Nouvèl ki soti nan Venezyela se trist: Yon " tonbe nan pri lwil oliv, to enterè ki monte ... te entansifye yon resesyon ki deja byen fon. Peyi a ap mizè. Li gen enflasyon ki pi wo nan Amerik Latin nan, ogmante chomaj ak plis pase 40 pousan nan popilasyon an ap viv nan povrete ekstrèm." Ak imizè ekonomik vini vyolans politik: Pandan yon ane, "fòs sekirite yo touye 126 moun, 46 nan ekzekisyon ekstra-jidisyè, ak 28 lè yo te nan lapolis oswa militè. Otoritaris ak represyon ap grandi. Nan 13,941 detansyon abitrè, 94 pousan te fèt pandan operasyon anti-krim sitou nan katye pòv yo.... Lanmò vyolan tounen yon karakteristik nan lavi Venezyelyen. Nan Lendi maten, jounal yo pote yon seri apèl sou moun ki te mouri nan kout kouto ak fiziyad nan bidonvil vil la. Figi a souvan rive nan 40 oswa 50, sitou jèn, gason ak pòv."
Gen "revòlt souvan," sispansyon dwa debaz yo, ak atak lapolis chak jou nan "vil bidonvil pòv pou derasinen swadizan sibvèsif yo. Krim nan lari ak vyolans k ap monte nan Caracas” ap monte. Prizon yo se yon kochma dantesk: "Plis pase 30 prizonye te mouri nan yon revòlt ak dife nan yon prizon nan santral Caracas yè." Byen bonè, yon lòt revòlt nan prizon ki te pwoteste kont kondisyon te fè “plis pase 100 prizonye [yo] boule oswa pirate pou yo touye”.
"Tout bagay sa yo," ekri yon repòtè - mank de machandiz debaz yo, ki gen ladan medikaman; lopital ki pa fonksyone; yon espiral to asasinay; manifestasyon ak revòlt; masak nan prizon, pèt dwa de baz yo; prizonye politik ak represyon leta; bese pri lwil oliv—“fè Venezyela youn nan istwa ekonomik ki pi enpòtan nan Amerik yo nan moman sa a.”
Poukisa, repòtè a te vle konnen, èske medya ameriken yo pa peye atansyon?
Pa gen okenn mank de ekspè pastoral ki enkyete sou kriz la nan Caracas pandan y ap inyore koudeta a k ap kontinye nan Brezil.
Tann. Kisa? Pa peye atansyon? De kisa l ap pale? Pa gen mank de rapò sou kriz Venezyela a, ak ekspè pastoral ki preche remèd pou sòti menm, enkyete sou Caracas pandan y ap inyore koudeta k ap kontinye nan Brezil (ki te jis temwen yon grèv jeneral anti-osterite ki te wè estime patisipasyon 40 milyon travayè). Kèk konsomatè nouvèl Ozetazini ta konnen ke to asasinay nan Kolonbi ap monte, kòm paramilitè dwat, nève sou akò lapè ki te travay ant geriya FARC yo ak gouvènman an, sib aktivis yo. Dapre jounal Reuters, ane pase a nan Kolonbi "117 aktivis dwa yo te touye konpare ak 105 an 2015, ak anpil asasinay atribiye nan lonbraj gwoup paramilitè dwat dwat yo fache ke geriya maksis FARC yo te pèmèt yo rantre nan sosyete a ak fòme yon pati politik anba yon akò lapè istorik. ” Venezyela kouri san rete sou nouvèl kab, petèt sèlman Trump, Putin, Michael Flynn, ak yon moun yo rele Carter Page. Ekri nan Jounal New York Times, ansyen minis afè etranjè Meksik la, Jorge Castañeda vle pou sove Venezyela atravè diplomatik izolasyon men li santi, Ay, ke yon Etazini ki te dirije pa Donald Trump pa nan okenn pozisyon moral pou fè sa.
Ebyen, rezon ki fè nouvèl terib soti nan Venezyela te rakonte pi wo a pa te kouvri ak obsession Ozetazini se paske se te soti nan 1996, dezan anvan Hugo Chávez te eli prezidan, lè peyi a te gouvène pa yon alye Washington.
Bolivarianis te sipoze yon modèl devlopman, yon limyè pou pwogresis yo. Koulye a, li nan kraze.
