Fen yon epòk: Kòmanse nan ... yon bagay nouvo?
“Mwen prale nan yon avyon; dpa konnen ki lè m'ap tounen ankò..."
Pawòl John Denver sa gen karantan nan bouch Zine Ben Ali jodi a?
Èske tout bagay ap rive nan yon fen ignonimous pou prezidan Tinizi Zine Ben Ali, ak madanm li Leila Trabelsi?
`Pawol la nan lari Tunisian' … oswa sou rezo sosyal entènèt yo – prèske menm bagay la jou sa yo – se ke li prèske fini pou premye koup Tinizi yo, ke yo ap vide sa ki rete nan kès Tinizi yo, ke yon èrbus se gaz, pare epi tann pou yo dekole, menm jan ak avyon prive manm de fanmi pwolonje yo... jis nan ka manifestasyon yo ap balanse peyi a pa ka kraze. Pandan manifestasyon yo gaye, priz Ben Ali sou pouvwa a sanble ap diminye. Èske n ap gade dènye èdtan yo, jou `rèy' Ben Ali ki te dire 23 ane kote vyolasyon dwa moun yo te vin tèlman komen ke yo pa t atire atansyon jiskaske, semèn pase a, tout bagay te rive nan yon lòt nivo?
Petèt..
Li difisil pou di nan pwen sa a, men de lektè Tunisyen nan moso sa a ki te parèt tou sou Nawaat.org ofri kòmantè enteresan ke mwen site an plen:
premye a:
Si revòlt kontinyèl sa yo ta deklanche ajitasyon sosyal ki pwopaje nan lòt rejyon yo, sa ka definitivman vle di tonbe nan Rejim la. Men, jiskaprezan, pa gen ase endikasyon yo dwe sèten nan anyen ankò.
Jis ap tann de bagay ki rive:
1- E si ajitasyon SidiBouzid la vin pi gwo ak pi laj, epi li rive nan "Pwen Pa gen Retounen" li a?
2- Finalman, ki repons Rejim nan pral ye?
Èske l ap goumen a nenpòt pri, pou l rete sou pouvwa a,
oswa èske Rejim nan reyalize li lè pake moute ak pran
lajan an & kouri!!!Malgre ke bagay yo ka vire anbarasan si Fòs Lapolis yo bay lòd pou yo deblozay nenpòt manifestasyon. Sa ta dwe reyèl san konprann, yo ta dwe bay lòd la paske sa a pral sèlman ajoute plis agravasyon nan sitiyasyon an jeneral kote Tinizi jwenn tèt li jodi a, sètadi nan mitan okenn kote. Peyi a bezwen anpil pou debarase li de sistèm politik koripsyon sa a, e li dwe plede pou yon "Takeover" pasifik pou pa pèdi grip sou estabilite li.
Nan lòt mo, pèsonn p ap janm jwenn anyen nan yon gè sivil san, e Rejim la dwe kenbe sa nan tèt ou anvan li twò ta.
Dezyèm lan:
Doktè Marzouki di: ”…Ce n'est même pas une dictature idéologique, c'est une dictature mafieuse…”.
Une dictature idéologique serait plus résiliente, la dictature de Ben Ali est plu fragile e li pa dire lontan…..Les hommes honnêtes de la Tunisie menm ki sont au sein du pouvoir doivent agir maintenant !(Tradiksyon: Doktè Marzouki di: Se pa menm yon diktati ideyolojik men yon kalite `diktati mafya'. Yon diktati ideyolojik ta pi rezistan, sa a nan Ben Ali se pi frajil epi yo pa pral dire anpil ankò. Sitwayen yo onèt nan Tinizi, menm moun ki nan chèz pouvwa, aji konsa (vin angaje nan mouvman an refòm) kounye a "
(nòt: gen yon Doktè Marzouki, mwen pa sèten si se menm li, ki depi lontan lidè, pòtpawòl pou amelyore sitiyasyon dwa moun nan Tinizi).
