann dife anvan yo pran kenbe. Sepandan, dènye pwopozisyon pou sispann touye a gen sipò inanim Konsèy Sekirite Nasyonzini an. Siyifikativman, Larisi, ki te kenbe anpil relasyon epòk Sovyetik ak Siri, te mande Assad pou l pran premye etap la nan rale twoup yo nan lari vil la, e li ajoute ke ensije yo ta dwe byen vit resipwòk. Fòs politik ki gen kapasite pou yo enfliyanse evènman yo ann amoni ak siksè, espesyalman ak sipò mouvman lapè vokal atravè lemond.
Lè a an reta; men li pa twò ta pou yon mouvman lapè re-dinamize opoze entèvansyon Etazini. Entèvansyon sa a se yon preskripsyon pou ogmante yon konfli ki ka touye moun, pa pou sove yon popilasyon blese. Li pa twò ta pou nou rantre nan yon demann inivèsèl pou yon sispann tire 10 avril kòm yon etap enpòtan sou wout lapè.
Mark Solomon se ansyen ko-prezidan nasyonal Komite Korespondans pou Demokrasi ak Sosyalis (CCDS).
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don