Gen 2.2 milyon moun ki awogan nan sistèm prizon an nan Amerik la, e plis pase mwatye nan moun ki nan prizon leta yo te kondane pou krim vyolan. Nan lòd pou redwi radikalman popilasyon prizon an ak transfòme jistis kriminèl nan peyi sa a, otè ak òganizatè kominotè Danielle Sered diskite ke refòmatè yo dwe konte ak krim vyolan ak vini ak radikalman nouvo fason yo abòde li. Li montre yon chemen pou transfòmasyon sa a nan nouvo liv san rete li a, "Until We Reckon." Sered te pase prèske yon dekad travay dirèkteman ak moun ki te komèt zak vyolan ak sivivan vyolans kòm direktè egzekitif Common Justice, yon òganizasyon ki baze nan Brooklyn ki ofri altènatif nan prizon pou moun ki akize de krim vyolan. Eksperyans li ankre liv li a pandan li mande pou yon revizyon konplè sou fason yo te anseye nou pou nou panse sou krim, pinisyon ak jistis. Nou pale ak Sered sou jistis restorativ ak fason anprizònman perpétuer vyolans sa a li vle anpeche.
AMY GOODMAN: sa a se Demokrasi Koulye a! Mwen se Amy Goodman, ak Nermeen Shaikh.
NERMEEN SHAIKH: Nou fini emisyon jodi a ak refòm jistis kriminèl ak batay pou mete fen nan prizon an mas. Refòm jistis kriminèl te pran momantòm nan dènye ane yo, ak kandida prezidansyèl Demokratik 2020 yo te pwomèt pou yo pran pwoblèm nan, ak yon kantite eta atravè peyi a abòde tout bagay soti nan kosyon lajan kach nan refòm santans. Men, efò sa yo te konsantre prèske nèt sou ofans san vyolans ak dwòg, pandan y ap evite yon pwoblèm nan nwayo a nan sa Michelle Alexander rele "dejwe Amerik la nan prizon": vyolans. Gen 2.2 milyon moun ki awogan nan sistèm prizon an nan Amerik la, e plis pase mwatye nan moun ki nan prizon leta yo te kondane pou krim vyolan.
Pou yo ka koupe popilasyon prizon an nan mwatye ak transfòme jistis kriminèl nan peyi sa a, pwochen envite nou an diskite ke refòmatè yo dwe konte ak krim vyolan ak vini ak radikalman nouvo fason yo abòde li. Danielle Sered montre yon chemen pou transfòmasyon sa a nan nouvo liv san rete li a ki gen tit Jiskaske nou konte. Sered te pase prèske yon dekad travay dirèkteman ak moun ki te komèt zak vyolan ak sivivan vyolans kòm direktè egzekitif Common Justice, yon òganizasyon ki baze nan Brooklyn ki ofri altènatif nan prizon pou moun ki akize de krim vyolan. Eksperyans li ankre liv li a pandan li mande pou yon revizyon konplè sou fason yo te anseye nou pou nou panse sou krim, pinisyon ak jistis. Li tou defye nosyon ke prizon yo kenbe nou an sekirite, revele olye de sa ki jan anprizònman perpétuer vyolans la menm li vle di anpeche.
AMY GOODMAN: Danielle Sered ekri nan nouvo liv li a, “Si anprizònman te travay pou garanti sekirite, nou t ap nasyon ki pi an sekirite nan tout listwa limanite. Nou pa t ap yon nasyon kote, dapre estimasyon ki pi konsèvatif ki disponib yo, yo touye prèske twamil (57,000) jèn gason koulè chak ane anvan vennsenkyèm anivèsè yo; plis pase XNUMX timoun siviv vyolans seksyèl; prèske mwatye yon milyon fanm yo bat nan relasyon yo; preske twa milyon gason yo vòlè oswa atake; inonbrabl moun transganr yo touye pou sa yo ye; kote chak ane, nou antere pwòp pitit nou yo, yo touye nan pwòp lari nou yo.”