__________________________
Pandan se tan, manifestasyon yo ki te kòmanse nèf jou de sa byen fon nan enteryè Tinizi kontinye.
Manifestasyon yo te deklannche pa yon jèn diplome inivèsite ki pap travay, Mohamed Bouazizi, ki te mete dife apre li te konfiske stand legim ak fwi li san lisans pa otorite nan vil Sidi Bouzid, nan santral Tinizi. Sò Bouazizi te sanble ak anpil jèn Tunisyen, edike men ki te gen kèk opòtinite travay devan yo. Imaj dramatik ak trajik yon jèn gason anflame kraze mit 'mirak ekonomik Tunisyen an' ak nan pwòp fason pa li, ti lejitimite règ Zine Ben Ali a te sanble jwi ni domestik ni entènasyonalman.
Pou yon moman, li te parèt manifestasyon yo ta mouri, men olye de sa yo re-limen nan tout enteryè Tunisian, ki gen ladan nan Kairouan, Gafsa, Redeyef, Meknassy, Bouzayane epi yo te kontinye pou plis pase yon semèn kounye a. Nan anpil kote sa yo te vin vyolan eklatman ant sa ki sanble se jèn Tinizi a, anpil nan yo se tou de edike ak chomaj ak otorite yo. Ki kote kataklism vyolans peyi a ap viv la pral fini?
Vikti yo ap monte.
- Nan Menzel Bouzayane, anviwon 35 mil de Sidi Bouzid, plis pase 2000 moun patisipe, pwoteste kont chomaj ak move kondisyon sosyal. Dapre Ajans Lafrans Presse,konfwontasyon vyolan ant manifestan yo ak otorite yo te lakòz lanmò yon jèn 18 an, Mohamed Ammari, lapolis te tire nan lestomak. 10 lòt manifestan te blese, epi de polisye yo te voye lopital la san konesans. Yon ti tan apre sa, yo te boule komisarya a
- Dapre yon kominike Ajans pou laprès Tunisian (TAP), Ministè Enteryè Tunisyen an afime ke yon tren ak twa machin gad nasyonal yo te mete dife tou e ke katye jeneral gad nasyonal la nan menm vil Menzel Bouzayene te akable pa manifestan. fòse defansè yo reponn ak minisyon vivan.
- Tounen nan Sidi Bouzid, yon lòt diplome inivèsite nan chomaj, nan yon zak solidarite ak Mohammed Bouazizi, elektwokute tèt li nan lonje men sou yon liy elektrik 30,000 vòlt sou tèt yon poto lanp. Anba a te gen yon gwo foul moun ki t ap pwoteste kont chomaj devan biwo federasyon sendikal tunisyen UGTT.
- Nan tout ka sa yo, yo te fè rakèt ak arestasyon, rapò sou represyon, bat ak tòti – ak prèv foto – ap monte chak jou.
- Lè sa a, kòmanse sou Desanm 23 ak 24, manifestasyon yo te kòmanse gaye pi lwen pase enteryè a ak manifestasyon sipò nan gwo vil Tinizi yo bò lanmè nan Sfax, Sousse e menm kapital la, Tunis.
- Pandan manifestasyon yo ak konfwontasyon yo te gaye, polis lokal yo ak gad nasyonal yo pa t 'kapab kenbe sitiyasyon an ankò e nan plizyè ka, yo te mennen lame Tunisian nan yon tantativ pou anpeche tou de nouvèl manifestasyon yo, ak manifestasyon yo tèt yo, soti nan gaye nan tout peyi a.
Nouvèl latwoublay yo, ki te kòmanse sou rezo sosyal tankou Facebook ak Twitter, te gaye tou nan medya Ewopeyen yo, sa malgre lefèt ke, bay estati Tinizi kòm yon "eta polis zanmitay", jan yon kòmantatè rele l, li souvan chape. envestigasyon dwa moun rezève pou peyi tankou Iran oswa Lachin.
