Yo Règ: 1% kont Demokrasi pa Paul Street
Boulder and London: Paradigm Publishers, 2014
Dènye liv Paul Street la, They Rule: The 1% vs Democracy, se efò li pou fè Ameriken yo konnen ke "peyi egalite" sa a se reyèlman yon mit epi, tankou tout mit, bezwen retire nan konsyans kolektif nou an pou nou kapab. fè yon bagay sou li. Sa ki pi klè, Etazini pa yon demokrasi ankò nan fason yo te di nou (toujou) ke li ye. Li pa rale kout pwen:
Lèzetazini kontanporen, mwen jwenn nan volim sa a, pa ni yon diktati ni yon demokrasi. Se yon bagay ant oswa petèt diferan nèt: yon pseudo-demokrasi kapitalis leta ki jere yon antrepriz ki vann enterè etwat biznis rich ak elit finansye a kòm enterè piblik la, fèmen panse kritik ak endepandan, ak sijè kilti, politik, politik, enstitisyon, anviwònman an, lavi chak jou, ak lespri endividyèl yo souvan kache ak envizib dikte otoritè yo nan lajan ak pwofi. Li se yon plitokrasi antrepriz ak finansye ki gen manadjè yo jeneralman prefere dirije atravè mwayen deyò demokratik ak non-koersitif depi dirijan kòporasyon Ameriken yo ak sèvitè yo te travay efikasman nan drenaj ak enfim potansyèl radikal ak pwogresis demokrasi nan pwopagann, mat, pasifik, deadening, overextension, overstressing. , atomize ak demobilize sitwayen yo. An menm tan, eta Ameriken ak elit kapitalis yo rete pare, vle ak kapab kenbe pouvwa yo avèk èd nan metòd ak zouti ki pi sinistre ak sofistike nan represyon, britalite ak kontwòl fòse.
An brèf, li chache dezabiye Ameriken yo nan nenpòt ilizyon sou peyi nou an ak sa elit yo ap fè—epi yo pral fè—pou avanse enterè yo jan yo defini yo.
Li fè oh-so-klè nan tout liv la ke enterè yo nan antrepriz ak elit finansye yo, ak "sèvitè" yo se, an reyalite, kilomèt apa de enterè yo nan "òdinè" Ameriken yo, jan yo jeneralman prevwa ad nauseum.
Lari amelyore nan premye sistèm finansye a epi apre sa politik la. Agiman li a se ke nan kòmansman ane 1980 yo—pandan tan halcyon Ronald Reagan yo—te gen yon gwo chanjman nan ekonomi Etazini an, kòm peyi sa a te deplase soti nan yo te yon pouvwa endistriyèl yo te yon sèl jenerasyon ak vin depandan sou pouvwa finansye li. Ane 80 yo te wè devastasyon endistri a atravè "Rus Belt" nan Midwès anwo a—panse a Flint, Michigan jan Michael Moore te kaptire nan sezon "Roger and Me" li a—ak bò lanmè Kalifòni (espesyalman Los Angeles ak Oakland), ak atak sou moun k ap travay yo—sitou moun k ap travay ak koulè—fanmi yo ak vil yo ak vil yo. Epi, sètènman, sendika yo.
Kòporasyon yo te deplase anpil nan pwodiksyon yo soti nan peyi Etazini nan "peyi devlope yo" lòt bò dlo, men yo te vann machandiz yo ak sèvis yo nan sa yo rele mond devlope, ki pèmèt yo akimile "premye mond" pwofi ak sèlman "twazyèm mond" depans yo. Natirèlman, kèk nan pwofi ekstraòdinè sa yo te ale nan elit yo menm, osi byen ke nan kèk nan "sèvitè" yo ki pi wo nan yerachi antrepriz, men yon kantite lajan konsiderab te ale nan politisyen nan tou de pati Repibliken ak Demokratik.
