Gen yon koudeta kap fèt nan Venezuela. Moso yo tout ap tonbe an plas tankou yon move fim CIA. Nan chak vire yon nouvo trèt revele, yon trayizon fèt, plen ak pwomès yo revele zam la fimen ki pral jistifye enjistifyab la. Enfiltrasyon yo gaye, rimè gaye tankou dife sovaj, ak mantalite panik la menase simonte lojik. Titre yo rele gwo danje, kriz ak disparisyon iminan, pandan y ap sispèk abityèl yo deklare lagè kache sou yon pèp ki gen sèl krim se ke yo te gadyen pi gwo po lò nwa nan mond lan.
Semèn sa a, pandan New York Times te montre yon editoryal ki te degrade ak ridikilize Prezidan Venezyelyen an Maduro, ki te make l ' " iregilye ak despotik " (" Mesye Maduro nan labirent li ", NYT 26 janvye 2015), yon lòt jounal lòtbò Atlantik la te make yon pirataj. pyès ki akize Prezidan Asanble Nasyonal Venezyela a, Diosdado Cabello, ak figi politik ki pi pwisan nan peyi a apre Maduro, kòm li se yon narkotik kingpin ("Chef sekirite nan nimewo de defo Chavista yo nan peyi Etazini ak akize li nan trafik dwòg. ”, ABC, 27 janvye 2015). Akizasyon yo soti nan yon ansyen ofisye gad prezidansyèl Venezyelyen, Leasmy Salazar, ki te sèvi sou Prezidan Chavez e ki te rekrite pa US Drug Enforcement Agency (DEA), kounye a vin tounen nouvo "pitit lò" nan lagè Washington la kont Venezyela.
De jou apre, New York Times te pibliye yon premye paj ki te fè l wont pou ekonomi Venezyelyen an ak endistri petwòl la, e li te prevwa dechoukay li (“Oil Cash Waning, Venezuelan Shelves Lie Bare”, 29 janvye 2015, NYT). Omisyon briyan nan atik la gen ladan yo mansyone nan dè santèn de tòn manje ak lòt pwodwi konsomatè ke distribitè prive ak biznis yo te mete oswa vann kòm kontrebann pou kreye panik, mekontantman ak gouvènman an ak jistifye ogmantasyon pri ekzòbitan.
Anmenmtan, yon tit absid sansasyonalis ak twonpe parèt nan plizyè jounal ameriken, an lèt detache ak sou entènèt, ki lye Venezyela ak zam nikleyè ak yon plan pou bonbade Vil Nouyòk ("Santis Ameriken Prizon pou Eseye Ede Venezyela Bati Bonm", 30 janvye, 2015, NPR). Pandan ke tit la mennen lektè yo kwè Venezyela te enplike dirèkteman nan yon plan teworis kont Etazini an, tèks aktyèl la nan atik la fè klè ke pa gen okenn Venezyelyen ki te enplike nan tout. FBI a te mete nan pyèj, ofisye yo te poze kòm ofisyèl Venezyelyen pou yo te kaptire yon fizisyen nikleyè mekontant ki te travay nan Los Alamos.
Menm jou sa a, pòtpawòl Depatman Deta a, Jan Psaki, te kondane swadizan "kriminalizasyon disidan politik" nan Venezyela, lè yon repòtè te mande l konsènan arive jeneral venezyelyen an evade Antonio Rivero nan New York pou l mande sipò Komite Travay Nasyonzini pou Detansyon Abitrè. Rivero kouri kite yon manda arestasyon nan Venezyela apre patisipasyon li nan manifestasyon vyolan anti-gouvènmantal ki mennen nan lanmò nan plis pase 40 moun, sitou sipòtè gouvènman an ak fòs sekirite leta, fevriye pase a. Arive li Ozetazini te kowenside ak Salazar a, sa ki te pwouve yon efò kowòdone pou febli Fòs Ame Venezyela yo lè yo te montre piblikman de ofisye militè wo pwofil - tou de ansyen lwayalis Chavez - ki te vire kont gouvènman yo epi yo ap chèche entèvansyon etranje kont pwòp peyi yo.