OK, sa a se pati ki pi fasil nan pòs sa a: sonje patipri nan medya ameriken yo ak rapò sou kriz endèks bay vizyon jeneral Depatman Deta a. Men, Venezyelyen yo ap viv jodi a yon peryòd mizè sosyal ak politik pwolonje, e, malgre nesesite pou toujou kontèkstualize katastwòf la, bolivarianis te sipoze yon modèl devlopman, yon limyè pou pwogresis yo.
Pou yon ti tan li te, reyalize pwogrè enpresyonan nan swen sante, esperans lavi, edikasyon, ak sekirite sosyal; radikalman elaji patisipasyon politik, pote ekskli yo ak majinal nan deba a epi bay divès mouvman sosyal aksè nan pouvwa politik; ak trase yon politik etranjè endepandan de Washington. Koulye a, modèl sa a se nan kraze. Li fasil pou kritike Chavismo pou monte pri lwil oliv wo. Kritik sa a, menm si li egzat, pran sèlman mwatye istwa a: Chávez, ak kowòt diplomat lwil oliv li yo, te ede anpil pou kreye gwo pri lwil oliv sa yo, revitalize OPEC, afime angajman Venezyela a nan kota pwodiksyon OPEC ak pri, ak travay ak enèji ki pa OPEC. peyi pwodiktè yo, tankou Brezil ak Meksik, ranvèse rèv neyoliberal (ki lè Chávez te premye eli, an 1998, te sou pwen pou l rive vre) pou fè petwòl tounen yon pi bon kalite machandiz ke demann mache a fikse valè a, pou repolitize lwil oliv. epi sèvi ak li kòm yon enstriman pou atenn objektif politik yo.
Politik petwòl Chávez te eritye gwo vizyon Nouvo Lòd Ekonomik Entènasyonal ane 1970 yo, ki te wè gwo pri petwòl kòm yon fason pou takse Premye Monn lan, epi answit redistribiye revni sa a atravè pwogram sosyal ekitab, solidarite, ak sipò pou enèji pòv yo. -enpòtasyon nasyon yo, ak yon politik etranjè opozisyon an. Kidonk, anpil nan inisyativ enèji Barack Obama yo, sitou lè Hillary Clinton te nan Depatman Deta a, se te kontrepriz kont repolitizasyon lwil oliv sa a: ankouraje fracking, pa sèlman nan Etazini men atravè lemond; wooing nan Meksik lwen Venezyela pandan y ap ankouraje privatizasyon PEMEX, endistri petwòl leta Meksik la; vire Amerik Santral nan yon sèl gwo plantasyon biocarburant(sa se youn nan bagay yo 2009 koudeta nan Ondiras te sou). Li te travay. Lè Chávez te mouri, nan kòmansman ane 2013, pri lwil oliv te tonbe e Venezyela te patinen nan katastwòf. Pou byen oswa mal, nou p'ap janm temwen ankò yon mouvman politik ki kredib kenbe moute lwil oliv kòm yon solisyon a pwoblèm limanite.
Nicolás Maduro pa posede ni sipli petrodola Hugo Chávez ni konpetans politik li.
Yon ti tan apre lanmò Chávez, yon vòt san atann te mete siksesè li a, Nicolás Maduro, sou pouvwa a. Opozisyon an, ki te rann tèt vire grasa pèfòmans elektoral li yo san atann e li te kwè ke restorasyon klas yo ak privilèj ras yo te rive jwenn, te retounen nan pwogram antagonis maksimòm li a, lanse manifestasyon ki ka touye moun nan lari vle di ogmante kontradiksyon yo epi pote reprimann entènasyonal yo. Maduro, bò kote l, pa posede ni sipli petwodola Chávez ni konpetans politik li. Kòm mwen te ekri isit la an 2003: “Karismatik Chávez a, manyen lejè li malgre gwo bonm li souvan diskou, kapasite li pou pote kèk opozan kle tounen nan pliye a, fè alyans inatandi, te ede dezamere tansyon sosyal nan moman kle yo. Se youn nan rezon ki fè Venezyela, malgre yon eksè souvan nan diskou ekstrèm, pa t espiral nan kalite vyolans ki souvan asosye ak lòt revolisyon." Eta favè sa a te fini.
