Malgre premye asirans nouvo Prezidan peyi Lejip la Mohammed Morsi konsènan "angajman li nan trete ak akò entènasyonal yo," yon moun ka deja predi yon konfwontasyon posib ant peyi Lejip ak pèp Izrayèl la.
Malgre yon tranzisyon chaotic, yon nouvo, apre revolisyon peyi Lejip ap parèt. Li se plis pwòp tèt ou-assertive, mete aksan sou pwoblèm nan diyite nasyonal ak respè. An reyalite, mond lan 'Karama' - diyite nan lang arab - se kounye a esansyèl nan diskou nan boujònman.
Kle a nan konpreyansyon apre janvye 2011 peyi Lejip la se apresye transfòmasyon dedui men reyèl nan psyche kolektif nan sosyete peyi Lejip la, youn ki san ekivok estereyotip denigre moun peyi Lejip yo kòm dosil ak soumisyon.
Sa ta vle di ke ni Prezidan Morsi, Frè Mizilman yo, Salafis yo, liberal yo, ni menm jeneral Konsèy Siprèm Fòs Lame yo (SCAF) pa t kapab dirije peyi Lejip nan direksyon pwòp enterè yo. Kidonk, pawòl Morsi te di nan plas Tahrir nan dat 29 jen an pa t detache ak yon reyalite paralèl nan atant ogmante. An reyalite, kèlkeswa jan diskou li a fèb e li klè, Morsi te apèn ka kenbe ak sa plizyè milyon chante yo te espere de li. Li te di, “M ap fè efò pou m reprann libète Lejip la nan relasyon etranje li yo. Mwen pral aboli tout siyifikasyon sibòdone a nenpòt pouvwa. Lejip lib nan tout aksyon li yo ak tout diskou li yo.”
Se vre, Morsi te deklare ke peyi Lejip t ap respekte angajman entènasyonal li yo, jan li gen plis chans, e li te ensinue ke Camp David se youn nan sa yo. Men, trete lapè ak pèp Izrayèl la pa gen okenn 'angajman' òdinè. Se yon kontra eksepsyonèl ki te siyen anba presyon imans ak soutni atravè koruptyon konstan ki pa t janm ratifye pa yon palman ki te eli demokratikman. Li te gen pwoblèm depi nan kòmansman an. Trete a te retire peyi Lejip nan anviwònman Arab li yo e li te refize peyi a wòl istorik li kòm yon lidè rejyonal.
Tout efò a te anvlope nan sekrè ak mank de klè. Pou plis pase 30 ane, li te defini yon relasyon anomali ant Etazini ak pèp Izrayèl la sou yon bò, ak elit militè ak politik peyi Lejip la sou lòt la. Pèp peyi Lejip la pa t janm yon eleman enpòtan nan trete a, menm jan toujou ka a. Moun ki te defye nòmalizasyon Prezidan Anwar Sadat ak pèp Izrayèl la te pini sevèman. Poutan, pandan tout ane yo, gwo segman nan sosyete peyi Lejip la te defye Kan David. Yo pa t defye lapè per se, men pito nati antidemokratik ak kondisyon imilyan akò yo.
Lè sa a, Sadat te deklare ke yo reprezante 'pèp peyi Lejip la.' Natirèlman li pa t ', men US la ak pèp Izrayèl la te istorikman konnen nasyon Arab yo atravè lidè endividyèl yo. Rès la tou senpleman egziste men pa janm gen pwoblèm. Peyi oksidantal yo te byen vit te mande pou yo tire pwofi sou opòtinite pou yo chase peyi Lejip nan batay kont pèp Izrayèl la, san gad dèyè dote Sadat ak avantaj, onè ak lajan. Li te remèt Noble Peace Price an 1978, menm anvan trete a te siyen ofisyèlman nan Washington. Lè sa a, Sadat te wè tèt li kòm reprezante nonsèlman tout moun peyi Lejip yo, men tou, “gwo majorite pèp Arab la”, ki di li te reponn “espwa limanite”. Soti nan yon pwendvi oksidantal pwo-Israelyen, li pa t tou senpleman yon 'peiseur lapè', men, nan pawòl preche evanjelik Ameriken Pat Robertson, yon 'prens lapè'.