Li kontinye ekri, "Menm jan nou mande moun ki lakòz vyolans entèpèsonèl konte ak aksyon yo, se konsa nou ta dwe, kòm yon sosyete, mande tèt nou konte, tou. Jiskaske nou fè [sa], pa pral posib yon lòt avni."
Danielle Sered se direktè egzekitif Common Justice. Se premye pwogram sa a nan peyi a.
Byenveni nan Demokrasi Koulye a! Li bon pou nou genyen ou avèk nou.
DANIELLE SERED: Mèsi paske ou gen mwen.
AMY GOODMAN: Se konsa, pale sou sa nou dwe konte avèk yo.
DANIELLE SERED: Kidonk, pa gen okenn chemen pou mete fen nan anprizònman an mas ki pa enkli abòde vyolans. Sa se an pati paske, jan ou te di, plis pase mwatye nan moun nan peyi sa a nan prizon pou krim vyolans, men se tou paske dejwe nasyonal nou an nan prizon an baze sou yon istwa sou kèk imajine lòt monstr, yon moun ki pa byen imen. fason nou ye, kont ki moun nou dwe pwoteje a nenpòt ki pri. Se imaj sa a yon moun, ki te rasyalize nan peyi sa a depi nan kòmansman nou, ki anime nou chwazi prizon pase lekòl, prizon sou lopital, prizon sou enfrastrikti debaz. Epi jiskaske nou atake naratif santral sa a, posiblite pou nou mete fen nan anprizònman an mas nan lavi nou p ap ka rive jwenn.
AMY GOODMAN: E distenksyon sa a ant krim vyolan ak krim san vyolans?
DANIELLE SERED: Donk, mwen panse ke nou—onètman, se moun ki te defann refòm ki te fè distenksyon sa a pi santral. Anpil moun ki fè eksperyans vyolans konnen ke fanmi yo ki lite ak dejwe ak fanmi yo ki vin nan batay nan yon babekyou fanmi yo se menm fanmi an. Yo te konsidere distenksyon sa a kòm yon fason politik. Ak nan plizyè fason, pou kèk nan viktwa ki pi kout tèm, li te. Pwoblèm lan se, li mete kanpe yon baryè pou nou fè sa ki gen pou vini apre. Men, lòt pwoblèm nan se ke si ou mande sivivan krim yo ki kalite krim li te pi enpòtan ke nou jwenn dwa, yo pa ta di ti vòl, epi yo pa ta menm di posesyon dwòg. Yo ta di krim vyolans. Ak pwoblèm nan se ke prizon non sèlman echwe pou kenbe yo an sekirite, li aktyèlman kreye plis danje.
NERMEEN SHAIKH: Bon, mwen vle mande, Danielle, ki jan ou te rive nan pozisyon sa a. Mwen vle di, ou kòmanse liv ou a ak yon koup de fraz trè frapan, ke mwen pral jis li: "Kòm yon adolesan," ou ekri, "m ap dòmi sou kanape yon zanmi, mwen leve yon swa ak son nan bal yo kanpe. . Te gen yon tan yon fwa lè m t ap reveye yo kòmanse, men sa te byen lontan anvan—anvan nivo vyolans nan Chicago te pase sou do kay la, anvan 'epidemi krak la', anvan anprizònman an mas.” Kidonk, èske w ka pale sou fason w te rive wè enpòtans kesyon krim vyolan, kont krim san vyolans, ak anprizònman?
