Sa ki anba la a se vèsyon an elaji nan yon atik afiche pa Politik etranjè nan konsantre sou Desanm NAN, NAN
Septanm ki sot pase a, Sekretè Deta Ameriken Clinton te tire kritik pou konpare Meksik jodi a nan "Kolonbi ven ane de sa" ak rele pou plis efò yo konbat trafik dwòg Meksiken. Pifò nan kritik sa yo te kesyone si analoji a te apwopriye oswa si deklarasyon an te yon afwon nesesè pou yon alye pwòch Etazini, gouvènman Meksiken an nan Felipe Calderón. Men, pati ki pi enpòtan nan kòmantè Clinton te fè lwanj li pou Plan Kolonbi—pake èd militè masiv mari l te kòmanse an 1999—ak li. ensistans sou nesesite pou "konfwonte ki ekivalan yo" pou lòt rejyon yo, patikilyèman Meksik, Amerik Santral, ak Karayib la [1].
Lide ke Plan Kolonbi ta dwe imite nenpòt kote se terib pou moun ki konnen dosye dwa moun Kolonbi a, ki te pi move nan Amerik Latin nan pandan ven dènye ane yo. Ché Guevara yon fwa te rele pou "de, twa, anpil Vyetnam" yo nan lòd yo ranvèse enperyalis kapitalis nan Twazyèm Monn lan. Apèl Clinton te fè pou repwodui modèl Kolonbi a yon lòt kote se kèk fason pa mwens odasye, paske li menm tou t ap mande pou yon kalite transfòmasyon entènasyonal—byenke nan yon varyete prèske dyametralman opoze. Nan lòt men an, preskripsyon sa a parèt mwens etone lè yo chita nan yon kontèks pi laj nan dènye politik Etazini anvè Amerik Latin nan.
Modèl Kolonbi a: Pou ki moun li te "travay"?
Nan 8 septanm lith remak Hillary Clinton tou kòmante ke "te gen pwoblèm e te gen erè" ak Plan Kolonbi, "men li te travay." Menm jan ak nenpòt politik, li esansyèl pou mande ki jan, ak pou ki moun, li "te travay"? Men, si modèl Kolonbi a—ki refere a politik Etazini anvè Kolonbi pandan plizyè deseni ki sot pase yo—reflete vizyon administrasyon Obama a pou rès Amerik Latin nan, yon konpreyansyon sou priyorite ak konsekans modèl la enpòtan anpil pou evalye kandida rejyonal yo pi laj.
Plan Kolonbi te inisye anba Bill Clinton an 1999, voye bòdwo bay konpayi kòm yon pwogram anti-narkotik. Depi lè sa a, premye jistifikasyon deklare pou plis pase 5 milya dola nan èd militè ak lapolis ameriken bay Kolonbi se "lagè kont dwòg". Premye pwoblèm ki genyen ak jistifikasyon sa a se ke pa janm gen okenn rezon ki fè yo kwè ke pwogram nan se motive pa yon enkyetid sensè pou sante piblik sou pati nan mizisyen politik ameriken. Menas ki pi enpòtan pou sante piblik la egziste, men li pa bay enkyetid. Kansè, obezite, maladi kè, dyabèt, ak lòt maladi chak ane touye pi plis moun pase kokayin oswa eroin, epi yo byen konnen yo dwe lye ak itilizasyon tabak, pwodiksyon manje endistriyèl, polisyon antrepriz, ak ankourajman gouvènman ameriken an nan anpil nan. pratik sa yo atravè sibvansyon, akò komès etranje, ak règleman laks. Tabak pou kont li touye plis moun pase dwòg ilegal, alkòl, aksidan machin, touye moun, ak swisid ansanm. Yon resan etidye pa jounal medikal la The Lancet a te jwenn ke alkòl mal pi plis moun pase krak ak ewoyin [2]. Depi lè w ekri sa a, gouvènman ameriken an poko lanse yon lagè kont tabak oswa yon lagè kont alkòl, ansanm ak santans prizon obligatwa pou pwodiktè, itilizatè yo ak distribitè yo.
Dezyèm pwoblèm nan ak jistifikasyon deklare nan "Lagè sou Dwòg la" se ke plis pase yon dekad nan Plan Kolonbi te gen ti efè sou koule nakotik nan peyi Etazini an. An 2007, ekonomis Kolonbyen ak aktivis dwa moun Héctor Mondragón te note ke "[pa] janm gen trafikan dwòg te gen anpil pouvwa nan Kolonbi" [3]. Pwodiksyon koka Kolonbyen te varye—pa egzanp, ap monte pa 27 pousan an 2007 ak dekline pa 18 pousan ane kap vini an. Malgre dènye gout nan pwodiksyon Kolonbyen yo te pibliye anpil, men, nan nivo rejyonal la, anpil ti kras te chanje, an pati paske peryòd bès nan pwodiksyon Kolonbyen yo te kowenside ak ogmantasyon yon lòt kote ak vise vèrsa, sa ki montre yon "balon ki fasil pou prevwa". efè.” Pi resamman, anpil pwodiktè ak trafikan te deplase soti nan Kolonbi pou ale Perou, ak nan yon pi piti limit Bolivi, ogmante pwodiksyon koka nan peyi sa yo. Menm si sa, Kolonbi rete pi gwo pwodiktè kokayin nan mond lan [4]. Ansyen Prezidan Kolonbyen César Gaviria, ki ko-prezidan Komisyon Amerik Latin sou Dwòg ak Demokrasi, rezime vaste 2009 komisyon an rapòte lè nou di ke “[n]ap konsidere lagè kont dwòg la yon echèk paske objektif yo pa janm rive reyalize…Politik pwoyibisyonis ki baze sou eradikasyon, entèdiksyon ak kriminalize pa bay rezilta yo espere. Jodi a nou pi lwen pase tout tan nan objektif pou elimine dwòg” [5]. Konklizyon menm jan an aplike pou Meksik, ki nan ane 1990 yo te ranplase Florid ak Karayib la kòm sant prensipal transpò nakotik kòm rezilta kanpay anti-dwòg yon lòt kote. Kòm analis Laura Carlsen te note dènyèman, depi gouvènman Meksiken an te kòmanse yon pwogram antidwòg 1.4 milya dola ameriken ki finanse an 2008, “Vyolans ki gen rapò ak dwòg te eksploze... ak prèske 30,000 moun ki mouri depi lansman lagè dwòg la nan fen ane 2006. Vyolasyon dwa moun akize kont lame a te ogmante sis fwa nan [2009], e jis nan mwa ki sot pase yo [nan mitan-2010] fòs lame yo te tire ak touye plizyè sivil" [6].
Yon twazyèm endikasyon ke yon "lagè kont dwòg" ki te militè anpil ta ka gen objektif pi lwen se ke eta Kolonbyen an lye ak moun ak aktivite ke Plan Kolonbi pretann ap vize, yon reyalite ke US Drug Enforcement Administration. rekonèt anvan Plan Kolonbi te kòmanse [7]. Lèzetazini enplike nan relasyon sa a, pa egzanp atravè pwogram "devlopman altènatif" USAID nan lwil palmis Afriken ak lòt pwodwi agrikòl ki pa tradisyonèl yo. Senatè Kolonbyen Gustavo Petro nòt ke "Plan Kolonbi ap goumen kont dwòg militèman an menm tan li bay lajan pou sipòte palmis, ki se mafya paramilitè yo itilize pou blanchi lajan," se konsa an reyalite US la se "sibvansyone trafikan dwòg" [8]. Paramilitè zèl dwat yo kontinye jwi yon relasyon travay sere, si teknikman ilegal, ak militè Kolonbyen an, ki gen ofisyèl yo te ede yo. vòlè dè dizèn de milye kawo tè nan kominote riral yo ak ti pwopriyetè nan dènye ane yo. Prèv sijere ke yon entimite menm jan an egziste ant ofisyèl ak chèf dwòg nan Perou ak Meksik, menm si detay yo pou lèt la se yon ti jan twoub [9].
Reyalite sa yo sou pwogram anti-dwòg ki nan Plan Kolonbi—inefficacité yo nan yon pwendvi sante piblik, abi masiv dwa moun yo pote, ak koripsyon fondamantal yo—yo te byen konprann pa ekspè yo pandan plizyè ane, e rezilta yo te fasil pou prevwa depi lontan. anvan Plan Kolonbi te kòmanse. Deklarasyon Ansyen Prezidan Gaviria sou rezilta Plan Kolonbi a egzat, eksepte ke “rezilta espere” yo pa t eradikasyon dwòg; ekspè endepandan te predi "echèk" pwogram nan byen anvan nan aplikasyon li, avètisman ke militarizasyon nan sit pwodiksyon an se yon fason trè efikas pou konbat koule dwòg ilegal ak itilizasyon konpare ak pwogram tretman dwòg ak devlopman ekonomik altènatif. La domestik Etazini "Lagè kont Dwòg," ki enplike nan prizon plis pase yon demi milyon moun chak ane pou ofans ki gen rapò ak dwòg, se menm jan an tou yon fason patant inefikas (kòm byen pwofondman iniman ak ipokrit) fason pou diminye itilizasyon dwòg [10]. Diferans gwo ak depi lontan ant konesans ak politik ekspè yo soulve kesyon imedya sou vrè motif "lagè a" ak militarizasyon ki akonpaye yo, adrese an plis detay anba a.
