Anons nan magazin avyon an montre yon jèn ti gason sou yon balanse, twal pou yon pager entèaktif ke yo te kenbe pa men yon nonm. "Petèt ou pa bezwen voye yon imèl kounye a," di BellSouth anons pou sèvis paging entèaktif yo. "Men, èske li pa fre ke ou kapab?" Anons la, ak tit li yo nan travay@vitès lavi, selebre yon mond kote travay nou anglouti chak moman reveye nou yo.
Se pa sèlman espas travay nou yo. Lavi nou an jeneral sanble pi vit, pi konplike, plis nan pitye pouvwa byen lwen ak prensipote yo. Nou gen mwens tan pou fanmi nou, ak mwens plas pou mande kote nou vle ale kòm sosyete ak planèt. Vim kriz anviwonmantal yo, chanjman ekonomik mondyal yo ak menas lagè ak teworis yo fè li pi difisil pou abòde yo. Si nou vle aji yon fason efikas kòm sitwayen angaje, nou pral oblije ralanti lavi nou, kilti nou, ak yon mond ki sanble ap pèdi kontwòl.
Moun yo pale de presyon sa yo nenpòt kote mwen ale. “Mwen ta renmen patisipe plis nan kominote mwen an,” yo di, “pou pran pozisyon sou pwoblèm enpòtan. "Men, mwen jis pa gen tan." Mwen tande sa nan men travayè ki pa gen anpil salè k ap fè de djòb pou yo fè yon bout bout, nan men pwofesyonèl k ap travay byen ta nan nwit ak nan wikenn, pou elèv ki anba djòb andeyò ak dèt. Se vre pou nou tout lonje ant demann ki ogmante nan espas travay ak yon sans ke nou pa janm pral ratrape sou tout lòt bagay nou dwe fè, anpil mwens chanje yon kilti ki kenbe nou brame, tankou si nan Alice nan mond lan Meservey, tou senpleman kenbe. soti nan tonbe pi lwen dèyè.
Mach la ak longè semèn travay la te yon fwa pwoblèm santral nan mouvman travayè a. An 1791, bòs chapant yo te frape pou jou dis èdtan, yo te defi patwon yo ki te peye salè plat chak jou pandan orè long ete yo epi ki te chanje an travay pa pyès pandan jou ivè ki pi kout yo. Yon mouvman pou fè sa yon estanda inivèsèl te grandi nan tout diznevyèm syèk la, an repons a semèn 70 èdtan nan nouvo antrepriz endistriyèl Amerik la. Nan ane 1860 yo, mouvman travayè a te fè jounen uit èdtan an konsantre santral li, ak mach, rasanbleman, ak kanpay politik ki gen rapò. Yon santèn mil travayè vil Nouyòk, sitou nan metye nan konstriksyon, te frape ak te genyen dwa sa a an 1872, ki te swiv pa lòt travayè, endistri pa endistri, tankou enprimant yo an 1906 ak travayè asye yo nan 1923. Finalman, an 1940, Roosevelt te etabli a. semèn inivèsèl 40 èdtan, ak lè siplemantè obligatwa lè patwon yo depase li. Travayè yo ki te genyen chanjman sa yo te goumen pou tan ak fanmi yo, men tou pou tan pou edike tèt yo ak aji kòm sitwayen. Lè sa a, deba a sou vitès la ak vitès nan lavi tou dousman sispann.
Jan ekonomis Harvard Juliet Schor te egzamine, èdtan travay Ameriken yo ap ogmante san rete pandan 30 dènye ane yo. Ant 1969 ak 1987 pou kont, travay peye pa mwayèn travayè Ameriken an sote pa plis pase 160 èdtan pa ane, oswa ekivalan a nan yon mwa antye siplemantè nan travay la. Kounye a nou travay ekivalan a prèske nèf semèn plis nan yon ane pase tokay Ewopeyen nou yo. Fado sa a menase pou l elaji pi plis toujou lè Repibliken Kongrè a ap pouse pou yo mete fen nan prevantif peman lè siplemantè nan sektè apre sektè nan mendèv la. Sa pa konte anplwayè yo tou senpleman vyole lwa-tankou administratè Wal-Mart yo kounye a ke yo rele nan lajistis nan 28 eta yo pou swadizan fòse anplwaye yo bay kout pwen apre yon jounen uit èdtan, ak Lè sa a, kontinye travay pou pa peye ditou.