DANIELLE SERED: Absoliman. Kidonk, lè mwen te grandi nan Chicago, mwen te vin majorite an menm tan an anprizònman an mas te reyèlman te kòmanse pran pye l nan peyi sa a. Epi nou te wè moun ki ale, epi ki vin pi mal pou sa. Mwen panse ke sa a se lajman paske bagay prizon an vize pi kare se bagay ki nan mwen ki fè mal lè ou soufri. Gen moun ki nan prizon ki kapab kenbe sa a entak, men sistèm nan fèt, nan tout fason, pou mine li. Se konsa, lè moun te vin pi mal lakay yo paske yo te ale, nou pa t 'panse sou li nan kèk nosyon abstrè nan recidivis; nou te fè eksperyans li kòm mal nan pwòp katye nou yo.
NERMEEN SHAIKH: Men pi mal nan ki sans, ou ta di?
DANIELLE SERED: Mwen panse ke moun te gen—twomatik fè moun mal. Izolasyon fè moun mal. Se konsa, mwen nan biznis la nan fen vyolans. Epi nou konnen kat debaz vyolans yo se wont, izolasyon, ekspoze a vyolans, ak enkapasite pou satisfè bezwen ekonomik yon moun. Kat karakteristik prensipal prizon yo se wont, izolasyon, ekspoze a vyolans, ak enkapasite pou satisfè bezwen ekonomik yon moun. Se konsa, nou te kwit nan repons santral nou an nan vyolans nan peyi sa a jisteman bagay ke nou konnen jenere li. Li serye nan fè sa. Se poutèt sa etid apre etid ap jwenn prizon gen sa yo rele yon efè kriminèl, ki vle di li non sèlman echwe pou diminye rezidivis, li ogmante chans pou yon moun pral lakòz tou de plis ak pi gwo mal, ale pi devan.
AMY GOODMAN: Se konsa, sa ki altènatif la?
DANIELLE SERED: Nan Common Justice, nou ofri youn nan yo. Epi, nan kou, repons reyèl la nan deplase anprizònman an mas pral mande pou anpil moun. Nan Common Justice, nou rasanble moun ki te komèt vyolans grav, avèk konsantman moun yo te blese yo, nan yon pwosesis dyalòg apre anpil preparasyon. Nan pwosesis sa a, yo rekonèt mal ki fè sivivan an. Yo jwenn akò sou sa moun ki responsab la ka fè pou fè bagay yo pi bon ke posib. Si moun ki responsab la respekte akò sa yo e li kontinye atravè kourikoulòm entèvansyon vyolans nou an pou ane ki vini apre dyalòg sa a, yo pa antre nan prizon, epi akizasyon krim yo kont yo anile. Epi, nan entre-temps la, nou travay ak sivivan yo nan krim yo pou ede yo rive atravè sa ki te rive yo ak nan lavi yo, an jeneral.
AMY GOODMAN: Kisa yon pwogram entèvansyon vyolans ye? Mwen vle di, kisa yo-ta pase?
DANIELLE SERED: Se konsa, nwayo a nan sa yo fè se sitou boule lè yo aji sou akò yo, angajman yo te fè ak moun yo blese. Kidonk, sa ka gen ladann restitisyon, sèvis kominotè, jwenn travay, netwaye, pale ak lòt jèn nan katye yo—nenpòt kantite bagay yo konsidere ki gen valè.
AMY GOODMAN: Ki sa ki, pou egzanp, si yon vyole?
DANIELLE SERED: Nou pa travay ak vyolans seksyèl nan Common Justice. Gen lòt ki fè. Nou pa fè sa paske nou panse pwosesis sa yo pa aplikab pou yo; nou fè li paske nou konprann ke vyolans seksyèl diferan de kalite vyolans nan lari ke nou adrese.
Men, pwogram entèvansyon vyolans avèk nou an, pati nan travay yo ki aktyèlman ap pase nan biwo nou an, mande pou moun yo reflechi sou valè, kwayans, eksperyans ak atant ki te pouse desizyon yo fè mal an premye. Nou pa kwè ke moun yo se jis sòt de machin chòk, ki pran li epi mete l 'deyo. Vyolans se yon chwa moun fè. Epi yo bay yon kontèks kote yo aktyèlman egzamine chofè ki kache nan chwa sa a, moun ka chwazi konpòte yo yon fason diferan.