Men koulye a, nou pi lwen pase sa ak istwa sou evènman Tunisian yo ap eklate atravè lemond. Mwen imajine, apre manifestasyon ki te planifye pou jodi a nan kapital la, Tunis (27 desanm 2010), gen plis kouvèti nan medya yo.
medya franse yo, Ajans Fransèz Lafrans Presse, Liberasyon, Le Monde, Figaro tout te kouri istwa kòm gen CNN, Al Jazeera (ki gen ladan l an angle), ak plòg nouvèl nan Kanada kòm byen ke USA a (Washington Post, LA Times) kouri kout, men twoublan, atik. Lis la kontinye. Sa a se kalite piblisite rejim Ben Ali te espere evite a tout pri (e sitou te evite jiska kounye a)
Vitès la, entansite a, non, vyolans lan nan manifestasyon yo, kantite jèn Tunisians vle komèt swisid oswa fè fas a polis la tire minisyon vivan olye ke fè fas a yon avni fèb, kenbe gouvènman an nan Zine Ben Ali nan Tunis koupe gad. Okòmansman te gen pa gen okenn repons. Lè sa a, gouvènman an te deklare ke manifestasyon yo te ensidan izole òkestre pa yon opozisyon sinik ak san apresyasyon. Men, yon semèn nan manifestasyon yo, melodi yo te chanje nan yon pi modere, yo ap eseye senpatize ak viktim yo (omwen diplome inivèsite yo ki pap travay) epi pwomèt refòm ekonomik ak pwogram travay ak yon reprezantan gouvènman an voye bay Sidi Bouzid pou pwomèt chanjman sa yo. nan tan kap vini an.
2.
Plis oswa mwens menm pwomès yo te fè apre pèp la nan distri min fosfat Tinizi a, santre nan vil Redeyef, te eklate nan yon maraton manifestasyon sosyal sis mwa kontinyèl kont chomaj ak deteryorasyon kondisyon sosyal an 2008. Sa te lakòz gwo represyon gouvènman an. ak pwomès devlopman ekonomik ki pa t 'materyalize.
Plis ak plis li parèt ke repons gouvènman Tunisian an fwa sa a se 'twò piti twò ta'. Imaj jèn Tunisyen edike ki prefere lanmò nan dife sanble kraze ti kredibilite gouvènman Zine Ben Ali a te kite. Yon ti peyi - tou de an tèm de jewografi ak popilasyon - pa ka kenbe sa a kalite kòlè soti nan popilasyon li pou trè lontan. Ak yon semèn nan manifestasyon, menm moun ki vyolan, ta ka pa son tankou anpil moun ki andeyò, men li fasil pou kou a ki fè desann rejim nan.
'Mirak ekonomik' Tinizi a gen lontan yon ti jan gonfle. Menm nan tan ki pi bon yo, vil bò lanmè yo ak nò a te benefisye plis pase enteryè a ak sid la. Se nan lèt la ke, si yon gade byen, yon moun pral wè ke vag apre vag nan manifestasyon kont chomaj ak lamizè te eman. Vreman vre, dyamik aktyèl la, nan yon mouvman sosyal ki sòti nan fon nan enteryè a, pa gen anyen nouvo nan istwa modèn Tunisian.
Ajoute sa a yon sèk dominasyon de pli zan pli koripsyon kote pouvwa ekonomik ak politik yo te konsantre pi plis ak plis nan men yo de fanmi - sa yo ki nan prezidan an - Ben Alis la, ak madanm li, Trabelsis yo ... ak yon lòt kouch enpòtan nan kriz la dewoule. . Konbine disparite ekonomik ak sosyal yo, koripsyon ak eksè klan dominan yo ak sa ki te vin youn nan rejim ki pi represyon politikman nan rejyon an ak engredyan yo pou yon kriz total soufle tonbe an plas ki te sèlman bezwen yon match, limen pa yon pòv. nanm nan Sidi Bouzid, sèl sipòtè fanmi li, pou limen dife dezè a.