Egzanp sa yo se jis yon snapshot de ogmantasyon, sistematik negatif ak defòme kouvèti asirans nan zafè Venezyelyen nan medya ameriken, pentire yon foto ekzajere dezagreyab nan sitiyasyon aktyèl peyi a ak dekri gouvènman an kòm enkonpetan, diktatoryal ak kriminèl. Byenke kalite kanpay medya kowòdone sa a kont Venezyela se pa nouvo — medya yo toujou dekri ansyen Prezidan Venezyelyen an Hugo Chavez, prezidan eli kat fwa pa yon majorite akablan, kòm yon diktatè tiranik k ap detwi peyi a — li klèman ap entansifye nan yon ritm rapid ak konsyan. .
New York Times gen yon istwa wont lè li rive Venezyela. Komisyon Konsèy Editoryal la te bat bravo pou koudeta vyolan an avril 2002 ki te dechouke Prezidan Chavez e ki te lakòz lanmò plis pase 100 sivil. Lè Chavez te retounen sou pouvwa a pa plizyè milyon sipòtè li yo ak Fòs Lame fidèl de jou apre, Times la pa t rejte erè anvan li, pito li te mande Chavez ak arogan pou "gouvène yon fason responsab", reklame li te pote koudeta a sou tèt li. Men lefèt ke Times la kounye a te kòmanse yon kanpay ki pèsistan, dirèk kont gouvènman Venezyelyen an ak yon sèl bò, defòme ak byen klè atik agresif - editoryal, blogs, opinyon, ak nouvèl - endike ke Washington te mete Venezyela sou chemen rapid chanjman rejim nan. .
Moman Leamsy Salazar rive nan Washington kòm yon swadizan kolaboratè DEA, ak ekspoze piblik li a, se pa yon koensidans. Fevriye sa a make yon ane depi manifestasyon anti-gouvènman an te eseye fòse Prezidan Maduro demisyone. Lidè manifestasyon yo, Leopoldo López ak María Corina Machado, tou de te resevwa lwanj pa New York Times ak lòt "respekte" plòg kòm "konbatan pou libète," "vrè demokrat," e jan Times la fèk fè referans a Machado, "yon yon pwovokatè enspire.” Menm Prezidan Obama te mande pou libere Lopez nan prizon (li te arete pou wòl li nan vyolans pwotestasyon an) pandan yon diskou mwa septanm pase nan yon evènman nan Nasyonzini. Vwa enfliyan sa yo espre omisyon patisipasyon Lopez ak Machado ak lidèchip nan zak vyolan, antidemokratik e menm kriminèl. Tou de te patisipe nan koudeta 2002 kont Chavez. Tou de te resevwa ilegalman finansman etranje pou aktivite politik ki te planifye pou ranvèse gouvènman yo, epi tou de te dirije manifestasyon letal kont Maduro ane pase a, yo te mande piblikman pou mete l deyò nan mwayen ilegal.
Itilizasyon yon figi tankou Salazar ke nenpòt moun ki pwòch Chavez te konnen kòm youn nan gad fidèl li yo, kòm yon fòs pou diskredite ak atake gouvènman an ak lidè li yo se yon taktik entèlijans ansyen lekòl, ak yon sèl trè efikas. Enfiltre, rekrite, ak netralize advèsè a andedan oswa pa youn nan pwòp li yo - yon trayizon douloure, chokan ki kreye mefyans ak laperèz nan mitan ran yo. Pandan ke pa gen okenn prèv ki parèt pou sipòte reklamasyon ekzòbitan Salazar kont Diosdado Cabello, tit la fè yon istwa sansasyonalis ak yon lòt mak kont Venezyela nan opinyon piblik la. Li te lakòz tou yon ajitasyon nan militè Venezyelyen an epi li ka lakòz plis trayizon ofisye ki ta ka sipòte yon koudeta kont gouvènman an.
Venezyela ap soufri soti nan yon brid toudenkou ak dramatik nan pri lwil oliv. Ekonomi peyi a ki depandan lwil oliv te gen anpil kontra ak gouvènman an ap pran mezi pou reòganize bidjè a ak garanti aksè nan sèvis debaz ak machandiz, men moun yo toujou ap fè eksperyans difikilte. Kontrèman ak deskripsyon terib nan New York Times, Venezyelyen yo pa mouri grangou, san kay oswa soufri nan chomaj mas, jan peyi tankou Lagrès ak Espay te fè eksperyans anba politik osterize. Malgre sèten mank — gen kèk ki te koze pa kontwòl lajan ak lòt ki te koze pa entansyonèl, sabotaj oswa kontrebann — 95 pousan nan Venezyelyen konsome twa repa pa jou, yon kantite lajan ki te double depi ane 1990 yo. To chomaj la anba 6 pousan e eta a sibvansyone lojman.