NERMEEN SHAIKH: Oke, èske w ka eksplike, Danielle, si gen nenpòt presedan oswa egzanp sou kalite jistis restorative ke w ap defann?
DANIELLE SERED: Kidonk, pratik jistis restorativ yo gen plizyè milye ane. Yo aktyèlman pi gran pase sistèm tribinal yo, ke nou panse ke yo se entèvansyon inovatè pou transfòme. Pratik restorasyon gen rasin yo nan kominote natif natal nan peyi sa a ak nan lòt kominote endijèn atravè mond lan. Se konsa, depi nan tan lontan, lè kominote yo te fè fas ak moun ki fè pati yo, ki se manm kominote yo, ki fè zak ke yo konnen ki mal, yo chèche aksyon ki pral non sèlman chanje konpòtman sa a, men. pral kenbe kominote sa a antye. Se konsa, gen pwogram atravè peyi a ki aplike jistis restorative nan krim ki pi ba pase sa yo nou adrese, ki aplike jistis restorative ak jèn moun nan sistèm jivenil la, menm ak krim grav. Jistis Komen se premye moun ki aplike pratik sa yo kòm yon detounman nan sistèm jistis kriminèl la, men li se anyen men nouvo. Konpare ak jistis restorative, sistèm jistis kriminèl la se tankou yon timoun piti sou janm grann li.
AMY GOODMAN: Mwen te vle li yon sitasyon Michelle Alexander, savan an, avoka dwa sivil ak otè a New Crow nan Jim. Li te ekri nan li New York Times kolòn sou liv [Danielle] Sered. Li te di, “Sistèm enjistis kriminèl nou an pèmèt moun yo dekouraje, paske yo pa oblije reponn kesyon viktim yo, koute yo, onore doulè yo, eksprime vrè remò, oswa fè sa yo kapab pou repare mal yo. te fè. Yo pa oblije pran mezi pou geri tèt yo oswa adrese pwòp chòk yo, kidonk yo gen mwens chans fè lòt moun mal nan lavni. Sèl bagay prizon mande se ke moun rete nan kaj yo epi yon jan kanmenm andire izolasyon ak vyolans nan kaptivite. Prizon anpeche tout moun ki konsène yo—viktim yo ak moun ki te koze domaj, ansanm ak fanmi yo ak kominote yo ki afekte yo—opòtinite pou yo geri, onore pwòp limanite yo, epi kraze sik vyolans ki te detwi twòp lavi.” Ou sèvi ak egzanp nan liv ou a, [Danielle] Sered. Sa yo se pawòl Michelle Alexander, rekòmande Jiskaske nou konte. Danielle Sered, ban nou kèk nan egzanp yo.
DANIELLE SERED: Mwen panse ke youn nan moun ki pi pwisan, byen bonè-jan mwen te di pi bonè, ke nou sèlman pran ka nan pwojè a si viktim yo nan konsantman krim lan. Li enpòtan pou sonje mwens pase mwatye nan viktim yo rele lapolis an premye. Yon lòt mwatye pa menm fè li pase gran jiri. Kidonk, sa vle di viktim ki rete nan sistèm apre akizasyon an se yo ki gen pi gwo apeti pou yo mete nan prizon. Se viktim sa yo nou mande si yo vle wè moun ki fè yo mal al nan prizon oubyen vin nan Jistis Komen.