Maduro te reponn ak ekstremis nan opozisyon an lè li sipoze tout moun nan opozisyon an se yon ekstremis, ki prezide yon melanj inefikas ak enkoyeran nan kawòt distribitivis ak baton represif, ki vize pa tèlman nan konsolide pouvwa pèsonèl li kòm nan fouye nan yon sènen ak deyò-. biwokrasi revolisyonè nan touche. Peyi a fèmen nan yon enpas, ki ta ka sèlman kase, anpil pè, pa lagè sivil. Kòm sosyològ Venezyelyen Atenea Jiménez Lemon fè remake anba a, peyi a menase pou l tounen Siri kap vini an.
Kisa pou fè? Sa ki anba la a se panse yon Komite ad hoc pou Sove Venezyela, ki ofri tou de obsèvasyon jeneral ak rekòmandasyon espesifik ki diferan de sa yo jwenn nan medya prensipal misyonè nou yo.
Premye leve se Atenea Jiménez sitwon, yon sosyològ ak manm nan Red Nacional de Comuneras y Comuneros. Pwogram 10 pwen li a se yon bon reprezantasyon revandikasyon aktivis yo, ki menm kritik ak restorasyonis opozisyon yo ak elit gouvènman an:
Venezuela twouve li nan yon kafou. Pou la premye fwa, yon moun ka wè klè posiblite pou yon gè sivil, ankouraje pa enperyalis ak alye lokal li yo: boujwazi Venezyelyen an ak Kolonbyen. Lagè kache kont lidè popilè ak peyizan te kapab gaye. Men, gen yon lòt fason: lapè ak jistis. Pou sa rive, yo ta dwe pran yon kantite etap:
- Konvoke eleksyon rejyonal imedyatman [nòt: sa a se yon referans a eleksyon an nan gouvènè, ki te pwograme pou Desanm pase a men reta; anpil aktivis premye liy espere sèvi ak sa yo eleksyon sa yo izole tou de ekstremis nan opozisyon an ak nan madurista elit].
- Avèk eleksyon sa yo, faksyon vyolan opozisyon an te kapab izole. Lè sa a, ta ka gen dyalòg ak opozisyon an mwens ekstremis.
- Ranfòse atikilasyon pouvwa piblik la, ki aktyèlman ap febli [nòt: "pouvwa popilè" isit la se yon referans a ideyal bolivaryen nan enkòpore mouvman sosyal nan enstitisyon gouvène, yon pwosesis ke aktivis premye liy yo di ke se antrave pa gouvènman Maduro a.].
- Rezoud kriz politik la pa rezoud kriz ekonomik la.
- PSUV [pati sosyalis k ap gouvènen an] ta dwe negosye ak moun ki vle bati pon, pa ak moun ki opoze ak rezolisyon lapè.
- Gouvènman an ta dwe sispann pèsekite aktivis goch ki kritike li.
- Inisye yon kanpay ki ankouraje lapè ak rezolisyon konfli nan kad konstitisyonèl la. Moun ki touye, blese, boule lopital ak teworize popilasyon an dwe kondane legalman ak moralman.
- Gouvènman an dwe konprann ke gen gwo sektè nan popilasyon an ki opoze ak li, ke li bezwen mete nan fè politik li yo. Li pa kòrèk pou dekri chak opozan kòm yon teworis.
- Nou nan yon moman nan gwo frajilite sosyal, ak tout efò nasyonal ak entènasyonal yo ta dwe fè pou evite yon dezyèm Siri. Gen anpil fo enfòmasyon sou entènèt la, anpil fo rimè kap kouri chak jou. Kidonk nou bezwen aji ak anpil entèlijans ak anpil prekosyon lè n ap pase enfòmasyon, pou n evite vyolans e pou nou ankouraje dyalòg.
- Majorite moun vle lapè ak byennèt sosyal.... Yo se yon sous espwa.
Apre sa nou tande Steve Ellner, ki te anseye ekonomi ak syans politik nan Universidad de Oriento nan Puerto La Cruz, Venezyela, depi 1977. Ellner se otè anpil liv, epi li se yon editè patisipan nan Pèspektiv Amerik Latin nan:
Ekstrèm polarizasyon politik nan Venezyela te pran yon gwo peyaj, tankou vyolans ki te reklame plis pase yon nòt nan lavi nan dènye jou yo. Opozisyon an ak gouvènman an pataje yon degre nan responsablite. Aksyon opozisyon an antye fèt pou reyalize chanjman rejim malgre Chavistas yo te rive jwenn pouvwa a pa mwayen lejitim e yo kontinye ap jwenn yon gwo sipò popilè. Anplis de sa, opozisyon an toujou sèvi ak taktik dezobeyisans sivil mas, menmsi mobilizasyon sa yo akonpaye ak aksyon destriktif ti gwoup konbatan yo. Gouvènman an, bò kote pa l, pa prezante dat definitif eleksyon rejyonal yo ki te deja retade de sis mwa. Anplis de sa, desizyon an entèdi patisipasyon elektoral la nan ansyen kandida prezidansyèl ak gouvènè Henrique Capriles sou baz akizasyon de koripsyon ka sèlman wè kòm yon pwovokasyon.