Se konsa, sa gen Plan Kolonbi reyalize? Malgre kèk bès nan nivo vyolans an jeneral ak sekirite amelyore pou rezidan klas mwayèn nan vil yo, Kolonbi depi 1999 te vin menm pi trist pase sa li te deja pou ekzekisyon ekstrajidisyè, deplasman entèn masiv ak vòl tè, ak lyen sere ki genyen ant lanmò paramilitè dwat. eskwadwon ak gouvènman dwat peyi a. Pifò vyolans vize travayè yo ak pòv yo, sitou moun ki reprezante yon menas pou pwopriyetè pwopriyetè yo ak elit biznis yo. Depi 2005, 45 peyizan yo te asasinen paske yo te chèche reprann tè yo te vòlè [11]. Nan 2009 Kolonbi te konte pou prèske mwatye nan tout touye moun nan sendikalis nan mond lan, e li gen lontan li te ye kòm peyi ki pi danjere nan mond lan pou aktivis travayè yo; tandans sa a ap kontinye anba nouvo prezidan an, Juan Manuel Santos [12]. Nouvo revelasyon terib vyolasyon dwa moun ak koneksyon politisyen ak paramilitè yo parèt regilyèman; nan fen ane 2009, a tonm mas te dekouvri plis pase 2,000 kadav toupre Bogota. Malgre ke fòs geriya goch yo nan Kolonbi te komèt gwo vyolasyon dwa moun, gwo majorite abi yo se atribiye a gouvènman an ak paramilitè zèl dwat yo, ki jwi yon atmosfè nan "enpinite jeneralize" dapre yon mas 2010 dwa moun Nasyonzini. rapòte [13].
Asansman Kolonbi nan ran pi move vyole dwa moun nan kontinan an te kowenside byen ak ogmantasyon nan èd militè Etazini bay peyi a. Depi 1990 Kolonbi resevwa plis èd militè ak lapolis ameriken pase tout lòt peyi nan emisfè a. Plan Kolonbi te responsab anpil nan èd sa a, ki totalize plis pase 5 milya dola depi 1999. Koneksyon ki genyen ant èd Etazini ak dosye mechan dwa moun Kolonbi a se pa yon azar. Yon janvye 2010 rapòte pibliye pa Sant pou Devlopman Global te jwenn ke "konplisite ant militè yo ak gwoup ame ilegal yo... vle di ke asistans etranje dirèkteman pèmèt gwoup ilegal yo perpétuer vyolans politik ak febli enstitisyon demokratik yo, tankou patisipasyon elektoral." Anplis de sa, otè yo te note "yon modèl diferan, asimetri: lè èd militè ameriken an ogmante, atak paramilitè yo, yo konnen yo travay ak militè yo, ogmante plis nan minisipalite ki gen baz [militè Kolonbyen]" [14]. Yon lòt resan etidye, pa Fellowship of Reconciliation and US Office on Colombia, te swiv ensidans nan ekzekisyon ekstrajidisyè pa inite militè Kolonbyen ki te resevwa èd Etazini nan nèf ane ki sot pase yo, yo te jwenn ke "zòn kote inite lame Kolonbyen yo te resevwa pi gwo ogmantasyon nan asistans US rapòte ogmante ekstrajidisyè. touye an mwayèn." Kòm Paola Reyes rapò, "Ekzekisyon ekstrajidisyè yo revize pa rapò FOR/USOC yo se sitou ka kote inite militè yo te touye sivil yo nan lòd yo gonfle kantite kadav geriya yo te swadizan touye nan aksyon" [15]. Etid sa yo ki pi resan konfime yon korelasyon depi lontan ant èd militè ameriken ak vyolasyon dwa moun, yon modèl ki evidan patikilyèman nan peyi tankou Kolonbi men ki pwolonje nan tout mond lan [16]. (Si lalwa Etazini an enpòtan, Lwa sou kontwòl ekspòtasyon zam 1976 la entèdi debouse èd militè a nan nenpòt rejim ki koupab de abi sou dwa moun.)
Mizisyen politik Washington yo te toujou konnen nan eskwadwon lanmò Kolonbyen yo ak koneksyon yo ak figi gouvènman an, men konesans sa a pa te diminye antouzyasm yo pou èd militè US bay Kolonbi [17]. Pandan kanpay prezidansyèl li a, Obama te fè kèk kritik sou sitiyasyon dwa moun nan Kolonbi, men li te konsolide yon alyans solid ak Kolonbi pandan de premye ane li nan biwo. Alyans sa a te gen ladann yon kontra 2009 ki, si li genyen batay aktyèl la obstak legal yo anndan Kolonbi, pral bay Etazini aksè nan sèt baz militè nan peyi a. Akò a gen entansyon "fè Kolonbi yon sant rejyonal pou operasyon Pentagòn" dapre "segondè ofisyèl militè Kolonbyen ak sivil ki abitye ak negosyasyon yo," Associated Press la. rapòte at the time [18].Reyal latèks nan kontra a pwomèt koperasyon Ameriken-Kolonbyen "pou abòde menas komen pou lapè, estabilite, libète, ak demokrasi," lang ki anmenmtan vag ak tèt chaje pou moun ki abitye ak istwa politik Etazini nan rejyon an [19].
Nan Kolonbi li menm, gwo ganyan yo se sektè narkotrafikan yo, ofisyèl gouvènman yo, paramilitè adwat yo, pwopriyetè yo, ak elit biznis yo. Pifò lòt Kolonbyen yo pa t byen pase, sepandan. Dapre chif Nasyonzini yo, "Kolonbi se youn nan sèlman 3 peyi Amerik Latin kote inegalite ekonomik yo te ogmante ant 2002 ak 2008" (lòt yo te Gwatemala ak Repiblik Dominikèn). Envestisman etranje te triple nan dènye ane yo, kontribiye nan kwasans ekonomik enpòtan, men povrete (43 pousan) ak povrete ekstrèm (23 pousan) te chanje ti kras. Nan peyi a, 0.4 pousan nan pwopriyetè tè yo kenbe 61 pousan nan tè a [20]. Nan yon rejyon kote mouvman sosyal pwisan ak gouvènman ki apiye goch yo te defye pouvwa tradisyonèl gouvènman ameriken an ak kòporasyon miltinasyonal yo, Kolonbi rete yon sipòtè fèb nan "komès lib," oswa neyoliberalis nan style ameriken an, ki karakterize pa privatizasyon sèvis yo. liberalizasyon mache yo, ak yon politik gouvènman an ki kolabore ak kapitalis yo siprime dwa travayè yo, peyizan yo, minorite yo, ak anviwònman an. Bank Mondyal ak International Finance Corporation dènyèman jwenn anpil aplodisman Kolonbi fè pwogrè nan direksyon pou kenbe yon "anviwònman zanmitay biznis," deziyen li, ansanm ak Meksik ak Perou, kòm twa pi gwo peyi nan Amerik Latin nan. "Fasilite pou fè biznis" [21]. Dmeran, menm peyi sa yo se tou twa pi gwo alye Etazini yo nan rejyon an.
"Envious Have-Nots" ak lojik politik ameriken an
Depi 1990, e sitou depi ane 2000 lè Plan Kolonbi te inisye, Kolonbi vin tounen yon kle nan pouvwa Etazini an Amerik Latin. Kòm enfliyans Etazini te diminye atravè rejyon an, Kolonbi vin vin pi enpòtan toujou kòm yon vitrin pou politik ameriken. Twa engredyan debaz yo nan politik sa a se neyoliberalis ekonomik, yon gouvènman zanmitay Etazini, ak militarizasyon ogmante. Si yon echèk terib nan pwendvi sante piblik, dwa moun, ak byennèt ekonomik, engredyan sa yo akonpli yon varyete de objektif itil. Preferans Etazini pou yon neyoliberalis militarize—modèl ke administrasyon Obama a ap chèche repwodui kounye a nan Meksik ak Amerik Santral—an reyalite obeyi yon lojik san patipri aderan.
Si "lagè kont dwòg la" se nan pi bon yon eksplikasyon ensifizan pou militarizasyon Ameriken an nan Amerik Latin nan, epi nan pi move a tou senpleman yon pretèks, ki lòt objektif militarizasyon sa a sèvi nan pèspektiv gwoup enterè US yo? Kòm yon pwen antre nan reponn kesyon sa a, li pa ka gen dout ke Etazini te chèche depi lontan "[kenbe Etazini kòm enfliyans militè etranje dominan nan Amerik Latin nan", kòm yon dokiman prensipal 1962 Depatman Deta te ankouraje [ 22]. Kenbe dominasyon militè nan Amerik Latin se yon objektif santral Etazini pou prèske yon syèk, e patikilyèman depi Dezyèm Gè Mondyal la. Jistifikasyon piblik la pou militarizasyon pandan Gè Fwad la se te swadizan menas "penetrasyon" Sovyetik nan Amerik Latin nan [23]. Men, an prive, mizisyen politik rize yo pa t pran menas sa a trè literalman. An 1958, yon Estimasyon Entèlijans Nasyonal te note ke pati kominis nan Amerik Latin nan, kite pou kont yo ajan Sovyetik yo, "pa gen anpil chans rive domine okenn gouvènman" nan rejyon an. Sepandan, ofisyèl ameriken yo te mete aksan sou nesesite pou militarizasyon, pa pou defann kont Inyon Sovyetik men pito nan non "sekirite entèn." Lènmi yo te andedan Amerik Latin nan tèt li, pa nan blòk Sovyetik la, e pi gwo danje a se te nasyonalis Amerik Latin nan, pa kominis Sovyetik. Revolisyon Kiben an 1959, kote kominis alye Sovyetik yo te jwe sèlman yon ti wòl, te souliye reyalite sa a. Se konsa, pwogram "sekirite entèn" patwone Ozetazini ki enplike gwo èd militè ak lapolis te parèt sou tout kontinan an, kòmanse ak Eisenhower epi akselere anba Kennedy [24].
