An Avril 2004, Ameriken yo te sezi lè CBS te emèt foto sa yo kounye a selèb ki te soti nan prizon Abu Ghraib Irak la, ki montre Irakyen kapuchon yo te dezabiye toutouni pandan sòlda ameriken yo te kanpe la ap souri. Pandan eskandal sa a te pran tit nan tout mond lan, Sekretè Defans la Donald Rumsfeld te ensiste pou di ke abi yo te "fè pa yon ti kantite militè ameriken," New York Times ' kroniker William Safire byento make "creeps" - yon liy ke kèk nan laprès la te gen rezon defi.
Lè m te gade foto sa yo, mwen pa t wè foto senp britalite oswa yon pann nan disiplin militè. Apre plis pase yon dekad nan etidye teknik tòti militè Filipin yo pou yon monografi ki te pibliye pa Yale an 1999, mwen te kapab wè siy ki montre metòd sikolojik CIA yo. Pa egzanp, foto emblèm sa a nan yon Irakyen kapuchon ak fo fil elektrik ki pandye nan bra pwolonje li montre, pa sadism nan kèk "ranpe," men olye de mak prensipal yo nan tòti sikolojik CIA a. Kapo a te pou dezoryante sansoryèl. Bra yo te pwolonje pou doulè pwòp tèt ou-enflije. Li te senp konsa; li te evidan.
Apre fè agiman sa a nan yon op-ed pou la Boston Globe de semèn apre CBS te pibliye foto yo, mwen te kòmanse eksplore kontinwite istorik la, koneksyon yo, ant rechèch sou tòti CIA nan ane 1950 yo ak Abu Ghraib nan lane 2004. Lè m te itilize sot pase a pou m entèwoje prezan an, mwen te pibliye yon liv ki gen tit. Yon kesyon de tòti Janvye pase a ki swiv tras yon kontinwite istorik ak enstitisyonèl ekstraòdinè atravè plizyè paj dokiman deklasifye. Konklizyon yo twoublan e yo gen rapò dirèkteman sou deba anmè sou tòti ki te debouche sou lwa sou Komisyon Militè yo jis nan mwa Oktòb pase a.
Soti nan 1950 rive 1962, CIA te dirije yon efò rechèch sekrè pou krake kòd konsyans imen an, yon veritab pwojè Manhattan nan lespri a ak depans ki te rive nan yon milya dola pa ane. Anpil moun te tande pale de aspè ki pi estrawòdinè ak pi piti siksè nan rechèch sa a - tès LSD sou sijè ki pa mefyan ak lanmò trajik yon anplwaye CIA, Doktè Frank Olson, ki te vole nan lanmò li soti nan yon otèl New York apre yon dòz. dwòg sa a. Tès dwòg Ajans sa a, konsantre nan kont laprès sansasyonalis inonbrabl ak yon demi douzèn gwo liv, mennen okenn kote.
Men, fènwa eksperyans CIA finanse sou konpòtman, ki te tretans bay dirijan inivèsite nan peyi a, te pwodwi de konklizyon kle, ni kòmsadwa ni mal rapòte nan jounal syantifik, ki te kontribye nan dekouvèt yon fòm tòti ki klèman Ameriken: tòti sikolojik. Avèk finansman Komisyon Rechèch Defans Kanada a, sikològ Kanadyen ki renome Doktè Donald O. Hebb te jwenn ke li te kapab pwovoke yon eta ki sanble ak sikoz nan jis 48 èdtan. Kisa doktè a te fè - dwòg, hypnosis, electroshock? Non, pa youn nan pi wo a.
Pandan de jou, etidyan volontè nan McGill University, kote Dr Hebb te chèz nan Sikoloji, tou senpleman te chita nan kabin konfòtab prive de eksitasyon sansoryèl pa linèt, gan, ak kasèt zòrèy. Youn nan sijè Hebb yo, University of California-Berkeley pwofesè angle Peter Dale Scott, te dekri enpak eksperyans sa a nan powèm sezon 1992 li a, "Listening to the Candle":
pa gen anyen nan semèn sa yo te ajoute
poutan a san objektif la anpil
prekondisyone lespri mwen...
nan privasyon sansoryèl
kòm yon volontè peye
nan eksperyans McGill la
pou US Air Force
(de reprezantan CIA nan reyinyon an)
zòrèy mwen fè mal ak ekoutè yo
amniotic hum je m '
anba de mwatye gonfle boul ping pong
bra kouvri nan pwent yo ak tib katon
sa yo abitye alisinasyon
Mwen se premye moun ki fè rapò
tankou pou egzanp fisèl la
nan dekoupe papye gason
sòti nan yon twou egou
nan bò yon ti mòn blan nèj
klèman de dimansyon
Doktè Hebb li menm te rapòte ke apre jis de a twa jou nan izolasyon sa a, “idantite sijè a te kòmanse dezentegre”. Si w konpare yon desen etidyan volontè Doktè Hebb ki te pibliye nan “Scientific American” ak foto annapre yo nan prizonye Guantanamo yo, resanblans la se, pou yon bon rezon, frape.
