Nan yon sans, zafè Biwo Pwokirè Distrik pou Twazyèm Distri Jidisyè kont William G. Osborne – ki te diskite devan Tribinal Siprèm Ameriken an nan dat 2 Mas – se yon bagay ki pa gendwa. Tou de anvan ak apre kondanasyon li, William Osborne te kenbe li se pa nonm sa a ki te patisipe ak Dexter Jackson nan yon vyòl brital ak kidnaping ki te fèt sèz ane de sa sou yon izole Anchorage, Alaska, wout. Li se, li di, nèg la mal.
Natirèlman, idantite dezyèm kadejak la se pa yon pwoblèm pou Tribinal Siprèm lan deside. Òdinèman, jistis yo konsidere sèlman zafè lalwa. Men, nan lòd yo abòde kesyon legal yo te soulve nan ka Osborne a, tribinal la pral gen pou konfwonte yon mistè diferan: Poukisa Eta Alaska te goumen dan ak zong pou plis pase mwatye nan lavi granmoun Osborne a pou refize l aksè a prèv byolojik pou rezon tès ADN sofistike ak presi (ki rele Kout Tandem Repeat, oswa STR) ki ka – jan ansyen Jij Katriyèm Awondisman J. Michael Luttig te mete l nan yon lòt kontèks – fè li “literalman posib pou konfime koupab oswa inosan pi lwen pase nenpòt kesyon? "
Èske Osborne te abandone yon opòtinite pou aplike tès sa a nan prèv la anvan kondanasyon li? Non. Pa gen okenn diskisyon ke metodoloji sa a pa t egziste nan moman jijman an 1993 la. Èske se pri a? Non. Pwojè Inosan Lekòl Dwa Benjamin Cardozo te dakò pou peye frè $1,000 la. Lè sa a, poukisa komisè yo ki soti nan Alaska fè tèt di refize louvri kazye prèv la? Li sanble pa gen okenn bon rezon - oswa prèske nenpòt rezon nan tout.
Byensir, Alaska pa gen okenn dispozisyon legal pou analiz ADN apre kondanasyon. (Li se youn nan sèlman sis eta san yon lwa ki pèmèt tès sa yo lè yon akize montre ke rezilta favorab ta kreye yon "pwobabilite rezonab" nan inosan.) Men, poukisa yo pa senpleman konsantman nan tès la STR jan lòt eta yo te fè nan sitiyasyon menm jan an. ?
An reyalite, se sa yon panèl twa jij ki soti nan Nevyèm Awondisman Tribinal Apèl la te vle konnen an 2007 lè pati yo te parèt pou yon lòt agiman apèl nan litij plizyè tribinal ki te dire dizan an, fwa sa a paske Eta Alaska. t ap chèche anile lòd yon tribinal pi ba a te bay pou remèt prèv pou tès ADN. Kòm avoka eta a te kanpe sou podium a, jij yo te mande plizyè fwa: Poukisa eta a kontinye refize aksè? Repons lan te konsiderableman konsistan, si li etonan: Nou pa "vle oswa kapab" reponn kesyon sa yo "nan moman sa a."
Se pa etonan, nevyèm sikonskripsyon Tribinal Apèl la te dekouraje pa repons sa a. Afime òdonans tribinal distri a te bay pou remèt prèv la, li te di ke "anba reyalite inik ak espesifik nan ka sa a epi sipoze disponiblite prèv nan kesyon an [Osborne] gen yon dwa limite dwa pou aksè nan prèv la pou rezon tès ADN apre kondanasyon."
Li rete pou wè si Tribinal Siprèm lan pral devine yon baz legalman akseptab pou refi Eta Alaska depi yon dekad pou pèmèt Osborne aksè a menm prèv li te itilize pou kondane li pou li ka fè yon tès ADN ki kapab egzonere li. Avoka Osborne yo te fè fas ak kèk kesyon difisil nan agiman oral. Men, verite a se, yon moun ta dwe chèche lontan ak di nan soumèt alekri Eta Alaska pou yon rezon ki fè nenpòt kalite ki pa defye lojik.
Konsidere, pou amizan, objeksyon pwosedi eta a nan ka a, ki gen yon kalite klèman Alice-nan-Wonderland ke li difisil menm eksplike. Men, isit la ale:
Eta a vin devan tèt li
Pou w konprann pozisyon konplitché Eta Alaska a, ou bezwen an premye sou de remèd legal federal ki disponib pou prizonye leta yo. Chak gen yon objektif diferan ak pèmèt pou yon kalite diferan de soulajman. Premye a - afeksyon ke yo rekonèt kòm 42 U.S.C. 1983 - pèmèt sèlman pwosè ki pretann privasyon dwa konstitisyonèl federal ki gen rapò ak kondisyon nan prizon. Sa a se entèprete yon ti jan laj: Si prizon ou pa te gen okenn bibliyotèk lalwa, pou egzanp, ou ta ka lajistis anba Seksyon 1983 akize yon privasyon nan dwa konstitisyonèl ou a aksè siyifikatif nan tribinal yo. Si ou te genyen, ou ta ka pètèt jwenn domaj monetè (byenke pwobableman pa) ak yon enjonksyon bay lòd prizon an bay liv lalwa. Sepandan, ou pa ta soti nan prizon jis paske aksyon Seksyon 1983 ou a te reyisi. Vrèmanvre, Kou Siprèm nan te deside ke Seksyon 1983 pa ka itilize kòm baz pou yon pwosè ki pral nesesèman mennen nan lage imedya.