Kont ki pwogram sa yo te fèt pou defann? Korespondans Depatman Deta Deklasifye bay repons klè. Pou pran yon egzanp, ofisyèl yo te enkyete ke Revolisyon Bolivi 1952 la "ka deklanche yon reyaksyon chèn nan Amerik Latin nan" si se pa dirije sou yon chemen "modere". Pita, apre Revolisyon Kiben an 1959, planifikatè ameriken yo te note ak alam ke “pòv ak defavorize kontinan an, ankouraje pa egzanp revolisyon Kiben an, ap mande kounye a opòtinite pou yon vi desan”. Revòlt ki gen siksè nan Kiba a te konvenk anpil moun ki t ap gade "ke eta Amerik Latin yo ka mèt pwòp desten yo" olye yo rete depandan de mèt etranje yo. An 1961, Arthur Schlesinger, yon gwo konseye Kennedy, te eksprime enkyetid konsènan “lide Castro a gaye pou pran zafè yo nan pwòp men l.” Olye ke yo te aji endepandan de Etazini, Ameriken Latin yo te sipoze kite peyi Etazini gide yo sou yon chemen konstriktif nan direksyon yon "revolisyon klas mwayèn," kontrèman ak yon "travayè-ak-peyizan" [25]. Enperatif pou toufe nasyonalis endepandan ak devlopman, ak pini moun ki amize imajinasyon sa yo, ale byen lwen nan istwa enperyal Etazini; enperatif sa yo te enpòtan, pa egzanp, nan korespondans kòmandan militè diznevyèm syèk yo ki t ap chèche ekstèmine tout Ameriken natif natal yo ki te refize mete yo nan prizon nan rezèvasyon ki te tankou kan konsantrasyon [26].
Pi gwo pwoblèm nan defi sa a se te menas li te poze pou kontwòl elit ameriken yo sou resous natirèl estratejik yo, travay, ak antretyen tèm komès eksplwatasyon yo. Doub menas "etatism ak nasyonalis", ke Estimasyon entèlijans 1958 la te avèti, te soti nan dezi Ameriken Latin yo pou yo gen plis kontwòl sou resous ekonomik nasyonal yo. "Ameriken yo," dapre konseye Depatman Deta Laurence Duggan, te vin "konvenki ke premye benefisyè nan devlopman resous yon peyi yo ta dwe moun nan peyi sa a." Men, konviksyon sa a te an konfli ak sèten enterè US. Kòm Anbasadè Ameriken an nan Bolivi, Philip Bonsal, te ekri bòs nan travay li nan menm ane sa a, "Pwoblèm sa a pou kenbe pozisyon konpayi petwòl Ameriken yo nan Bolivi ak nan lòt pati nan Amerik di Sid se, kòm ou se san dout plis okouran pase mwen. youn nan pi enpòtan nou fè fas ak yo.” Pwoblèm nan, Bonsal te di, te lakòz nan gwo pati nan mefyans Ameriken Latin yo nan gouvènman etranje ak kòporasyon yo: "An reyalite se ke li te yon travay fòmidab simonte kwayans nan anpil moun isit la ke nan eksplwatasyon resous petwòl Bolivi yo, Enterè nasyonal Bolivyen ta dwe neglije oswa, omwen, yo ta plase nan yon pozisyon sibòdone. Pwoblèm menm jan an toumante mizisyen politik Ameriken yo yon lòt kote, patikilyèman nan la Mwayen Oryan [27].
Anpil nan nesesite pou militarizasyon te soti nan reyalite sa yo. Sa yo rele pwogram sekirite entèn yo te kòmanse eklate, ki gen ladan nan Kolonbi, anviwon menm tan Anbasadè Bonsal t ap ekri an 1958 [28]. Dirijan achitèk Lagè Fwad George Kennan te atikile pwoblèm nan yon dekad pi bonè:
[Nou] gen anviwon 50% richès nan mond lan men se sèlman 6.3% popilasyon li a. Diferans sa a se patikilyèman gwo kòm ant tèt nou ak pèp yo nan pwovens Lazi. Nan sitiyasyon sa a, nou pa ka manke fè jalouzi ak resantiman. Vrè travay nou nan peryòd k ap vini an se pou nou devlope yon modèl relasyon ki pral pèmèt nou kenbe pozisyon disparite sa a san detriman pozitif pou sekirite nasyonal nou an. [29]
Pita ofisyèl ameriken yo te menm jan ak nesesite pou militarizasyon. Dapre Jeneral Maxwell Taylor, youn nan premye otè Lagè Vyetnam nan, "Kòm dirijan rich yo 'gen' pouvwa, nou ka espere gen pou goumen pou valè nasyonal nou yo kont anvye 'pa gen-pa'." E kòm Jimmy Carter a. Sekretè Defans lan, Harold Brown, te eksplike an 1980 pandan y ap diskite pou ogmante itilizasyon "fòs deplwaman rapid": "Tabilans, menas vyolans ak itilizasyon fòs yo rete toupatou. [Pwoblèm sa yo] gen anpil kòz ak divès kalite, [pami ki se echèk nasyon ki pi rich yo] pou bay bezwen debaz moun yo epi redwi diferans eksplozif ki genyen ant richès ak grangou” [30].
Dènye diskisyon nan ti sèk gouvènman ameriken an gen eko nan deklarasyon sa yo. Kontwòl sou resous Amerik Latin yo, sitou lwil oliv, rete yon pi gwo priyorite jodi a. An 2008 yon Konsèy sou Relasyon Etranjè Task Force te diskite ke "Amerik Latin pa janm gen plis enpòtans pou Etazini." Pami yon ti ponyen rezon ki fè, premye mansyone a se ke "[t]rejyon an se pi gwo founisè etranje lwil oliv nan peyi Etazini" [31]. Pwomosyon "komès lib"—konprann nan sans teknik li, kòm politik ki redireksyon richès piblik nan men kòporasyon prive yo, sakrifye byennèt moun ak anviwònman an nan pwosesis la—rete santral nan estrateji Etazini an. Poutan efò sa a dwe simonte obstak abityèl yo, sètadi rezistans popilasyon Amerik Latin yo. Yon ane 2008 rapòte pa Direktè Entèlijans Nasyonal Ameriken an (DNI) te note menas "yon ti gwoup gouvènman popilis radikal" ki "mete aksan sou nasyonalis ekonomik nan depans lan nan apwòch ki baze sou mache," konsa "dirèkteman eklatman ak inisyativ US. ” Malerezman, rapò a te di, "vizyon konpetisyon" sa a trè popilè nan rejyon an, kote "wo nivo povrete ak gwo inegalite revni yo pral kontinye kreye yon odyans potansyèlman reseptif pou mesaj popilis radikal la." DNI 2010 la rapòte soti nan Obama a nonmen repete enkyetid debaz sa yo: gouvènman nan Venezyela, Bolivi, ak Ekwatè ap "opoze politik ak enterè US nan rejyon an" nan avanse altènatif "etatis" nan "kapitalis mache." Ak kòm lòt analis etablisman gen dènyèman vize deyò, "defyans nan motif Washington toujou kouri byen fon nan rejyon an" [32].
Hillary Clinton tèt li te youn nan yo pi fran vwa nan administrasyon Obama a ki gen rapò ak objektif US nan Amerik Latin nan. Mas pase sa a li cheche gouvènman Venezyelyen an nan Hugo Chávez, mande pou Venezyela "retabli pwopriyete prive epi retounen nan yon ekonomi mache lib." Li te defann tou soulajman restriksyon sou vwayaj nan Kiba pou Kiben Ameriken yo ta sèvi kòm "anbasadè... pou yon ekonomi mache lib." Clinton te konpare "diktatè" Venezyelyen an ak lòt gouvènman rejyonal yo, li di ke "[nou] swete ke Venezyela te gade plis nan sid li epi gade Brezil ak gade Chili" [33].
Pwomosyon altènatif politik "modere" nan rejim aktyèl yo nan Venezyela ak Bolivi se te yon konsantre konsistan nan politik ameriken nan dènye ane yo. Nan Bolivi, pou egzanp, deklasifye Anbasad Ameriken an dokiman te revele travay USAID nan finansman pati politik opozisyon yo pou yo ka “sèvi kòm yon kontrepwa MAS radikal [pati Prezidan Evo Morales] oswa siksesè li yo,” epi “ranfòse òganizasyon de baz yo pou yo ka konfwonte MAS la”. Revelasyon ki sot pase yo sou kantite asistans monetè Etazini bay gwoup opozisyon yo ak medya yo nan Venezyela—nan melodi $ 40 milyon dola chak ane— te mete aksan sou estrateji sa a. Ofisyèl Depatman Deta yo genyen tou defann piblikman estrateji pou divize "radikal la" ak "modere" goch la, yo nan lòd yo fòme yon "kontrepwa pou gouvènman tankou sa yo ki sou pouvwa kounye a nan Venezyela ak Bolivi ki pouswiv politik ki pa sèvi enterè pèp yo oswa rejyon an." Plis konfimasyon estrateji sa a soti nan dosye diplomatik ameriken yo te pibliye dènyèman Wikileaks, kèk nan yo ki ofri prèv efò US pou mine oswa ranvèse Hugo Chávez [34].
