Pandan 'Prentan Arab la' kontinye ap defye diktatè yo, demoli ansyen estrikti ak medite sou plan wout pou yon pi bon avni, Etazini rete angaje nan politik echwe li yo, move konsepsyon ak enterè egoyis.
Arab yo ka pa dakò sou anpil bagay, men kèk pa dakò sou lefèt ke kounye a pa gen okenn vire tounen. Laj diktatè a, Mubaraks yo ak Bin Alis ap fennen. Yon nouvo douvanjou ak yon nouvo seri defi se sou nou. Kounye a, deba nan rejyon an konsène demokrasi, sosyete sivil la ak sitwayènte. Sèl entèlektyèl Arab yo ki toujou pale de teworis ak zam nikleyè yo se moun ki komisyone pa think tank ki baze nan Washington oswa kèk dezespere parèt sou Fox News.
Mete tou senpleman, priyorite Arab yo pa priyorite Ameriken ankò, jan yo te ka te lè Hosni Mubarak te toujou Prezidan Lejip la. Dirijan yon gwoup 'modere Arab' yo, responsablite prensipal Mubarak te montre politik etranjè Etazini kòm si li te nan mitan enterè nasyonal peyi Lejip la tou. Pandan se tan, nan peyi Siri, Bashar al-Assad te kenbe nan domèn kontradiksyon. Pandan ke li te dezespere pou resevwa gwo nòt sou pèfòmans li nan sa yo rele lagè kont laterè a, li te toujou vann tèt li kòm yon gadyen nan rezistans Arab.
Lè Etazini te atake Afganistan nan fen ane 2001, tèm 'Lagè kont Laterè' te vin tounen yon bagay ki pi enpòtan nan kilti Arab. Arab òdinè yo te fòse yo pran pozisyon sou pwoblèm ki te enpòtan anpil pou yo, men ki te sèvi kòm kolòn vètebral estrateji militè ak politik ameriken nan rejyon an. Nonm ak fanm Arab la - tou de refize dwa, diyite e menm yon sanblans nan espwa - te jis sijè nan sondaj opinyon konsènan Oussama bin Laden, al-Qaeda ak lòt pwoblèm ki diman anrejistre sou rada chak jou yo nan soufrans ak imilyasyon.
Diktatè Arab la te eksplwate mani Amerik la ak sekirite li yo. Yemèn Ali Abdullah Saleh te oblije chwazi ant yon kontwòl ostil pa Etazini - pou 'defèt Al-Qaeda' - oswa fè lagè sal la tèt li. Li te opte pou lèt la, byento yo dekouvri avantaj ki genyen nan yon wòl konsa. Lè pèp Yemeni a te pran lari pou mande libète ak demokrasi, Saleh te voye yon lame fidèl ak inite gad repibliken pou touye konbatan al-Qaeda (ki gen nimewo yo te eksploze toudenkou) epi tou pou touye manifestan demokrasi ki pa gen zam yo. Zak dwat men malen an te ekivalan a yon negosye ki pa t pale ak Etazini: Mwen pral goumen kont mechan ou yo, toutotan mwen gen dwa detwi pa m 'yo.
Libi Muammar al-Kaddafi eksplwate priyorite Amerik yo tou. Anfaz konstan rejim li a sou prezans konbatan al-Qaeda nan ran opozisyon an te resevwa yon bon kantite validasyon nan medya lwès yo. Kadafi te ale pou jigular a nan tantativ dezespere li nan wowing lwès la, menm sijere ke lagè li kont rebèl yo pa t 'diferent ak lagè pèp Izrayèl la kont 'ekstrèmis' Palestinyen yo.
Bagay la etranj se ke lang peyi Etazini an pale ak lang diktatè Arab yo se lajman absan nan leksik la nan oprime, Arab òdinè aspirasyon pou dwa debaz yo depi lontan refize.