Men, fè ekonomi Venezyelyen an rèl se san dout yon estrateji rapidman entansifye egzekite pa enterè etranje ak tokay Venezyelyen yo, epi li trè efikas. Kòm mank kontinye ak aksè a dola vin de pli zan pli difisil, dezòd ak panik rive. Se mekontantman sosyal sa a se kapitalize ajans ameriken yo ak fòs anti-gouvènmantal nan Venezyela k ap pouse pou chanjman rejim. Yon estrateji ki sanble anpil te itilize nan peyi Chili pou ranvèse prezidan sosyalis Salvador Allende. Premyèman, ekonomi an te detwi, Lè sa a, mekontantman mas te grandi ak militè a te deplase pou chase Allende, te sipòte pa Washington nan chak etap. Pou nou pa bliye rezilta a: yon diktati brital ki te dirije pa Jeneral Augusto Pinochet ki te tòtire, asasinen, disparèt ak fòse nan ekzil plizyè dizèn milye moun. Pa egzakteman yon modèl pou repwodui.
Ane sa a Prezidan Obama te apwouve yon fon espesyal Depatman Deta 5 milyon dola ameriken pou sipòte gwoup anti-gouvènmantal nan Venezyela. Anplis de sa, National Endowment for Democracy ki finanse kongrè a ap finanse gwoup opozisyon Venezyelyen yo ak plis pase 1.2 milyon dola ameriken epi ede efò pou mine gouvènman Maduro a. Pa gen okenn dout ke plizyè milyon plis pou chanjman rejim nan Venezyela yo ap kanalize atravè lòt chanèl ki pa sijè a envestigasyon piblik.
Prezidan Maduro te denonse atak kontinyèl sa yo kont gouvènman li an e li te mande dirèkteman Prezidan Obama pou l sispann jefò pou fè mal Venezuela. Dènyèman, tout 33 nasyon Amerik Latin ak Karayib yo, manm Kominote Eta Amerik Latin ak Karayib yo (CELAC), te eksprime piblikman sipò pou Maduro e yo te kondane entèferans kontinyèl Etazini nan Venezyela. Amerik Latin nan rejte fèmman nenpòt tantativ pou dewoule demokrasi nan rejyon an epi li pap kanpe pou yon lòt koudeta Etazini apiye. Li lè li tan Washington koute emisfè a epi sispann itilize menm taktik sal kont vwazen li yo.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don
1 kòmante
"New York Times gen yon istwa wont lè li rive Venezyela."
New York Times gen yon istwa wont lè li "kouvri" (ak kontribye nan) chak antrepriz enperyalis ameriken atravè Amerik yo - ak alantou anpil nan rès glòb la.
Nenpòt kantite ekriven yo te byen ak kanalizasyon CIA. Lè jounalis onèt yo detanzantan tonbe nan kontwòl editè yo (tankou Chris Hedges, et al), pi wo yo (souvan nan telefòn nan ak CIA) netwaye bagay sa yo nan editoryal yo ak ak fo tit - tankou moso Eva Golinger a konsa. byen demontre.
Sa te di, Times la toujou vo lekti, jan Golinger fè remake, paske nou ka gade ankò yon lòt koudeta kapitalis Etazini ap dewoule an tan reyèl.
Ki lè sa a soulve, pwoblèm nan: kisa nou ka fè pou opoze li?
Finalman, nou dwe toujou konprann ke NYT se youn nan vwa prensipal enperyalis kapitalis ki baze nan Etazini. Sa se objektif li. Rès la se abiye fenèt.
Menm lè li toujou kouri desan pwoteksyon nan atizay la, syans - e menm swiv-ups nan dezas Katrina ki te manje BP nan pi Macando. Yon dezas ki pral avèk nou pandan plizyè syèk, olye ke plizyè deseni.