Donald Trump gen de fo kwayans sou enèji, youn pèsonèl, youn politik. Ak lèt la ka voye mond lan sou yon chemen nan dezas.
Sou bò pèsonèl, Trump rapòte deden fè egzèsis nenpòt kalite eksepte gòlf. Li kwè ke ogmante yon swe diminye rezèv yo fini nan likid kòporèl presye, mwen vle di enèji, ke yon moun fèt ak, epi yo ta dwe Se poutèt sa evite.
Anpil ane nan aji sou kwayans sa a ka oswa pa ka eksplike sèn nan etranj ak anbarasan nan somè G-7 la nan Taormina, kote sis nan lidè mond avanse yo te mache ansanm yon kèk santèn yad nan vil istorik la, men Trump te swiv dèyè, kondwi nan yon elektrik kabwa gòlf.
Plis konsekans, sepandan, se fo kwayans Trump ke leve restriksyon anviwonman an - mete fen nan sipoze "lagè sou chabon" - pral fè tounen epòk yo lè endistri min chabon an te anplwaye dè santèn de milye de Ameriken kolye ble.
Ki jan nou fè konnen kwayans sa a se fo? Pou yon sèl bagay, travay chabon te kòmanse tonbe lontan anvan nenpòt moun te pale anpil sou anviwònman an, se pou kont li rechofman planèt la. An reyalite, travay chabon tonbe pa de- tyè ant 1948 ak 1970, ane a Ajans Pwoteksyon Anviwònman an te fonde. Sa rive malgre leve, pa tonbe, pwodiksyon chabon, sitou reflete ranplasman fin vye granmoun-alamòd min pick-and-shovel ak retire rad sou teren-min ak mòn, ki mande anpil mwens travayè.
Se vre ke nan ane ki sot pase yo pwodiksyon chabon te finalman kòmanse tonbe, an pati akòz règleman anviwònman an. Sitou, sepandan, chabon ap fennen akòz pwogrè nan lòt teknoloji. Jan yon analis te di semèn pase a, chabon "pa vrèman fè anpil sans ankò kòm yon materyo," paske yo te rapidman tonbe nan sous enèji pwòp tankou gaz natirèl, van ak enèji solè.
Ki moun ki te analis sa a? Gary Cohn, prezidan Konsèy Ekonomik Nasyonal la - sa vle di, pwòp ekonomis chèf Trump la. Yon moun mande, sepandan, si li te eksprime opinyon sa yo - ki trè reprezante konsansis la pami ekspè enèji - bay prezidan an.
Te gen yon tan, pa sa gen lontan, lè defann enèji pwòp yo te lajman konsidere kòm yon sòt de bagay ki pa pratik, kontrekilti. Ipi sou komin yo ta ka pale sou lapè, lanmou ak enèji solè; moun pratik te konnen ke pwosperite te tout sou fouye bagay ak boule li. Jou sa yo, sepandan, moun ki pran politik enèji oserye wè yon avni ki fè pati lajman nan renouvlab yo - epi definitivman pa yon avni kote nou kontinye boule anpil chabon, kite pou kont li anplwaye anpil moun ki fouye li.
Men, se pa sa votè ki soti nan sa ki te ansyen peyi chabon vle tande. Yo te sipòte Trump avèk antouzyasm, ki te pwomèt pou l retounen travay chabon sa yo, menmsi vrè ajanda li a ta pini votè sa yo ak rediksyon sovaj nan pwogram yo depann sou yo. Ak Trump pran swen anpil plis sou adulation piblik pase li fè sou konsèy politik serye.
Ki mennen m 'tounen nan vwayaj Ewopeyen an Trump, ki te remakab pa pou sa Trump te fè men pou sa li pa t fè.
Premyèman, nan Brussels, li te refize andose Òganizasyon Trete Nò Atlantik la Atik 5, ki di ke yon atak sou nenpòt manm Òganizasyon Trete Nò Atlantik se yon atak sou tout moun. An reyalite, li te repiye planch santral alyans ki pi enpòtan nan Amerik la. Poukisa, se te prèske kòmsi li te plis enterese nan apeze Vladimir Putin pase li nan defann demokrasi.
Lè sa a, nan Taormina, li te sèl lidè ki refize andose akò klima Pari a, yon akò mondyal pou limite emisyon gaz lakòz efè tèmik ki ka dènye bon chans nou pou evite chanjman nan klima katastwofik. Poukisa?
Nan pwen sa a, reklamasyon ke eseye limite emisyon ta lakòz gwo domaj ekonomik te pèdi tout kredibilite: menm pwogrè teknolojik nan enèji altènatif ki majinalize chabon ta fè tranzisyon an nan yon ekonomi ki ba emisyon pi bon mache pase nenpòt moun ki imajine kèk ane de sa. .
Vrè, tankou yon tranzisyon ta akselere n bès nan chabon. E sa se yon rezon pou bay èd ak nouvo kalite travay pou minè chabon.
Men, Trump pa ofri peyi chabon èd reyèl, jis yon fantezi sou vire revèy la. Fantezi sa a pa pral dire pou lontan: Nan yon koup de ane li pral evidan, kèlkeswa sa li fè, ke travay yo chabon yo pa ap tounen. Men, fantezi a pa pral menm dire lontan si li ale ansanm ak akò Paris la.
Kidonk, èske mwen sijere ke lidè ki pi pwisan nan mond lan ta ka mete avni tout planèt la an risk pou li ka kontinye di manti politikman pratik, ki pral byento parèt nan nenpòt ka? Wi. Si ou twouve sa a pa posib, ou pa dwe li nouvèl la kèk mwa ki sot pase yo.
Koulye a, petèt Trump pa pral reyèlman rale ploge a sou Pari; oswa petèt li pral ale nan sèn nan anvan domaj la se irevokabl. Men, gen yon posiblite reyèl ke semèn pase a te yon moman esansyèl nan listwa imen, moman sa a lè yon lidè irèsponsab te voye lemonn antye ale nan lanfè nan yon kabwa gòlf.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don
1 kòmante
Li se plis eksepsyonèl Ameriken imajine ke yo pa kolabore sou emisyon CO2 pral fayit mond lan. USA a emèt jis 14% nan total mondyal la. Si li angaje nan pa gen okenn rediksyon nan tout pandan rès la nan mond lan jere diminye emisyon yo nan mwatye, total mond lan koupe a 57% nan jodi a. Sa a pa byen osi bon ke 50%, men li fèmen. Yon laggar, free-loading USA se sitou yon pwoblèm Ameriken. Rès mond lan te deside ke ekonomize planèt la gen priyorite sou avantaj ekonomik a kout tèm. Yon desizyon konsa pa chanje lè yon peyi kole lang nasyonal li.