Arab yo pa inifye pa naratif yo nan Al-Qaeda oswa US la. Yo ini pa lòt faktè ki souvan chape anba kòmantatè lwès ak ofisyèl yo. Akote de istwa pataje, relijyon, lang ak yon sans kolektif nan apatenans, yo gen an komen tou eksperyans yo nan opresyon, izolman, enjistis ak inegalite. Twazyèm Rapò Devlopman Arab Nasyonzini an, ki te pibliye an 2005, te sipoze ke nan yon eta Arab modèn, "aparèy egzekitif la sanble ak yon twou nwa ki konvèti anviwònman sosyal ki antoure li a nan yon anviwònman kote pa gen anyen deplase epi ki pa gen anyen chape." Bagay yo pa t pi byen pase eta Arab yo an 2009, lè senkyèm volim nan seri a te deklare: "Pandan ke eta a gen pou garanti sekirite moun, li te, nan plizyè peyi Arab, yon sous menas mine tou de konstitisyon entènasyonal yo. ak dispozisyon konstitisyonèl nasyonal yo.”
Yon istwa magazin TIME ki te pibliye an me te gen tit 'Kijan Prentan Arab la te fè Bin Laden yon apre panse'. Li te sanble selebre nati kolektif, eksklizyon revolisyon Arab yo lè li te raple lektè yo ke: “Pa te gen okenn banyèr ki tap salye Oussama bin Laden nan plas Tahrir nan peyi Lejip la; pa gen foto depite li Ayman al-Zawahiri nan manifestasyon anti-gouvènman an nan Tinizi, Libi oswa menm Yemèn. Deskripsyon veridik la, repwodui nan plizyè santèn rapò atravè medya lwès yo, se toujou twonpe nan pi bon. Reyalite a se, modèl al-Qaeda pa janm kaptire imajinasyon sosyete Arab endikap la. Revolisyon Arab yo pa t defye pèsepsyon sosyete Arab la genyen sou Al-Qaeda, paske dènye a te apèn okipe menm yon ti espas nan imajinasyon kolektif Arab la. Sepandan, revolisyon sa yo poko vrèman defi pèsepsyon ofisyèl Ameriken an sou Arab yo.
Zogby International te pibliye yon sondaj "Arab Attitudes, 2011" nan Jiyè pase a. Li te kominike opinyon ki pa etone sou sis nasyon Arab yo, ki gen ladan lefèt ke popilarite Barak Obama nan mitan Arab yo te koule nan yon nouvo ba nan 10 pousan. Lè Obama te bay diskou pi popilè Inivèsite Cairo li an 2009, anpil Arab te wè ke priyorite Ameriken-Arab yo te finalman rankontre nan kèk pwen. Men, lefèt ke politik ameriken an pa t ale nan chanje yon iota nan okenn direksyon favorab fè Arab yo reyalize ke politik ameriken yo te fiks. Etazini te kontinye ak lagè li yo, sipò li bay pèp Izrayèl la, ak ansyen alyans li ak elit Arab ki pi koripsyon yo. Arab yo dekouvri (oswa redekouvwi) pase pa sèlman pa te gen okenn pwen reyinyon ant aspirasyon yo ak politik US, de yo te aktyèlman sou yon kou eklatman.
Li nòmal pou Etazini fè politik li yo nan yon rejyon ki gen lwil oliv tankou Mwayen Oryan ki baze sou yon seri enterè ak objektif klè. Men, sa k ap fèt an reyalite se detounman konplè sou aspirasyon Arab yo ak enterè nasyonal pifò peyi Arab yo pou yo adapte priyorite ameriken yo. Avèk èd diktatè Arab yo, politik ki pa klè e ki mal gide Etazini yo te fè nasyon Arab yo yon gwo malè. Koulye a, dè milyon de Arab òdinè, ki gen priyorite ak atant yo te tèlman rabè, yo montre yo pa vle aksepte reyalite sa a.
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) se yon kroniker entènasyonalman sendika ak editè PalestineChronicle.com. Dènye liv li a se Papa mwen te yon konbatan pou libète: Istwa Untold Gaza (Pluto Press, London), ki disponib sou Amazon.com.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don