Deklarasyon sa yo ak dokiman sa yo bay yon imaj ajitan aderan sou priyorite Etazini yo nan Amerik Latin nan: ankouraje rejim politik zanmitay Etazini yo pandan y ap dirije ekonomi Amerik Latin yo sou yon chemen esansyèlman neyoliberal (diminye oswa elimine filè sekirite sosyal la, soulaje règleman sou kòporasyon etranje yo, priyorite matyè premyè). ekspòtasyon, demantèlman pwoteksyon pou endistri nasyonal, elatriye). Fòmil neyoliberalis yo ak pwomosyon demokrasi kliyan obeyisan yo byen konekte. Epi deklarasyon ki pi eksplisit Clinton ak lòt moun, olye ke diskou Obama limenm ki pi konsilatif yo, sanble reflete lojik ki kache dèyè politik administrasyon aktyèl la nan rejyon an, ki kontinye ap rekonpanse rejim tankou sa yo nan Kolonbi, Perou, ak Meksik ki san wont favorize envestisè antrepriz yo sou dwa moun pandan y ap chèche mine moun ki nan Venezyela, Bolivi, ak lòt kote [35].
Rezon pou militarizasyon
Men, poukisa US la mete anfaz konsa sou re-militarize Amerik Latin nan dènye dekad la? Andeyò Kolonbi, pa gen okenn menas militè dirèk pou rejim zanmitay Etazini yo, jan pafwa te gen nan epòk Lagè Fwad la lè mekontantman popilè te pwodui fòs geriya ame. Èske objektif Etazini yo pa t 'kapab reyalize sèlman grasa enperyalis ekonomik ak politik, jan yo te ye pou yon ti tan nan Bolivi apre revolisyon 1952 peyi a [36]?
Pandan ke militarizasyon kontinyèl politik mondyal ameriken an gen anpil dokimante, rasin li yo mande pou yon teyorizasyon plis eksplisit (yon sijè ke mwen espere trete nan lavni). Nan moman sa a, sepandan, mwen vle yon ti tan sijere senk faktè kontribye. De premye yo reflete sa David Harvey rele "lojik pouvwa" kapitalis ak teritoryal, oswa US bezwen ankouraje pwofi ekonomik epi kenbe kontwòl jeopolitik nan Amerik Latin nan; de premye faktè sa yo se konsa byen lye ak priyorite US yo diskite pi wo a [37]. Twa faktè ki rete yo sipèpoze ak de premye yo, men yo reflete plis nati ekonomi ameriken an, reyalite enfliyans mondyal Etazini ap bese, ak kilti politik Washington.
- Reprime disidan
- Kenbe yon gwo prezans Etazini nan rejyon an
- Enfliyans politik kontraktè militè yo ak moun k ap fè zam yo
- Pouvwa militè kòm yon sèl domèn ki rete nan dominasyon US
- Kilti politik machis Washington
- Reprime disidan. Nan pifò peyi yo, kontinye gen anpil menas "sekirite entèn" byen apa de narko-trafikan ak geriya ame. Jan Edward Herman te obsève prèske 30 ane de sa, lojik santral ki dèyè korelasyon depi lontan ant èd militè Etazini ak vyolasyon dwa moun se ke sipresyon dwa moun yo gen tandans kreye yon klima favorab pou biznis. Nan peyi soudevlope kote travay bon mache ak matyè premyè yo se atraksyon prensipal pou kapital etranje, rejim ki garanti dwa politik, sosyal ak ekonomik fò pou tout pèp yo tou senpleman pa pral gen menm siksè nan atire envestisè etranje yo ak nan genyen bon volonte moun sa yo. gouvènman lakay envestisè yo [38]. Reyalite sa a te vin pi klè toujou depi Herman te fè obsèvasyon sa a an 1982, kòm refòm ekonomik neyoliberal yo te enpoze nan anpil nan mond lan nan detriman pifò moun òdinè. Politik neyoliberal yo depi lontan popilè pami Ameriken Latin yo, epi yo te ede deklanche mouvman sosyal pwisan nan Amerik Latin nan dènye deseni yo; depi fen ane 1990 yo, jan planifikatè ameriken yo te deplore, mouvman sa yo ak gwo mekontantman sosyal yo reprezante yo te pwodui anviwon yon douzèn prezidan goch ki te pwomèt pou kraze depandans ekonomik, politik ak diplomatik peyi yo genyen sou Etazini [39]. Militarizasyon nan fòm ogmante èd militè ak lapolis se youn estrateji pou kenbe fenomèn sa a. Malgre ke sib fòmèl "èd la" se trafikè dwòg (ak nan Kolonbi, geriya ame), nan anpil peyi èd sa a te ede tou pèmèt represyon nan mouvman sosyal san vyolans [40]. refitasyon jiska 8 septanm Clinton nanth kòmantè, editè yo nan Meksiken an chak jou Jornada a fè remake ke youn nan benefis "lagè kont dwòg la" se ke li fasil prete tèt li nan "kriminalizasyon mouvman sosyal ak aktivis sou pretèks konbat katèl dwòg yo" [41]. Nan dènye ane yo, manifestan nan tout Amerik Latin nan te touye, nan prizon, ak asèlman asèlman pa fòs "sekirite" finanse e souvan antrene dirèkteman pa Etazini: Kolonbyen sendikalis, Endyen, epi peyizan, kominote yo pwoteste kont endistri ekstrè nan la Amazon Pewouvyen an, aktivis ak jounalis apre koudeta jen 2009 la nan Ondiras, ak divès Manifestan Meksiken (pi resamman pwofesè, minè, ak travayè elektrik, anplis de Zapatista yo). Pli an jeneral, militarizasyon se te fason pi pito pou fè fas ak enstabilite a—soti nan manifestasyon sosyal rive nan migrasyon nan krim nan lari, pwodiksyon dwòg, ak vyolans—ke neyoliberalis previzib agrave [42].
- Kenbe yon gwo prezans Etazini nan rejyon an. Obsesyon mizisyen politik ameriken yo genyen pou domine Amerik Latin nan se pa sèlman ak enterè materyèl konkrè. Pandan ke enterè sa yo jwe yon wòl santral, yo te toujou konsidere rejyon an gen menmen jeopolitik enpòtans, ki lajman sòti nan enterè ekonomik men se pa jisteman menm bagay la. Enkyetid Ameriken an sou Amerik Latin nan te limite sou obsession la depi lontan, jan sa te pwouve pa devouman solid Etazini an nan ane 1980 yo pou reprime enpilsyon refòmis nan twa peyi Amerik Santral ki te genyen relativman ti enpòtans ekonomik dirèk pou elit biznis ameriken yo. Kenbe kontwòl sou “ti rejyon nou an isit la”—dapre ansyen Sekretè Lagè Henry Stimson te di—se nan yon sèten sans yon objektif nan tèt li, menmsi yon objektif ki tradisyonèlman te konsidere kòm esansyèl tou “pou reyalize yon lòd siksè lòt kote nan mond lan. ,” dapre Konsèy Sekirite Nasyonal la an 1971 [43]. Fen Gè Fwad la ak preyokipasyon Etazini ki toujou ogmante ak Mwayen Oryan an pa chanje priyorite sa a—kidonk dènye ensistans gwoup refleksyon politik etranjè dirijan etablisman an ke "Amerik Latin pa janm gen plis enpòtans pou Etazini." Nan kontèks aktyèl la, yon gwo prezans militè Etazini oswa US patwone espesyalman enpòtan kòm yon kontrepwa pou gouvènman ki apiye goch sa yo ki konsidere kòm pi menas pou dominasyon US, ak Venezyela ki an tèt lis la. Baz Ameriken yo nan peyi tankou Kolonbi, Ondiras, El Salvador, ak Panama, ak gwo kantite èd militè pou Kolonbi ak Meksik, yo gen entansyon an gwo pati kòm yon reaffirmation nan dominasyon US. Orijinal 2009 la demann bidjè Pentagòn Kongrè a te pale de nesesite pou "operasyon spectre konplè atravè Amerik di Sid," an pati pou kontrekare prezans "gouvènman anti-US" ak "agrandi kapasite lagè ekspedisyonè" [44]. Malgre ke yo te retire lang sa a nan dokiman final la, li se pwobableman yon bon endikasyon sou panse anpil moun nan Washington. E alòske gen yon atak kareman Etazini sou Venezyela oswa Bolivi sanble fasil nan fiti prè, gen yon konsansis sou nesesite pou yon gwo prezans militè rejyonal Etazini nan rejyon an, an pati kòm yon sòt de tanpon kont pwopagasyon plis nan "popilis radikal". .”
- Jounal enfliyans politik kontraktè militè ameriken yo ak manifaktirè zam yo. Militarizasyon se yon sibvansyon gouvènman an bay kòporasyon domestik ameriken yo. Ofisyèl ameriken yo te konsidere èd militè pou Amerik Latin nan kòm yon sibvansyon nesesè pou konplèks militè-endistriyèl la omwen depi ane 1940 yo, lè yo te note ke asistans militè "ta tou bay plis UN nan endistri avyon an," nan konstriksyon bato, ak nan lòt sektè. . Depi lè sa a endistri zam yo te grandi yon fason eksponansyèl e kounye a se pi pwofitab nan mond lan, ak US la prensipal ekspòtatè zam nan mond lan. Epi kòm ekonomis politik tankou Seymour Melman ak Ismael Hossein-Zadeh te mete aksan sou, yon ekonomi domestik ki oryante anpil sou lagè ak endistri ki gen rapò ak lagè-avèk apeprè mwatye nan tout depans federal anyèl yo ale nan sa yo-anje sikonskripsyon yo ak gwoup gwoup yo ki gen tandans fè. dwe pami militè ki pi vokal e ki ede garanti sistèm nan ki benefisye yo [45]. Apa de èd dirèk lame ak lapolis Pentagòn, an 2008 endistri zam ameriken an ak gouvènman ameriken an te vann prèske 2 milya dola nan bra nan Amerik Latin nan, plis pase 60 pousan nan yo te ale nan Meksik ak Kolonbi. Nan ka Plan Kolonbi, founisè ekipman militè yo ak konpayi lwil yo yo konnen yo te fè espresyon di pou pasaj bòdwo a, ak konpayi yo menm yo kounye a benefisye soti nan Plan Mexico ("Inisyativ Mérida") [46].