Menm jan ak tach cho nan Mwayen Oryan an ak lòt kote, ekstrèm polarizasyon nan Venezyela soti anndan, men li te vin pi grav pa aktè etranje yo. Espesyalman, Òganizasyon Eta Ameriken yo (OEA) ak gouvènman ameriken an ouvètman bò kote opozisyon an epi sipòte tout revandikasyon li yo. Pwononsyasyon yo sèlman vide gazolin sou dife a epi fè konpreyansyon ant de kote yo pi fasil. Medya entènasyonal yo ak rapò sou yon sèl bò jwe yon wòl egalman negatif. Li te echwe pou fè yon bon rapò sou aksyon yo te fè kont sipòtè gouvènman an ak pwopriyete piblik ki yon lòt kote ta dwe kategori kòm zak teworis. Anplis de sa, li sipòte reklamasyon lidè opozisyon an ke gouvènman an, nan refize pèmèt mach opozisyon an rive nan anba lavil Karakas, ap demanti dwa pou pwotestasyon. An reyalite, si yon pakèt manifestan ta rive nan vwazinaj palè prezidansyèl la, vyolans t ap ka deklanche, jan sa te fèt nan jou koudeta kont Chávez 11 avril 2002 la. An bref, aktè deyò tankou OEA ak medya entènasyonal yo, olye yo jwe yon wòl konstriktif jan yo dwe obligasyon yo, yo gen yon efè opoze, sètadi entansifye polarizasyon.
Naomi Schiller, yon sinema etnografik ak asistan pwofesè antwopoloji nan Brooklyn College ki te etidye medya kominotè nan Caracas, ekri:
Li enpòtan pou nou konprann ke kèk kominote pòv te rantre nan manifestasyon opozisyon ki sot pase yo pa paske yo twò grangou oswa paske yo pè represyon gouvènman an, jan medya prensipal yo ensiste. Grangou ak laperèz yo san dout reyèl. Poutan, faktè desizif k ap febli sipò popilè pou dènye pwotestasyon an se diskou anti-pòv opozisyon an. Dirijan fòs opozisyon yo envoke meritokrasi ak dwa moun pou defann privilèj tradisyonèl klas yo. Anpil moun k ap viv nan gwo fò chavista tradisyonèl yo rejte ak tout fòs Maduro ak efò gouvènman li a pou kontwole deba sou sa ki dwe fèt. Poutan, opozisyon an kontinye reprezante pou yo sèlman yon retou nan yon lòd sosyal ak ekonomik enjis. Nenpòt konvèsasyon sou chemen Venezyela a ta dwe mete aksan sou non sèlman enpòtans demokrasi pwosedi yo, men tou, dwa ekonomik ak patisipasyon popilè ki gen sans nan politik. Administrasyon Trump pa gen okenn wòl pozitif pou l jwe nan ankouraje lapè ak jistis nan Venezyela.