Pandan ane 1950 yo tou, de eminan newològ nan Cornell Medical Center k ap travay pou CIA te jwenn ke teknik tòti ki pi devastatè KGB a te enplike, se pa baton fizik brit, men tou senpleman fòse viktim nan kanpe pandan plizyè jou nan tan - pandan ke janm yo anfle, la. po te eklate nan blesi suppurating, ren yo fèmen, alisinasyon te kòmanse. Yon fwa ankò, si ou gade nan plizyè santèn foto sa yo ki soti nan Abu Ghraib ou pral wè repete itilize metòd sa a, kounye a yo rele "pozisyon estrès."
Apre kodifikasyon nan manyèl KUBARK li an 1963, CIA te pase trant ane kap vini yo pwopaje teknik tòti sa yo nan kominote entèlijans ameriken an ak nan mitan alye anti-kominis atravè Azi ak Amerik Latin nan.
Malgre ke Ajans la te fòme entèwogatè militè atravè Amerik Latin nan, konesans nou sou teknik tòti aktyèl yo soti nan yon sèl manyèl pou yon sesyon fòmasyon Onduri, "Manyèl Eksplwatasyon Resous Imèn - 1983" CIA. Pou etabli kontwòl okòmansman, moun k ap poze kesyon an ta dwe, enstriktè CIA a di stajye ondiras li yo, "manipile anviwònman sijè a, pou kreye sitiyasyon dezagreyab oswa entolerab, pou deranje modèl tan, espas, ak pèsepsyon sansoryèl." Pou fè dezòd sikolojik sa a, manyèl 1983 sa a te espesifye teknik ki sanble anpil sanble ak sa yo te dekri 20 ane. pi bonè nan Manyèl la Kubark ak sa yo ki ta dwe itilize 20 ane pita nan Abu Ghraib.
Apre Lagè Fwad la
Lè Gè Fwad la te fini, Washington te rekòmanse defann dwa moun, li te ratifye Konvansyon Nasyonzini Kont Tòti an 1994 ki te entèdi enfliksyon "grav" doulè sikolojik ak fizik. Sou sifas la, Etazini te aparamman rezoud tansyon ki genyen ant prensip anti-tòti li yo ak pratik tòti li yo.
Poutan, lè Prezidan William Clinton te voye Konvansyon Nasyonzini sa a bay Kongrè a pou ratifikasyon an 1994, li te enkli yon langaj ki te ekri sis ane anvan administrasyon Reagan an - ak kat "rezèvasyon" diplomatik detaye konsantre sou yon sèl mo nan 26 paj konvansyon an enprime. Mo sa a te "mantal."
Siyifikativman, rezèvasyon diplomatik konplike sa yo te redefini tòti, jan Etazini te entèprete l, pou eskli privasyon sansoryèl ak doulè pwòp tèt ou enflije - teknik yo CIA te rafine nan gwo pri sa yo. Nan menm enpòtasyon, definisyon sa a te repwodui mo mo nan lejislasyon domestik ki te adopte pou bay Konvansyon Nasyonzini an fòs legal-premye nan Seksyon 2340 nan Kòd Federal US la ak apre sa nan Lwa Krim Lagè nan 1996.
Sonje nimewo sa fènwa-Seksyon 2340 — paske, jan nou pral wè, li se kle nan debloke siyifikasyon an nan lwa kontwovèsyal sou Komisyon Militè yo te dekrete pa Kongrè Ameriken an jis septanm pase a.
An reyalite, Washington te divize Konvansyon Nasyonzini an nan mitan, entèdi tòti fizik men egzante abi sikolojik. Lè yo pa repiye itilizasyon tòti CIA a, pandan l te adopte yon konvansyon Nasyonzini ki te kondane pratik li, Etazini te kite kontradiksyon sa a antere tankou yon min politik ki pare pou eksploze ak yon fòs fenomenn konsa, jis 10 ane apre, nan eskandal Abu Ghraib. .