Ogmantasyon nan èdtan travay konplete yon politik pi jeneral nan fwèt la. Kèlkeswa travay nou, pi fò nan nou kounye a travay pi di pase nou te konn fè, fè plis nan mwens tan, epi enkyete plis pou yo te diminye. Sa a se vre kit nou sou yon liy asanblaj faktori, ekri kòd pou yon konpayi lojisyèl dezespereman lite pou siviv, oswa anseye timoun yo nan pòv yo nan yon lekòl ki pa gen finansman. Si nou pral gen yon avni desan, epi yo pa vin "pèdan" nan yon ekonomi de pli zan pli divize, nou ap di ke nou bezwen vin woule ak fè fas pwòp tèt ou-pwomotè toujou ap vann tèt nou yo siviv. Pandan se tan, nou pase plis èdtan kondui pou ale ak pou soti nan travay nou yo, kòm etajman iben, ogmantasyon pri lojman, ak mank de opsyon transpò piblik desan ogmante estrès nan vwayaj nou yo.
Yon fwa nou te kapab konte sou pansyon anplwayè finanse ak Sekirite Sosyal, konfyans ke si nou te travay ase lontan, laj nou yo ta dwe bay pou. Kounye a, pou pifò nan nou, ekonomize pou pran retrèt te vin tounen yon vwayaj ensèten nan banbòch trèt. Depi lontan Etazini se sèl nasyon endistriyèl avanse nan mond lan ki pa ofri swen sante inivèsèl, men pifò nan nou te konn kouvri nan travay nou yo. Koulye a, nou peye pi plis ak plis jwenn mwens ak mwens, epi pase èdtan chwazi ant opsyon egalman move, ap eseye kouvri fanmi nou pi byen nou kapab.
Nou ka pa gen okenn chwa ke negosye pasaj endividyèl nou yo atravè presyon varye sa yo. Men, tankou nan tan lontan an, fè nenpòt dent enpòtan nan yo pral mande pou aksyon komen, chanje règ yo nan jwèt la. Sa ap kòmanse rive lè lwa sou Salè Vivant ki apiye sendika a, tankou sa yo te pase nan Los Angeles, Detroit, Baltimore, New Orleans, ak plis pase 60 lòt minisipalite, ede asire ke travayè vil yo ak kontraktè yo touche ase nan yon semèn 40 èdtan pou yo pa gen travay travay siplemantè.
Dènyèman, 87,000 Manm Travayè Kominikasyon Amerik yo ki te travay pou jeyan telekominikasyon Verizon te reyisi atake lè siplemantè obligatwa ak vitès travay yo. Yo te di ke yo te oblije chwazi ant kenbe travay yo ak ranmase timoun piti nan gadri, yo te disipline pou kraze pou bwè dlo oswa ale nan twalèt la, epi yo te estrès nan pwen nan maladi fizik. Yo te rete deyò jiskaske yo te genyen yon vitès pi dousman ak limit sou èdtan travay.
Nan Michigan, manm United Auto Workers te ekri li nan kontra yo pou yo retire Jou Eleksyon an, epi yo te ofri plizyè milye volontè nan viktwa etwat Novanm 2,000 Senatè Debbie Stabinow. Yon nouvo kowalisyon k ap pwomouvwa Jounen Reprann Tan Ou (www.timeday.org) mete aksan sou vòl nan lavi nou nan espas travay nou yo. Li pral bati nan direksyon gwo evènman 24 oktòb la, ki make pwen kote, konpare èdtan yo anyèl travay pa Ewopeyen yo ak nou yo, yo ta gen tout rès ane a pase nan lwazi yo. Lè n ap pale de kalite travay nou, lavi nou ak demokrasi nou, sitwayen parèy nou yo reponn.
Nou pral bezwen tou aksyon komen pou ranvèse fason desizyon nasyonal ak mondyal ki gen anpil konsekans yo ap pran de pli zan pli a yon vitès ki pa kite tan pou demokrasi. Enterè antrepriz pwisan vle vitès san limit-pou kapab fè kèlkeswa aktivite yo chwazi nan yon mache mondyal ouvè. Pifò ankouraje yon pwofondman kout tèm konsèp nan tan - pwochen rapò salè chak trimès la, pwochen sik la nan mache dechanj la - ak pou politisyen yo ki apiye yo, pwochen eleksyon an. Men, apwòch sa a kite ti kras oswa pa gen plas pou sitwayen yo poze kesyon debaz yo:
Èske yon plant polisyon bon pou kominote a? Ki enpak fèmen yon faktori epi deplase li nan yon eta ki pa gen salè oswa ki prèske pa gen salè? Ki kalite sistenm taks ki pou satisfer bezwen nou sosyete avek ekirite pou tou dimoun? Ki jan nou bati yon ekonomi ki baze sou respè pou moun òdinè ak pou tè a?