3.
Anvan manifestasyon sa yo, Tunisians t ap mande kiyès, nan fiti prè, ki t ap ranplase Zine Ben Ali pandan li "fale" anba pouvwa a - madanm li, Leila Trabelsi, yon pitit gason? Gen yon lòt moun ki soti bò kote madanm li nan fanmi an. Ak boulvèsman semèn sa a, diskisyon an chanje kèk: Tunisians deja ap pale de Zine Ben Ali kòm si li se deja istwa ak deba, teyorize kisa/ki moun ki pral vini apre.
Natirèlman li toujou byen posib ke Ben Ali pral debouche tout fòs militè li sou tout popilasyon an epi li pral kraze soulèvman sa a nan san. Genyen tou posibilite ke gen yon limit nan bra Tunisian tire sou pwòp pèp yo ak militè a li menm ta ka "kraze" ak vire sou prezidan an. Represyon sou yon gwo echèl nan pwen sa a pral sèlman akselere disparisyon Ben Ali a.
Espekilasyon pwòp mwen an se ke Ben Ali's-Trabelsis yo pral swiv yon chemen byen avèti pa lòt moun - pa Marcos, Mobutu, Shah la nan Iran ak rantre nan Twazyèm Mondyal Kleptoman Hall of Fame - epi, ke yo pral, apre yo fin piye Tinizi yon dènye fwa. , fè yo egziste soti nan Tunis nan ... kote. Bagay yo vin twò cho pou yo, baz sosyal k ap sipòte rejim lan vin tèlman mens etwat, ke menm si fanmi yo siviv soulèvman sosyal aktyèl la, jou yo konte e yo konnen sa. Menm diktatè bezwen kèk baz sipò nan popilasyon an epi yon moun dwe difisil pou jwenn Ben Ali a.
Apre sa, gen "enkyetid yo" nan gwo pouvwa yo - nan ka sa a, Lafrans, USA a, vwazen Tinizi nan lwès la ak lès, Aljeri ak Libi ak lòt jwè rejyonal yo. Plis ak plis gen endikasyon ke Etazini ak Lafrans yo pa negatif abandone Ben Ali nan sò l 'ak Matlasye kont labank etranje yo. Mank kredibilite li fè li pa itil ankò. Men, gen laperèz sou "tranzisyon an". Ak yon tranzisyon nan 'ki' a 'ki moun'? Èske li pa ta pi bon pou fasilite l soti, pou eseye adousi kòlè nasyonal la, pou chanjman ki sanble inevitab yo tou
modès an tèm de pi lwen rive nan direksyon sosyo-ekonomik? Ki jan yon nouvo administrasyon ta 'kolabore' ak Washington nan 'lagè kont teworis' li a, plan pou elaji Africom, elatriye?
An retrospective, match ke Mohammed Bouazizi limen an non sèlman limen kò pòv li kounye a tòtire (li toujou rete kole ak lavi nan yon lopital nan Sousse) men li sanble, nan fason pa li, boule kay Zine Ben Ali te bati a. an Tinizi atè, kite kèk kesyon san repons:
Èske Ben Ali soti nan pouvwa a grasyeuz oswa san gras? Èske Ben Alis la ap moute desann san objektif menm jan Shah Iran an te fè apre tonbe dènye a?nan dè milya de moun ki te swadizan ke Ben Alis ak Trabelsis te piye ak privatize? Fen graceless yo sal epi yo ka gen konsekans alontèm non sèlman pou Tinizi, men pou 'sekirite rejyonal'.
Ak kisa ki pral swiv pou Tinizi, yon peyi ki gen 64 ane de sa te pran endepandans li (soti nan kolonyalis) men se pa libète li?
________________________________
Yon vèsyon pyès sa a te parèt (27 desanm 2010) sou Nawaat.Org, Politik etranjè nan konsantre ak Reyalis Pwogresis la
MSNBC moso (27 desanm 2010) sou Manifestasyon Tinizi yo
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don