Lagè sou Laterè
Tousuit apre diskou piblik li te bay yon nasyon ki te souke le 11 septanm 2001, Prezidan Bush te bay anplwaye Mezon Blanch li yo lòd sekrè, li di, "Mwen pa okipe sa avoka entènasyonal yo di, nou pral choute kèk bourik."
Nan mwa ki te vin apre yo, avoka Administrasyon yo te tradui lòd prezidan yo te fè yo nan politik Etazini an twa doktrin legal kontwovèsyal, neo-konsèvatè: (1.) prezidan an pi wo pase lalwa, (2.) tòti akseptab legalman, epi (3). .) Baz Navy Ameriken an nan Guantanamo Bay se pa teritwa US.
Pou konsantre sou yon sèl doktrin ki pi anrapò ak istwa tòti sikolojik la, Asistan Pwokirè Jeneral Jay Bybee te jwenn rezon, nan memo li a kounye a notwa Out 2002, pou ekskile nenpòt entèwogatè CIA ki te tòtire, men pita te deklare entansyon yo se enfòmasyon olye pou yo doulè. Anplis de sa, lè Bybee te analize definisyon tòti Nasyonzini ak Etazini kòm doulè fizik oswa mantal "grav", li te konkli ke doulè ki ekivalan a "echèk ògàn" te legal - efektivman pèmèt tòti jiska pwen lanmò.
Mwens vizib, administrasyon an te kòmanse bati yon gulag mondyal pou tòti nan Abu Ghraib, Bagram, Guantanamo, ak yon demi douzèn lòt sit atravè lemond. Nan mwa fevriye 2002, Mezon Blanch lan te asire CIA a ke angajman piblik administrasyon an te fè pou respekte lespri Konvansyon Jenèv yo pa t aplike pou ouvriye li yo; epi, siyifikativman, li te pèmèt Ajans la dis metòd entèwogasyon "amelyore" ki te fèt pa sikològ Ajans la ki te enkli "abòde dlo."
Waterboarding
Pandan twa ane ki sot pase yo, tèm sa a "abòde dlo" te parèt detanzantan nan kont laprès sou entèwogasyon CIA san yo pa gen okenn konpreyansyon reyèl sou enpak sikolojik devastatè metòd sa a sanble benign. Li gen yon liy respektab, premye parèt nan yon manyèl jidisyè franse 1541, kote li te rele "Torturae Gallicae Ordinariae" oswa "Standard Gallic Torture." Men, li t ap vin kounye a, anba Lagè kont Laterè a, sa direktè CIA Porter Goss te rele, an mas 2005 temwayaj Kongrè a, yon "teknik entèwogasyon pwofesyonèl."
Gen plizyè metòd pou reyalize efè perverse nan dlo boarding nan nwaye nan lè louvri: pi souvan, nan fè viktim nan kouche ak Lè sa a, konstriksyon respire ak yon moso twal mouye, yon teknik favorize pa ni Enkizisyon an franse ak CIA a; oswa, altènativman, pa fòse dlo dirèkteman ak pwofondman nan poumon yo, jan parachit franse te fè pandan Lagè Aljeryen an.
Apre sòlda fransè yo te itilize teknik la sou Henri Alleg pandan batay pou Alji an 1957, jounalis sa a te ekri yon deskripsyon emosyonèl ki te fè pèp franse a kont tou de tòti ak Lagè Aljeryen an. "Mwen te eseye," Alleg te ekri, "nan kontraksyon gòj mwen, pran ti dlo ke posib epi reziste toufe lè mwen kenbe lè nan poumon mwen pou tout tan mwen te kapab. Men, mwen pa t 'kapab kenbe sou pou plis pase kèk moman. Mwen te gen enpresyon mwen te nwaye, epi yon agoni terib, lanmò li menm, te pran posesyon mwen.”
Ann reflechi sou siyifikasyon pwofon mo ra Alleg yo: “yon agoni terib, lanmò li menm.” Pandan dlo a bloke lè nan poumon yo, gwo reflèks mamifè plonje òganis imen an antre nan, epi sèvo a ap ravaje pa siyal panik ki terib ki fè lapenn—lanmò, lanmò, lanmò. Apre kèk minit intèrminabl, viktim nan vomi dlo a, poumon yo souse lè, ak panik diminye. Lè sa a, li rive ankò, epi ankò, epi ankò - chak fwa enskri chòk nan gwo tou pre lanmò nan memwa imen.