Pa gen okenn konpayi ki ekzanpifye mond hyper-ritm nou an plis pase Enron. Avèk èd nan politisyen koperativ tankou George Bush (pou ki moun yo te pi gwo donatè istorik li, epi ki kite l 'kanpay soti nan avyon antrepriz yo), yo avèk siksè dezabiye baryè apre baryè nan komès enèji-premye nan Texas, ak Lè sa a, nasyonalman. Lè Bush te vin prezidan, yo te vin chwazi tèt Komisyon Federal Enèji Regilasyon, ki te akselere pwosesis la pi lwen toujou. Ansanm ak think tank konsèvatif, Enron avèk siksè pouse lide ke enèji ta dwe delivre pi efikas ak rapid san chèk regilasyon. Moun ki te diskite otreman, yo te reklame, se te dinozò demode. Nan agiman mwen te tande souvan nan men apot dominasyon antrepriz yo, yo ensiste: Li isit la. Se lavni an. Abitye ak li.
Pwòp sèvis piblik lokal mwen an, Seattle City Light ki posede piblik la, te fè erè nan achte pwopagann lan. Menmsi yo posede baraj ase pou jenere pi fò nan bezwen Seattle yo, yo te chanje soti nan kontra ki estab alontèm pou achte enèji sou mache lokal la. Lè sa a, yo te frape yon ane sechrès, ki te desann nivo dlo a dèyè baraj yo epi kite mwens disponib pou jenere elektrisite, kidonk yo te bezwen achte plis elektrisite deyò pase sa te espere. Lè Enron te manipile disponiblite enèji pou fè pri yo soti nan $24 pa kilowat èdtan rive $450-500 yo te kite sèvis piblik la nan yon twou $600 milyon dola. Manadjè City Light te fè konfyans ke mache a ta rezonab. Yo te vin depase pa yon konpayi ki te bati sou vitès, espekilasyon, ak travay tout ang posib peze soti maksimòm dola posib. Yo pa t 'abitye politik enèji yo te kouri tankou yon Blitzkreig.
Administrasyon Bush la akselere anpil kalite chanjman destriktif sa yo. Politik yo te pouse Amerik pi lwen nan direksyon yon sosyete kote nou pa gen plas pou fè ekspre, reflechi, oswa fè anyen eksepte mete tèt nou nan gen pitye nan mache a. Administrasyon an te touye règleman ergonomics, yon dekad nan fè, ki t'ap chache ralanti vitès travay la epi ede anpeche aksidan nan espas travay ki touye sis mil travayè chak ane ak blese sis milyon. Yo te atake Deklarasyon Enpak sou Anviwònman ki retade pwosesis devlopman ase pou nou wè pi gwo konsekans pwojè ki domaje ekolojikman. Yo te fè tout sa yo kapab pou elimine tout mekanis kote sitwayen òdinè ka menm reflechi sou si aktivite antrepriz li itil oswa destriktif.
Epi, soti nan Lwa Patriyòt Etazini rive nan rediksyon taks ki pa grav anpil, yo te antre nan lejislasyon ki gen anpil konsekans ak jis kantite tan ki pi nominal pou sitwayen oswa reprezantan eli nou yo konsidere li. Kòm enterè ekonomik pwisan de pli zan pli grese wou yo pou kòporasyon yo aji san sipèvizyon piblik, règleman, oswa chèk, li vin pi difisil pou sitwayen òdinè yo reponn, anpil mwens antreprann travay la nesesèman pasyan nan rebati demokrasi de baz. Nou jwenn tèt nou toujou ap reyaji, kouri pou kenbe moute, ap eseye ralanti majè chanjman an.
Men, nou wè tou kòmansman yon aktivis sitwayen ki konbine nouvo apwòch, tankou òganizasyon sou entènèt, ak kontak tradisyonèl de baz. Imèl fasil twò chaje, kòm bwat resepsyon nou yo anpile ak nouvèl twoublan ak apèl ijan. Nou santi nou gen chans jis pou kenbe ak koule a. Poutan, fòs nouvo mouvman lapè atravè lemond la oswa mouvman kont globalizasyon antrepriz yo ta enposib san rezo elektwonik pou yo transmèt pwen pou pale, atik, depliyan, afich, rezime dokiman kle yo, ak enfòmasyon sou fason pou pwoteste. Nan pwosesis la, mouvman sa yo te tou soulve pwoblèm kritik sou fason sitwayen òdinè ka ralanti vitès la nan desizyon mondyal kritik ase pou asire ke yo gen bon konprann.