Mark Weisbrot, ko-direktè nan Washington, DC ki baze Sant pou rechèch ekonomik ak politik:
AP rapòte ke Luis Almagro, chèf Òganizasyon Eta Ameriken yo, "te mande manm OEA yo pou yo sispann Venezyela san siksè si eleksyon jeneral yo te fèt byento." Pèsonn nan gwo medya yo pa remake iwoni li te mande Venezyela vyole pwòp konstitisyon li lè li koupe manda prezidan eli a. Pandan se tan nan peyi vwazen Brezil, evalyasyon apwobasyon prezidan ki pa eli a te tonbe a 4 pousan, epi yon grèv jeneral te fèt 28 avril. OEA/Washington pa patisipe. Okòmansman, Almagro te opoze kòm koudeta palmantè ki te pote gouvènman brezilyen an, men li te rete an silans apre li te vin klè ke Washington te sipòte li. Avèk yon gwo efò entènasyonal k ap fèt pou ranvèse gouvènman Venezyelyen an, li fasil pou n rate lefèt ke li 100 oswa 1,000 fwa pi danjere pou yon defansè dwa moun oswa yon jounalis nan peyi alye ameriken yo tankou Meksik, Kolonbi oswa Ondiras pase. se nan Venezuela. TheNew York Times fè rapò ke nan Meksik, "pi souvan pase katèl dwòg," ofisyèl gouvènman yo responsab pou asasina ak tòti jounalis yo ak enpinite ki mete Meksik ant Afganistan ak Somali an tèm de danje a nan pratike jounalis. Si gouvènman venezyelyen an ta responsab pou touye yon sèl jounalis, se ta yon gwo pwoblèm pou gouvènman ameriken an ak alye li yo, enkli medya yo. Sa a pa vle di ke vyolasyon dwa moun yo plis eskize nan Venezyela pase lòt kote. Se jis ke tout moun ta dwe konnen poukisa Venezyela ap chwazi pou chanjman rejim, menm jan li te fè pou 15 ane ki sot pase yo. Ak pi mal la se ke efò sa a pou delegitimize gouvènman Venezyelyen an fè dyalòg ke, pa egzanp, Vatikan an te mande pou pi difisil. Men, jan gwo manifestasyon yo sou tou de bò yo, osi byen ke done biwo vòt yo montre, Venezyela se toujou yon peyi polarize. Pandan ke gen plizyè milyon moun ki vle gouvènman an soti kounye a, gen tou dè milyon (tankou militè a) ki pè yon koudeta dwat. Dwe gen yon solisyon negosye.
Sujatha Fernandes se pwofesè nan ekonomi politik ak sosyoloji nan University of Sydney ak otè a nan yon kantite liv, tankou Ki moun ki ka sispann tanbou yo? Mouvman Sosyal Iben nan Venezyela Chávez:
Anpil nan medya mondyal yo prezante sitiyasyon an nan Venezyela kòm yon peyi ki nan yon kriz politik ak ekonomik kote mouvman mas yo nan lari yo mande nouvo eleksyon, pandan peyi a ap pwoche pi pre ak diktatoryal konplè. Diskisyon sa a kache reyalite a ki pa gen anpil chanje nan mond polarize politik Venezyelyen an. Moun ki nan lari yo, tankou pandan tantativ koudeta 2002 la, se sitou opozisyon klas mwayèn ak klas siperyè yo, ki gen revandikasyon politik pou nouvo eleksyon yo pa reponn a enkyetid majorite pòv yo nan zòn riral yo ak vil yo, ki ap soufri de pli zan pli akoz ekonomik. difikilte. Opozisyon an toujou echwe pou li atire sektè popilè sa yo nan manifestasyon yo poutèt revandikasyon yo limite. Nan mitan batajman yon Venezyela ki sou bò gwo revòlt la, imaj ki soti nan baryè pòv yo nan lès Caracas montre moun k ap travay chak jou yo, menmsi yo veye sou potansyèl teworis domestik tankou atak lakrimojèn pa gang opozisyon ame. sou yon lopital pou timoun matènèl nan barrio El Valle semèn pase a.
Ki jan lidè mouvman sosyal pòv ak barrio sa yo wè wout la? Akote prezève ak defann espas ki te genyen yo tankou lopital, pwogram alfabetizasyon, ak koperativ, sektè pòv ak majinal yo ap chèche yon amelyorasyon nan sitiyasyon ekonomik yo, men yo pa pouse pou yon chanjman nan gouvènman an. Nan moman sa a, anpil mouvman sosyal de baz ap mande lapè. Jou ki te 24 avril, yon gwoup òganizasyon kominotè ak kiltirèl ki nan zòn Karakas San Agustín del Sur te depoze yon petisyon nan biwo Pwokirè Jeneral la pou l te mande l pou l pwoteje sekirite pasaj tout sitwayen sou teritwa nasyonal la, devan yon apèl opozisyon an pou yon "Plantón Nacional," oswa fèmen gwo wout piblik yo. Estasyon radyo kominotè atravè peyi a te kolabore nan yon kanpay ki rele "Sèman Patriyotik," ak pwodiktè ki soti nan diferan estasyon atravè peyi a anrejistreman ak difize deklarasyon sou nesesite pou inite ak solidarite. Si Venezyela ka rive nan yon pwen estabilite pral depann an pati de òganizasyon kominotè sa yo, ki te kolòn vètebral chanjman revolisyonè ki te fèt nan peyi a, e ki kontinye ap goumen pou jwenn espas pou avanse pwojè redistribisyon yo ak òganizasyon lokal yo.