Lajan sa a te ede fè moun "chwazi" yo eli epi, ak dezi yo pou yo rete nan biwo, anba kontwòl; enterè yo nan jwenn re-eli asire adopsyon yo nan enterè elit la, men ak yon tòde: kounye a, politisyen dekri enterè elit kòm enterè piblik. Ansanm ak konfizyon ekonomik ak politik, dezenfòmasyon medya yo—epi sonje, wòl medya antrepriz la se fè yon pwofi, pa bay enfòmasyon egzat—akable konpreyansyon pifò Ameriken yo, paske sistèm lekòl yo ki te vin pi plis antrepriz pa t fòme pifò moun pou yo panse kritik. sou sa dirijan "yo" yo te di yo.
Ansanm ak tout bagay sa yo se polis de pli zan pli militarize (kenbe nan "fòm batay" atravè "Lagè kont Dwòg"), ansanm ak sistèm siveyans elektwonik amelyore, ke nou konnen plis sou gras a Edward Snowden ak jounalis yo ki te rapòte enfòmasyon li yo, epi nou gen baz pou yon “eta polis”. Street klè, sepandan, ke sa a se pa fachis tradisyonèl Mussolini ak Hitler, ki te konte sou yon baz klas travayè aktive; aktyèl pwojè elit Ameriken an se de-aktive, demobilize ak asire ke enpuisans nan anpil moun ki te santi lavi yo te chavire pa tout chanjman sa yo kenbe yo anvlope ak pasifik. Sa a, nan kou, se sipòte pa yon "sante" surdozaj nan espò, televizyon inane ak kantite lajan masiv nan dwòg, "amizman" ede nan pasifikasyon.
Street te eksite pa Mouvman Okipe nan 2011, menm jan ak pifò radikal yo. Nou aktyèlman te wè Ameriken "òdinè" desann bourik yo epi yo aji kolektivman ak dinamik. Occupy, swiv pèp la nan Tinizi ak espesyalman peyi Lejip la, osi byen ke moun ki nan Madison, Wisconsin, gaye atravè mond lan, epi li te bay UN nan pwopagasyon demokrasi popilè, de baz globalman. Petèt bagay ki pi enpòtan sou Occupy se te pran ak kenbe espas jeyografik nan sant vil yo.
Elit yo pa t renmen sa. Se yon bagay pou pèmèt manifestasyon relativman inofansif fèt epi dispèse—ranfòse ideoloji libète asanble ak lapawòl—men se yon lòt bagay yo mete kaka yo deyò pou tout moun wè sou yon peryòd tan ki kontinye nan zòn ki san lapolis ( ak Se poutèt sa, elit) kontwòl. Li pa t 'kapab pèmèt-e Occupy te devaste nan tout peyi a nan yon deblozay similtane pa Depatman Ameriken pou "Sekirite" Nasyonal la anba swadizan liberal Demokrat la, Barack Obama.
Street kouvri yon pakèt pwoblèm nan liv sa a, ak reklamasyon li yo ak anpil atansyon dokimante: li pa fè bagay sa a moute. Li site Noam Chomsky byen bonè e souvan, ansanm ak lòt etidyan demokrasi tankou Sheldon Wolin. Sa a se yon kritik trè byen rezone, detache, atikile sou "demokrasi" elit, tèt anba, konbine avèk yon apèl pasyone pou aktivasyon, mobilizasyon ak politizasyon moun ki sou "anba" sosyete ameriken an. Solisyon li nan pwojè elit la se aktive gwo mas Ameriken ki pa sèvi ak enterè elit yo, k ap chèche simonte gwo endividyalizasyon pwojè pasifikasyon yo a (espò, televizyon ak pònografi gason domine) epi mobilize yo pou yo angaje yo nan pwojè elit la. aksyon kolektif. Li se yon apèl otantik pou angajman soti nan "anba" nan sosyete kont elit yo nan tèt la.