- Pouvwa militè kòm yon sèl domèn ki rete nan dominasyon US. Kòm ekonomi ameriken an te bese parapò ak sa yo ki nan peyi Lachin, peyi Zend, ak Azi de lès, yon zòn nan siperyorite san dout Etazini rete fòs militè li. Tankou nenpòt atlèt nan konpetisyon-foto yon gwo, sant baskètbòl lou-li natirèlman gen tandans konte sou fòs relatif li yo, espere sèvi ak gwosè li yo ak pouvwa depase opozan li yo pi rapid, ki pi dinamik. Okazyonèlman slam dunk la, oswa montre nan fòs, an pati vle di pou raple tout moun ki posede "tribinal la," oswa chan batay jeopolitik la. Pou gouvènman ameriken an, fòs relatif pouvwa militè a vin de pli zan pli yon premye rekou pou yon seri divès pwoblèm ak objektif, menm lè finalman kontreproduktiv. Tandans sa a se tou pwobableman youn nan faktè dèyè dènye eskalasyon Obama nan lagè US nan Azi Santral, malgre fò prèv fòs militè sa a pral inefikas nan ede Etazini konsolide yon rejim kliyan ki estab nan Afganistan [47].
- Kilti politik chovinis Washington. Asosyasyon fòs fizik ak maskilinite gaye toupatou, e metafò a souvan deplwaye nan diskou politik elit ak referans a eta nasyon yo pou jistifye politik agresif yo. Pandan premye ane yo nan "lagè kont laterè" nan Afganistan ak Irak, mizisyen politik Ameriken yo ak fidèl lap-chen yo nan laprès US la souvan fè konnen virilite US pandan y ap jete sèten lidè Ewopeyen an ki ezite sipòte envazyon an kòm fèb ak efemine [48] . Selebre New York Times kroniker Thomas Friedman te di yon animatè televizyon an 2003 ke envazyon Etazini an nan Irak se te yon fason pou di "Touse sou sa" pou Irakyen yo ak lòt moun ki te opoze pouvwa Ameriken an. "Vrè mesye yo ale nan Teheran," ofisyèl Ameriken ak Britanik yo te di nan kòmansman lagè a, pouse pou yon envazyon ki vin apre nan Iran [49]. An reyalite, gason reyèl pa janm evite sèvi ak fòs militè: kit nan Mwayen Oryan an, nan Kolonbi, nan Meksik, oswa nan Iwochima, volonte pou montre abilite militè yon moun an repons a nenpòt "menas" konnen se yon avantou pou moun ak respè. Nan pifò ka yo, machis la byen mare ak opinyon pwofondman rasis sou pèp etranje, ki se natirèlman sib prensipal fòs militè ameriken.
Nan fen diznevyèm ak kòmansman ventyèm syèk yo, US desen politik regilyèman dekri Ameriken Latin yo kòm efemine ak bezwen pwoteksyon US, ak laprès antrepriz jodi a repwodui menm jan an. rezon nan mòd plis sibtil. Machis ak fyète sovinis (souvan enfuze ak rasis) se pa sèlman yon estrateji diskou pou jistifye agresyon, men—yo byen fon nan lespri pifò mizisyen politik ameriken yo, epi yo ede fòme politik osi byen ke diskou. Petèt machis la itil espesyalman nan eksplike angajman US ki te pwolonje nan kote tankou Vyetnam ak Afganistan, rejyon ki gen enpòtans ekonomik dirèk pou Etazini te desideman segondè. Asistan Sekretè Defans John McNaughton te ekri nan yon memo 1965 ke byen lwen objektif ki pi enpòtan Etazini an nan Vyetnam se "evite yon imilyan defèt Etazini," konsa jistifye touye plizyè milyon moun inosan [50]. Menm jan an tou, li sanble rezonab pou nou konkli ke eskalasyon Obama a nan Afganistan an pati akòz kilti sovinis Washington, e espesyalman repiyans Demokrat yo pou yo konsidere yo kòm "fèb" (menm si pi fò nan piblik Ameriken an se kont lagè a) [51] .
Chanjman nou ka kwè nan: gaye modèl la
Konsekans neyoliberalis militarize yo pa diskite. Pandan ke kèk sektè dwòg, politisyen, ak pwofitè antrepriz benefisye, moun ki pa enpòtan yo soufri nan ogmante povrete, ki an vire akselere tout bagay, soti nan manifestasyon sosyal ak migrasyon nan pwodiksyon dwòg, krim nan lari, ak vyolans - tout sa yo sèvi ak jistifye plis militarizasyon. . Sik sa a, ak tout ganyan ak pèdan li yo, gen chans rive nan pèsiste nan Kolonbi, Meksik, ak tout kote ke menm modèl la aplike.
Obama administrasyon an politik te montre yon gwo preferans pou twa engredyan debaz yo nan modèl sa a—politik ekonomik neyoliberal, lidè politik ki obeyisan Etazini, ak militarizasyon—epi li te montre yon ti dezi pou modifye politik nan yon direksyon pwogresis (menm sou liy ki nan yon fason ki trè modès). , chanjman pragmatik rekòmande pa Konsèy la sou Relasyon Etranjè nan 2008). Depi Obama te pran pouvwa a, Meksik te deplase Kolonbi kòm premye moun k ap resevwa èd lame ak lapolis ameriken nan emisfè a nan kad efò yon ofisyèl ameriken te fè. rele "blinde NAFTA." Enkòporasyon an nan Amerik Santral nan yon US patwone "koridò sekirite" etann soti nan fwontyè Etazini-Meksik desann nan Kolonbi montan rapid [52]. Si prezidans Obama a te pote nenpòt "chanjman," sètènman se pa kalite chanjman ke pifò moun òdinè ta jwenn dezirab.
Anpil deba aktyèl nan sèk pwogresis yo vire sou kesyon si Obama pèsonèlman an favè kontinye politik predesesè li yo oswa si se aktyèlman yon pwogresis nan kè ki menòt pa enterè elit anrasinen. Dènye nosyon sa a sanble pa fasil, paske si Obama te vrèman enterese nan yon politik ki pi imen ak mwens enperyalis, li ta ka mete an mouvman kèk chanjman modès pa, pa egzanp, mete fen nan pwogram sinik Etazini "pwomosyon demokrasi" nan peyi tankou. Venezyela oswa restore preferans komès yo pou Bolivi ke li te revoke an 2009.
Men, motivasyon enteryè Obama yo nan nenpòt ka anpil mwens enpòtan pase baryè estriktirèl ak enstitisyonèl nan chanjman sibstans. Objektif ak estrateji debaz politik yo depase liy pati yo ak rezilta elektoral yo. Menmsi finalman prejidis pou sèten enterè US alontèm, militarizasyon kontinye ap bay anpil avantaj a kout tèm pou moun ki gen enterè antrepriz ak gouvènman yo. Etandone konstelasyon pouvwa aktyèl yo nan Etazini ak Amerik Latin nan, yon demilitarizasyon sibstansyèl nan politik ta tou senpleman antrene twòp rezistans elit, epi li bay twò piti nan yon rekonpans politik.
Nenpòt gwo chanjman nan politik nan yon direksyon pwogresif, si yo rive, ap soti nan presyon ki soti nan Amerik Latin nan ak / oswa nan fòs non-gouvènmantal nan peyi Etazini li menm.
nòt
* Mèsi a Sue Dorfman, John Feffer, ak Michael Schwartz pou kòmantè itil sou premye bouyon atik sa a.
[1] Carlos Chirinos, "Hillary Clinton: México se parece a 'Colombia de hace 20 años,'" BBC Mondyal, 8 septanm 2010; "Clinton: Lagè Dwòg Meksiken sanble ak yon ensije," Los Angeles Times, 8 septanm 2010. Deklarasyon sa a pa t premye fwa yo te fè lwanj klè pou modèl Plan Kolonbi a kòm youn pou aplike yon lòt kote: gade Bill Weinberg, "Plan Kolonbi: Ekspòtasyon modèl la," Rapò NACLA sou Amerik yo 42, non. 4 (2009), ak Greg Grandin, "Miskil Amerik Latin nan," Nation (21 janvye 2010). Vizyon pozitif Plan Kolonbi a gaye toupatou nan mitan elit politik etranjè Ozetazini: pa egzanp, Robert C. Bonner, "The New Cocaine Cowboys: How to Defeat Mexico's Drug Cartels," Afè Etranjè (Jiyè/Out 2010).
[2] Sou tabak, gade Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi, “Smoking-Attributable Mortality, Years of Potential Life Lost, and Productivity Losses—United States, 2000–2004,” Maladi ak Rapò Mòtalite chak semèn 57, non. 45 (2008): 1226–28, site sou CDC sit entènèt; sou alkòl gade David J. Nutt, Leslie A. King, ak Lawrence D. Phillips, "Drug Harms in the UK: A Multicriteria Decision Analysis," The Lancet a 376, non. 9752 (6 novanm 2010): 1558-65. Pou plis estatistik gade Noam Chomsky, "Plan Kolonbi," in Rogue States: Rule of Force in World Affairs (Boston: South End Press, 2000), 78-80.