George Ciccariello-Maher se yon pwofesè asosye nan syans politik nan Drexel University ak otè de Nou Kreye Chávez. Liv resan li a Bati Komin nan se sou mouvman komin Venezyela (nan ki Jiménez Lemon, pi wo a, patisipe):
Revolisyon bolivaryen Venezyela a byen lwen mouri. Sa a dwe repete nan yon moman kote kriz ekonomik ak boulvèsman politik te mennen anpil moun bay prevantif post-mortems. Revolisyon an ap viv ak respire pa malgre kriz marasa sa yo, men paske li opoze ak estrikti ekonomik ak politik sa yo ki echwe espektakilèman jodi a. Epi li viv e li respire paske, nan rezo komin yo gaye nan tout peyi a ak baryè yo, li ofri sèl altènatif la.
Nan nivo ekonomik la, depandans sou ekspòtasyon lwil oliv ak machandiz enpòte bon mache te maltrete devlopman Venezyelyen pandan yon syèk, byen lontan anvan Hugo Chávez, e pandan ke gouvènman an te konprann pwoblèm nan, li te fè sèlman etap pasyèl ak kontradiktwa nan direksyon yon solisyon. Komin yo—nan jere pwodiksyon dirèkteman ak demokratikman—aspire nan direksyon yon ekonomi dirab kote kominote yo pwodui sa yo bezwen lokalman.
Politikman, revolisyon ki vivan, ki respire, se yon gwo diferans ak eklatman elit-nouvo ak ansyen-ki monopolize tit, an pati paske li te toujou kanpe nan relasyon tansyon e souvan nan opozisyon kareman ak leta biwokratik ak santralize. Lè yo ap lite pou konstwi yon nouvo ekonomi, komune ak komune Venezyela yo ap lite pou konstwi yon nouvo (ki pa) eta tou.
Si gouvènman Chavista ki sènen an siviv, sa pral san dout akòz efò sektè debaz sa yo ki te sove l anpil fwa nan tan lontan, e si sot pase a se yon gid, lit sa yo ta ka jis debouche yon nouvo lespri revolisyonè konbatif. Men, si li tonbe, menm sektè sa yo ap kontinye goumen lontan lagè kont kapitalis ak kolonyalis.
Daniel Hellinger se yon pwofesè nan relasyon entènasyonal nan Webster University. Liv li yo genyen ladan yo Global Security Watch: Venezyela ak Demokrasi Bolivar Venezyela a: Patisipasyon, Politik ak Kilti anba Chávez (ko-edite ak David Smilde):
Pi bon espwa pou kraze glise Venezyelyen an se re-angajman tout Venezyelyen yo ak Konstitisyon Bolivaryen an chire nan peyi a, ki te soufri nan men gouvènman ak opozisyon an. Dispozisyon li yo pou patisipasyon sosyal ak ideyal Rousseauyen nan patisipasyon, "sivik" oswa "pouvwa piblik" kòm byen ke "pouvwa elektoral," dwe fè travay. Premye etap la ta ka pran pa gouvènman an. Eleksyon pa yon bagay ki dwe negosye; Konsèy Elektoral Nasyonal la (CNE) ta dwe imedyatman pwograme eleksyon leta ak lokal yo, ki te ranvwaye nan ane pase a, pou kèk tan nan fen sezon ete sa a, epi li ta dwe fikse yon kalandriye pou eleksyon prezidansyèl ane pwochèn. Pwochen etap la se pou gouvènman ak opozisyon MUD dakò pou yo konvoke yon komisyon konsiltasyon sitwayen pou mete ann aplikasyon konsiltasyon sivik la—sa Konstitisyon an rele demokrasi protagonist—pou renouvle sistèm jidisyè, CNE, ak lòt enstitisyon gouvènans yo. Komisyon sa yo dwe genyen non sèlman elit politik yo, men tou, jan konstitisyon an prevwa, lidè mouvman sosyal yo, disidan bolivaryen ki pi piti men enfliyan (tankou Marea Socialista), ak òganizasyon ki pi byen etabli (inyon, gwoup relijye, asosyasyon pwofesyonèl, elatriye). , epi yo dwe ale pi lwen pase tou senpleman defini jwèt enstitisyonèl demokrasi elektoral la. Yo pral bezwen tou aktive patisipasyon popilè nan moman Venezyela ap fè fas ak travay difisil pou rekonsilye revitalizasyon ekonomi li a ak prezèvasyon pwogram sosyal enklizif (misyon, konsèy kominal, elatriye) ki te kreye nan epòk Chávez la. Travay sa yo bezwen rive kounye a paske gen siy klè ke vyolans politik ka vin kominal si yo pa arete glise aktyèl la. Pwosesis difisil sa a gen yon pi bon chans pou yo reyisi si Etazini evite nenpòt aksyon kache oswa ouvè (tankou sanksyon).