Guantanamo
Nan fen ane 2002, Sekretè Defans Rumsfeld te nonmen Jeneral Geoffrey Miller kòmande Guantanamo ak latitid lajè pou entèwogasyon, sa ki fè prizon sa a yon laboratwa konpòtman ad hoc. Deplase pi lwen pase atak orijinal CIA a sou reseptè sansoryèl inivèsèl pou tout moun, entèwogatè Guantanamo yo te vin rèd atak sikolojik la lè yo eksplore "sansiblite kiltirèl" Arab nan seksyalite, idantite sèks, ak laperèz pou chen. Jeneral Miller te fòme tou ekip sikològ militè Konsiltasyon Syans Konpòtman yo ki te sonde chak prizonye pou fobi endividyèl yo, tankou pè fè nwa oswa atachman ak manman.
Atravè atak total twa-faz sa a sou reseptè sansoryèl, idantite kiltirèl, ak psyche endividyèl, Guantanamo te pèfeksyone paradigm sikolojik CIA a. Siyifikativman, apre enspeksyon regilye nan Guantanamo soti nan 2002 a 2004, Lakwa Wouj rapòte: "Konstriksyon yon sistèm konsa... pa ka konsidere kòm yon lòt sistèm entansyonèl nan tretman mechan, etranj ak degradan ak yon fòm tòti."
Abu Ghraib
Politik entewogasyon amelyore sa yo, okòmansman te itilize sèlman kont pi gwo ouvriye Al Qaeda, byento pwopagasyon pou enplike dè milye de òdinè Irak lè Bagdad te eklate nan yon vag laterè bonbadman nan mitan ane 2003 ki te lanse rezistans nan okipasyon ameriken an. Apre yon vizit chèf Guantanamo Jeneral Miller an septanm 2003, kòmandan ameriken an pou Irak, Jeneral Ricardo Sanchez, te bay lòd pou tòti sikolojik sofistike.
Pandan w ap li extrait sa a nan lòd sa yo, tanpri chèche atribi defini tòti sikolojik-espesyalman, dezoryante sansoryèl, doulè pwòp tèt ou enflije, ak inovasyon ki sot pase a, atak sou sansiblite kiltirèl Arab yo.
U. Manipilasyon anviwònman an: Chanje anviwònman an pou kreye yon malèz modere (egzanp ajiste tanperati oswa entwodwi yon sant dezagreyab)...
V. Ajisteman dòmi: Ajiste tan yo dòmi nan prizonye a (egzanp ranvèse sik dòmi yo soti nan mitan lannwit lan).
X. Izolasyon: Izolasyon prizonye a kont lòt prizonye yo… [pou] 30 jou.
Y. Prezans chen k ap travay militè yo: Eksplwate laperèz Arab pou chen pandan y ap kenbe sekirite pandan entèwogasyon yo...
AA. Kri, Mizik fò, ak kontwòl limyè: Yo itilize pou kreye laperèz, dezoryante prizonye ak pwolonje pran chòk...
CC. Pozisyon Estrès: Sèvi ak pozisyon fizik (chita, kanpe, ajenou, gen tandans, elatriye.
Vreman vre, revizyon mwen an sou dè santèn de foto yo toujou klase pa sòlda yo nan Abu Ghraib revele, pa o aza, zak idiosinkratik soti nan lespri separe, sadik, men jis twa teknik tòti sikolojik repete plis pase ad nauseum: Hooding pou privasyon sansoryèl; chenn kout, chenn long, ak kanpe fòse pou doulè pwòp tèt ou enflije; ak chen, nidite total, ak imilyasyon seksyèl pou inovasyon ki sot pase a, eksplwatasyon sansiblite kiltirèl Arab. Se pa yon aksidan ke Prive Lynndie England te pran yon foto ki mennen yon prizonye Irakyen ki te lase tankou yon chen.
Apre Abu Ghraib
Ann gade nan konsekans eskandal Abu Ghraib la, wè ki jan Amerik te deplase pa degre nan legalizasyon teknik sa yo CIA tòti sikolojik. Konfwonte ak kòlè piblik sou abi prizonye yo nan Abu Ghraib, Bush White House te goumen tounen nan defann tòti kòm yon prérogative prezidansyèl. Okontrè, yon kowalisyon ad hoc sosyete sivil nan tribinal, laprès, ak gwoup dwa moun te mobilize pou sispann abi yo.