Byen bonè nan eksperyans nou, nou t ap pale ak yon manman ki te gen 14-zan pitit gason yo te vòlè ak bat. Jenn gason ki te lakòz li mal sa a te fè fas a omwen twa ane nan prizon. Apre sa, mwen t ap fè yon konvèsasyon ak manman sa a sou si li ta dwe ale nan prizon oswa Jistis Komen. Epi li di m: “Lè jèn gason sa a te fè pitit mwen an mal pou premye fwa, mwen te vle li boule nèt, epi answit mwen te vle li mouri nwaye. Apre sa, mwen reyalize, kòm yon manman, mwen pa vle youn nan bagay sa yo. Mwen vle li nwaye nan yon rivyè dife." Epi li te di, “Men, verite a se, twazan nan kounye a, ti gason 9 an mwen an pral gen 12. Epi li pral ale ak soti nan lekòl la, ale ak soti nan magazen an kwen an, ale ak soti lakay matant li. pou kont li. Epi youn nan jou sa yo li pral pase devan jèn gason sa a. Epi mwen dwe mande tèt mwen, jou sa a, èske mwen vle jèn gason sa a te nan nò, oswa èske mwen vle li te avèk nou tout?" Li te di, “Koulye a, si li te devan mwen jodi a epi mwen te gen manchèt mwen an”—pa a manchèt, my manchèt—”Mwen ta koupe l an ti moso, antere l anba kay la epi dòmi byen fon pou premye fwa depi li oze mete men l sou ti bebe m nan. Verite a se, mwen ta pito li avèk nou tout."
Mwen panse ke nou gen yon mit ki di ke avanse nan yon repons diferan nan krim mande pou padon, mande pou mizèrikòd, mande pou konpasyon, mande pou viktim ki anbrase moun ki blese yo tankou si yo se pwòp fanmi yo, tankou si yo ta ka frè. Se pa sa li mande. Sa li mande se pragmatism. Manman sa a te pran yon desizyon pou l bay sekirite pitit li yo ak timoun tankou l yo priyorite sou emosyon li yo. Sa ka oswa pa gen obligasyon yon manman. Li sètènman sanble ke priyorite sekirite sou emosyon se travay sistèm jistis kriminèl la.
NERMEEN SHAIKH: Ak ki sans pwòp ou a nan eksperyans pèsonèl ou a? Ou menm, se yon sivivan vyolans.
DANIELLE SERED: Kòm yon sivivan nan vyolans, mwen konnen gen trè kèk bagay ki kontribye plis nan gerizon nou an pase responsablite nan moun ki te fè nou mal. Nou vle di yo enpak yo te genyen sou lavi nou. Nou vle poze yo kesyon sou sa yo te fè ak poukisa yo te fè sa. Nou vle yo ranpli istwa yo ke chòk nan tèt li fè li difisil pou nou sonje konplètman. Nou vle yo fè li dwat, nan yon fason ke nou jwenn ede defini. Epi, nan kèk fason, sitou, nou vle yo vin yon moun ki p ap fè sa ankò—pa pou nou e pa pou okenn lòt moun. Pwoblèm lan se, pou chak youn nan objektif sa yo, prizon non sèlman pa akonpli li, li anpeche li. Li separe nou. Li ankouraje refi olye ke admisyon. Li separe moun nan opòtinite pou fè reparasyon. Epi, si anyen, li fè li pi plis chans ke li pral lakòz plis mal olye ke mwens.
AMY GOODMAN: Èske ou te jwenn nenpòt kalite jistis restorative nan pwòp sitiyasyon ou? Èske ou ta ka pataje li?
DANIELLE SERED: Mwen pa t '. Se konsa—epi pifò nan nou pa fè sa. Epi sa se yon pati nan—yonn nan pi gwo mal nan prizon an mas se, an pati, ke li anseye nou ke nou pa konnen ki sa pou nou fè, ke nou, kòm moun, kòm kominote, pa gen okenn kapasite pou fè fas ak mal. Se konsa, souvan nou rete ak yon chwa ant sistèm jistis kriminèl la ak anyen. E menm moun nan nou ki gen kritik nan sistèm jistis kriminèl la Lè sa a, fini pa gen anyen ditou. Se aspirasyon nou pa sèlman pou Jistis Komen ak pwogram tankou li elaji, men tou pou moun ki ap viv nan kominote youn ak lòt aji sou sa ki aktyèlman se kapasite nannan nou ak ekspètiz kòm vwazen ak manm fanmi yo fè bagay yo byen lè nou te kraze yo. .