M ap evite kesyon ki enpòtan anpil pou konnen si leta gen nenpòt ki lejitim dwa entèdi, epi enpoze sanksyon rèd sou, konsomasyon pèsonèl nan sibstans espesifik; Mwen menm, mwen pa panse ke li fè sa, sof si pwodiksyon, echanj, ak / oswa konsomasyon yon sibstans bay klèman mal lòt moun oswa anviwònman an nan kèk fason demontre. Yon ka solid ta ka fè konnen sèten dwòg tonbe nan eksepsyon sa a, sa vle di ke restriksyon itilizasyon oswa tout entèdiksyon ta ka rezonab; ka a nan kondwi sou bwè, pou egzanp, se klè-koupe. Sepandan, anpil nan dwòg ki pi danjere yo (egzanp, alkòl ak tabak) yo legal, pandan ke anpil nan dwòg "pi an sekirite" an konparezon (espesyalman marigwana, men tou kokayin) antre nan kèk nan sanksyon ki pi sevè. (Sou konparativman trè limyè penalite pou kondui nan bwason—ki touye anviwon 22,000 moun chak ane Ozetazini, pi plis pase tout ofans ki gen rapò ak nakotik—gade Michelle Alexander, New Jim Crow a: Mass prizon nan laj la nan daltonite [New York: New Press, 2010], 200-01.)
[3] "Demokrasi ak Plan Kolonbi," Rapò NACLA sou Amerik yo 40, non. 1 (2007).
[4] Estatistik Nasyonzini yo site nan "Morales: Sispansyon Komès Bolivi montre Obama 'manti Amerik Latin nan'"(tit), Demokrasi Koulye a! 2 jiyè 2009; Biwo Nasyonzini pou Dwòg ak Krim, Rapò Mondyal Dwòg 2009 (New York, 2009), 11. Gade tou Simon Romero, “Coca Production Makes a Comeback in Peru,” New York Times,13 jen 2010; Andrés Schipani, "Ogmantasyon pwodiksyon kokayin lakòz pwoblèm pou Bolivi," BBC News, 16 jen 2010. "Efè balon": Lisa Haugaard, et al., Waiting for Change: Tandans nan Asistans Sekirite Etazini nan Amerik Latin ak Karayib la (CIP/LAWG/WOLA, Me 2010), 16.
[5] Li te site nan Rory Carroll, "Cocaine Production Surge Unleashes Wave of Violence in Latin America," Gadyen, 9 mas 2009. Gade tou Fevriye 2009 Komisyon an rapòte, Dwòg ak Demokrasi: Nan direksyon yon chanjman paradigm, ak Michael Kenney, Soti nan Pablo rive Osama: Rezo Trafik ak Teworis, Biwokrasi Gouvènman, ak Adaptasyon konpetitif (State College, PA: Penn State UP, 2007).
[6] "Yon plan Kolonbi pou Meksik," Politik etranjè nan konsantre, 10 septanm 2010. Sou ogmantasyon narkotrafik Meksiken an, gade Paul Gootenberg, “Blowback: The Mexican Drug Crisis,” Rapò NACLA sou Amerik yo 43, non. 6 (2010): 7-12. De jounalis ki gen anpil eksperyans nan peyi Meksik ekri ke "pi fò nan viktim asasinay yo se Meksiken òdinè ki chanje majik nan manm katèl dwòg anvan san yo seche nan lari yo." Yo mete aksan tou sou ensètitid enpòtan konsènan idantite ak motif moun ki responsab gwo ogmantasyon vyolans ki te gen rapò ak dwòg ki sot pase a, ensètitid ke yo atribiye a absans vityèl envestigasyon gouvènman Meksiken an ak mank enterè gouvènman ameriken an. Lefèt ke Plan Mexico ap kontinye kounye a pou plizyè ane malgre ensètitid sa a se ankò yon lòt siy ke pwogram nan gen kèk motif kache. Gade Charles Bowden ak Molly Molloy, "Kiyès ki dèyè 25,000 lanmò nan Meksik?" Nation (Jiyè 23, 2010).
[7] N. Chomsky, “Plan Kolonbi,” 72-73.
[8] Te site nan Teo Ballvé, "The Dark Side of Plan Colombia," Nation (Me 27, 2009).
[9] Ballvé, “The Dark Side of Plan Colombia”; Weinberg, "Plan Kolonbi"; Angel Páez, "Peru: Wikileaks Cables Reveal Two-Faced Politics by US," Inter Press Service, 16 desanm 2010.
[10] Pou referans sou analiz ekspè ki te pibliye anvan 1999, N. Chomsky, “Plan Colombia,” 80-81. "Altènatif devlopman ekonomik" ki gen yon nati otantik nan kou pa ta dwe konfonn ak pwogram USAID aktyèl yo nan Kolonbi oswa yon lòt kote. Sou "Lagè kont Dwòg" ki gen anpil rasyalizasyon nan peyi Etazini li menm, gade ekselan liv ki sot pase a avoka Michelle Alexander, New Jim Crow a: Mass prizon nan laj la nan daltonite (New York: New Press, 2010). Gade tou nimewo espesyal janvye/fevriye 2011 nan Prospect Ameriken an.
[11] Adam Isacson pou Biwo Washington pou Amerik Latin nan, Pa rele l yon modèl: sou dizyèm anivèsè Plan Kolonbi a, reklamasyon 'siksè' pa kanpe anfas skrutiny (WOLA, Jiyè 2010), p. 5.
[12] Nan 101 asasinay konfime sendikal, 48 te nan Kolonbi. Twa pwochen peyi ki sou lis la se tout alye pwòch Etazini: Gwatemala ak 16, Ondiras ak 12, Meksik ak 6; Bangladèch mare ak Meksik (International Trade Union Confederation, Sondaj Anyèl sou Vyolasyon Dwa Sendika yo [2010]). Nan mo Sekretè Jeneral ITUC Guy Ryder, “Kolonbi te ankò peyi kote defann dwa fondamantal travayè yo gen plis chans pase nenpòt lòt kote pou vle di yon santans lanmò, malgre kanpay relasyon piblik gouvènman Kolonbyen an te fè pou kontrè. Sitiyasyon an vin pi grav nan Gwatemala, Ondiras ak plizyè lòt peyi tou se yon gwo enkyetid. Pou background ak yon aktyalizasyon ki pi resan, gade Federico Fuentes, "Kolonbi: fè biznis, touye travayè yo," Green Left chak semèn, 13 novanm 2010. Asasen aktivis goch yo kontinye san rete depi ansyen minis defans Juan Manuel Santos te pran prezidans nan mwa Out 2010 ; wè Manuela Kuehr, "22 Aktivis mouri nan premye 75 jou Santos yo," Rapò Kolonbi, Oktòb 29, 2010.
[13] Conn Hallinan, "Dènye Dekouvèt Tonm Mas Kolonbyen yo ka 'fo-pozitif,'" Politik etranjè nan konsantre, 1ye Out 2010; "Informe del Relator Especial sobre las ejecuciones, extrajudiciales, sumarias or arbitrarias, Philip Alston,"A/HRC/14/24/Add.2 (31 mas 2010), 12.
[14] Oeindrila Dube ak Suresh Naidu, Baz, bal, ak bilten vòt: Efè èd militè ameriken sou konfli politik nan Kolonbi, Working Paper 197 (janvye 2010), rezime ak paj 3.
[15] "Plan Kolonbi lye ak ogmante abi militè yo," Nouvèl NACLA, 30 jiyè 2010. Rapò konplè a, ki te pibliye an jiyè 2010, gen dwa Asistans Militè ak Dwa Moun: Kolonbi, Responsablite Etazini, ak Enplikasyon Global. Aparisyon Kolonbi apre ane 1990 la kòm pi move vyole dwa moun nan rejyon an se an pati akòz tonbe, nan mitan rive nan fen ane 1980 yo, nan yon seri diktati militè ki te sipòte pa Etazini ak dosye dwa moun terib.
[16] Nan yon revizyon sistematik nan dosye a pou 1975-77, politisyen Lars Schoultz te jwenn ke "[t] li korelasyon ant nivo absoli asistans Etazini nan Amerik Latin nan ak vyolasyon dwa moun pa gouvènman benefisyè yo ... yo inifòm pozitif, ki endike èd sa a te gen tandans koule disproporsyonelman bay gouvènman Amerik Latin yo ki tòti sitwayen yo” (“US Foreign Policy and Human Rights Violations in Latin America: A Konparatif Analiz distribisyon èd etranje," Politik konparatif 13, non. 2 [1981]: 155). Gade tou Edward S. Herman, Jounal Imobilye Rezo laterè: Teworis an reyalite ak pwopagann (Boston: South End Press, 1982), 126 pasim.
Gen moun ki ka kesyone si korelasyon Schoultz a pèsiste nan peryòd apre Gè Fwad la; sans mwen se ke pandan ke tòti leta ak touye moun yo mwens komen kounye a pase trant ane de sa, toujou gen yon korelasyon solid ant bòn volonte Etazini ak repwesyon nan demokrasi sosyal nan style patisipatif. Korelasyon ki pi enpòtan kounye a, mwen kwè, se ant nivo nan demokrasi ak favè Etazini, olye ke nivo vyolans leta ak favè Etazini. Pou kèk prèv resan ki sipòte agiman sa a, gade sous yo site nan nòt 21 ak 40, anba a.