Nan yon denouman dramatik nan mwa jen 2006, Tribinal Siprèm Ameriken an te deside nan Hamdan kont Rumsfeld ke komisyon militè Bush yo te ilegal paske yo pa satisfè egzijans, dapre Atik 3 Konvansyon Jenèv ki komen, pou yo jije prizonye Guantanamo yo ak "tout garanti jidisyè yo... pèp sivilize yo rekonèt kòm endispansab yo."
Lè sa a, sou 6 septanm, nan yon fason dramatik legalize politik kounye a ilegal li yo apre a Hamdan desizyon, Prezidan Bush te anonse ke li te transfere katòz pi gwo prizonye Al Qaeda nan prizon sekrè CIA nan Guantanamo Bay. Menm lè a, tou de repiye ak lejitimate abi pase yo, Bush demanti ke li te otorize "tòti" pandan y ap defann ansanm CIA a sèvi ak yon "seri altènatif nan pwosedi" difisil pou ekstrè "enfòmasyon vital." Pou pèmèt sa li te rele "pwogram CIA" a ale pi devan, Prezidan Bush te anonse ke li te voye lejislasyon bay Kongrè a ki ta legalize menm prerogatif prezidansyèl yo nan trete prizonye ki te defye pa Lakou Siprèm nan.
Okòmansman, pwojè lwa Bush la te sanble souve yon gwo opozisyon pa twa veteran Repibliken nan Komite Sèvis Ame Sena a - Senatè Graham, McCain, ak Warner. Men, apre negosyasyon tansyon ki dire yon jounen nan biwo Sena Vis Prezidan Cheney nan dat 21 septanm nan, patizan Repibliken sa yo te rive jwenn yon konpwomi ki te pase nan kongrè a nan yon semèn, epi san okenn amannman, pou yo vin Lwa sou Komisyon Militè 2006 la.
Pami anpil karakteristik ki pa gen okenn repwòch li yo, lwa sa a retire detni yo nan dwa habeas corpus yo, sanksyone detansyon kontinuèl san jijman, epi pèmèt yo sèvi ak temwayaj tòtire devan Komisyon Militè Guantanamo yo. Sa ki pi enpòtan, lwa sa a pèmèt entèrogatè CIA nan lavni yo gen anpil latitid pou yo sèvi ak tòti sikolojik lè yo itilize, mo pou mo, definisyon etwat "doulè mantal grav" Etazini te adopte pou premye fwa an 1994 lè li te ratifye Konvansyon Nasyonzini kont tòti a epi li te adopte yon konvansyon federal konplemantè. lwa, Seksyon 2340 nan kòd Ameriken an, pou bay fòs nan trete sa a.
Definisyon flotant lwa aktyèl la nan "doulè mantal grav" kache anba Para. 950 V, Pati B, Sou-Seksyon B nan paj 70 nan 96 paj “Military Commissions Law 2006” ki li: “Gwo Doulè Mantal oswa Soufrans Defini: Nan seksyon sa a, tèm sa a 'grav doulè mantal...' gen siyifikasyon an. bay tèm sa a nan Sect. 2340 (2) Tit 18 [Kod Federal].”
E ki definisyon sa dan seksyon 2340? Natirèlman, sa a se menm definisyon trè limite Etazini te adopte pou premye fwa an 1994-95 lè li te ratifye Konvansyon anti-tòti Nasyonzini an.
Senpleman mete, estanda trè restriksyon lejislasyon sa a pou soufrans mantal grav pa entèdi okenn aspè nan teknik tòti sofistike ke CIA a te rafine, nan demi syèk ki sot pase a, nan yon atak total sou psyche imen an.
Pou fè pwen sa a klè, ann konpare estanda lwa trè etwat, ki gen kat pati pou "soufrans mantal grav" ak teknik sikolojik CIA a pou wè kiyès, si genyen, nan metòd ajans aktyèl yo entèdi. Dapre lwa sa a, Seksyon 2340, gen sèlman kat pratik ki konstitye, nan nenpòt fason, "doulè mantal grav," tankou: piki dwòg; menas lanmò; menas kont yon lòt; ak doulè fizik ekstrèm.
Nan pratik aktyèl, definisyon sa a pa entèdi okenn nan plizyè douzèn metòd sikolojik CIA devlope sou senk deseni, ki enkli:
-Premyèman, doulè pwòp tèt ou-enflije, atravè fòse kanpe ak sa yo rele "pozisyon estrès" ki se kontorsyon mechan ki fè respekte restriksyon.