Sèl remèd ki pèmèt yon prizonye eta a libere anba gad ki baze sou yon vyolasyon konstitisyonèl federal se habeas corpus. Epi li disponib sèlman kote vyolasyon swadizan an kapab rann reyalite a nan prizon ilegal. Si, di, ou te vle akize ke kondanasyon ou te enkonstitisyonèl paske li te soti nan asistans inefikas nan avoka, kou ki apwopriye ou ta dwe depoze yon petisyon pou habeas corpus, akize yon vyolasyon dwa Sizyèm Amannman an pou yon avoka. Si w te reyisi, sekou a t ap soti nan prizon.
Se konsa, kisa tout bagay sa yo gen pou wè ak Osborne ak Eta Alaska?
Oke, pwosè a ke Osborne te pouswiv tout ane sa yo baze sou 42 U.S.C. 1983. Espesyalman, li reklame ke refi eta a bay prèv la prive li de libète san pwosesis lalwa jis an vyolasyon Katòzyèm Amannman an. Li pa mande pou yo libere nan prizon si yo jwenn yon vyolasyon. Byen klèman, sèl soulajman Osborne ap chèche a se yon enjonksyon ki mande Eta Alaska pou l ba l aksè a prèv pou analiz ADN.
Yo nan lòd yo mete yon bar pwosedi nan ka a, sepandan, Eta Alaska te chwazi inyore nati a klè nan plent Osborne a. Li diskite ke piske motif ultim Osborne a se soti nan prizon, aksyon Seksyon 1983 li yo ta dwe anile epi li ta dwe oblije ranpli yon petisyon federal habeas.
Nevyèm Awondisman an te bay deba sa a kout, li te remake ke si Osborne genyen pwosè Seksyon 1983 li a, sèl soulajman ki disponib yo pral aksè a prèv la. Se sa. Si tès STR yo ta montre ke li inosan, li ta dwe kòmanse yon pwosedi totalman separe, oswa petèt depoze yon petisyon pou klemans, pou l ka soti nan prizon. Si tès la pa t egzone l ', nan kou, sa ta dwe fini nan li. Nan lòt mo, Tribinal Apèl la te di, "Eta a ap vin devan tèt li."
Trape-22
Pwoblèm nan ak baraj atifisyèl Eta Alaska nan demann senp Osborne a se pa tou senpleman ke li se lojik; li se enjeneu, nan pi bon. Poukisa? Paske, jan ka a ye kounye a, nan lòd yo depoze yon petisyon habeas k ap chèche libere nan prizon, Osborne ta dwe fè sa yo konnen kòm yon "reklamasyon endepandan" nan inosan aktyèl. Pou eseye pwouve ke li se aktyèlman inosan, sepandan, Osborne bezwen jwenn prèv byolojik li te ap eseye jwenn pou lontan. Pou jwenn prèv sa a nan yon pwosè, li bezwen gen dwa pou dekouvèt. Men, isit la nan fwote: Dapre lwa federal, petisyonè habeas yo pa gen dwa pou dekouvèt. Yon tribinal distrik ka mande yo pou yo kontinye ak prèv yo genyen nan moman yo depoze ka a. Kòm avoka Osborne yo te diskite devan Tribinal Siprèm lan, fòmilasyon Catch-22 sa a pa ta ka yon refleksyon egzat nan lwa a:
Vreman vre, li ta dwe etranj si yon prizonye ta oblije depoze yon petisyon habeas pou chèche soulajman ki baze sou inosan aktyèl san okenn prèv ki sipòte reklamasyon sa a, nan objektif la sèlman pou jwenn prèv sa a nan dekouvèt. (n.9)
Eta Alaska dis ane refi aksè a Osborne pou rezon tès sa a gratis tou ap pase etranj, e byen petèt trajik. Osborne ka inosan oswa pa ka, men analiz STR kounye a inivèsèl rekonèt kòm serye ak egzat nan yon degre ki retire tout dout posib. Eta a pa gen okenn enterè lejitim nan prizon yon moun ki inosan epi li gen yon devwa konvenkan pou arete yon moun ki an reyalite koupab. Egalman enpòtan - jan ansyen Pwokirè Jeneral Janet Reno ak anpil lòt pwosekitè yo ki ansanm te depoze yon amicus brief fè remake - travay yon pwosekitè se fè jistis, pa sèlman genyen ka a. Nou ka sèlman espere ke Kou Siprèm nan finalman wè li menm jan an.
Elizabeth de la Vega se yon ansyen pwosekitè federal ki gen plis pase 20 ane eksperyans. Pandan tan li, li te yon manm nan Fòs grèv krim òganize ak chèf branch San Jose nan biwo avoka US la pou distri Nò Kalifòni. Moso li yo te parèt nan yon varyete piblikasyon enprime ak sou entènèt ki gen ladan Truthout, TomDispatch.com, The Nation, The Los Angeles Times, Salon, Mother Jones ak The Christian Science Monitor. Otè a nan "Etazini v. George W. Bush et al," yo ka kontakte li nan [imèl pwoteje] oswa atravè Speakers Clearinghouse.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don