AMY GOODMAN: Lwa tankou la FIRST ETAP Aji, èske yo vin pi grav sitiyasyon an lè li rive fè fas ak moun ki te komèt krim vyolan, nan perpétuer estereyotip?
DANIELLE SERED: Se konsa, mwen panse ke chak refòm politik yo pral ogmante, jiskaske nou aktyèlman ap pase sòt de abolisyon nan prizon ak reparasyon konplè. Nenpòt bagay ki kout nan sa a se yon refòm incrémentielle. E donk mwen pa panse kritike lwa sa yo tou senpleman paske yo pa ale ase lwen se nesesèman apwòch ki dwat. An menm tan, lè nou fè lwa oswa lè nou pase lwa ki avanse refòm pou ofans san vyolans, epi mobilize yon naratif ki fè distenksyon ant moun sa yo ak vrè move moun yo, ki di, “Pa fèmen yo ak moun ki pral. rann yo vin pi mal yon jan kanmenm paske yo pwoksimite ak sa ki mal yo”—lè nou double sou naratif sa a, nou lakòz gwo mal. Se konsa, politik se espas konpwomi. Nou nayif panse ke li pral nenpòt lòt bagay pase sa. Naratif nou an, istwa nou yo, agiman nou pou poukisa nou fè chanjman sa yo pa oblije.
NERMEEN SHAIKH: Èske w wè okenn endikasyon ke konvèsasyon an ap chanje sou krim vyolan? Mwen vle di, krim san vyolans, nou wè kèk mouvman. Men, sou krim vyolan?
DANIELLE SERED: Nan diskou piblik la, mwens. Nan mouvman pou mete fen nan anprizònman an mas, mwen panse moun te swa fè travay refleksyon an oswa kouri nimewo yo, epi konprann ke pa gen okenn chemen viktwa san li. Men, kote konvèsasyon sa a te toujou ap fèt se nan kominote kote vyolans la. Lè m te di anvan nou te bay viktim yo chwa si yo chwazi Common Justice oswa non, 90 pousan chwazi Common Justice. Katrevendis pousan. Epi li pa sitou akòz mizèrikòd ak konpasyon. Se poutèt pragmatism. Moun ki rete nan katye kote anprizònman komen yo ap peye pou echèk li depi kòmansman li. Se konsa, konvèsasyon an sou echèk li nan pwodwi sekirite, ak apeti a fè yon bagay diferan, se depi lontan nenpòt kote ke moun ap viv ak sa li pwodui.
AMY GOODMAN: Epi finalman, nan dènye 30 segonn yo, pi gwo obligasyon sosyete a pou adrese mal la?
DANIELLE SERED: Se konsa, nan mal entèpèsonèl, nou kwè ke moun yo oblije rekonèt sa yo te fè, rekonèt enpak li, eksprime remò otantik, fè bagay yo pi dwat ke posib, nan yon fason defini pa moun ki blese, epi yo vin yon moun ki pa pral. fè sa tout tan ankò. Kòm yon nasyon, nou te lakòz domaj ekstraòdinè atravè anprizònman, moun nou te fèmen yo, nan fanmi yo, nan manm kominote yo, epi nou te zam sou doulè viktim yo, malonètman, jistifye sa, pandan y ap pa janm gen tandans pou. bezwen yo.
AMY GOODMAN: Nou pral mande w kenbe panse sa a, epi nou pral kontinye ak Pati 2 nan diskisyon nou an, epi nou pral poste li sou entènèt nan democracynow.org. Danielle Sered se direktè egzekitif Common Justice ak otè nouvo liv la, Jiskaske nou konte: vyolans, anprizònman an mas, ak yon wout pou repare.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don