Atitid la nan pèp Izrayèl la te tou senpleman ke nan antisipasyon vertigineux. An 1978, Izrayèl te anvayi kèk pati nan peyi Liban, epi yon ti tan apre lapè te ofisye ak peyi Lejip la, li te anvayi rès peyi a, touye ak blese plizyè milye sivil. Lidè Likud Menachem Begin te òkestre lagè nan peyi Liban ak soumisyon kontinyèl Palestinyen okipe yo, ki te deja chèf gang laterè Irgun yo. Men, Begin te kounye a yon zanmi, yon lòt moun k ap resevwa Pri Nobèl pou Lapè a, ak yon lame gras, ki te pale pwofondman sou lapè ak amitye.
Camp David pa t janm yon trete lapè ant de nasyon, men pito se te yon bizarre politik soutni pa milya dola kontribyab ameriken. Pandan plizyè dizèn ane, kesyon Kan David la pa t janm rezoud tout bon vre. Pèp Izrayèl la byen konprann ke pou kenbe trete a, moun peyi Lejip yo ta dwe fòse soumèt pa yon chèf fò, ak US la konprann ke chèf la te dwe manje ak lajan kach ak lòt avantaj yo rete kontni. Dapre konpreyansyon sa a, pèp Izrayèl la te rete pi fidèl alye Mubarak jiska lafen. Jis kèk jou anvan Morsi te sèmante sou pouvwa a, Jerusalem Post te eksprime santiman sa a nan editoryal li a: "Ak jent la kenbe yon gwo priz sou pouvwa a... relasyon ant peyi Lejip ak pèp Izrayèl la gen plis chans pou yo rete estab pase nan yon senaryo kote tou de palman an ak chèz prezidansyèl la se islamis ki kontwole."
Pèp Izrayèl la enterese nan kenbe sitiyasyon an ak peyi Lejip la, ki ta ede l kontinye ak plan militè kolonyal li yo nan Palestin ak politik agresif li nan Liban ak nan tout rejyon an. Peyi Lejip la pa fasil pou pèmèt reyalite sa a kontinye pou pi lontan ankò, sitou yon fwa batay pou pouvwa a nan peyi Lejip la rezoud epi yon nouvo diskou politik fin byen artikule.
Pa kapab vrèman apresye figi k ap chanje peyi Lejip la, medya endikap Ameriken yo ap okipe tèt li ak diskou neyo-oryantalis ki gen rapò ak sekularis kont islamis ak lòt jeneralizasyon an gwo. Dogm pratik sa yo konplètman inyore lefèt ke relasyon peyi Lejip la ak trete Kan David la - ak ak pèp Izrayèl la an jeneral - pa pral detèmine pa yon dikotomi fo mete kanpe gason relijye bab kont liberal ki byen kale, men pa yon nouvo atitid revolisyonè ki pral kontinye. pou kenbe peyi a pou ane.
Nan plas Tahrir, Morsi te pwoklame: “Mwen mete aksan sou konsèp sekirite nasyonal la nan pèspektiv ki gen rapò ak pwofondè Lafrik, Monn Arab, Monn Mizilman ak rès mond lan. p ap abandone dwa nou; nou pap abandone dwa okenn moun peyi Lejip aletranje. Rejim nou an pral dirije diskou nou yo nan relasyon etranje nou yo.” Moun peyi Lejip yo ta aksepte pa mwens de tout fason, ak pwomès Morsi yo se jisteman sa Mubarak kenbe tout ane sa yo. Dapre plan sa a, li vin klè ke nouvo peyi Lejip la potansyèlman danjere. Danje sa diman soti nan tandans relijye prezidan an oswa pati politik li a, men nan lide menm ke diyite nasyonal peyi Lejip la - Karama - ap fòse peyi a nan yon chanjman nan kou nan politik etranjè.
Si pèp Izrayèl la pa chanje pwòp kou pa li pou akomode nouvo reyalite sa a, yon konfwontasyon ap vin pi inevitab pase posib.
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) se yon kroniker entènasyonalman sendika ak editè PalestineChronicle.com. Dènye liv li a se My Father Was a Freedom Fighter: Gaza's Untold Story (Pluto Press, London.)
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don