Tout sa yo te di, ak apresye, gen kèk bagay ke mwen ta renmen wè Street enkòpore plis nan sant la nan agiman li. Mwen panse ke li konsantre twòp sou Etazini yo e byenke li konnen Etazini se yon pouvwa enperyalis, li inyore lajman lòt pèp atravè mond lan ak efè Etazini sou yo. Mare ak sa, epi ankò li konnen sa, nou reyèlman dwe konprann Etazini kòm plis pase kòm yon peyi, men kòm kè anpi Ameriken an, youn ki gen "lidè" yo te eseye domine rès mond lan depi nan omwen nan fen Dezyèm Gè Mondyal la, si se pa Lagè Panyòl Ameriken an 1898: sa vle di li bezwen pote lagè US ak pwojè tankou CIA ak NSA plis nan kè a nan istwa a. Yon fwa li mete bagay sa yo nan sant istwa a, Lè sa a, sa a ta pèmèt li fè remake ke elit Ameriken yo ka eseye domine mond lan oswa yo ka pran swen pèp Ameriken an, men yo pa ka fè tou de: yon mesaj ki kapab. ede pwojè li a aktive moun jan yo wè elit yo pa enterese nan ede "òdinè" piblik la.
Mwen panse tou li ta pi byen sèvi lè li konsantre plis sou devastasyon anviwonman an k ap pase, ki ap dirije pa ekonomi kwasans yo (sa vle di, kapitalis) nan peyi Etazini an, osi byen ke Lachin ak lòt kote. Anpil nan pwodiksyon sa a se nan krap ki ede kontinye pasifikasyon nan moun atravè mond lan: nenpòt moun ka di televizyon ekran plat ak dènye telefòn selilè yo? Ankò, mwen panse ke premye plan plis nan koneksyon sa a te kapab sèlman sèvi pou ede aktive moun.
Epi, finalman, pa gen okenn mansyone sou mouvman travayè a ak poukisa lidèchip li kontinye ensiste sou valè a nan Pati Demokrat la pou pifò moun, limite politik nan tronke, domine-elit, domèn elektoral la. Ravaje pa 35 ane nan ekonomi neyo-liberal, kote tout valè nan lavi yo te soumèt ak efò elit yo pou pwofi, "lidè" Labour yo te echwe pou edike ak mobilize manm yo (e potansyèlman, pifò Ameriken yo) pou jwenn solisyon ki. satisfè bezwen yo. Li sanble ke yon bagay bezwen di sou sa, tou.
Sepandan, Paul Street te fè yon kontribisyon admirab nan rale rido a tounen sou elit yo nan peyi Etazini jodi a. Kounye a, se rès nan nou pou nou itilize travay Street la pou itilize konesans sa a, pataje ak zanmi nou yo ak vwazen nou yo, epi ogmante efò nou yo pou fè demokrasi popilè vin yon reyalite nan peyi sa a—ak nan mond lan.
-
Kim Scipes, Ph.D., se yon pwofesè asosye nan sosyoloji nan Purdue University North Central nan Westville, Indiana.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don
4 kòmantè
"Fachis tradisyonèl Mussolini ak Hitler" pa ta ka move, men mwen jwenn mwen apiye sou 'fachis istorik Mussolini ak Hitler'. Toujou fè diskisyon sou fachis jodi a vire nan detay ki gen rapò ak fachis, gwo fachis la notwa, nan tan lontan an, sètadi Hitler a ak Mussolini a. Pandan se tan, Malgre diskou a nan segregasyonis unhinging ki te deklare ke tout sa yo te kont se Hitlerian oswa Nazi oswa fachis. Pale sou pwojeksyon! Men, li sòt de sijere ke yon definisyon senp, itil nan fachis (fòs soti nan inite, nan yon Nutshell) se nan lòd. Fason mwen eksprime se sa a: Klas kapitalis la mete fòs ak klas politik la epi koupe pèp la, men pa ouvètman. Yo bay pèp la fo demokrasi epi yo di ke si yo ka vote, lè sa a yo gen demokrasi. Kiyès, sitou nan mitan moun ki pè, ki pral deranje chache sa yo pa pèdi? Men, yon ti refleksyon revele tronpe a. Sou sijè a nan etikèt, Jis konsidere kòman klas kapitalis la ak moun rich yo, ki rayi kont sosyalis sa ki mal, yo tèlman bon nan sosyalis tèt yo (ak plan asirans tankou twò gwo echwe ki depann sou sosyete a pi laj pou toujou la, ak kosyon. -outs, pou spéculateurs yo pran risk ak bankye yo pa egzanp). Li sanble ke Dwa a se reyèlman byen ekspè nan kolektivman rezoud pwoblèm ak kolektivman sosyete-building. Men, kòm kwayan nan inegalite, se toujou sosyalis ke li fè sèlman pou klas li a. Ak klas sa a sèvi ak paradigm nan mond nwa sa a nan 'richès pou pi fò yo', yon jwèt nan ki gen 'gen pèdan'. Sa yo se moun ki te modded tèt yo nan monstr, nan kwayan nan inegalite ak fachis. Yo jwenn yon kout pye nan siviv lè yo pran mwayen pou yo siviv nan men lòt moun.