[17] Dokiman yo nan kesyon, disponib sou la sit entènèt nan Achiv Sekirite Nasyonal la, revele konesans gouvènman ameriken an osi bonè ke ane 1990 sou lyen militè ak eskwadwon lanmò.
[18] Rapò AP soti 15 jiyè 2009, ki te site tou nan Noam Chomsky, "Milite Amerik Latin nan," Nan moman sa yo sou entènèt, 9 septanm 2009. Sou apwobasyon Depatman Deta ki pi resan sou dosye dwa moun Kolonbi, gade Gimena Sánchez-Garzoli, "Bay Kolonbi yon pas gratis: Depatman Deta inyore abi dwa Afro-Kolonbyen ak Endijèn yo," UpsideDownWorld.org, 22 septanm 2010. Sou kandida aktyèl yo pou yon akò "libre-komès" Etazini ak Kolonbi, gade Dawn Paley, "Kisa kap vini pou Akò Lib Komès Etazini ak Kolonbi a?" Nouvèl NACLA, Desanm 3, 2010.
[19] Site nan Haugaard, et al., Ap tann Chanjman, 4.
[20] Isaacson, Pa rele li yon modèl, 10 (quote), ki baze an pati sou Komisyon Ekonomik Nasyonzini pou Amerik Latin ak Karayib la (ECLAC), Panorama sosyal nan Amerik Latin nan (papye brèf, 2009), 11–12.
[21] Meksik klase premye nan rejyon an nan "fasilite pou fè biznis" an jeneral la, ak Perou ak Kolonbi dezyèm ak twazyèm (Fè biznis 2011: Fè yon diferans pou antreprenè yo [Washington, 2010], 4). Yo pale tou nan Fuentes, "Kolonbi: fè biznis, touye travayè yo."
[22] “Latin America: Guidelines of United States Policy and Operations” (bouyon), 24 avril 1962, p. 57, nan US National Archives and Records Administration (NARA), Record Group 59, Entry 3172, Box 2, Folder 31.
[23] "Pénétration" se te yon trope komen nan diskou politik; gade, pa egzanp, Asistan Sekretè Deta pou Afè Emisfè Lwès Thomas C. Mann pou Sous-Sekretè Deta a (C. Douglas Dillon), 10 novanm 1960, nan NARA 59/3172/1/30.
[24] "Latin American Attitudes toward the US," NIE 80/90-58, 2 desanm 1958, nan Relasyon etranje nan peyi Etazini [Apre FRUS], 1958-1960, vol. V: Repiblik Ameriken yo (Washington: Biwo Enpresyon Gouvènman Ameriken an, 1991), 61-62 (site). Sou peryòd Kennedy, gade Stephen G. Rabe, Zòn ki pi danjere nan mond lan: John F. Kennedy konfwonte revolisyon kominis nan Amerik Latin nan (Chapel Hill: UNC Press, 1999), 125-47. Laperèz Ameriken pou nasyonalis Amerik Latin yo te kòmanse pi bonè, sepandan, jan David Green demontre nan Kontenisyon nan Amerik Latin nan: Yon istwa nan mit yo ak reyalite nan politik la bon vwazen (Chicago: Quadrangle Books, 1971). Green fè remake (p. 208) ke nan peryòd apre lagè imedyat la, “Obsèvatè Ameriken ki enfòme nan Amerik Latin nan te konnen parfe byen ke nasyonalis endijèn, pa kominis entènasyonal, se te vrè menas pou enterè Etazini nan Amerik Latin nan.” Cf. James Siekmeier, "Fighting Economic Nationalism: US Economic Aid and Development Policy toward Latin America, 1953-1961" (Ph.D. Diss., Cornell University, 1993).
[25] Anbasad Ameriken an Bolivi bay Depatman Deta, 30 avril 1953, nan NARA 59, Central Decimal File, 1950-54, 824.00/4-3053; “Summary Guidelines Paper: United States Policy toward Latin America,” 3 jiyè 1961, p. 33; “The Threat to US Security Interests in the Caribbean Area,” SNIE 80-62, 17 janvye 1962, p. 212; Arthur Schlesinger, Jr., “Rapò bay Prezidan an sou misyon Amerik Latin nan, 12 fevriye-3 mas 1961” (san dat), 12-13. Dènye twa dokiman yo tout jwenn nan FRUS, 1961-1963, vol. XII: Repiblik Ameriken yo (Washington, DC: USGPO, 1996).
[26] Paralèl yo, diskou ak otreman, se frape. Pou pran yon sèl egzanp, an 1879, Jeneral Philip Sheridan te pale de nesesite pou yo chase Endyen Cheyenne ki te chape anba kondisyon mizerab rezèvasyon yo, li te di ke “[san] si yo pa voye yo tounen kote yo te soti [oswa yo te touye], tout sistèm rezèvasyon pral resevwa yon chòk ki pral mete estabilite li an danje.” Sheridan se pi popilè tou pou popilè fraz "sèl Endyen ki bon an se yon Endyen ki mouri." Site nan Dee Brown, Antere kè mwen nan Wounded Knee: Yon istwa Endyen nan Lwès Ameriken an (New York: Washington Square Press, 1981), 327-28, 166; cf. paj 271, 344.
[27] Duggan te site nan Green, Kontenisyon nan Amerik Latin nan, 188. Bonsal bay Asistan Sekretè Deta pou Afè Entè-Ameriken Roy Rubottom, 20 me 1958, nan NARA, 59/1162/27/“Bolivia 1958—Chronological—93—Letters from Amembassies—Jan.-June.” Nan menm ane a, Prezidan Eisenhower te di Konsèy Sekirite Nasyonal la ke "[t] pwoblèm li se ke nou gen yon kanpay rayisman kont nou [nan Mwayen Oryan an], pa gouvènman yo men pa pèp la ... Pèp la sou Nasser la. bò” (ki site nan Douglas Little, Orientalism Ameriken: Etazini ak Mwayen Oryan depi 1945 [Chapel Hill: UNC Press, 2002], 136). NSC a te deja fè remake ke "enterè ekonomik ak kiltirèl nou yo nan zòn nan te mennen pa anòmal pou fèmen relasyon Etazini ak eleman nan mond Arab la ki gen enterè prensipal ki chita nan antretyen nan relasyon ak Lwès la ak sitiyasyon an nan peyi yo." ; konsekans "majorite Arab yo" kòrèkteman "kwè ke Etazini ap chèche pwoteje enterè li nan Pwòp Oryan an nan sipòte sitiyasyon an ak opoze pwogrè politik oswa ekonomik" (site nan Noam Chomsky a. repons nan "Poukisa yo vle fè nou mal? [Twazyèm Pati]," Nan moman sa yo, 2 avril 2010). Cf. Salim Yaqub, Ki gen nasyonalis Arab: Doktrin Eisenhower ak Mwayen Oryan an (Chapel Hill: UNC Press, 2004).
[28] Sou kreyasyon eskwadwon lanmò Kolonbyen yo anba sipèvizyon Etazini nan kòmansman ane 1960 yo, gade Greg Grandin, Atelye Anpi a: Amerik Latin nan, Etazini, ak ogmantasyon Nouvo Enperyalis la (New York: Metropolitan, 2006), 96, 98; Dennis M. Rempe, "Gèriy, Bandi, ak Repiblik Endepandan: Efò kont-ensije Etazini an Kolonbi, 1959-1965," Ti Lagè ak Ensije 6, non. 3 (1995): 304-27; Aviva Chomsky, Istwa travay ki lye: Nouvèl Angletè, Kolonbi, ak fè yon klas travayè mondyal (Durham: Duke UP, 2008), 231-40; N. Chomsky, “Plan Kolonbi,” 69.
[29] PPS/23: "Revizyon Tandans Aktyèl yo nan Politik Etranje Etazini," nan FRUS, 1948, vol. I (Washington: USGPO, 1974), 524-25.
[30] Tou de te site nan Michael Klare, "Have RDF, Will Travel: The Brown Doctrine," Nation (8 mas 1980), kouvèti devan ak 263-66. Cf. Grandin, Atelye Anpi a, 179.
[31] Relasyon nan Amerik Latin nan Etazini: Yon nouvo direksyon pou yon nouvo reyalite (Me 2008) (site nan rezime). Menm enkyetid la te note nan yon 2009 rapòte Konsèy pou Afè Emisferik yo te pibliye pa Sebastián Castañeda, “The Consolidation of US Military Presence in Colombia and Those Who Are Apprehensive Over it,” 25 septanm 2009 (“Proteksyon resous natirèl vital yo, espesyalman rezèv petwòl, se santral nan Estrateji ekonomik ameriken nan rejyon an”).
[32] J. Michael McConnell (Direktè entèlijans nasyonal), Evalyasyon Anyèl Menas Direktè Entèlijans Nasyonal pou Komite Seleksyon Sena a sou Entèlijans, 5 fevriye 2008, p. 34. Vèsyon 2010 la, Obama DNI Dennis C. Blair te prezante le 2 fevriye a, se yon ti jan pi polemik anfas gouvènman goch yo, sitou Chávez Venezyela a, ke yo rann yo koupab de “travay pou kontrekare enfliyans Etazini nan Amerik Latin nan. ” (p. 43; lòt sitasyon ki soti nan paj 30, 32). Sitasyon final la soti nan Christopher Sabatini ak Jason Marczak, "Tango Obama: Restoring US Leadership in Latin America," Afè Etranjè (afiche sou entènèt le 13 janvye 2010). Otè yo fè pwen sa a nan yon kontèks defann "lidèchip ki pi fò" soti nan peyi Etazini an nan Amerik Latin nan.