Gabriel Hetland se yon pwofesè asistan nan syans Latino nan Amerik Latin, Karayib, ak US Latino nan University at Albany, SUNY. Li te ekri sou kriz aktyèl la nan Venezyela pou ane kounye a, pi resamman nan NACLA, "Poukisa Venezyela ap soti nan kontwòl?”:
Pa gen solisyon rapid oswa fasil pou kriz miltidimansyonèl Venezyela a. Nan kèk fason, li pi fasil pou w reflechi sou sa ki pa fè epi reponn kesyon an kisa pou w fè. Nan tèt lis "pa fè" la se aksyon inilateral Etazini oswa aksyon miltilateral Etazini ki te dirije, atravè, pa egzanp. OEA. Aksyon sa yo, kit se militè oswa nan fòm sanksyon, yo ta dwe rejte byen fò pou omwen de rezon: (1) dosye US nan "sove" lòt peyi yo se terib, pou di omwen; epi (2) aksyon sa yo santi ipokrizi, akoz gwo sipò Etazini genyen pou rejim represif, esansyèlman non demokratik nan Brezil, Ondiras ak Ayiti.
Aksyon sa yo ta ka ede rezoud kriz Venezyela a, ak de premye yo vize plis nan kriz politik la, twazyèm lan nan kriz sosyoekonomik la, ak katriyèm lan nan tou de.
- Nan moman sa a obstak prensipal la nan lapè se Venezyela se pa gouvènman an, ki sètènman merite kritik, men vyolans nan eskalade nan opozisyon an. Depi opozisyon an resevwa yon pas gratis nan men gouvènman ameriken an ak medya endikap oksidantal yo, pwogresis yo ak goch yo ta dwe repete ak byen fò sonnen alam sou kanpay laterè opozisyon an, ki vize kreye kondisyon kote chanjman rejim ekstralegal yo pral parèt inevitab.
- Etandone gwo nivo mefyans ki genyen ant gouvènman an ak opozisyon an, li difisil pou wè ki jan Venezyela ka simonte kriz aktyèl li san yon solisyon negosye, jan Mark Weisbrot di. Etazini ak òganizasyon Etazini domine (pa egzanp OEA) pa kapab jwe okenn wòl konstriktif. Òganizasyon ki ta ka jwe yon wòl konstriktif se UNASUR, CELAC, ak Vatikan. Pandan ke efò sot pase yo pa reyisi, li ka toujou entérésan pou eseye medyasyon Leonel Fernández, José Luis Rodríguez Zapatero, ak Martín Torrijos, ansyen prezidan/premye minis, respektivman, nan Repiblik Dominikèn, Espay, ak Panama. Yon travay kle, trè difisil, pral chèche konnen ki jan yo fè presyon sou opozisyon an ak gouvènman an pou yo rete sou tab negosyasyon an.
- Elimine sistèm lajan bizantin Venezyela a (yon faktè kle ki jenere koripsyon ak mank), lè yo aplike yon flote gratis nan bolívar la, rete mezi ki pi "bang for buck" ki ta dwe pran pou fasilite, epi evantyèlman rezoud, kriz sosyoekonomik Venezyela a.
- Elit-kondwi "ranje" teknokratik yo pral echwe pou adrese swa kriz politik oswa sosyoekonomik la. Kidonk, yon eleman kle pou rezoud youn oubyen toulede se redyafè mouvman popilè a, ki se sèl fòs ki kapab rann responsab leta yo, lidè opozisyon yo ak kapital la.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don