"Morke tantativ federal pou "lejislasyon lanmou," konsèvatè sid yo te evoke imaj lapolis sekrè ak bandi gouvènman an ki fè respekte egalite rasyal ak zam. FEPC [Fair Employment Practices Committe of 1941], opozan sid [de egalite, dwa sivil ak entegrasyon] te avèti, ta debouche yon "Gestapo" Ameriken ki ta ka anvayi biwo, sezi dosye prive, ak transpòte biznisman ale nan yon "koukou kangouwou". ” Alizyon sou pèsekisyon Nazi yo te fè yon rezon ak elektè ki te alam lakay yo.” -paj 80 nan "Defann Demokrasi Blan - Fè yon Mouvman Segregasyonis ak Refè Politik Rasyal, 1936-1965" pa Jason Morgan Ward
Pandan se tan, Franklin Roosevelt te “konpare “sistèm feyodal” sid la ak fachis Ewopeyen an. (paj 26)
Menmsi mwen gen tandans prefere definisyon senp nan fachis mwen ofri isit la (e mwen renmen egalize tèm nan ak korporatis, neyoliberalis ak nazis), mwen dwe di ke fachis istorik Hitler ak Mussolini ofri egzanp enpòtan, ki enpòtan nan istwa a. ogmantasyon fachis jodi a. Mwen sezi wè fason yon kad fachis ki konsyan de tèt yo itilize nasyonalis nan kote tankou Ikrèn ak pèp Izrayèl la ak peyi Zend, kote, swadizan, chak gwoup fachis rayi lòt la nèt pou ras li a. Yo pa fou, pa vre? "Antre nou nan libète, men kite vizite lòt peyi yo." Gen yon gwo eslogan neo-nazi.
Bouyon orijinal liv la te gen yon chapit antye sou kriz ekolojik la. Desizyon ki te baze sou konsiderasyon konte mo se te konsolide materyèl sa a nan yon gwo seksyon nan chapit la sou poukisa inegalite enpòtan e petèt fè yon liv nan lavni sou kriz ekolojik la ak kapitalis (mwen panse ke lòt moun ap fè sijè sa a jistis byen, kidonk pwobableman pa pral rive). kounye a). Tit orijinal la se te "Yo dirije: 1% v. Democracy and a Descent Future" (ak lavni desan ki refere a kriz ekolojik la) Poutan, mwen panse kriz ekolojik la se nan Yo règ san patipri fò (epi yo mare la dirèkteman nan ideoloji kwasans lan). ak dejwe kwasans kapitalis la... ak pwodiksyon ak konsomasyon gaspiyaj) aktyèlman.... e sètènman nan yon degre ak nan yon fason ki fè distenksyon liv la ak yon kantite komèsan sou plitokrasi ameriken ak inegalite ki te soti nan dènye ane yo. Empire la tou (sitou nan chapit la sou "ki jan yo dirije") ak yon pati nan poukisa pa gen plis sou Empire se ke mwen te fè anpil sou sijè sa a (menm jan sou ekoloji) yon lòt kote, espesyalman sou Z, men tou ankò ak pi wo a tout mo konte konsiderasyon. Mwen aktyèlman panse bagay prensipal ki manke nan liv la se ras (menm si isit la ankò, mwen gen anpil lòt kote sou sijè sa a), ki apèn mansyone. Epitou, pa gen anyen reyèlman sou ki jan "1% la" règ nan eta a ak nivo lokal yo. Mwen panse ke prensipal fòs liv la genyen ladan yo ankadre istwa pouvwa klas dominan ameriken an nan yon kad istorik ki pi laj pase nòmal ak (apre maksis tankou D. McNally ak