-Dezyèmman, dezoryantasyon sansoryèl atravè manipilasyon tanporèl ak anviwònman an montre privasyon dòmi, izolasyon pwolonje, ak ekstrèm chalè ak frèt, limyè ak fè nwa, bri ak silans, izolasyon ak entèwogasyon entansif.
–Twazyèmman, atak sou idantite kiltirèl atravè imilyasyon seksyèl ak itilizasyon chen.
– Katriyèm, atak sou psyche endividyèl pa eksplwate laperèz ak fobi.
– Senkyèm, metòd ibrid tankou dlo monte.
-Sizyèm ak pi enpòtan, konbinezon kreyatif nan tout metòd sa yo ki otreman ta ka sanble, endividyèlman, ordinèr si se pa benign.
Si ou vle yon analoji pou fè lojik eksklizyon kirye nan lejislasyon sa a parfe klè, li ta tankou si lwa sou omisid Ameriken te pran yon fèy nan jwèt tablo popilè "Clue" la epi defini asasina kòm sèlman sa yo touye "fè pa Madan White. , nan Konsèvatwa a, ak Candlestick la” — konsa, pa omisyon li yo, legalize tout touye moun ki fèt pa mwayen plis konvansyonèl tankou pwazon, pistolè, fizi, kouto, kòd, klib, oswa bonm.
Pou teste evalyasyon kritik mwen, petèt twò sinik, sou nouvo lwa sa a, ann mande si nouvo lwa sa a entèdi metòd "amelyore" CIA ki pi ekstrèm yo—abòde dlo. Pandan ke Mezon Blanch lan te refize fè kòmantè, Vis Prezidan Cheney te deklare dènyèman ke lè l sèvi avèk "yon dunk nan dlo" pou ekstrè enfòmasyon se "yon pa gen okenn lide pou mwen." Antanke lidè administrasyon an sou politik entèwogasyon, pawòl Cheney fè klè, malgre Mezon Blanch refize, ke monte dlo legal anba nouvo lwa a.
Pa omisyon li yo, lejislasyon sa a efektivman legalize dwa CIA pou sèvi ak metòd ke kominote entènasyonal la, ki enkòpore nan Lakwa Wouj la ak Komite Dwa Moun Nasyonzini an, konsidere kòm tòti sikolojik. Pou premye fwa nan 200 ane yo depi 1791 lè Etazini te ratifye Senkyèm Amannman an ki te entèdi pwòp tèt ou-enkriminasyon, Kongrè a te pase yon lwa ki pèmèt temwayaj fòse nan tribinal ameriken.
Enplikasyon Lwa sou Komisyon Militè sa yo pwofon epi yo pral sètènman fè fas ak defi legal. Vreman vre, de sa jis kèk semèn, sèt jij federal pran retrèt te defye lwa sa a devan Tribinal Apèl Ameriken an nan Washington, DC, di ke li gen "yon sèl defo espesifik ak fondamantal": sa vle di, li pèmèt tribinal militè yo aksepte prèv yo jwenn pa tòti. . Men, lè ka sa a rive nan Tribinal Siprèm lan, nou pa ka espere ke yon tribinal Roberts ki pi konsèvatif pral ranvèse lwa sa a ak menm diskou k ap sonnen ke nou te wè nan de dènye desizyon enpòtan yo, Rasul kont Bush ak Hamdan kont Rumsfeld.
konklizyon
Si lwa sa a kanpe, ak dispozisyon li yo pou tòti ak jistis tanbou, Lè sa a, Etazini ap soufri kontinyèl domaj nan lidèchip moral li nan kominote entènasyonal la. Lè w ap gade nan yon vè nwa nan lavni an, Washington ka eseye retounen nan kontradiksyon pratik sa a ki te make politik Etazini pandan Gè Fwad la: konfòmite piblik ak trete dwa moun ak tòti sekrè an kontravansyon ak menm konvansyon diplomatik sa yo.
Men, mond lan pa avèg ankò pou metòd CIA sa yo yon fwa klandestin ak tantativ sa a nan sekrè ap gen chans pou pwodui yon lòt eskandal ki sanble ak Abu Ghraib. Men, pwochèn fwa pwotestasyon inosan nou yo pral sonnen kre e domaj nan prestij US la pral menm pi gwo.
Alfred W. McCoy se JRW Smail Pwofesè Istwa nan University of Wisconsin-Madison e otè A Question of Torture: CIA Interrogation, from the Cold War to the War on Terror (New York: Metropolitan Books, 2006).
Atik sa a te parèt sou History News Network le 4 desanm 2006.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don