Vitès la nan kominikasyon elektwonik nou yo tou fè kalite pi entim nan koneksyon pi nesesè. Nou bezwen prezans imen vizib vigil ak manifestasyon piblik yo, ak kontak etap pa etap ki rive lè nou diskite sou gwo pwoblèm piblik yo nan legliz, tanp, PTA, reyinyon konsèy vil yo, klib Rotary, kanpis kolèj ak lekòl segondè, epi ak kòlèg travay, vwazen, ak zanmi.
Pandan ke diskisyon elektwonik ka ankouraje dyalòg etonan pwodiktif, yo travay pi byen kòm yon adjwen nan konvèsasyon fas a fas ak kominote, epi yo pa yon ranplasman pou li. Moun toujou bezwen rasanble ansanm, manje, blag, ti jwèt, rakonte istwa yo, tache non sou figi yo, epi raple tèt yo poukisa yo rantre nan kòz yo pou kòmanse. "Li prèske rasire ke nou toujou gen pou nou fè tout bagay tradisyonèl yo si nou vle moun yo reponn," di yon editè lojisyèl ki ap dirije chapit lokal li Amnisti Entènasyonal, "pa sèlman konte sou nouvo teknoloji yo."
Kilti dominan Amerik la fè vitès yon vèti ultim, kòm si tou senpleman nan deplase pi vit nou ka simonte tout obstak, enkli pwòp mòtalite nou an. Men, jan Milan Kundera ekri, "gen yon lyen sekrè ant dousman ak memwa, ant vitès ak bliye."
Defi ogmante vitès travay ak chanjman ka mande pou ralanti pwòp lavi nou. Menm nan aktivis nou an, nou ta ka raple tèt nou ke nou ap nan li pou yon distans ki long, kèlkeswa moman difisil yo. Nou bezwen tan pou nou jwe ak pitit nou yo, li yon liv, ale nan yon fim, danse sou bon mizik, oswa tranpe nan basen an epi pa fè anyen. Si kòz nou yo mande plis, epi yo toujou ap fè sa, nou ka jwenn lòt moun pou patisipe, oswa pran mwens pwojè. Yon fason oswa yon lòt nou bezwen sispann anvan nou ap tèlman depanse ak anmè, ke nou santi pa gen okenn chwa ke yo retire pou tout tan nan batay la.
“Ou pa ka rezoud tout pwoblèm mond lan,” Hazel Wolf, aktivis travayè ak anviwònman an depi lontan te fè m sonje lavèy 100yèm anivèsè li. "Ou dwe veye pou w pa pran plis pase sa ou kapab fè ak boule ak fristrasyon. Men, ou ka pran sou yon pwojè nan yon moman, ak Lè sa a, yon lòt. Ou ka fè sa tout lavi ou.
Li tante pou reponn ak vitès tout sa nou fè fas ak yon politik kout tèm pwòp pa nou, reyaji sou pwoblèm apre pwoblèm, pandan n ap eseye anpeche plis envazyon sou diyite imen pa yon kilti ki ta mete tout valè sou yon vann piblik mondyal. blòk. Nou ka kenbe je nou sou pri a lè nou tire fòs nan sa nou goumen pou prezève, epi reflechi sou mond nou ta renmen wè a. Nou ka rakonte istwa yo nan nwayo pwoblèm konplèks, kidonk lavi yo ak kominote yo pa kapab tou senpleman rejte kòm baryè pou pwogrè. Nou ka poze ase kesyon rasin pou nou fè plis pase konteste abi patikilye nan pouvwa, men ofri yon altènatif pi laj.
Pou pifò nan nou, aktivis kominotè nou an pral inevitableman ap peze nan kèlkeswa èdtan nou genyen ki rete apre nou touche sa nou bezwen pou jwenn. Pou plis pase mwatye yon syèk, èdtan sa yo te diminye, kòm travay nou an pran plis ak plis nan lavi nou. Si nou ka kòmanse ranvèse sa a, n ap gen plis tan pou geri vrè blesi kominote nou yo, nasyon nou an ak mond lan. Nou goumen pou pen ak roz, nan mo ansyen chante sendika yo, pa sèlman pou siviv, men pou bote ak richès ki fè lavi a vo anyen. Nou goumen tou pou dwa pou nou sitwayen, pou chans pou nou kreye yon demokrasi kote tout moun ka patisipe.
Paul Loeb se otè Soul of a Citizen: Living With Conviction in a Cynical Time www.soulofacitizen.org Yon vèsyon atik sa a pral parèt nan magazin Experience Life ak nan liv Take Back Your Time (Berrett-Koehler publishers www.timeday.org ) Pou resevwa atik Loeb yo dirèkteman, voye yon mesaj vid bay [imèl pwoteje]
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don