R. Wolff) an tèm de kapitalis sistèm eksplwatasyon an. (segondè sa a se yon gwo distenksyon ak naratif ki pi vann yo, sa vle di Ferguson, Taibbi, Stiglitz, elatriye)... tou ale nan diferan ak anpil mòd pouvwa klas dominan (ki gen ladan povrete tan, yon faktè trè souzèstime) ak konklizyon an sou sa ki dwe fè, ki diskite fondamantalman ke kesyon prensipal la se òganizasyon (nou pa manke pwopozisyon refòm ak vizyon revolisyonè, men nou gen yon gwo defisi òganizasyonèl). Mwen omwen ta bezwen plis espas / konte mo pou vrèman fè jistis ak anpil nan sa ki kòrèk Kim vle wè plis sou. M ap panse a yon koleksyon anote ki ta gen ladann kèk nan pi bon redaksyon mwen yo sou anpi ak ekoloji ak rasis ansanm ak pi bon redaksyon plotokrasi / korporatis mwen yo ... tout "trip mal ki gen rapò" Dr King yo plis ekoloji. Men, koleksyon anote yo difisil pou wè jou sa yo sof si ou se Chomksy oswa yon lòt moun ki pi popilè. Mwen dakò sou "mouvman" travayè ameriken an, nan kou.
Etazini pa janm te yon demokrasi ni nan sans konstitisyonèl/legal ni an reyalite. Se yon nasyon ki te fonde pa pwopriyete gason blan ak pwopriyetè esklav.
Li te baze sou tè, richès ak lavi yo vòlè nan men Afriken (pita Afriken Ameriken) ak pèp endijèn yo nan Amerik di Nò.
Natirèlman, te gen anpil rebelyon ak batay kont relasyon sosyal debaz yo te kreye pa "zansèt fondatè" yo, men istwa nou an kontinye defini prezan nou an.
Jodi a, nou se nasyon bato nan anpi kapitalis mondyal la e anpi sa a ap detwi posibilite pou lavi moun ak lòt lavi sou planèt sa a. Liberasyon nou an soti nan rantre nan revolisyon mondyal la sepandan nou kapab, konnen chans yo pa bon, sanble. enposib.
"...pou fè demokrasi popilè yon reyalite nan peyi sa a—ak nan mond lan." Epi yo tout te viv ak kè kontan pou tout tan.
Mwen konnen, mwen ap fè fas. Men, pèsonn pa vle fè konvèsasyon an. Li twò nwa. Konvèsasyon sa a se sou Kat kavalye yo. Yo nan yon galope. Sèt milya moun pa gouvènab e anprint yo sou Planèt Latè se dega nan plizyè fason. Ekonomi predatè ranmase lènmi ak blowback, e se sa nou tout sou. Nou ap kraze bèl planèt sa a. Nou poupou kote nou manje. Nou konte sou teknoloji pou sove nou, epi li pa pral. Eske ou gade syèl la dènyèman? Yon lòt kavalye swiv dèyè a se distraksyon ensifyab nou yo ak desensibilizasyon sistematik nan mechanste. Nou youn trete lòt mal. Occupy te gen dwa sa a. Nou TOUT gen plis bagay an komen youn ak lòt pase nou genyen ak 1% la, men pwopagann ensesan yo divize ak konkeri nou. Bagay ki pi lib nan Amerik la se pwopagann, epi nou pito ke yo te file tankou tèt ak jwe tankou fiddles olye ke yo fè fas ak 1% juggernaut la.
Se konsa, otan ke koudeta rèstriktirasyon an fini, pral gen yon gwo kalkil pi bonè olye ke pita pou 100%. Mwen vle fè konvèsasyon sa a, men kèk lòt moun fè sa.