[33] "Remak Sekretè Clinton, Minis Zafè Etranje brezilyen an Amorim," 3 mas 2010, disponib sou sitwèb america.gov; "Odisyon Konfimasyon Sena a: Hillary Clinton," New York Times, 13 janvye 2008; Garry Leech, "Politik Etazini anvè Venezyela ak Kolonbi pral chanje ti kras anba Obama, " Colombia Journal, 20 janvye 2009; Mark Weisbrot, "Venezyela, yon menas imajinè, " GadyenFevriye, fevriye, vakans.
[34] Dokiman ki soti nan 2002 ak 2007, yo site nan Jeremy Bigwood, "Nouvo dekouvèt revele entèvansyon Etazini an Bolivi," UpsideDownWorld.org, 13 oktòb 2008; Eva Golinger, "Dokiman yo revele finansman plizyè milyon dola bay jounalis ak medya nan Venezyela," Kat postal ki soti nan Revolisyon an (blog), 15 jiyè 2009; Sekretè Deta adjwen Etazini James Steinberg, te site nan Weisbrot, "Venezyela, yon menas imajinè”; Eva Golinger, "Wikileaks: Dokiman konfime plan Etazini kont Venezyela," ZNet kòmantè, 20 desanm 2010 (nan dat sa a ekri, youn dokiman sa yo, ki gen tit “Yon pèspektiv kòn sid sou kont Chavez ak Reasserting Lidèchip Etazini,” te disponib nan http://213.251.145.96/cable/2007/06/07SANTIAGO983.html).
[35] Pou yon rezime ak evalyasyon politik administrasyon Obama byen bonè nan rejyon an gade mwen "Obama ak Amerik Latin nan: Premye Sis Mwa yo," Nouvèl NACLA, 23 jiyè 2009. Depi lè sa a, pa gen okenn modifikasyon enpòtan nan politik sa a. Sou lwanj Etazini pou Perou—“yon demokrasi pwospere,” nan pawòl Obama a—gade Lisa Skeen, "Lwanj Ameriken pou ekonomi Perou a manke mak la," Nouvèl NACLA, Septanm 13, 2010.
[36] Konsèy Sekirite Nasyonal, Estrateji Sekirite Nasyonal Etazini nan Amerik, mas 2006, p. 25. Mèsi a Michael Schwartz pou lonje dwèt mwen sou referans sa a.
[37] Stephen Zunes, "Etazini, Bolivi, ak Depandans," Dokiman Diskisyon sou Pwogram politik Amerik yo (Washington, DC: Center for International Policy, Novanm 5, 2007); Zunes, "Etazini ak Bolivi: Dompte yon Revolisyon, 1952-1957," Pèspektiv Amerik Latin nan 28, non. 5 (2001): 33-49.
[38] Nouvo enperyalis la (New York: Oxford UP, 2003), 26-42.
[39] Jounal Imobilye Rezo laterè, 45, 126-32. Jan de etid 2010 yo sou Kolonbi (pi wo a, nòt 14-15) demontre, èd militè ameriken an gen tandans ogmante represyon tou—sa vle di korelasyon an sòti tou de lefèt ke premye Alokasyon èd ameriken yo favorize rejim ki demontre volonte yo pou yo reprime, ak nan lefèt ke èd ameriken yon fwa te bay aktivman. agrave pwoblèm lan.
[40] Pou yon revizyon sou dènye sondaj yo ki montre degoutans Ameriken Latin yo pou anpil nan dogmatik neyoliberal, gade mwen "Latinobarómetro 2010: Opinyon Piblik nan Amerik Latin nan," ZNet, 7 desanm 2010, ak rezilta sondaj ki sot pase yo refere yo nan nòt 3 atik sa a. Neyoliberalis la ki te kòmanse bale mond lan nan mitan ane 1970 yo byen konprann kòm yon souch patikilyèman virulan nan kapitalis antrepriz, ak youn ki gen anpil presedan depi lontan anvan ane 1970 yo; li pa reprezante yon fenomèn oswa yon estrateji totalman nouvo sou pati moun k ap fè politik yo.
[41] Menmsi se pa mwen konsantre isit la, gen koneksyon enpòtan ant neyoliberalis, pwodiksyon dwòg, ak militarizasyon; lyen prensipal la sanble se ke kòm neyoliberalis te devaste ekonomi lokal yo, pwodiktè dwòg yo te deplase nan ranpli vakyòm nan, konsa bay plis jistifikasyon pou militarizasyon US dirije. Divès fòm "enstabilite" ke neyoliberalis agrave—soti nan manifestasyon, nan krim nan lari, rive nan pwodiksyon dwòg nan gwo echèl—yo mete yo nan menm kategori a, omwen yon fason retorik, ak enplikasyon an se ke yo dwe eradike atravè militè ak lapolis. aksyon. Greg Grandin fè remake ke “sik vyolans [ki gen rapò ak dwòg] la ranfòse pa rapid pwopaje operasyon min, idwoelektrik, biocarburant ak petwòl, ki fè ravaj nan ekosistèm lokal yo, anpwazònman tè ak dlo, ak nan ouvèti mache nasyonal yo. Agro-endistri ameriken, ki detwi ekonomi lokal yo. Deplasman ki vin apre a swa kreye menas kriminèl divès kalite lagè a ap mennen pou kontrekare oswa pwovoke pwotestasyon, ki se fè fas ak vanjè lagè lajè a otorize” (“Muscling Latin America”).
[42] "Clinton: Confusiones peligrosas," 9 septanm 2010.
[43] Sou Kolonbi gade nòt 11-13 pi wo a plis Mario A. Murillo, "Istwa repete tèt li pou kominote endijèn ki anba atak nan Kolonbi," Nouvèl NACLA, 15 oktòb 2008; Perou: Kristina Aiello, "Bagua, Perou: yon ane apre," Nouvèl NACLA, 25 jen 2010; Ondiras: Linda Cooper ak James Hodge, "Lidè koudeta Ondiras yon gradye SOA de fwa," National Catholic Reporter, 29 jen 2009; Inyon Meksiken yo: James D. Cockroft, "Meksik: 'Eta ki echwe,' Nouvo Lagè, Rezistans," Revizyon chak mwa 62, non. 6 (Novanm 2010), 37.
[44] Stimson te site nan Green, Kontenisyon nan Amerik Latin nan, 230; NSC te site nan N. Chomsky, "Militarizing Latin America." Jan Noam Chomsky fè remake yon lòt kote, planifikatè ameriken yo souvan “rekonèt ke sekirite ameriken an mande pou kontwòl absoli... Jan tout Mafya Don konnen, menm pi piti pèt kontwòl la ka mennen nan [de] defonse sistèm dominasyon an pandan y ap ankouraje lòt moun suiv yon fason ki sanble. chemen" ("Sekirite ak kontwòl mwen," ZNet, 16 septanm 2010). Cf. nòt 25-26 pi wo a.
[45] Site Grandin, "Muscling Latin America." Cf. Haugaard, et al., Ap tann Chanjman, 4.
[46] Jan Senatè William Fulbright te obsève pandan epòk Vyetnam lan, “Dè milyon de Ameriken ki gen enterè sèlman pou fè yon vi desan te genyen yon enterè nan yon ekonomi ki oryante pou lagè... Chak nouvo sistèm zam oswa enstalasyon militè byento genyen yon sikonskripsyon. ” Site nan Hossein-Zadeh, Ekonomi Politik Militaris Ameriken an (New York: Palgrave Macmillan, 2006), 15. Cf. Melman, Pentagòn Kapitalis: Ekonomi politik la nan lagè (New York: McGraw-Hill, 1970).
[47] Sitasyon Jeneral Air Force Hoyt S. Vandenberg, ki te pale an 1947, te site nan Green, Kontenisyon nan Amerik Latin nan, 260. Figi zam yo te pran nan Jis Facts yo sit entènèt. Sou lobbying pou Plan Kolonbi gade Sant pou Entegrite Piblik, "Lagè elikoptè a," san dat, ak sous yo site nan N. Chomsky, "Plan Colombia," 77. Sou Meksik gade Laura Carlsen, "Kay ak Sena pase nouvo èd militè bay Meksik," Pwogram Amerik yo (afiche sou UpsideDownWorld.org), 18 me 2009.
[48] Seth G. Jones ak Martin C. Libicki, Kijan Gwoup Teworis yo fini: Leson pou Kontre Al Qaida (RAND Corporation, 2008). Plizyè entelektyèl yo te obsève ke gouvènman ameriken an te de pli zan pli gen tandans "pou flechi misk militè li kòm sèl pouvwa absoli klè li te kite" (Harvey, Nouvo enperyalis la, 77).
[49] Noam Chomsky, Eta ki echwe: Abi pouvwa a ak atak sou Demokrasi (New York: Metropolitan, 2006), 35.
[50] Friedman te site nan David Swanson, Lagè se yon kouch (Charlottesville, VA, 2010), 187; Ofisyèl Britanik te site nan David Remnick, "Lagè san fen?" New York (Avril 21, 2003).
[51] Site nan Swanson, Lagè se yon kouch, 184.
[52] Men, nan youn nan iwoni ki pi file nan istwa resan, siperyorite militè mondyal Etazini te pèmèt li konkeri ni Irak ni Afganistan.
[53] Grandin, "Muscling Latin America" (ki enkli sitasyon NAFTA soti nan ofisyèl ameriken); Kevin Alvarez, "Lagè Dwòg la: Nan direksyon pou yon 'Plan Amerik Santral,'" Nouvèl NACLA, Oktòb 28, 2010.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don
1 kòmante
Pingback: Kèk nan dènye ekri mwen an | kyoung1984